faceted_cut_of_a_helical_groove took the volume removed as the shaft's exact volume less the cut body's mesh volume at a 0.01 mm chord. That mesh sags inside the shaft's round wall: the uncut shaft's own mesh at 0.01 is 0.18 mm³ short of pi r^2 h, five times the 3 % the groove is held to, so the groove read 1.326 where the screw integral gives 1.2214 (the section's 2 pi int r dA over 4 turns plus the ramp at z = 0). The cut is a B-rep: its exact volume (measure) gives the removed volume within the 3 %. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>