* Render lights: uniform light list, solo and mute, and the Light editor
* Render lights: Lighting and Light editors to the approved design
* Render lights: the scale-test frame carries the product light list
* Restore the stable Render light mute target on the shared eye control
* fix: validate the viewport BRDF probe with current shader dependencies
* fix: compile legacy lighting controls only for tests
* fix: scope the legacy lighting preset import to tests
* fix: reuse the merged Add Light label and translations
* test: enable the implemented Add Light radial action
* fix: restrict the legacy CPU vector editor to tests
* test: reveal Output before checking Lights browser focus
* test: use the published Browser card rectangle for Output scrolling
* test: reveal Output children before exercising editor navigation
* Render output: Effects and Check sections, Size presets panel and the Check tool chip
* Render output: Sampling, Effects and Check editors as child rows under Output
* fix: restrict legacy Output controls to test builds
* fix: cover status controls and reveal Effects test targets
* fix: include shared quality reviews in copied check reports
* fix: remove the obsolete Effects GPU guard after Wear integration
* Render appearance: click, drag and paint to assign, Pick Up, copy and paste, and Remove
* Exclude the workspace Shots strip from dialog width checks
* Exclude the collapsed Shots control from dialog width checks
* Retain assembly cache listings and measure actual dialog bounds
* fix: handle toast button rectangles in assignment status
* fix: restrict gallery note measurement helper to tests
* test: measure assignment help at the catalogue footer
* fix: share the command revision snapshot after restacking
* Render output: size presets, Check list, Copy, progress pill, R and Esc, and the result viewer
* Complete Output GPU help translations and format choices
* Remove Output size labels already present in catalogs
* fix: compile the legacy finishing controls only for tests