* Add German translations, batch 1 (#7237) * Update translation for 'Import material into design'
This commit is contained in:
1 parent
53cba0cf51
commit
f9c8abb329
1 file changed
+96
@@ -0,0 +1,96 @@
|
||||
{
|
||||
"de": {
|
||||
"A Single hole snaps to the middle of its face and to the centres of its round edges": "Eine einzelne Bohrung rastet am Flächenmittelpunkt und an den Mittelpunkten ihrer kreisförmigen Kanten ein",
|
||||
"A placed Single hole has a handle to drag it, and picking its face again moves the hole there instead of taking it out": "Eine platzierte einzelne Bohrung lässt sich über einen Ziehgriff verschieben. Durch erneutes Anklicken ihrer Fläche wird die Bohrung dorthin verschoben, statt entfernt zu werden",
|
||||
"A short title for the problem (optional)": "Kurzer Problemtitel (optional)",
|
||||
"Add bend": "Biegung hinzufügen",
|
||||
"All Lines": "Alle Linien",
|
||||
"Anchor": "Anker",
|
||||
"Angle Display": "Winkelanzeige",
|
||||
"Another bend on the far edge of the last flange": "Eine weitere Biegung an der gegenüberliegenden Kante des letzten Flansches",
|
||||
"App/system information and command settings are included. Review private details before sharing.": "App- und Systeminformationen sowie Befehlseinstellungen werden mit übermittelt. Prüfen Sie vor dem Teilen, ob private Angaben enthalten sind.",
|
||||
"Bar": "Flachstab",
|
||||
"Bend": "Biegung",
|
||||
"Bottom Left": "Unten links",
|
||||
"Bottom Middle": "Unten Mitte",
|
||||
"Bottom Right": "Unten rechts",
|
||||
"Centroid": "Flächenschwerpunkt",
|
||||
"Channel": "U-Profil",
|
||||
"Circle center": "Kreismittelpunkt",
|
||||
"Continue on GitHub": "Auf GitHub fortfahren",
|
||||
"Copies the definition only. Assign it from Physical Material when ready.": "Kopiert nur die Materialdefinition. Weisen Sie das Material anschließend unter „Physikalisches Material“ zu.",
|
||||
"Corner radius": "Eckenradius",
|
||||
"Create Hole": "Bohrung erstellen",
|
||||
"Current plane": "Aktuelle Ebene",
|
||||
"Custom": "Benutzerdefiniert",
|
||||
"Describe the problem you saw": "Beschreiben Sie das aufgetretene Problem",
|
||||
"Describe what happened before continuing.": "Beschreiben Sie, was passiert ist, bevor Sie fortfahren.",
|
||||
"Drag to move the hole; click to remove it": "Ziehen, um die Bohrung zu verschieben; anklicken, um sie zu entfernen",
|
||||
"Expected result (optional)": "Erwartetes Ergebnis (optional)",
|
||||
"Exported by SolidWorks, which usually saves Y up": "Aus SolidWorks exportiert; dort zeigt die Y-Achse normalerweise nach oben",
|
||||
"Face center": "Flächenmittelpunkt",
|
||||
"Flange thickness": "Flanschdicke",
|
||||
"Flanges": "Flansche",
|
||||
"Full thread depth": "Volle Gewindetiefe",
|
||||
"Further Bends": "Weitere Biegungen",
|
||||
"Halo under sketch curves": "Hervorhebung unter Skizzenkurven",
|
||||
"Height From": "Höhe ab",
|
||||
"History names": "Namen im Konstruktionsverlauf",
|
||||
"I-Beam": "I-Träger",
|
||||
"Import material into design": "Material ins Design importieren",
|
||||
"Included": "Enthalten",
|
||||
"Inner Sharp": "Innenkante",
|
||||
"L-Angle": "L-Profil",
|
||||
"Left Middle": "Links Mitte",
|
||||
"Lines": "Linien",
|
||||
"M5, M5x0.5, 1/4-20 UNC": "M5, M5x0.5, 1/4-20 UNC",
|
||||
"Material Outside": "Material außen",
|
||||
"Material copied. Existing body assignments are unchanged.": "Material kopiert. Bestehende Materialzuweisungen der Körper bleiben unverändert.",
|
||||
"Move holes by clicking or dragging": "Bohrungen durch Anklicken oder Ziehen verschieben",
|
||||
"Name on import": "Name beim Import",
|
||||
"No matching physical materials.": "Keine passenden physikalischen Materialien gefunden.",
|
||||
"Nominal diameter": "Nenndurchmesser",
|
||||
"Not saved yet": "Noch nicht gespeichert",
|
||||
"Open bodies (no volume)": "Offene Körper (ohne Volumen)",
|
||||
"Open surface — no volume": "Offene Oberfläche – kein Volumen",
|
||||
"Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "Öffnet den Browser und kopiert den Berichtstext, den Sie anschließend auf GitHub einfügen können.",
|
||||
"Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "Öffnet den Browser. Prüfen Sie den Bericht und reichen Sie ihn auf GitHub ein.",
|
||||
"Other way": "Entgegengesetzte Richtung",
|
||||
"Outer Sharp": "Außenkante",
|
||||
"Outer radius": "Außenradius",
|
||||
"Physical material definitions": "Definitionen physikalischer Materialien",
|
||||
"Pitch": "Steigung",
|
||||
"Rectangular Tube": "Rechteckrohr",
|
||||
"Remove this bend": "Diese Biegung entfernen",
|
||||
"Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "Berichtstext kopiert. Fügen Sie ihn auf GitHub ein und reichen Sie den Bericht dort ein.",
|
||||
"Reports are public. A GitHub account is required.": "Berichte sind öffentlich. Ein GitHub-Konto ist erforderlich.",
|
||||
"Review your report on GitHub and click Submit new issue to publish it.": "Prüfen Sie Ihren Bericht auf GitHub und klicken Sie auf „Submit new issue“, um ihn zu veröffentlichen.",
|
||||
"Right Middle": "Rechts Mitte",
|
||||
"Root radius": "Kehlradius",
|
||||
"Round Bar": "Rundstab",
|
||||
"Round Tube": "Rundrohr",
|
||||
"Same way": "Gleiche Richtung",
|
||||
"Save screenshot…": "Screenshot speichern…",
|
||||
"Screenshot (optional)": "Screenshot (optional)",
|
||||
"Section (optional)": "Abschnitt (optional)",
|
||||
"Show ghost": "Geistermodell anzeigen",
|
||||
"Snap to face and edge centres": "An Flächen- und Kantenmittelpunkten einrasten",
|
||||
"Steps to reproduce (optional)": "Schritte zur Reproduktion (optional)",
|
||||
"Summary": "Zusammenfassung",
|
||||
"Tangent": "Tangential",
|
||||
"Tangent to Edge": "Tangential an Kante",
|
||||
"Tap drill diameter": "Kernlochdurchmesser",
|
||||
"Technical details": "Technische Details",
|
||||
"This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Dieses Bild wurde noch nicht an GitHub angehängt. Kopieren oder speichern Sie es und fügen Sie es anschließend Ihrem GitHub-Bericht hinzu.",
|
||||
"Thread depth": "Gewindetiefe",
|
||||
"Thread diameter": "Gewindedurchmesser",
|
||||
"Toe radius": "Kantenradius",
|
||||
"Top Left": "Oben links",
|
||||
"Top Middle": "Oben Mitte",
|
||||
"Top Right": "Oben rechts",
|
||||
"Web thickness": "Stegdicke",
|
||||
"What did you do just before the problem? A short list is enough": "Was haben Sie unmittelbar vor dem Auftreten des Problems getan? Eine kurze Liste genügt.",
|
||||
"What did you expect to see?": "Was hatten Sie erwartet?",
|
||||
"What happened?": "Was ist passiert?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user