Galician: translate the 79 messages main gained after batch 11, the Assistant's model picker and render comparison included (batch 12) (#11010)
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
1 parent
703509bf89
commit
ef8e4d4195
1 file changed
+83
@@ -0,0 +1,83 @@
|
||||
{
|
||||
"gl": {
|
||||
"Reference plane": "Plano de referencia",
|
||||
"Sections": "Seccións",
|
||||
"cmd.component_hide_history": "Ocultar o historial do compoñente",
|
||||
"cmd.component_show_history": "Mostrar o historial do compoñente",
|
||||
"cmd.construct.plane.axis_point": "Plano por un eixe e un punto",
|
||||
"cmd.file.export_3mf": "Exportar 3MF",
|
||||
"cmd.file.export_obj": "Exportar OBJ",
|
||||
"cmd.file.export_step": "Exportar STEP",
|
||||
"cmd.file.export_stl": "Exportar STL",
|
||||
"cmd.file.export_urdf": "Exportar URDF",
|
||||
"cmd.inspect_compare_picture": "Comparar a imaxe",
|
||||
"cmd.render.compare.divider": "Mover o divisor da comparación de renders",
|
||||
"cmd.render.result.discard": "Descartar o resultado do render",
|
||||
"cmd.render.result.select": "Seleccionar o resultado do render",
|
||||
"cmd.ui.assistant": "Mostrar/Ocultar o asistente",
|
||||
"color.blue": "Azul",
|
||||
"color.green": "Verde",
|
||||
"color.red": "Vermello",
|
||||
"config.rule_parameter_columns": "Só se listan os parámetros que teñen unha columna na táboa. Engade unha con Engadir columna (+) para usala aquí.",
|
||||
"config.rule_suppression_columns": "Só se listan as operacións que teñen unha columna Suprimir na táboa. Engade unha con Engadir columna (+) para controlalas desde aquí.",
|
||||
"dialog.selection_constraint": "Restrición {id}",
|
||||
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · curva {id}",
|
||||
"dialog.selection_midpoint": "Punto medio · {id}",
|
||||
"dialog.selection_profile": "{sketch} · perfil {number}",
|
||||
"help.construct.plane.axis_point": "Crea un plano de construción que contén un eixe e un punto fóra dese eixe. Escolle unha orixe ou un eixe de construción, unha aresta recta ou unha liña do bosquexo e despois un vértice, un punto do bosquexo ou un punto de construción. Un punto sobre o eixe non pode definir un plano único.",
|
||||
"joint_move.conflict": "Unha unión desta peza está en conflito coas outras: {joint}.",
|
||||
"joint_move.conflict_hint": "Edita, suprime ou elimina a unión en conflito para que as outras unións poidan colocar a peza.",
|
||||
"nav.creo.help": "Arrastrar co botón central orbita, Shift+botón central desprázase, Ctrl+botón central arrastrando en vertical fai zoom (cara abaixo para achegar); xira a roda do rato para facer zoom",
|
||||
"nav.creo.label": "Creo",
|
||||
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Parafuso de cabeza hexagonal (polgadas)",
|
||||
"parts.family.hex_nut_inch": "Porca hexagonal (polgadas)",
|
||||
"parts.family.washer_sae": "Arandela plana, SAE (estreita)",
|
||||
"parts.family.washer_uss": "Arandela plana, USS (ancha)",
|
||||
"parts.system": "Sistema de unidades",
|
||||
"parts.system.inch": "Polgadas",
|
||||
"parts.system.metric": "Métrico",
|
||||
"prefs.carousel_next": "Seguinte",
|
||||
"prefs.carousel_previous": "Anterior",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint": "Mostrar en vermello o material retirado",
|
||||
"prefs.cut_preview_tint_help": "Unha vista previa énchea o material que retira unha operación, e a forma que substitúe, cun fantasma vermello translúcido. Se está desactivado, eses recheos son totalmente transparentes e só se debuxan os seus contornos.",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Inverter as frechas curvas de balanceo",
|
||||
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "As dúas frechas curvas da esquina do cubo fan xirar a vista no plano da pantalla. Activado: a frecha en sentido horario xira en sentido antihorario e a frecha en sentido antihorario xira en sentido horario. Desactivado: cada frecha xira a vista no sentido en que se curva.",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces": "Colorear a superficie nova nunha vista previa",
|
||||
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "A vista previa dunha operación que cambia un corpo pode debuxar a superficie que engade coa cor da vista previa. Se está desactivado, o corpo debúxase tal e como é.",
|
||||
"render.batch_all_shots": "Todas as tomas ({count})",
|
||||
"render.batch_empty": "Garda unha toma antes de renderizar todas as tomas.",
|
||||
"render.batch_limit": "Renderizar todas as tomas está limitado a 32 tomas.",
|
||||
"render.batch_status": "{running} en curso · {waiting} en espera",
|
||||
"render.compare_divider": "Divisor da comparación",
|
||||
"render.compare_live": "En directo",
|
||||
"render.compare_live_preview": "Vista previa en directo",
|
||||
"render.compare_render": "Render {number}",
|
||||
"render.compare_side": "Render {number} · {shot}",
|
||||
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · capturado na revisión {revision}",
|
||||
"render.compare_swap": "Intercambiar",
|
||||
"render.results_choose": "Resultados conservados",
|
||||
"render.results_label": "Render {number} · {shot} · {seconds} s",
|
||||
"render.results_stale_label": "{result} [desactualizado]",
|
||||
"render.results_unnamed": "Imaxe",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "O axente non respondeu a Deter e desconectouse. Volve conectar para continuar.",
|
||||
"ui.agent_chat_copy_message": "Copiar a mensaxe",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_heading": "Modelo personalizado",
|
||||
"ui.agent_chat_model_custom": "Usar o personalizado: {model}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_rejected": "O axente non aceptou {model}: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_model_search": "Buscar modelos…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_failed": "Non se puideron listar os modelos: {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_models_heading": "Modelos dispoñibles",
|
||||
"ui.agent_chat_models_listing": "Listando os modelos…",
|
||||
"ui.agent_chat_models_none": "O punto de acceso non lista ningún modelo",
|
||||
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "A resposta non era unha lista de modelos",
|
||||
"ui.construction.normal_needs_length": "Unha recta infinita é sempre de construción: escribe unha lonxitude para debuxar unha liña normal",
|
||||
"ui.construction.side_hint": "Recta de construción: fai clic no lado cara ao que segue a recta; clic dereito para comezar de novo",
|
||||
"ui.hide_component_history": "Ocultar o seu historial",
|
||||
"ui.history_hide_hidden": "Ocultar os compoñentes ocultos",
|
||||
"ui.history_show_hidden": "Mostrar os compoñentes ocultos",
|
||||
"ui.history_waits_for_editor": "Desfacer, Refacer e Historial agardan ata que se abra o editor da operación",
|
||||
"ui.instances": "Instancias",
|
||||
"ui.show_component_history": "Mostrar o seu historial",
|
||||
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ escoller · Enter aplica este valor"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user