Serbian: translate the 29 messages main gained after batch 7, construction lines included (batch 8) (#9444)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
semmelrindeandClaude Opus 5.5 authored and GitHub committed 2026-10-30 13:22:12 +00:00
1 parent 6c764dce06
commit c8d9a4bfdd
1 file changed
+33
@@ -0,0 +1,33 @@
{
"sr": {
"browser.calibrate_click_a": "Кликните слику да зададете тачку A или упишите њене координате.",
"browser.calibrate_click_b": "Кликните слику да зададете тачку B или упишите њене координате.",
"help.sketch.construction_line": "Направите бесконачну помоћну праву кроз две тачке. Користите је да распоредите скицу без раздвајања профила.",
"help.sketch.construction_line.angle": "Направите бесконачну помоћну праву под углом од осе X скице. Изаберите тачку и упишите угао или изаберите смер.",
"help.sketch.construction_line.bisector": "Изаберите две праве линије скице које се секу, па једну од две симетрале угла. Резултат прати изворне линије.",
"help.sketch.construction_line.horizontal": "Направите бесконачну хоризонталну помоћну праву кроз тачку. Њено ограничење хоризонталности остаје на снази при каснијим изменама.",
"help.sketch.construction_line.parallel": "Изаберите праву линију скице, па поставите паралелну бесконачну помоћну праву. Десним кликом изаберите другу референцу.",
"help.sketch.construction_line.perpendicular": "Изаберите праву линију скице, па поставите нормалну бесконачну помоћну праву. Десним кликом изаберите другу референцу.",
"help.sketch.construction_line.tangent_at": "Направите тангенту у тачки на кругу или кружном луку, или у крајњој тачки отвореног сплајна или конике. Изаберите криву, па тачку додира.",
"help.sketch.construction_line.tangent_external": "Изаберите круг или кружни лук, па спољашњу тачку и решење тангенте. Прегледи приказују само тачке додира на нацртаном луку.",
"help.sketch.construction_line.tangent_two": "Изаберите два круга или кружна лука, па у прегледу изаберите заједничку тангенту. Тачке додира морају лежати на нацртаним кривама.",
"help.sketch.construction_line.vertical": "Направите бесконачну вертикалну помоћну праву кроз тачку. Њено ограничење вертикалности остаје на снази при каснијим изменама.",
"prefs.persistent_ribbon_pressed": "Истакни активне команде на траци",
"prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Истиче команде на траци док су њихови ефекти укључени. Искључите да бисте задржали претходни неутрални изглед и помоћ за команде.",
"prefs.sketch_construction_lines": "Проширени алати за помоћне праве",
"prefs.sketch_open_look_at": "Окрени камеру према скици када се отвори",
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Искључено: када направите или измените скицу, приказ остаје онакав какав јесте. Погледај окреће приказ према скици када то желите.",
"recovery.discard_all": "Одбаци све",
"recovery.discard_all_detail": "Ово се не може поништити.",
"recovery.discard_all_title": "Одбацити аутоматска чувања ({count})?",
"recovery.discard_all_title_one": "Одбацити 1 аутоматско чување?",
"ui.construction.angle_hint": "Помоћна права: кликните тачку, па упишите угао или изаберите смер",
"ui.construction.bisector_hint": "Симетрала: изаберите две праве линије које се секу, па жељено решење",
"ui.construction.common_hint": "Заједничка тангента: изаберите два круга или лука, па жељено решење",
"ui.construction.contact_hint": "Тангента: изаберите круг/лук или отворени сплајн/конику, па тачку додира (криве слободног облика: крајње тачке)",
"ui.construction.external_hint": "Тангента: изаберите круг или лук, спољашњу тачку, па жељено решење",
"ui.construction.free_hint": "Помоћна права: кликните две тачке; десним кликом почните испочетка",
"ui.construction.point_hint": "Помоћна права: кликните тачку кроз коју пролази",
"ui.construction.reference_hint": "Помоћна права: изаберите праву линију, па тачку; десним кликом промените референцу"
}
}