Czech: translate the 78 messages main gained after batch 11, the Assistant's model picker and render comparison included (batch 12) (#11008)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
semmelrindeandClaude Opus 5.5 authored and GitHub committed 2026-11-02 18:49:12 +00:00
1 parent da9960e366
commit 71bb2c58a4
1 file changed
+82
@@ -0,0 +1,82 @@
{
"cs": {
"Reference plane": "Referenční rovina",
"Sections": "Průřezy",
"cmd.component_hide_history": "Skrýt historii komponenty",
"cmd.component_show_history": "Zobrazit historii komponenty",
"cmd.construct.plane.axis_point": "Rovina osou a bodem",
"cmd.file.export_3mf": "Exportovat 3MF",
"cmd.file.export_obj": "Exportovat OBJ",
"cmd.file.export_step": "Exportovat STEP",
"cmd.file.export_stl": "Exportovat STL",
"cmd.file.export_urdf": "Exportovat URDF",
"cmd.inspect_compare_picture": "Porovnat obrázek",
"cmd.render.compare.divider": "Posunout dělicí čáru porovnání renderů",
"cmd.render.result.discard": "Zahodit výsledek renderu",
"cmd.render.result.select": "Vybrat výsledek renderu",
"cmd.ui.assistant": "Zobrazit nebo skrýt Asistenta",
"color.blue": "Modrá",
"color.green": "Zelená",
"color.red": "Červená",
"config.rule_parameter_columns": "Uvedeny jsou jen parametry, které mají v tabulce sloupec. Sloupec přidáte pomocí Přidat sloupec (+), abyste parametr mohli použít zde.",
"config.rule_suppression_columns": "Uvedeny jsou jen prvky, které mají v tabulce sloupec Potlačit. Sloupec přidáte pomocí Přidat sloupec (+), abyste mohli prvek řídit zde.",
"dialog.selection_constraint": "Vazba {id}",
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · křivka {id}",
"dialog.selection_midpoint": "Střed · {id}",
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
"help.construct.plane.axis_point": "Vytvoří konstrukční rovinu obsahující osu a bod mimo tuto osu. Vyberte osu počátku nebo konstrukční osu, přímou hranu nebo úsečku náčrtu a pak vrchol, bod náčrtu nebo konstrukční bod. Bod ležící na ose nemůže určit jednoznačnou rovinu.",
"joint_move.conflict": "Kloub tohoto dílu je v konfliktu s ostatními: {joint}.",
"joint_move.conflict_hint": "Upravte, potlačte nebo smažte kloub v konfliktu, aby mohly díl umístit ostatní klouby.",
"nav.creo.help": "Tažení prostředním tlačítkem otáčí, Shift+prostřední posouvá, Ctrl+prostřední se svislým tažením přibližuje (tažením dolů přiblížíte); přibližuje i kolečko",
"nav.creo.label": "Creo",
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Šroub se šestihrannou hlavou (palcový)",
"parts.family.hex_nut_inch": "Šestihranná matice (palcová)",
"parts.family.washer_sae": "Plochá podložka, SAE (úzká)",
"parts.family.washer_uss": "Plochá podložka, USS (široká)",
"parts.system": "Soustava jednotek",
"parts.system.inch": "Palcová",
"parts.system.metric": "Metrická",
"prefs.carousel_next": "Další",
"prefs.carousel_previous": "Předchozí",
"prefs.cut_preview_tint": "Zobrazit odebraný materiál červeně",
"prefs.cut_preview_tint_help": "Náhled vyplní materiál, který prvek odebírá, i tvar, který nahrazuje, červeným průhledným stínem. Když je vypnuto, jsou tyto výplně zcela průhledné a kreslí se jen jejich obrysy.",
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Obrátit zakřivené šipky natočení",
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Dvě zakřivené šipky v rohu krychle natáčejí pohled v rovině obrazovky. Zapnuto: šipka po směru hodinových ručiček natáčí pohled proti směru hodinových ručiček a šipka proti směru hodinových ručiček ho natáčí po směru. Vypnuto: každá šipka natáčí pohled tak, jak je zakřivená.",
"prefs.preview_tint_new_faces": "Podbarvit nový povrch v náhledu",
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Náhled prvku, který mění těleso, může vykreslit povrch, který prvek přidává, barvou náhledu. Když je vypnuto, těleso se vykreslí samo o sobě.",
"render.batch_all_shots": "Všechny záběry ({count})",
"render.batch_empty": "Před renderováním všech záběrů nejprve uložte záběr.",
"render.batch_limit": "Renderování všech záběrů je omezeno na 32 záběrů.",
"render.batch_status": "Probíhá: {running} · Čeká: {waiting}",
"render.compare_divider": "Dělicí čára porovnání",
"render.compare_live": "Živě",
"render.compare_live_preview": "Živý náhled",
"render.compare_render": "Render {number}",
"render.compare_side": "Render {number} · {shot}",
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · zachyceno ve revizi {revision}",
"render.compare_swap": "Prohodit",
"render.results_choose": "Ponechané výsledky",
"render.results_label": "Render {number} · {shot} · {seconds} s",
"render.results_stale_label": "{result} [zastaralý]",
"render.results_unnamed": "Obrázek",
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Agent na Zastavit neodpověděl a byl odpojen. Pro pokračování se připojte znovu.",
"ui.agent_chat_copy_message": "Kopírovat zprávu",
"ui.agent_chat_custom_heading": "Vlastní model",
"ui.agent_chat_model_custom": "Použít vlastní: {model}",
"ui.agent_chat_model_rejected": "Agent nepřijal model {model}: {error}",
"ui.agent_chat_model_search": "Hledat modely…",
"ui.agent_chat_models_failed": "Seznam modelů se nepodařilo načíst: {error}",
"ui.agent_chat_models_heading": "Dostupné modely",
"ui.agent_chat_models_listing": "Načítání seznamu modelů…",
"ui.agent_chat_models_none": "Endpoint neuvádí žádné modely",
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Odpověď nebyla seznam modelů",
"ui.construction.normal_needs_length": "Nekonečná přímka je vždy konstrukční: zadejte délku, abyste nakreslili běžnou úsečku",
"ui.construction.side_hint": "Konstrukční přímka: klikněte na stranu, kterým směrem přímka vede; pravým tlačítkem začnete znovu",
"ui.hide_component_history": "Skrýt její historii",
"ui.history_hide_hidden": "Skrýt skryté komponenty",
"ui.history_show_hidden": "Zobrazit skryté komponenty",
"ui.history_waits_for_editor": "Zpět, Znovu a Historie počkají, dokud se neotevře editor prvku",
"ui.show_component_history": "Zobrazit její historii",
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ výběr · Enter použije tuto hodnotu"
}
}