German: label the Look At view button "Senkrecht auf" instead of "Ansehen" (#12494) (#12699)

* claim: #12494

* German: call Look At "Senkrecht auf" instead of "Ansehen" (#12494)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* German: the navigation bar's Look At is "Senkrecht auf" too (#12494)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
PaddleStrokeandClaude Opus 5.5 authored and GitHub committed 2026-11-07 17:08:14 +00:00
1 parent 4774efe1ee
commit 6b235ff0d1
1 file changed
+7 -7
+7 -7
View File
@@ -264,8 +264,8 @@
"Flat size": "Abwicklungsgröße",
"Flat size X": "Abwicklungsmaß X",
"Flat size Y": "Abwicklungsmaß Y",
"Follow camera (Look At sketches)": "Kamera folgen (Skizzen ansehen)",
"Follow the camera (Look At sketches)": "Der Kamera folgen (Skizzen ansehen)",
"Follow camera (Look At sketches)": "Kamera folgen (senkrecht auf Skizzen)",
"Follow the camera (Look At sketches)": "Der Kamera folgen (senkrecht auf Skizzen)",
"Font": "Schriftart",
"Free Move": "Frei verschieben",
"From": "Von",
@@ -2147,7 +2147,7 @@
"navbar.ground_shadow": "Bodenschatten",
"navbar.home": "Start",
"navbar.later": "Später",
"navbar.look_at": "Ansehen",
"navbar.look_at": "Senkrecht auf",
"navbar.more": "Mehr",
"navbar.orbit": "Drehen",
"navbar.orthographic": "Orthografisch",
@@ -2646,7 +2646,7 @@
"prefs.sketch_face_activates_part_note": "Eine Skizze, die auf einer Fläche am Körper einer anderen Komponente begonnen wird, aktiviert zuerst diese Komponente, sodass die Skizze zu ihr gehört und im Browser bei diesem Teil bleibt. Das Teil bleibt danach aktiv. Aus: Die Skizze gehört zur aktiven Komponente.",
"prefs.sketch_mirror_auto_line": "Vorausgewählte Konstruktionslinie zum Spiegeln verwenden",
"prefs.sketch_open_look_at": "Beim Öffnen einer Skizze auf sie ausrichten",
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Aus: Beim Erstellen oder Bearbeiten einer Skizze bleibt die Ansicht, wie sie ist. „Ansehen“ richtet die Ansicht bei Bedarf auf die Skizze aus.",
"prefs.sketch_open_look_at_note": "Aus: Beim Erstellen oder Bearbeiten einer Skizze bleibt die Ansicht, wie sie ist. „Senkrecht auf“ richtet die Ansicht bei Bedarf auf die Skizze aus.",
"prefs.sketch_recent_snap": "Automatisch an zuletzt verwendete Mittelpunkte fangen",
"prefs.sketch_recent_snap_note": "Fängt den Zeiger beim Zeichnen dort ein, wo sich die Hilfslinien der beiden zuletzt verwendeten Kreismittelpunkte oder Kantenmitten kreuzen. Aus: die Hilfslinien bleiben sichtbar und der Zeiger bewegt sich nicht.",
"prefs.sketch_selection": "Skizzen und Auswahl",
@@ -5333,8 +5333,8 @@
"ui.link_copies_text": "Diese Komponenten erzeugen dieselben Körper wie {name}. Sollen sie zu Platzierungen seiner Verknüpfung werden?",
"ui.lock": "Sperren",
"ui.loft": "Loft",
"ui.look_at": "Ansehen",
"ui.look_at_anim_desc": "Achsenansicht, Ansehen, Home und Einpassen",
"ui.look_at": "Senkrecht auf",
"ui.look_at_anim_desc": "Achsenansicht, Senkrecht auf, Home und Einpassen",
"ui.major_radius": "Großer Radius",
"ui.manipulator_free_alt": "Freies Ziehen des Manipulators auch mit Alt/Option",
"ui.manipulator_free_alt_tip": "An: Alt/Option oder Strg/Cmd auf Extrusions-/Gizmo-Pfeilen deaktiviert das Einrasten von Werten. Aus: nur Strg/Cmd.",
@@ -5790,7 +5790,7 @@
"ui.unsuppress": "Unterdrückung aufheben",
"ui.untied_ends_tip": "Berührt nur nach Position",
"ui.untitled": "Ohne Titel",
"ui.up_axis_note": "Welche Achse in den Ansichten nach oben zeigt (Achsenansicht, Home, Ansehen). Designs bleiben unverändert.",
"ui.up_axis_note": "Welche Achse in den Ansichten nach oben zeigt (Achsenansicht, Home, Senkrecht auf). Designs bleiben unverändert.",
"ui.updateToCurrentView": "Auf aktuelle Ansicht aktualisieren",
"ui.upload": "Hochladen",
"ui.vertical_constraint": "Vertikale Bedingung",