Regenerate generated files and fold pending files [skip ci]

This commit is contained in:
github-actions[bot] committed 2026-11-02 21:04:23 +00:00
1 parent 5e54681c80
commit 331a8526ef
19 files changed
+424 -474

No files matched your search

+14
View File
@@ -2155,6 +2155,18 @@
"prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option يحرر أسهم أدوات التحريك أيضًا",
"prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "يستخدم تنعيم الحواف 1× لأن فحص بدء التشغيل لم يرسم شيئًا مع أخذ العينات المتعددة ونجح عند 1×. يمكنك اختيار إعداد آخر أعلاه؛ أعد التشغيل لتطبيقه إن نجح الفحص.",
"prefs.anti_aliasing_note": "ينعّم الحواف المسننة.",
"prefs.appearance.colour_vision_help": "يغيّر الألوان ذات الدلالة: حالات الرسم والمحاور والثنيات والتحليلات والأيقونات.",
"prefs.appearance.desktop_only": "لسطح المكتب فقط",
"prefs.appearance.follow_help": "يعيد التحميل عندما تعيد أداة أخرى كتابة الملف.",
"prefs.appearance.interface_scale": "مقياس الواجهة",
"prefs.appearance.next_themes": "السمات التالية",
"prefs.appearance.option_count": "{count} خيارات",
"prefs.appearance.option_count_one": "{count} خيار",
"prefs.appearance.previous_themes": "السمات السابقة",
"prefs.appearance.theme_count": "{count} سمات",
"prefs.appearance.theme_own": "ألوان السمة",
"prefs.appearance.viewport_colours": "ألوان العرض ثلاثي الأبعاد",
"prefs.appearance.viewport_logo": "منفذ العرض والشعار",
"prefs.applies_on_restart": "يُطبَّق عند إعادة التشغيل",
"prefs.assistant": "المساعد",
"prefs.auto_operation": "اختيار العملية تلقائيًا",
@@ -5095,6 +5107,8 @@
"ui.sketch_intersect_geometry": "الهندسة",
"ui.sketch_intersect_projection_link": "رابط الإسقاط",
"ui.sketch_intersect_selection_filter": "مرشح التحديد",
"ui.sketch_keys_only": "إبقاء مفاتيح النموذج خارج الرسومات",
"ui.sketch_keys_only_tip": "أثناء تحرير رسم، تعمل مفاتيح الرسم والمفاتيح التي تعمل في كل مكان فقط؛ ولا يفعل مفتاح نموذج مثل E أو F شيئًا، فلا يمكن لمفتاح مضغوط بالخطأ أن يغلق رسمًا ثقيلًا.",
"ui.sketch_modifiers": "مُعدِّلات الرسم",
"ui.sketch_project_geometry": "الهندسة",
"ui.sketch_report.all_constrained": "كل شيء مقيد بالكامل.",
+12
View File
@@ -2140,6 +2140,18 @@
"prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option schaltet auch an Manipulatorpfeilen das Einrasten ab",
"prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "Die Kantenglättung verwendet 1×, da der Starttest mit Multisampling keine Ausgabe erzeugt hat, während der Test mit 1× erfolgreich war. Sie können oben eine andere Einstellung wählen. Starten Sie SolidCraft neu, damit die Änderung übernommen wird, sofern der Test erfolgreich ist.",
"prefs.anti_aliasing_note": "Glättet gezackte Kanten.",
"prefs.appearance.colour_vision_help": "Ändert die bedeutungstragenden Farben: Skizzenzustände, Achsen, Biegungen, Analysen und Symbole.",
"prefs.appearance.desktop_only": "Nur Desktop",
"prefs.appearance.follow_help": "Wird neu geladen, wenn ein anderes Werkzeug die Datei überschreibt.",
"prefs.appearance.interface_scale": "Oberflächenskalierung",
"prefs.appearance.next_themes": "Nächste Designs",
"prefs.appearance.option_count": "{count} Optionen",
"prefs.appearance.option_count_one": "{count} Option",
"prefs.appearance.previous_themes": "Vorherige Designs",
"prefs.appearance.theme_count": "{count} Designs",
"prefs.appearance.theme_own": "Eigene Designfarben",
"prefs.appearance.viewport_colours": "Farben der 3D-Ansicht",
"prefs.appearance.viewport_logo": "Ansichtsfenster und Logo",
"prefs.applies_on_restart": "Wird nach einem Neustart übernommen",
"prefs.assistant": "Assistent",
"prefs.auto_operation": "Operation automatisch auswählen",
+2
View File
@@ -73,6 +73,8 @@
"navbar.custom.position_centre": "Centre",
"navbar.description.separator": "A thin line that groups neighbouring slots.",
"pattern.alignment_hint": "Counts include the original. Centre balances copies; Flip chooses the extra side for even totals.",
"prefs.appearance.colour_vision_help": "Changes the colours that carry a meaning: sketch states, axes, bends, analyses and icons.",
"prefs.appearance.viewport_colours": "3D view colours",
"prefs.bottom_centre": "Bottom centre",
"prefs.logo_theme": "Theme's colours",
"prefs.max_file_size": "Largest file to open",
+14
View File
@@ -2155,6 +2155,18 @@
"prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option also frees manipulator arrows",
"prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "Anti-aliasing uses 1× because the startup check drew nothing with multisampling and passed at 1×. You can choose another setting above; restart to apply it if the check passes.",
"prefs.anti_aliasing_note": "Smooths jagged edges.",
"prefs.appearance.colour_vision_help": "Changes the colors that carry a meaning: sketch states, axes, bends, analyses and icons.",
"prefs.appearance.desktop_only": "Desktop only",
"prefs.appearance.follow_help": "Reloads when another tool rewrites the file.",
"prefs.appearance.interface_scale": "Interface scale",
"prefs.appearance.next_themes": "Next themes",
"prefs.appearance.option_count": "{count} options",
"prefs.appearance.option_count_one": "{count} option",
"prefs.appearance.previous_themes": "Previous themes",
"prefs.appearance.theme_count": "{count} themes",
"prefs.appearance.theme_own": "Theme's own",
"prefs.appearance.viewport_colours": "3D view colors",
"prefs.appearance.viewport_logo": "Viewport and logo",
"prefs.applies_on_restart": "Applies on restart",
"prefs.assistant": "Assistant",
"prefs.auto_operation": "Choose the operation automatically",
@@ -5095,6 +5107,8 @@
"ui.sketch_intersect_geometry": "Geometry",
"ui.sketch_intersect_projection_link": "Projection Link",
"ui.sketch_intersect_selection_filter": "Selection Filter",
"ui.sketch_keys_only": "Keep model keys out of sketches",
"ui.sketch_keys_only_tip": "While editing a sketch, only sketch keys and keys that work everywhere run; a model key such as E or F does nothing, so a stray key can't close a heavy sketch.",
"ui.sketch_modifiers": "Sketch modifiers",
"ui.sketch_project_geometry": "Geometry",
"ui.sketch_report.all_constrained": "Everything is fully constrained.",
+14
View File
@@ -2155,6 +2155,18 @@
"prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option משחרר גם את חיצי המניפולטור",
"prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "החלקת הקצוות משתמשת ב־1× כי בדיקת ההפעלה לא ציירה דבר עם דגימה מרובה ועברה ב־1×. אפשר לבחור הגדרה אחרת למעלה; יש להפעיל מחדש כדי להחיל אותה אם הבדיקה עוברת.",
"prefs.anti_aliasing_note": "מחליק קצוות משוננים.",
"prefs.appearance.colour_vision_help": "משנה צבעים בעלי משמעות: מצבי סקיצה, צירים, כיפופים, ניתוחים וסמלים.",
"prefs.appearance.desktop_only": "למחשב בלבד",
"prefs.appearance.follow_help": "טוען מחדש כאשר כלי אחר משכתב את הקובץ.",
"prefs.appearance.interface_scale": "קנה מידה של הממשק",
"prefs.appearance.next_themes": "ערכות העיצוב הבאות",
"prefs.appearance.option_count": "{count} אפשרויות",
"prefs.appearance.option_count_one": "{count} אפשרות",
"prefs.appearance.previous_themes": "ערכות העיצוב הקודמות",
"prefs.appearance.theme_count": "{count} ערכות עיצוב",
"prefs.appearance.theme_own": "צבעי ערכת העיצוב",
"prefs.appearance.viewport_colours": "צבעי תצוגת תלת־ממד",
"prefs.appearance.viewport_logo": "חלון התצוגה והלוגו",
"prefs.applies_on_restart": "ייכנס לתוקף בהפעלה מחדש",
"prefs.assistant": "עוזר",
"prefs.auto_operation": "בחירת הפעולה באופן אוטומטי",
@@ -5095,6 +5107,8 @@
"ui.sketch_intersect_geometry": "גאומטריה",
"ui.sketch_intersect_projection_link": "קישור הטלה",
"ui.sketch_intersect_selection_filter": "מסנן בחירה",
"ui.sketch_keys_only": "להשאיר את מקשי המודל מחוץ לסקיצות",
"ui.sketch_keys_only_tip": "בזמן עריכת סקיצה פועלים רק מקשי סקיצה ומקשים שפועלים בכל מקום; מקש של המודל כמו E או F לא עושה דבר, כך שמקש שנלחץ בטעות לא יסגור סקיצה כבדה.",
"ui.sketch_modifiers": "מקשי שינוי בסקיצה",
"ui.sketch_project_geometry": "גאומטריה",
"ui.sketch_report.all_constrained": "הכול מאולץ במלואו.",
+78
View File
@@ -477,6 +477,7 @@
"Rectangular": "Pravokutni",
"Rectangular Tube": "Pravokutna cijev",
"Reference face": "Referentno lice",
"Reference plane": "Referentna ravnina",
"Relief Depth": "Dubina rasterećenja",
"Relief Width": "Širina rasterećenja",
"Remove Tools": "Ukloni alate",
@@ -556,6 +557,7 @@
"Section": "Presjek",
"Section (optional)": "Presjek (neobavezno)",
"Section position": "Položaj presjeka",
"Sections": "Presjeci",
"Sections (one sketch each)": "Presjeci (po jedna skica)",
"Select Other": "Odaberi drugo",
"Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Odaberi drugo: držite lijevu tipku mirno na modelu (ili desni klik › Odaberi drugo…) kako biste prikazali sve ispod pokazivača; ponovno kliknite na isto mjesto kako biste odabrali sljedeći element. Dvaput kliknite srednjom tipkom za Početni prikaz (Postavke › Navigacija).",
@@ -859,6 +861,7 @@
"cmd.component_extract": "Izdvoji u datoteku",
"cmd.component_finish_edit": "Završi uređivanje",
"cmd.component_from_bodies": "Izradi komponente iz tijela",
"cmd.component_hide_history": "Sakrij vremensku traku komponente",
"cmd.component_insert_design": "Umetni dizajn",
"cmd.component_links": "Popis veza",
"cmd.component_list": "Popis komponenti",
@@ -875,6 +878,7 @@
"cmd.component_rename": "Preimenuj komponentu",
"cmd.component_replace_with_link": "Zamijeni vezom",
"cmd.component_revert_position": "Vrati položaj",
"cmd.component_show_history": "Prikaži vremensku traku komponente",
"cmd.component_unlock": "Otključaj sadržaj",
"cmd.component_update_links": "Ažuriraj veze",
"cmd.config_activate": "Aktiviraj konfiguraciju",
@@ -885,6 +889,7 @@
"cmd.config_rule": "Pravilo konfiguracije",
"cmd.config_rules": "Pravila konfiguracije",
"cmd.config_table": "Prikaži tablicu konfiguracija",
"cmd.construct.plane.axis_point": "Ravnina kroz os i točku",
"cmd.construct_axis_edge": "Os kroz brid",
"cmd.construct_axis_normal_to_face": "Os okomita na lice",
"cmd.construct_axis_through_cylinder": "Os kroz valjak/stožac/torus",
@@ -933,6 +938,11 @@
"cmd.explode_show": "Prikaži rastavljeni prikaz",
"cmd.expr_evaluate": "Izračunaj izraz",
"cmd.face_delete": "Izbriši lice",
"cmd.file.export_3mf": "Izvezi 3MF",
"cmd.file.export_obj": "Izvezi OBJ",
"cmd.file.export_step": "Izvezi STEP",
"cmd.file.export_stl": "Izvezi STL",
"cmd.file.export_urdf": "Izvezi URDF",
"cmd.file_export": "Izvoz",
"cmd.file_insert_mesh": "Umetni mrežu",
"cmd.file_insert_step": "Umetni STEP",
@@ -950,6 +960,7 @@
"cmd.inspect_colored_components": "Omogući boje komponenti",
"cmd.inspect_colored_components_disable": "Onemogući boje komponenti",
"cmd.inspect_compare": "Usporedi tijela",
"cmd.inspect_compare_picture": "Usporedi sliku",
"cmd.inspect_continuity": "Analiza kontinuiteta",
"cmd.inspect_curvature_comb": "Analiza češlja zakrivljenosti",
"cmd.inspect_curvature_map": "Analiza mape zakrivljenosti",
@@ -1040,6 +1051,9 @@
"cmd.pointcloud_edit": "Uredi oblak točaka",
"cmd.pointcloud_insert": "Umetni oblak točaka",
"cmd.pointcloud_list": "Oblaci točaka",
"cmd.render.compare.divider": "Pomakni razdjelnik usporedbe renderiranja",
"cmd.render.result.discard": "Odbaci rezultat renderiranja",
"cmd.render.result.select": "Odaberi rezultat renderiranja",
"cmd.render_aging_describe": "Slojevito starenje površine",
"cmd.render_backends": "Pozadinski sustavi renderiranja",
"cmd.render_batch": "Renderiraj sve kadrove",
@@ -1254,6 +1268,7 @@
"cmd.timeline_rollback": "Pomakni oznaku vraćanja",
"cmd.timeline_stop": "Zaustavi vremensku traku",
"cmd.timeline_suppress": "Potisni značajku",
"cmd.ui.assistant": "Prikaži ili sakrij Asistenta",
"cmd.view.render_browser": "Stablo renderiranja",
"cmd.view.render_dock": "Premjesti panel renderiranja",
"cmd.view.render_focus": "Fokusni prikaz renderiranja",
@@ -1288,9 +1303,11 @@
"cmd.view_tool": "Alat za navigaciju",
"cmd.view_top": "Pogled odozgo",
"cmd.view_visual_style": "Vizualni stil",
"color.blue": "Plava",
"color.copy": "Kliknite za kopiranje vrijednosti boje",
"color.edit": "Kliknite za uređivanje boje",
"color.gamma": "Prikaz vrijednosti boje u gama prostoru 0-255",
"color.green": "Zelena",
"color.hex": "Hex",
"color.hex_help": "Unesite #rrggbb ili #rrggbbaa; šest znamenki zadržava neprozirnost",
"color.hex_hint": "#rrggbb",
@@ -1298,6 +1315,7 @@
"color.linear": "Prikaz vrijednosti boje u linearnom prostoru 0-1",
"color.recent": "Nedavne boje",
"color.recent_help": "Ovdje se pojavljuju boje koje odaberete u bilo kojem polju za boju",
"color.red": "Crvena",
"color.saturation": "Zasićenost (postotak)",
"color.saturation_value": "Zasićenost i vrijednost",
"color.selected": "Odabrana boja",
@@ -1305,6 +1323,8 @@
"color.step_up": "Povećaj za korak",
"color.value": "Vrijednost, svjetlina (postotak)",
"config.column_filter_empty": "Nema odgovarajućih stupaca",
"config.rule_parameter_columns": "Navedeni su samo parametri koji imaju stupac u tablici. Dodajte stupac pomoću Dodaj stupac (+) kako biste parametar mogli upotrijebiti ovdje.",
"config.rule_suppression_columns": "Navedene su samo značajke koje imaju stupac Potisni u tablici. Dodajte stupac pomoću Dodaj stupac (+) kako biste ovdje mogli upravljati značajkom.",
"contact.components_count": "Komponente: {count}",
"contact.enabled_label": "omogućeno",
"coupling.gear_1": "Zupčanik 1",
@@ -1353,7 +1373,11 @@
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Odaberite tijela ili značajke: skica nije ni jedno ni drugo. Ponovite njezine krivulje pomoću alata Niz ili Zrcali u samoj skici ili je najprije ekstrudirajte.",
"dialog.select": "↖ Odaberi",
"dialog.selected_count": "↖ Odabrano: {count}",
"dialog.selection_constraint": "Ograničenje {id}",
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · krivulja {id}",
"dialog.selection_guidance": "Odaberite ulaz kako biste ga promijenili. Kliknite odabrane objekte kako biste ih uklonili; Ctrl/Cmd-klik ih također uključuje i isključuje. Pogledajte pretpregled, a zatim pritisnite U redu.",
"dialog.selection_midpoint": "Središnja točka · {id}",
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
"dialog.selection_step": "{step} od {total}: Odaberite {input}",
"dialog.step": "Korak",
"document.changed_on_disk": "{name} je promijenjen na disku",
@@ -1436,6 +1460,7 @@
"help.construct.axis.two_points": "Izrađuje pomoćnu os kroz dvije točke, vrhove ili točke skice. Upotrijebite je za os koja prolazi između dvaju poznatih položaja.",
"help.construct.plane.along_path": "Izrađuje pomoćnu ravninu okomitu na brid ili krivulju, na položaju duž njih. Upotrijebite je za skiciranje profila za povlačenje ili presjeka putanje.",
"help.construct.plane.at_angle": "Izrađuje pomoćnu ravninu zakrenutu za kut u odnosu na ravninu ili lice, oko osi ili brida. Upotrijebite je za nagnute skice, primjerice kutnog nosača.",
"help.construct.plane.axis_point": "Izrađuje pomoćnu ravninu koja sadrži os i točku izvan te osi. Odaberite os ishodišta ili pomoćnu os, ravni brid ili liniju skice, pa vrh, točku skice ili pomoćnu točku. Točka na osi ne može odrediti jedinstvenu ravninu.",
"help.construct.plane.midplane": "Izrađuje pomoćnu ravninu na pola puta između dviju ravnina ili ravnih lica, ili ravninu koja raspolavlja kut kad se one sijeku pod kutom. Upotrijebite je kao ravninu simetrije za zrcaljenje.",
"help.construct.plane.offset": "Izrađuje pomoćnu ravninu paralelnu s ravninom ili ravnim licem, na određenoj udaljenosti ili kroz točku. Upotrijebite je za skiciranje na zadanoj visini iznad lica.",
"help.construct.plane.perpendicular": "Izrađuje pomoćnu ravninu koja sadrži liniju ili brid i okomita je na ravninu ili lice. Upotrijebite je za skiciranje uspravno na modelu duž brida.",
@@ -1812,6 +1837,8 @@
"joint_move.blocked_hint": "Provjerite vrstu spoja (npr. Kruti), učvršćenje, granice spoja i vrijednosti kojima upravljaju parametri.",
"joint_move.blocked_title": "Ovaj dio nije moguće pomaknuti",
"joint_move.coarse": "Korak rotacije blizu osi (°)",
"joint_move.conflict": "Jedan spoj ovog dijela u sukobu je s ostalima: {joint}.",
"joint_move.conflict_hint": "Uredite, potisnite ili izbrišite spoj koji je u sukobu kako bi ostali spojevi mogli postaviti dio.",
"joint_move.distance": "Udaljenost od početka",
"joint_move.done": "Gotovo",
"joint_move.fine": "Korak rotacije daleko od osi (°)",
@@ -1911,6 +1938,8 @@
"motion.track_name": "Staza {number}",
"nav.alias.help": "Shift+Alt+povlačenje lijevom tipkom orbitira, Shift+Alt+srednjom pomiče, Shift+Alt+desnom zumira; povlačenje srednjom tipkom također pomiče, a desnom orbitira",
"nav.blender.help": "Povlačenje srednjom tipkom orbitira, Shift+srednja pomiče, Ctrl+srednja zumira; povlačenje desnom tipkom ne dira kameru",
"nav.creo.help": "Povlačenje srednjom tipkom orbitira, Shift+srednja pomiče, Ctrl+srednja uz okomito povlačenje zumira (prema dolje za približavanje); kotačić također zumira",
"nav.creo.label": "Creo",
"nav.free_orbit.help": "Miš i 3D miš rotiraju kroz oba pola i čuvaju nagib. Privlačenje osi tipkom Shift isključeno je.",
"nav.free_orbit.label": "Slobodno orbitiranje",
"nav.free_orbit.snap_help": "Miš i 3D miš rotiraju kroz oba pola i čuvaju nagib. Držite Shift tijekom povlačenja za orbitiranje kako biste privukli smjer pogleda i nagib.",
@@ -2063,12 +2092,19 @@
"parts.family.button_head_cap_screw": "Vijak s poluokruglom glavom i unutarnjim šesterokutom",
"parts.family.dowel_pin": "Cilindrični zatik",
"parts.family.hex_bolt": "Vijak sa šesterokutnom glavom",
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Vijak sa šesterokutnom glavom (inč)",
"parts.family.hex_nut": "Šesterokutna matica",
"parts.family.hex_nut_inch": "Šesterokutna matica (inč)",
"parts.family.set_screw": "Bezglavi vijak s unutarnjim šesterokutom, ravni vrh",
"parts.family.socket_head_cap_screw": "Vijak s cilindričnom glavom i unutarnjim šesterokutom",
"parts.family.washer": "Obična podloška",
"parts.family.washer_sae": "Obična podloška, SAE (uska)",
"parts.family.washer_uss": "Obična podloška, USS (široka)",
"parts.holes": "Provrti (neobavezno)",
"parts.placement_hint": "odaberite jedan ili više provrta kako biste u svaki smjestili dio, ili U redu postavlja dio u ishodište",
"parts.system": "Sustav jedinica",
"parts.system.inch": "Inčni",
"parts.system.metric": "Metrički",
"pattern.alignment_2": "Poravnanje 2",
"pattern.alignment_hint": "Broj uključuje izvornik. Središte ravnomjerno raspoređuje kopije; Obrni bira dodatnu stranu za parne ukupne brojeve.",
"pattern.direction_1": "Smjer 1",
@@ -2130,6 +2166,8 @@
"prefs.button_left": "Povlačenje lijevom tipkom",
"prefs.button_middle": "Povlačenje srednjom tipkom",
"prefs.button_right": "Povlačenje desnom tipkom",
"prefs.carousel_next": "Sljedeće",
"prefs.carousel_previous": "Prethodno",
"prefs.choose_font": "Odaberi datoteku fonta…",
"prefs.click": "Klik",
"prefs.contact_shading": "Meko sjenčanje dodira",
@@ -2142,6 +2180,8 @@
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
"prefs.curved_surfaces": "Zakrivljene plohe",
"prefs.curves": "Zakrivljene plohe",
"prefs.cut_preview_tint": "Prikaži uklonjeni materijal u crvenoj boji",
"prefs.cut_preview_tint_help": "Pregled ispunjava materijal koji značajka uklanja i oblik koji zamjenjuje crvenom prozirnom sjenom. Kada je isključeno, te su ispune potpuno prozirne i crtaju se samo njihovi obrisi.",
"prefs.dark_parts_shading": "Zadrži oblik tamnih dijelova",
"prefs.dark_parts_shading_help": "Sjenča prikaz u linearnom svjetlu uz meko dopunsko svjetlo neba, tako da tamna lica zadrže gradijent umjesto da pocrne",
"prefs.dead_zone_note": "Šrafirana traka je mrtva zona: kretanje unutar nje se zanemaruje.",
@@ -2200,6 +2240,8 @@
"prefs.interface_language": "Jezik sučelja",
"prefs.interface_note": "Kako SolidCraft izgleda i gdje su njegovi dijelovi.",
"prefs.interval_minutes": "{n} min",
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Obrni zakrivljene strelice za valjanje",
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Dvije zakrivljene strelice u kutu kocke valjaju prikaz unutar ravnine zaslona. Uključeno: strelica u smjeru kazaljke na satu valja prikaz suprotno od smjera kazaljke na satu, a strelica suprotno od smjera kazaljke na satu valja ga u smjeru kazaljke na satu. Isključeno: svaka strelica valja prikaz onako kako je zakrivljena.",
"prefs.invert_navigator_arrows": "Obrni strelice za rotaciju kocke prikaza",
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Strelice oko kocke orbitiraju kameru u smjeru u kojem pokazuju, kao u programima Fusion i Inventor: strelica s lijeve strane pokazuje udesno i zakreće kameru udesno. Isključeno: strelica okreće kocku prema strani na kojoj se nalazi, pa lijeva strelica zakreće kameru ulijevo. Postavka ne utječe na zakrivljene strelice za valjanje.",
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Zadrži dijaloge i alate otvorenima pri prebacivanju između dizajna",
@@ -2259,6 +2301,8 @@
"prefs.placement": "Postavljanje",
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Daj prednost pomičnim točkama skice kad se točke preklapaju",
"prefs.preview_choices": "Pregled vaših odabira",
"prefs.preview_tint_new_faces": "Oboji novu plohu u pregledu",
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Pregled značajke koja mijenja tijelo može nacrtati plohu koju dodaje u boji pregleda. Kada je isključeno, tijelo se crta kakvo jest.",
"prefs.print_face_highlight": "Isticanje plohe ispisa",
"prefs.print_face_highlight_tip": "Koliko se jako ploha ispisa tijela boji i obrubljuje u prikazu. 0 % ne prikazuje isticanje.",
"prefs.profile_active": "Aktivni profil",
@@ -2556,6 +2600,10 @@
"render.base_color": "Osnovna boja · sRGB",
"render.base_metallic": "Metalni udio",
"render.base_opaque_only": "Ovaj uređivač čuva semantiku neprozirnih tijela. Za optičko propuštanje upotrijebite izričite kontrole stakla.",
"render.batch_all_shots": "Svi kadrovi ({count})",
"render.batch_empty": "Spremite kadar prije renderiranja svih kadrova.",
"render.batch_limit": "Renderiranje svih kadrova ograničeno je na 32 kadra.",
"render.batch_status": "U tijeku: {running} · Na čekanju: {waiting}",
"render.bloom_enable": "Sjaj prikaza",
"render.bloom_help": "Kreativni sjaj samo na izlazu iz pozitivnih linearnih svijetlih dijelova, raširen kroz tri normalizirana prolaza kutijastog filtra. Polumjer je u pikselima izlaza. Dodaje se u linearnoj svjetlosti prikaza prije sRGB-a; nije objektiv, volumetrijski efekt niti poboljšanje konvergencije. Sirovi EXR ostaje nepromijenjen.",
"render.bloom_opaque": "Sjaj zahtijeva neprozirni izlaz. Prozirni PNG odbija se, a ne spljoštava tiho.",
@@ -2666,6 +2714,13 @@
"render.choose_look": "Najprije odaberite izgled u Izgledima",
"render.chromatic_offset": "Kromatski pomak rubova",
"render.clear_stage": "Ukloni spremljenu scenu",
"render.compare_divider": "Razdjelnik usporedbe",
"render.compare_live": "Uživo",
"render.compare_live_preview": "Pregled uživo",
"render.compare_render": "Renderiranje {number}",
"render.compare_side": "Renderiranje {number} · {shot}",
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · zabilježeno u reviziji {revision}",
"render.compare_swap": "Zamijeni strane",
"render.copy_request": "Kopiraj JSON",
"render.cpu_aa_help": "Prostorni uzorci: više uzoraka poboljšava rubove i produljuje renderiranje.",
"render.cpu_area_add": "Dodaj pravokutno CPU svjetlo",
@@ -3415,6 +3470,10 @@
"render.result_retained": "Prikazuje se posljednja dovršena slika; novije renderiranje još je nije zamijenilo.",
"render.result_sequence": "Kontrolna točka",
"render.result_title": "Rezultat renderiranja",
"render.results_choose": "Zadržani rezultati",
"render.results_label": "Renderiranje {number} · {shot} · {seconds} s",
"render.results_stale_label": "{result} [zastarjelo]",
"render.results_unnamed": "Slika",
"render.return_design": "Natrag na Dizajn",
"render.review_stale": "Ovaj pregled je zastario. Riješite ga ili ponovno provjerite prije primjene.",
"render.ribbon_aging": "Starenje",
@@ -4075,6 +4134,7 @@
"ui.agent_chat_auth_terminal": "Pokrenite ovo u terminalu, a zatim pritisnite Poveži ponovno:",
"ui.agent_chat_auth_title": "Prijavi se kod agenta",
"ui.agent_chat_cancel": "Odustani",
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Agent nije odgovorio na Zaustavi pa je veza s njim prekinuta. Ponovno se povežite kako biste nastavili.",
"ui.agent_chat_cannot_start": "Instalirano, ali se ne pokreće: {error}",
"ui.agent_chat_changes": "Promjene: {n}, jedan korak poništavanja",
"ui.agent_chat_changes_n": "Promjene: {n}",
@@ -4084,11 +4144,13 @@
"ui.agent_chat_command": "Naredba agenta",
"ui.agent_chat_connect": "Poveži",
"ui.agent_chat_copy": "Kopiraj",
"ui.agent_chat_copy_message": "Kopiraj poruku",
"ui.agent_chat_ctx_bodies": "Tijela",
"ui.agent_chat_ctx_elements": "Elementi",
"ui.agent_chat_ctx_features": "Značajke",
"ui.agent_chat_ctx_more": "+još {n}",
"ui.agent_chat_ctx_other": "Ostalo",
"ui.agent_chat_custom_heading": "Prilagođeni model",
"ui.agent_chat_custom_hint": "Bilo koji program koji govori Agent Client Protocol na stdin i stdout. Ne pokreće ga nikakva ljuska.",
"ui.agent_chat_denied": "Odbijeno",
"ui.agent_chat_deny": "Odbij",
@@ -4132,8 +4194,16 @@
"ui.agent_chat_mode_all": "Sve",
"ui.agent_chat_mode_ask": "Pitaj",
"ui.agent_chat_mode_edits": "Izmjene",
"ui.agent_chat_model_custom": "Koristi prilagođeni: {model}",
"ui.agent_chat_model_no_tools": "{model} ne može koristiti SolidCraft alate, pa može samo razgovarati. Odaberite model s podrškom za alate.",
"ui.agent_chat_model_rejected": "Agent nije prihvatio model {model}: {error}",
"ui.agent_chat_model_search": "Pretraži modele…",
"ui.agent_chat_model_tip": "Model koji agent koristi. Vaš odabir pamti se za ovog agenta.",
"ui.agent_chat_models_failed": "Popis modela nije moguće učitati: {error}",
"ui.agent_chat_models_heading": "Dostupni modeli",
"ui.agent_chat_models_listing": "Učitavanje popisa modela…",
"ui.agent_chat_models_none": "Krajnja točka ne navodi nijedan model",
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Odgovor nije popis modela",
"ui.agent_chat_new": "Novi razgovor",
"ui.agent_chat_new_confirm": "Započeti novi razgovor? Trenutni će biti obrisan.",
"ui.agent_chat_next_picture": "Sljedeća slika",
@@ -4407,9 +4477,11 @@
"ui.construction.contact_hint": "Tangenta: odaberite kružnicu/luk ili otvoreni spline/koniku, pa točku dodira (krivulje slobodnog oblika: krajnje točke)",
"ui.construction.external_hint": "Tangenta: odaberite kružnicu ili luk, vanjsku točku, pa željeno rješenje",
"ui.construction.free_hint": "Pomoćni pravac: kliknite dvije točke; desnim klikom počnite ispočetka",
"ui.construction.normal_needs_length": "Beskonačna linija uvijek je pomoćna: upišite duljinu kako biste nacrtali običnu liniju",
"ui.construction.point_hint": "Pomoćni pravac: kliknite točku kroz koju prolazi",
"ui.construction.reference_hint": "Pomoćni pravac: odaberite ravnu liniju, pa točku; desnim klikom promijenite referencu",
"ui.construction.ribbon_label": "Pomoćne",
"ui.construction.side_hint": "Pomoćni pravac: kliknite stranu prema kojoj pravac ide; desnim klikom počnite ispočetka",
"ui.context_menu": "Kontekstni izbornik",
"ui.continuity_g0": "G0 pregib",
"ui.continuity_g1": "G1 tangentno",
@@ -4675,6 +4747,7 @@
"ui.hideOrigin": "Sakrij ishodište",
"ui.hidePlanes": "Sakrij ravnine",
"ui.hideProfile": "Sakrij profil",
"ui.hide_component_history": "Sakrij njezinu vremensku traku",
"ui.hide_origin_by_default": "Zadano sakrij ishodište",
"ui.hide_origin_note": "Novi dizajni počinju sa skrivenom mapom Ishodište. Dizajn zadržava vlastitu postavku Ishodišta kad ga prikažete ili sakrijete.",
"ui.history_back": "Idi korak natrag",
@@ -4682,6 +4755,7 @@
"ui.history_edge_hint": "dvaput kliknite brid",
"ui.history_first": "Idi na početak",
"ui.history_forward": "Idi korak naprijed",
"ui.history_hide_hidden": "Sakrij skrivene komponente",
"ui.history_hide_names": "Sakrij nazive",
"ui.history_last": "Idi na kraj",
"ui.history_marker_tip": "Oznaka vraćanja: povucite kako biste vratili model unatrag; nove značajke dolaze ovdje",
@@ -4691,10 +4765,12 @@
"ui.history_play_button_show": "Prikaži tipku za reprodukciju",
"ui.history_play_finish_action": "Završite trenutnu radnju prije reprodukcije vremenske trake",
"ui.history_play_roll_back": "Pomaknite oznaku vraćanja unatrag prije reprodukcije",
"ui.history_show_hidden": "Prikaži skrivene komponente",
"ui.history_show_names": "Prikaži nazive",
"ui.history_sketch_listed_under": "Navedeno ispod {feature}",
"ui.history_title": "Vremenska traka",
"ui.history_toggle_names": "Prikaži ili sakrij nazive značajki",
"ui.history_waits_for_editor": "Poništi, Ponovi i vremenska traka čekaju dok se ne otvori uređivač značajke",
"ui.hole": "Provrt",
"ui.hole_tap_type": "Vrsta navoja provrta",
"ui.hole_type": "Vrsta provrta",
@@ -4975,6 +5051,7 @@
"ui.showDimension": "Prikaži kotu",
"ui.showOrigin": "Prikaži ishodište",
"ui.showPlanes": "Prikaži ravnine",
"ui.show_component_history": "Prikaži njezinu vremensku traku",
"ui.show_constraints": "Ograničenja",
"ui.show_construction_geometries": "Pomoćna geometrija",
"ui.show_dimensions": "Kote",
@@ -5201,6 +5278,7 @@
"web.open_link": "Otvoriti povezani dizajn?",
"web.open_link_confirm": "Postoje nespremljene promjene. Otvoriti povezani dizajn u novoj kartici?",
"↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ odaberi · Enter / Tab dovrši · Esc odbaci",
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ odabir · Enter primjenjuje ovu vrijednost",
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ odaberi · Enter primjenjuje ono što ste upisali · Esc odbaci",
"⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter nastavlja na GitHubu."
}
+79
View File
@@ -477,6 +477,7 @@
"Rectangular": "Téglalap alakú",
"Rectangular Tube": "Téglalap alakú cső",
"Reference face": "Referencialap",
"Reference plane": "Referenciasík",
"Relief Depth": "Tehermentesítés mélysége",
"Relief Width": "Tehermentesítés szélessége",
"Remove Tools": "Szerszámok eltávolítása",
@@ -556,6 +557,7 @@
"Section": "Metszet",
"Section (optional)": "Keresztmetszet (nem kötelező)",
"Section position": "Szelvény helyzete",
"Sections": "Keresztmetszetek",
"Sections (one sketch each)": "Keresztmetszetek (egy-egy vázlat)",
"Select Other": "Másik kijelölése",
"Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Más kijelölése: tartsa nyomva a bal gombot egy helyen a modellen (vagy jobb kattintás › Más kijelölése…) a kurzor alatti elemek listázásához; kattintson újra ugyanarra a helyre a következő elem kijelöléséhez. A középső gomb dupla kattintása a kezdőnézetre vált (Beállítások › Navigáció).",
@@ -859,6 +861,7 @@
"cmd.component_extract": "Kivonás fájlba",
"cmd.component_finish_edit": "Szerkesztés befejezése",
"cmd.component_from_bodies": "Komponensek létrehozása testekből",
"cmd.component_hide_history": "Komponens előzményeinek elrejtése",
"cmd.component_insert_design": "Terv beszúrása",
"cmd.component_links": "Kapcsolatok listázása",
"cmd.component_list": "Komponensek listázása",
@@ -875,6 +878,7 @@
"cmd.component_rename": "Komponens átnevezése",
"cmd.component_replace_with_link": "Csere hivatkozásra",
"cmd.component_revert_position": "Pozíció visszaállítása",
"cmd.component_show_history": "Komponens előzményeinek megjelenítése",
"cmd.component_unlock": "Tartalom feloldása",
"cmd.component_update_links": "Kapcsolatok frissítése",
"cmd.config_activate": "Konfiguráció aktiválása",
@@ -885,6 +889,7 @@
"cmd.config_rule": "Konfigurációs szabály",
"cmd.config_rules": "Konfigurációs szabályok",
"cmd.config_table": "Konfigurációs táblázat megjelenítése",
"cmd.construct.plane.axis_point": "Sík tengelyen és ponton át",
"cmd.construct_axis_edge": "Tengely élen át",
"cmd.construct_axis_normal_to_face": "Lapra merőleges tengely",
"cmd.construct_axis_through_cylinder": "Tengely hengeren/kúpon/tóruszon át",
@@ -933,6 +938,11 @@
"cmd.explode_show": "Robbantott nézet megjelenítése",
"cmd.expr_evaluate": "Kifejezés kiértékelése",
"cmd.face_delete": "Lap törlése",
"cmd.file.export_3mf": "3MF exportálása",
"cmd.file.export_obj": "OBJ exportálása",
"cmd.file.export_step": "STEP exportálása",
"cmd.file.export_stl": "STL exportálása",
"cmd.file.export_urdf": "URDF exportálása",
"cmd.file_export": "Exportálás",
"cmd.file_insert_mesh": "Háló beszúrása",
"cmd.file_insert_step": "STEP beszúrása",
@@ -950,6 +960,7 @@
"cmd.inspect_colored_components": "Komponensszínek bekapcsolása",
"cmd.inspect_colored_components_disable": "Komponensszínek kikapcsolása",
"cmd.inspect_compare": "Testek összehasonlítása",
"cmd.inspect_compare_picture": "Kép összehasonlítása",
"cmd.inspect_continuity": "Folytonosságelemzés",
"cmd.inspect_curvature_comb": "Görbületi fésű elemzése",
"cmd.inspect_curvature_map": "Görbülettérkép-elemzés",
@@ -1040,6 +1051,9 @@
"cmd.pointcloud_edit": "Pontfelhő szerkesztése",
"cmd.pointcloud_insert": "Pontfelhő beszúrása",
"cmd.pointcloud_list": "Pontfelhők",
"cmd.render.compare.divider": "Renderösszehasonlító elválasztó mozgatása",
"cmd.render.result.discard": "Renderelési eredmény elvetése",
"cmd.render.result.select": "Renderelési eredmény kiválasztása",
"cmd.render_aging_describe": "Rétegzett felületöregedés",
"cmd.render_backends": "Renderelő motorok",
"cmd.render_batch": "Összes felvétel renderelése",
@@ -1254,6 +1268,7 @@
"cmd.timeline_rollback": "Idővonal-marker mozgatása",
"cmd.timeline_stop": "Előzmények leállítása",
"cmd.timeline_suppress": "Elem elnyomása",
"cmd.ui.assistant": "Asszisztens megjelenítése/elrejtése",
"cmd.view.render_browser": "Renderböngésző",
"cmd.view.render_dock": "Renderpanel áthelyezése",
"cmd.view.render_focus": "Renderfókusz nézet",
@@ -1288,9 +1303,11 @@
"cmd.view_tool": "Navigációs eszköz",
"cmd.view_top": "Felülnézet",
"cmd.view_visual_style": "Vizuális stílus",
"color.blue": "Kék",
"color.copy": "Kattintson a színértékek másolásához",
"color.edit": "Kattintson a szín szerkesztéséhez",
"color.gamma": "Színértékek megjelenítése 0–255 gamma térben",
"color.green": "Zöld",
"color.hex": "Hex",
"color.hex_help": "Adja meg: #rrggbb vagy #rrggbbaa; hat számjegy esetén az átlátszatlanság megmarad",
"color.hex_hint": "#rrggbb",
@@ -1298,6 +1315,7 @@
"color.linear": "Színértékek megjelenítése 0–1 lineáris térben",
"color.recent": "Legutóbbi színek",
"color.recent_help": "A bármelyik színmezőben kiválasztott színek itt jelennek meg",
"color.red": "Piros",
"color.saturation": "Telítettség (százalék)",
"color.saturation_value": "Telítettség és érték",
"color.selected": "Kijelölt szín",
@@ -1305,6 +1323,8 @@
"color.step_up": "Lépés felfelé",
"color.value": "Érték, a fényerő (százalék)",
"config.column_filter_empty": "Nincs egyező oszlop",
"config.rule_parameter_columns": "Csak azok a paraméterek szerepelnek, amelyeknek van oszlopa a táblázatban. Az Oszlop hozzáadása (+) paranccsal vehet fel egyet, hogy itt használhassa.",
"config.rule_suppression_columns": "Csak azok az elemek szerepelnek, amelyeknek van Elnyomás oszlopa a táblázatban. Az Oszlop hozzáadása (+) paranccsal vehet fel egyet, hogy innen vezérelje.",
"contact.components_count": "{count} komponens",
"contact.enabled_label": "engedélyezve",
"coupling.gear_1": "1. fogaskerék",
@@ -1353,7 +1373,11 @@
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Válasszon testeket vagy elemeket: a vázlat egyik sem. Ismételje a görbéit a vázlat saját Minta vagy Tükrözés parancsával, vagy húzza ki előbb.",
"dialog.select": "↖ Kijelölés",
"dialog.selected_count": "↖ {count} kijelölve",
"dialog.selection_constraint": "Kényszer {id}",
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · görbe {id}",
"dialog.selection_guidance": "Válasszon ki egy bemenetet a módosításhoz. A kijelölt objektumokra kattintva eltávolíthatja őket; a Ctrl/Cmd-kattintás is váltja a kijelölést. Tekintse át az előnézetet, majd nyomja meg az OK gombot.",
"dialog.selection_midpoint": "Felezőpont · {id}",
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
"dialog.selection_step": "{step}/{total}: {input} kijelölése",
"dialog.step": "Lépés",
"document.changed_on_disk": "A(z) {name} megváltozott a lemezen",
@@ -1436,6 +1460,7 @@
"help.construct.axis.two_points": "Szerkesztőtengelyt hoz létre két ponton, csúcson vagy vázlatponton át. Használja két ismert helyzet között húzódó tengelyhez.",
"help.construct.plane.along_path": "Szerkesztősíkot hoz létre egy élre vagy görbére merőlegesen, annak egy adott helyén. Használja söpréshez való profil vagy egy útvonal keresztmetszetének megrajzolására.",
"help.construct.plane.at_angle": "Szerkesztősíkot hoz létre, amely egy síktól vagy laptól egy tengely vagy él körül adott szöggel van elforgatva. Használja ferde vázlatokhoz, például szögben álló konzolhoz.",
"help.construct.plane.axis_point": "Szerkesztősíkot hoz létre, amely tartalmaz egy tengelyt és egy, a tengelyen kívül eső pontot. Válasszon egy origótengelyt vagy szerkesztőtengelyt, egy egyenes élt vagy vázlatvonalat, majd egy csúcsot, vázlatpontot vagy szerkesztőpontot. A tengelyen lévő pont nem határoz meg egyértelmű síkot.",
"help.construct.plane.midplane": "Szerkesztősíkot hoz létre két sík vagy sík lap között félúton, vagy, ha szögben találkoznak, felezve őket. Használja tükrözés szimmetriasíkjaként.",
"help.construct.plane.offset": "Szerkesztősíkot hoz létre egy síkkal vagy sík lappal párhuzamosan, adott távolságra vagy egy ponton át. Használja, hogy egy lap fölött meghatározott magasságban rajzoljon vázlatot.",
"help.construct.plane.perpendicular": "Szerkesztősíkot hoz létre, amely tartalmaz egy egyenest vagy élt, és merőleges egy síkra vagy lapra. Használja, hogy egy modellen egy él mentén függőlegesen álló vázlatot rajzoljon.",
@@ -1812,6 +1837,8 @@
"joint_move.blocked_hint": "Ellenőrizze a csukló típusát (például Merev), a földhöz rögzítést, a csuklókorlátokat és a paraméterrel vezérelt értékeket.",
"joint_move.blocked_title": "Ez az alkatrész nem mozgatható",
"joint_move.coarse": "Forgatási lépés a tengely közelében (°)",
"joint_move.conflict": "Ennek az alkatrésznek egy csuklója ütközik a többivel: {joint}.",
"joint_move.conflict_hint": "Szerkessze, nyomja el vagy törölje az ütköző csuklót, hogy a többi csukló elhelyezhesse az alkatrészt.",
"joint_move.distance": "Távolság a kezdőponttól",
"joint_move.done": "Kész",
"joint_move.fine": "Forgatási lépés a tengelytől távol (°)",
@@ -1911,6 +1938,8 @@
"motion.track_name": "{number}. sáv",
"nav.alias.help": "Shift+Alt+bal húzás: keringés, Shift+Alt+középső húzás: pásztázás, Shift+Alt+jobb húzás: nagyítás; a középső húzás is pásztáz, a jobb húzás is keringést végez",
"nav.blender.help": "Középső húzás: keringés, Shift+középső húzás: pásztázás, Ctrl+középső húzás: nagyítás; a jobb húzás nem mozgatja a kamerát",
"nav.creo.help": "Középső húzás: keringés, Shift+középső húzás: pásztázás, Ctrl+középső függőleges húzás: nagyítás (lefelé húzva közelít); az egérgörgő görgetése: nagyítás",
"nav.creo.label": "Creo",
"nav.free_orbit.help": "Az egér és a 3D-egér mindkét póluson átforgat, és megőrzi az elfordulást. A Shiftre történő tengelyhez illesztés ki van kapcsolva.",
"nav.free_orbit.label": "Szabad keringés",
"nav.free_orbit.snap_help": "Az egér és a 3D-egér mindkét póluson átforgat, és megőrzi az elfordulást. Keringéskor tartsa lenyomva a Shiftet a nézetirány és az elfordulás illesztéséhez.",
@@ -2063,12 +2092,19 @@
"parts.family.button_head_cap_screw": "Belső kulcsnyílású lencsefejű csavar",
"parts.family.dowel_pin": "Hengeres illesztőcsap",
"parts.family.hex_bolt": "Hatlapfejű csavar",
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Hatlapfejű csavar (hüvelykes)",
"parts.family.hex_nut": "Hatlapú anya",
"parts.family.hex_nut_inch": "Hatlapú anya (hüvelykes)",
"parts.family.set_screw": "Belső kulcsnyílású szárnélküli csavar, lapos végű",
"parts.family.socket_head_cap_screw": "Belső kulcsnyílású hengeresfejű csavar",
"parts.family.washer": "Sima alátét",
"parts.family.washer_sae": "Sima alátét, SAE (keskeny)",
"parts.family.washer_uss": "Sima alátét, USS (széles)",
"parts.holes": "Furatok (opcionális)",
"parts.placement_hint": "jelöljön ki egy vagy több furatot, hogy mindegyikbe beillesszen egy alkatrészt, vagy az OK az origóba helyezi",
"parts.system": "Mértékegység-rendszer",
"parts.system.inch": "Hüvelyk",
"parts.system.metric": "Metrikus",
"pattern.alignment_2": "2. igazítás",
"pattern.alignment_hint": "A darabszám tartalmazza az eredetit. A Közép kiegyensúlyozza a másolatokat; a Megfordítás páros összegnél kijelöli a többletoldalt.",
"pattern.direction_1": "1. irány",
@@ -2130,6 +2166,8 @@
"prefs.button_left": "Húzás bal gombbal",
"prefs.button_middle": "Húzás középső gombbal",
"prefs.button_right": "Húzás jobb gombbal",
"prefs.carousel_next": "Következő",
"prefs.carousel_previous": "Előző",
"prefs.choose_font": "Betűtípusfájl kiválasztása…",
"prefs.click": "Kattintás",
"prefs.contact_shading": "Lágy érintkezési árnyalás",
@@ -2142,6 +2180,8 @@
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
"prefs.curved_surfaces": "Görbült felületek",
"prefs.curves": "Görbült felületek",
"prefs.cut_preview_tint": "Az eltávolított anyag megjelenítése pirossal",
"prefs.cut_preview_tint_help": "Az előnézet az elem által eltávolított anyagot és a lecserélt alakzatot piros, áttetsző szellemképpel tölti ki. Kikapcsolva ezek a kitöltések teljesen átlátszóak, és csak a körvonalaik láthatók.",
"prefs.dark_parts_shading": "A sötét alkatrészek formájának megőrzése",
"prefs.dark_parts_shading_help": "A nézet árnyalása lineáris fényben, lágy égbolt-kitöltéssel, hogy a sötét lapokon megmaradjon az átmenet, és ne váljanak feketévé",
"prefs.dead_zone_note": "A sraffozott sáv a holtsáv: az azon belüli mozgást figyelmen kívül hagyja.",
@@ -2200,6 +2240,8 @@
"prefs.interface_language": "Felület nyelve",
"prefs.interface_note": "A SolidCraft megjelenése és elemeinek elhelyezése.",
"prefs.interval_minutes": "{n} perc",
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Az íves gördülőnyilak megfordítása",
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "A nézetkocka sarkában lévő két íves nyíl a nézetet a képernyő síkjában gördíti. Be: az óramutató járásával megegyező nyíl ellentétes irányba gördít, az ellentétes nyíl pedig az óramutató járásával megegyező irányba. Ki: minden nyíl abba az irányba gördíti a nézetet, amerre ível.",
"prefs.invert_navigator_arrows": "A nézetkocka forgatónyilainak megfordítása",
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "A kocka körüli nyilak úgy keringetik a kamerát, ahogy mutatnak, mint a Fusion és az Inventor esetében: a bal oldali nyíl jobbra mutat, és a kamerát jobbra lendíti. Ki: a nyíl a kockát afelé az oldal felé forgatja, amelyiken van, így a bal nyíl a kamerát balra lendíti. Az íves gördülőnyilakat ez nem érinti.",
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "A párbeszédablakok és eszközök nyitva tartása tervek közötti váltáskor",
@@ -2259,6 +2301,8 @@
"prefs.placement": "Elhelyezés",
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Átfedő pontoknál a mozgatható vázlatpontok előnyben részesítése",
"prefs.preview_choices": "A választások előnézete",
"prefs.preview_tint_new_faces": "Az új felület színezése az előnézetben",
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Egy testet módosító elem előnézete az általa hozzáadott felületet az előnézeti színnel rajzolhatja ki. Kikapcsolva a test önmagaként jelenik meg.",
"prefs.print_face_highlight": "Nyomtatási lap kiemelése",
"prefs.print_face_highlight_tip": "Milyen erősen színezi és körvonalazza a nézet a test nyomtatási lapját. 0 % esetén nincs kiemelés.",
"prefs.profile_active": "Aktív profil",
@@ -2556,6 +2600,10 @@
"render.base_color": "Alapszín · sRGB",
"render.base_metallic": "Fémes hányad",
"render.base_opaque_only": "Ez a szerkesztő megőrzi az átlátszatlan test szemantikáját. Az optikai áteresztéshez használja a külön üvegvezérlőket.",
"render.batch_all_shots": "Összes felvétel ({count})",
"render.batch_empty": "Mentsen el egy felvételt, mielőtt az összes felvételt renderelné.",
"render.batch_limit": "Az összes felvétel renderelése legfeljebb 32 felvételre korlátozott.",
"render.batch_status": "{running} fut · {waiting} vár",
"render.bloom_enable": "Bloom megjelenítése",
"render.bloom_help": "Kreatív, csak a kimenetre vonatkozó fénykisugárzás a pozitív lineáris csúcsfényekből, három normalizált dobozszűrő-menettel szétterítve. A sugár kimeneti pixelben értendő. Lineáris megjelenítési fényhez adódik az sRGB előtt; nem lencsehatás, nem térfogati effektus és nem javítja a konvergenciát. A nyers EXR változatlan.",
"render.bloom_opaque": "A bloomhoz átlátszatlan kimenet szükséges. Az átlátszó PNG-t a program elutasítja, nem lapítja csendben.",
@@ -2666,6 +2714,13 @@
"render.choose_look": "Először válasszon stílust a Megjelenések között",
"render.chromatic_offset": "Kromatikus éleltolás",
"render.clear_stage": "Mentett díszlet eltávolítása",
"render.compare_divider": "Összehasonlító elválasztó",
"render.compare_live": "Élő",
"render.compare_live_preview": "Élő előnézet",
"render.compare_render": "{number}. render",
"render.compare_side": "{number}. render · {shot}",
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · rögzítve, revízió: {revision}",
"render.compare_swap": "Csere",
"render.copy_request": "JSON másolása",
"render.cpu_aa_help": "Térbeli minták: a több minta javítja az éleket, és növeli a renderelési időt.",
"render.cpu_area_add": "Téglalap alakú CPU-fényforrás hozzáadása",
@@ -3415,6 +3470,10 @@
"render.result_retained": "Az utolsó kész kép látható; újabb renderelés még nem váltotta le.",
"render.result_sequence": "Ellenőrzőpont",
"render.result_title": "Renderelési eredmény",
"render.results_choose": "Megtartott eredmények",
"render.results_label": "{number}. render · {shot} · {seconds} s",
"render.results_stale_label": "{result} [elavult]",
"render.results_unnamed": "Kép",
"render.return_design": "Vissza a Tervezéshez",
"render.review_stale": "Ez az áttekintés elavult. Az alkalmazás előtt oldja fel, vagy ellenőrizze újra.",
"render.ribbon_aging": "Öregítés",
@@ -4075,6 +4134,7 @@
"ui.agent_chat_auth_terminal": "Futtassa ezt egy terminálban, majd nyomja meg újra a Csatlakozás gombot:",
"ui.agent_chat_auth_title": "Bejelentkezés az ügynökbe",
"ui.agent_chat_cancel": "Mégse",
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Az ügynök nem válaszolt a Leállításra, ezért le lett választva. A folytatáshoz csatlakozzon újra.",
"ui.agent_chat_cannot_start": "Telepítve van, de nem indul el: {error}",
"ui.agent_chat_changes": "Módosítások: {n}, egy visszavonási lépés",
"ui.agent_chat_changes_n": "{n} módosítás",
@@ -4084,11 +4144,13 @@
"ui.agent_chat_command": "Ügynök parancsa",
"ui.agent_chat_connect": "Csatlakozás",
"ui.agent_chat_copy": "Másolás",
"ui.agent_chat_copy_message": "Üzenet másolása",
"ui.agent_chat_ctx_bodies": "Testek",
"ui.agent_chat_ctx_elements": "Geometriai elemek",
"ui.agent_chat_ctx_features": "Elemek",
"ui.agent_chat_ctx_more": "+{n} további",
"ui.agent_chat_ctx_other": "Egyéb",
"ui.agent_chat_custom_heading": "Egyéni modell",
"ui.agent_chat_custom_hint": "Bármely program, amely az Agent Client Protocolt használja stdin-en és stdout-on. Shell nem futtatja.",
"ui.agent_chat_denied": "Elutasítva",
"ui.agent_chat_deny": "Elutasítás",
@@ -4132,8 +4194,16 @@
"ui.agent_chat_mode_all": "Minden",
"ui.agent_chat_mode_ask": "Kérdez",
"ui.agent_chat_mode_edits": "Szerkesztés",
"ui.agent_chat_model_custom": "Egyéni használata: {model}",
"ui.agent_chat_model_no_tools": "A(z) {model} nem tudja használni a SolidCraft eszközeit, ezért csak csevegni lehet vele. Válasszon eszköztámogatással rendelkező modellt.",
"ui.agent_chat_model_rejected": "Az ügynök nem fogadta el a(z) {model} modellt: {error}",
"ui.agent_chat_model_search": "Modellek keresése…",
"ui.agent_chat_model_tip": "Az ügynök által használt modell. A választás megmarad ennél az ügynöknél.",
"ui.agent_chat_models_failed": "A modellek nem listázhatók: {error}",
"ui.agent_chat_models_heading": "Elérhető modellek",
"ui.agent_chat_models_listing": "Modellek listázása…",
"ui.agent_chat_models_none": "A végpont nem listáz modelleket",
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "A válasz nem modellek listája volt",
"ui.agent_chat_new": "Új csevegés",
"ui.agent_chat_new_confirm": "Új csevegést indít? A jelenlegi törlődik.",
"ui.agent_chat_next_picture": "Következő kép",
@@ -4407,9 +4477,11 @@
"ui.construction.contact_hint": "Érintő: válasszon egy kört/ívet vagy nyitott spline-t/kúpgörbét, majd az érintési pontot (szabadformájú görbék: végpontok)",
"ui.construction.external_hint": "Érintő: válasszon egy kört vagy ívet, egy külső pontot, majd a kívánt megoldást",
"ui.construction.free_hint": "Szerkesztőegyenes: kattintson két pontra; jobb kattintással újrakezdheti",
"ui.construction.normal_needs_length": "A végtelen egyenes mindig szerkesztőegyenes: normál vonal rajzolásához adjon meg hosszt",
"ui.construction.point_hint": "Szerkesztőegyenes: kattintson arra a pontra, amelyen át kell haladnia",
"ui.construction.reference_hint": "Szerkesztőegyenes: válasszon egy egyenest, majd egy pontot; jobb kattintással módosíthatja a referenciát",
"ui.construction.ribbon_label": "Segédvonalak",
"ui.construction.side_hint": "Szerkesztőegyenes: kattintson arra az oldalra, amerre a vonal halad; jobb kattintással újrakezdheti",
"ui.context_menu": "Helyi menü",
"ui.continuity_g0": "G0 törés",
"ui.continuity_g1": "G1 érintő",
@@ -4675,6 +4747,7 @@
"ui.hideOrigin": "Origó elrejtése",
"ui.hidePlanes": "Síkok elrejtése",
"ui.hideProfile": "Profil elrejtése",
"ui.hide_component_history": "Előzményeinek elrejtése",
"ui.hide_origin_by_default": "Origó elrejtése alapértelmezetten",
"ui.hide_origin_note": "Az új tervek az Origó mappa elrejtésével indulnak. A terv megtartja a saját Origó-beállítását, amint megjeleníti vagy elrejti.",
"ui.history_back": "Egy lépéssel vissza",
@@ -4682,6 +4755,7 @@
"ui.history_edge_hint": "kattintson duplán az élre",
"ui.history_first": "Ugrás az elejére",
"ui.history_forward": "Egy lépéssel előre",
"ui.history_hide_hidden": "Rejtett komponensek elrejtése",
"ui.history_hide_names": "Nevek elrejtése",
"ui.history_last": "Ugrás a végére",
"ui.history_marker_tip": "Előzményjelölő: húzással visszagörgetheti a modellt; az új elemek ide kerülnek",
@@ -4691,10 +4765,12 @@
"ui.history_play_button_show": "Lejátszás gomb megjelenítése",
"ui.history_play_finish_action": "Az Előzmények lejátszása előtt fejezze be az aktuális műveletet",
"ui.history_play_roll_back": "Lejátszás előtt mozgassa vissza az előzménymarkert",
"ui.history_show_hidden": "Rejtett komponensek megjelenítése",
"ui.history_show_names": "Nevek megjelenítése",
"ui.history_sketch_listed_under": "Itt szerepel: {feature}",
"ui.history_title": "Előzmények",
"ui.history_toggle_names": "Elemnevek megjelenítése vagy elrejtése",
"ui.history_waits_for_editor": "A Visszavonás, a Mégis és az Előzmények addig várnak, amíg az elemszerkesztő meg nem nyílik",
"ui.hole": "Furat",
"ui.hole_tap_type": "Furat menettípusa",
"ui.hole_type": "Furat típusa",
@@ -4710,6 +4786,7 @@
"ui.insert_design.saved_file": "A(z) {name} nem mentett módosításokat tartalmaz, ezért a mentett fájlja lett beszúrva. Mentse el, majd a Kapcsolatok frissítése paranccsal hozza át a módosításokat.",
"ui.insert_design.unsaved": "Nem mentett módosítások",
"ui.inspect": "Vizsgálat",
"ui.instances": "Példányok",
"ui.intersect": "Metszet",
"ui.isolate": "Elkülönítés",
"ui.join": "Egyesítés",
@@ -4974,6 +5051,7 @@
"ui.showDimension": "Méret megjelenítése",
"ui.showOrigin": "Origó megjelenítése",
"ui.showPlanes": "Síkok megjelenítése",
"ui.show_component_history": "Előzményeinek megjelenítése",
"ui.show_constraints": "Kényszerek",
"ui.show_construction_geometries": "Szerkesztő geometriák",
"ui.show_dimensions": "Méretek",
@@ -5200,6 +5278,7 @@
"web.open_link": "Megnyitja a csatolt tervet?",
"web.open_link_confirm": "Mentetlen módosítások vannak. Megnyitja a csatolt tervet új fülön?",
"↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ választás · Enter / Tab kiegészítés · Esc elvetés",
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ választás · Enter alkalmazza ezt az értéket",
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ választás · Enter alkalmazza a beírtakat · Esc elvetés",
"⌘Enter continues on GitHub.": "A ⌘Enter a GitHubon folytatja."
}
+14
View File
@@ -2155,6 +2155,18 @@
"prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option でマニピュレーターの矢印も自由に動かす",
"prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "起動時のチェックでマルチサンプリングでは何も描画されず、1×では正常に描画されたため、アンチエイリアシングを1×に設定しました。上で別の設定を選択できます。再起動後のチェックに合格すると、その設定が適用されます。",
"prefs.anti_aliasing_note": "輪郭のぎざぎざを滑らかにします。",
"prefs.appearance.colour_vision_help": "意味を持つ色を変更します:スケッチ状態、軸、曲げ、解析、アイコン。",
"prefs.appearance.desktop_only": "デスクトップのみ",
"prefs.appearance.follow_help": "別のツールがファイルを書き換えると再読み込みします。",
"prefs.appearance.interface_scale": "インターフェースの倍率",
"prefs.appearance.next_themes": "次のテーマ",
"prefs.appearance.option_count": "{count} 個のオプション",
"prefs.appearance.option_count_one": "{count} 個のオプション",
"prefs.appearance.previous_themes": "前のテーマ",
"prefs.appearance.theme_count": "{count} 個のテーマ",
"prefs.appearance.theme_own": "テーマ独自",
"prefs.appearance.viewport_colours": "3D ビューの色",
"prefs.appearance.viewport_logo": "ビューポートとロゴ",
"prefs.applies_on_restart": "再起動後に適用",
"prefs.assistant": "アシスタント",
"prefs.auto_operation": "操作を自動で選択",
@@ -5095,6 +5107,8 @@
"ui.sketch_intersect_geometry": "ジオメトリ",
"ui.sketch_intersect_projection_link": "投影リンク",
"ui.sketch_intersect_selection_filter": "選択フィルター",
"ui.sketch_keys_only": "スケッチ中はモデルのキーを使わない",
"ui.sketch_keys_only_tip": "スケッチの編集中は、スケッチのキーとどこでも使えるキーだけが働きます。E や F などのモデルのキーは何もしないので、うっかり押したキーで重いスケッチが閉じることはありません。",
"ui.sketch_modifiers": "スケッチ修飾キー",
"ui.sketch_project_geometry": "ジオメトリ",
"ui.sketch_report.all_constrained": "すべて完全に拘束されています。",
+12
View File
@@ -1537,6 +1537,18 @@
"prefs.add_item": "항목 추가",
"prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option 키로 조작 화살표도 자유롭게 움직입니다",
"prefs.anti_aliasing_note": "울퉁불퉁한 모서리를 부드럽게 합니다.",
"prefs.appearance.colour_vision_help": "의미를 전달하는 색상을 변경합니다: 스케치 상태, 축, 굽힘, 분석 및 아이콘.",
"prefs.appearance.desktop_only": "데스크톱 전용",
"prefs.appearance.follow_help": "다른 도구가 파일을 다시 쓰면 다시 불러옵니다.",
"prefs.appearance.interface_scale": "인터페이스 배율",
"prefs.appearance.next_themes": "다음 테마",
"prefs.appearance.option_count": "옵션 {count}개",
"prefs.appearance.option_count_one": "옵션 {count}개",
"prefs.appearance.previous_themes": "이전 테마",
"prefs.appearance.theme_count": "테마 {count}개",
"prefs.appearance.theme_own": "테마 자체",
"prefs.appearance.viewport_colours": "3D 보기 색상",
"prefs.appearance.viewport_logo": "뷰포트 및 로고",
"prefs.applies_on_restart": "다시 시작하면 적용됩니다",
"prefs.assistant": "어시스턴트",
"prefs.axes": "축",
+78
View File
@@ -477,6 +477,7 @@
"Rectangular": "Rechthoekig",
"Rectangular Tube": "Rechthoekige buis",
"Reference face": "Referentievlak",
"Reference plane": "Referentievlak",
"Relief Depth": "Vrijsnijdiepte",
"Relief Width": "Vrijsnijbreedte",
"Remove Tools": "Gereedschappen verwijderen",
@@ -556,6 +557,7 @@
"Section": "Doorsnede",
"Section (optional)": "Doorsnede (optioneel)",
"Section position": "Positie van de doorsnede",
"Sections": "Doorsneden",
"Sections (one sketch each)": "Doorsneden (één schets per doorsnede)",
"Select Other": "Overige selecteren",
"Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Overige selecteren: houd de linkermuisknop stil op het model (of klik met rechts › Overige selecteren…) om alles onder de cursor weer te geven; klik opnieuw op dezelfde plek om het volgende item daar te selecteren. Dubbelklik met de middelste knop om naar Home te gaan (Voorkeuren › Navigatie).",
@@ -859,6 +861,7 @@
"cmd.component_extract": "Naar bestand extraheren",
"cmd.component_finish_edit": "Bewerken voltooien",
"cmd.component_from_bodies": "Componenten maken van lichamen",
"cmd.component_hide_history": "Componentgeschiedenis verbergen",
"cmd.component_insert_design": "Ontwerp invoegen",
"cmd.component_links": "Koppelingen weergeven",
"cmd.component_list": "Componenten weergeven",
@@ -875,6 +878,7 @@
"cmd.component_rename": "Component hernoemen",
"cmd.component_replace_with_link": "Vervangen door koppeling",
"cmd.component_revert_position": "Positie terugzetten",
"cmd.component_show_history": "Componentgeschiedenis tonen",
"cmd.component_unlock": "Inhoud ontgrendelen",
"cmd.component_update_links": "Koppelingen bijwerken",
"cmd.config_activate": "Configuratie activeren",
@@ -885,6 +889,7 @@
"cmd.config_rule": "Configuratieregel",
"cmd.config_rules": "Configuratieregels",
"cmd.config_table": "Configuratietabel tonen",
"cmd.construct.plane.axis_point": "Vlak door as en punt",
"cmd.construct_axis_edge": "As door rand",
"cmd.construct_axis_normal_to_face": "As loodrecht op vlak",
"cmd.construct_axis_through_cylinder": "As door cilinder/kegel/torus",
@@ -933,6 +938,11 @@
"cmd.explode_show": "Explosieweergave tonen",
"cmd.expr_evaluate": "Expressie evalueren",
"cmd.face_delete": "Vlak verwijderen",
"cmd.file.export_3mf": "3MF exporteren",
"cmd.file.export_obj": "OBJ exporteren",
"cmd.file.export_step": "STEP exporteren",
"cmd.file.export_stl": "STL exporteren",
"cmd.file.export_urdf": "URDF exporteren",
"cmd.file_export": "Exporteren",
"cmd.file_insert_mesh": "Mesh invoegen",
"cmd.file_insert_step": "STEP invoegen",
@@ -950,6 +960,7 @@
"cmd.inspect_colored_components": "Componentkleuren inschakelen",
"cmd.inspect_colored_components_disable": "Componentkleuren uitschakelen",
"cmd.inspect_compare": "Lichamen vergelijken",
"cmd.inspect_compare_picture": "Afbeelding vergelijken",
"cmd.inspect_continuity": "Continuïteitsanalyse",
"cmd.inspect_curvature_comb": "Krommingskamanalyse",
"cmd.inspect_curvature_map": "Krommingskaartanalyse",
@@ -1040,6 +1051,9 @@
"cmd.pointcloud_edit": "Puntenwolk bewerken",
"cmd.pointcloud_insert": "Puntenwolk invoegen",
"cmd.pointcloud_list": "Puntenwolken",
"cmd.render.compare.divider": "Scheidingslijn van de rendervergelijking verplaatsen",
"cmd.render.result.discard": "Renderresultaat verwerpen",
"cmd.render.result.select": "Renderresultaat selecteren",
"cmd.render_aging_describe": "Gelaagde oppervlakveroudering",
"cmd.render_backends": "Render-backends",
"cmd.render_batch": "Alle renderopnamen renderen",
@@ -1254,6 +1268,7 @@
"cmd.timeline_rollback": "Tijdlijnmarkering verplaatsen",
"cmd.timeline_stop": "Geschiedenis stoppen",
"cmd.timeline_suppress": "Kenmerk onderdrukken",
"cmd.ui.assistant": "Assistent tonen/verbergen",
"cmd.view.render_browser": "Renderbrowser",
"cmd.view.render_dock": "Renderdock verplaatsen",
"cmd.view.render_focus": "Renderfocusweergave",
@@ -1288,9 +1303,11 @@
"cmd.view_tool": "Navigatiegereedschap",
"cmd.view_top": "Bovenaanzicht",
"cmd.view_visual_style": "Visuele stijl",
"color.blue": "Blauw",
"color.copy": "Klik om kleurwaarden te kopiëren",
"color.edit": "Klik om kleur te bewerken",
"color.gamma": "Kleurwaarden worden getoond in gammaruimte 0-255",
"color.green": "Groen",
"color.hex": "Hex",
"color.hex_help": "Voer #rrggbb of #rrggbbaa in; met zes cijfers blijft de dekking behouden",
"color.hex_hint": "#rrggbb",
@@ -1298,6 +1315,7 @@
"color.linear": "Kleurwaarden worden getoond in lineaire ruimte 0-1",
"color.recent": "Recente kleuren",
"color.recent_help": "Kleuren die je in een kleurveld kiest, verschijnen hier",
"color.red": "Rood",
"color.saturation": "Verzadiging (procent)",
"color.saturation_value": "Verzadiging en waarde",
"color.selected": "Geselecteerde kleur",
@@ -1305,6 +1323,8 @@
"color.step_up": "Stap omhoog",
"color.value": "Waarde, de helderheid (procent)",
"config.column_filter_empty": "Geen overeenkomende kolommen",
"config.rule_parameter_columns": "Alleen parameters met een kolom in de tabel worden weergegeven. Voeg een kolom toe met Kolom toevoegen (+) om de parameter hier te gebruiken.",
"config.rule_suppression_columns": "Alleen kenmerken met een kolom Onderdrukken in de tabel worden weergegeven. Voeg een kolom toe met Kolom toevoegen (+) om de onderdrukking hier aan te sturen.",
"contact.components_count": "{count} componenten",
"contact.enabled_label": "ingeschakeld",
"coupling.gear_1": "Tandwiel 1",
@@ -1353,7 +1373,11 @@
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Kies lichamen of kenmerken: een schets is geen van beide. Herhaal de curven ervan met het eigen Patroon of Spiegelen van de schets, of extrudeer de schets eerst.",
"dialog.select": "↖ Selecteren",
"dialog.selected_count": "↖ {count} geselecteerd",
"dialog.selection_constraint": "Beperking {id}",
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · curve {id}",
"dialog.selection_guidance": "Selecteer een invoer om deze te wijzigen. Klik op geselecteerde objecten om ze te verwijderen; Ctrl/Cmd-klik schakelt ze ook om. Controleer het voorbeeld en druk daarna op OK.",
"dialog.selection_midpoint": "Middelpunt · {id}",
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profiel {number}",
"dialog.selection_step": "{step} van {total}: {input} selecteren",
"dialog.step": "Stap",
"document.changed_on_disk": "{name} is op schijf gewijzigd",
@@ -1436,6 +1460,7 @@
"help.construct.axis.two_points": "Maakt een constructieas door twee punten, hoekpunten of schetspunten. Gebruik dit voor een as die tussen twee bekende posities loopt.",
"help.construct.plane.along_path": "Maakt een constructievlak loodrecht op een rand of curve, op een positie erlangs. Gebruik dit om een profiel voor een sweep of een doorsnede van een pad te schetsen.",
"help.construct.plane.at_angle": "Maakt een constructievlak dat onder een hoek is gedraaid ten opzichte van een vlak, om een as of rand. Gebruik dit voor schuine schetsen, zoals een hoekbeugel.",
"help.construct.plane.axis_point": "Maakt een constructievlak dat een as en een punt buiten die as bevat. Kies een as van de oorsprong of een constructieas, een rechte rand of schetslijn, en daarna een hoekpunt, schetspunt of constructiepunt. Een punt op de as kan geen eenduidig vlak bepalen.",
"help.construct.plane.midplane": "Maakt een constructievlak halverwege twee vlakken, of dat de hoek tussen twee vlakken halveert waar ze onder een hoek samenkomen. Gebruik dit als symmetrievlak om te spiegelen.",
"help.construct.plane.offset": "Maakt een constructievlak evenwijdig aan een vlak, op een afstand of door een punt. Gebruik dit om op een vaste hoogte boven een vlak te schetsen.",
"help.construct.plane.perpendicular": "Maakt een constructievlak dat een lijn of rand bevat en loodrecht op een vlak staat. Gebruik dit om rechtop op een model te schetsen, langs een rand.",
@@ -1812,6 +1837,8 @@
"joint_move.blocked_hint": "Controleer het verbindingstype (zoals Star), het vastzetten, de verbindingslimieten en door parameters aangestuurde waarden.",
"joint_move.blocked_title": "Dit onderdeel kan niet worden verplaatst",
"joint_move.coarse": "Rotatiestap dicht bij de as (°)",
"joint_move.conflict": "Een verbinding van dit onderdeel conflicteert met de andere: {joint}.",
"joint_move.conflict_hint": "Bewerk, onderdruk of verwijder de conflicterende verbinding zodat de andere verbindingen het onderdeel kunnen plaatsen.",
"joint_move.distance": "Afstand vanaf het begin",
"joint_move.done": "Gereed",
"joint_move.fine": "Rotatiestap ver van de as (°)",
@@ -1911,6 +1938,8 @@
"motion.track_name": "Spoor {number}",
"nav.alias.help": "Shift+Alt+linkerknop slepen draait, Shift+Alt+middenknop slepen pant, Shift+Alt+rechterknop slepen zoomt; middenknop slepen pant ook en rechterknop slepen draait",
"nav.blender.help": "Middenknop slepen draait, Shift+middenknop pant, Ctrl+middenknop zoomt; rechterknop slepen heeft geen invloed op de camera",
"nav.creo.help": "Middenknop slepen draait, Shift+middenknop pant, Ctrl+middenknop verticaal slepen zoomt (omlaag om in te zoomen); scrollen met het wiel zoomt",
"nav.creo.label": "Creo",
"nav.free_orbit.help": "Muis en 3D-muis draaien door beide polen heen en behouden de rolhoek. Het snappen op assen met Shift is uitgeschakeld.",
"nav.free_orbit.label": "Vrij draaien",
"nav.free_orbit.snap_help": "Muis en 3D-muis draaien door beide polen heen en behouden de rolhoek. Houd Shift ingedrukt tijdens het slepen om de kijkrichting en de rolhoek te snappen.",
@@ -2063,12 +2092,19 @@
"parts.family.button_head_cap_screw": "Bolkopschroef met inbus",
"parts.family.dowel_pin": "Parallelpen (paspen)",
"parts.family.hex_bolt": "Zeskantbout / zeskantschroef",
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Zeskantschroef (inch)",
"parts.family.hex_nut": "Zeskantmoer",
"parts.family.hex_nut_inch": "Zeskantmoer (inch)",
"parts.family.set_screw": "Stelschroef met inbus, vlakke punt",
"parts.family.socket_head_cap_screw": "Cilinderkopschroef met inbus",
"parts.family.washer": "Vlakke onderlegring",
"parts.family.washer_sae": "Vlakke onderlegring, SAE (smal)",
"parts.family.washer_uss": "Vlakke onderlegring, USS (breed)",
"parts.holes": "Gaten (optioneel)",
"parts.placement_hint": "kies een of meer gaten om in elk een onderdeel te plaatsen, of OK plaatst het in de oorsprong",
"parts.system": "Eenhedensysteem",
"parts.system.inch": "Inch",
"parts.system.metric": "Metrisch",
"pattern.alignment_2": "Uitlijning 2",
"pattern.alignment_hint": "Aantallen omvatten het origineel. Gecentreerd verdeelt kopieën gelijkmatig; Omkeren kiest de extra zijde bij even totalen.",
"pattern.direction_1": "Richting 1",
@@ -2130,6 +2166,8 @@
"prefs.button_left": "Linkerknop slepen",
"prefs.button_middle": "Middenknop slepen",
"prefs.button_right": "Rechterknop slepen",
"prefs.carousel_next": "Volgende",
"prefs.carousel_previous": "Vorige",
"prefs.choose_font": "Lettertypebestand kiezen…",
"prefs.click": "Klik",
"prefs.contact_shading": "Zachte contactschaduw",
@@ -2142,6 +2180,8 @@
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
"prefs.curved_surfaces": "Gebogen oppervlakken",
"prefs.curves": "Gebogen oppervlakken",
"prefs.cut_preview_tint": "Verwijderd materiaal rood tonen",
"prefs.cut_preview_tint_help": "Een voorbeeld vult het materiaal dat een kenmerk verwijdert, en de vorm die het vervangt, met een rood doorschijnend spookbeeld. Als dit uit staat, zijn die vullingen volledig transparant en worden alleen hun contouren getekend.",
"prefs.dark_parts_shading": "Vorm van donkere onderdelen behouden",
"prefs.dark_parts_shading_help": "Schaduw de weergave in lineair licht met een zachte hemelvulling, zodat donkere vlakken een verloop houden in plaats van zwart te worden",
"prefs.dead_zone_note": "De gearceerde band is de dode zone: beweging daarbinnen wordt genegeerd.",
@@ -2200,6 +2240,8 @@
"prefs.interface_language": "Interfacetaal",
"prefs.interface_note": "Hoe SolidCraft eruitziet en waar de onderdelen staan.",
"prefs.interval_minutes": "{n} min",
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "De gebogen rolpijlen omkeren",
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "De twee gebogen pijlen op de hoek van de kubus laten de weergave in het schermvlak rollen. Aan: de pijl met de klok mee rolt tegen de klok in en de pijl tegen de klok in rolt met de klok mee. Uit: elke pijl rolt de weergave in de richting waarin hij krult.",
"prefs.invert_navigator_arrows": "De rotatiepijlen van de weergavekubus omkeren",
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "De pijlen rond de kubus laten de camera roteren in de richting waarin ze wijzen, zoals in Fusion en Inventor: de pijl links wijst naar rechts en zwaait de camera naar rechts. Uit: een pijl draait de kubus naar de kant waar hij staat, dus de linkerpijl zwaait de camera naar links. De gebogen rolpijlen worden hierdoor niet beïnvloed.",
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Dialoogvensters en gereedschappen open houden bij het wisselen van ontwerp",
@@ -2259,6 +2301,8 @@
"prefs.placement": "Plaatsing",
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Verplaatsbare schetspunten voorrang geven als punten overlappen",
"prefs.preview_choices": "Voorbeeld van je keuzes",
"prefs.preview_tint_new_faces": "Nieuw oppervlak in een voorbeeld inkleuren",
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Een voorbeeld van een kenmerk dat een lichaam wijzigt, kan het oppervlak dat het toevoegt in de voorbeeldkleur tekenen. Als dit uit staat, wordt het lichaam als zichzelf getekend.",
"prefs.print_face_highlight": "Markering van het printvlak",
"prefs.print_face_highlight_tip": "Hoe sterk het printvlak van een lichaam in de weergave wordt gekleurd en omlijnd. 0 % toont geen markering.",
"prefs.profile_active": "Actief profiel",
@@ -2556,6 +2600,10 @@
"render.base_color": "Basiskleur · sRGB",
"render.base_metallic": "Metaalfractie",
"render.base_opaque_only": "Deze editor behoudt de semantiek van ondoorzichtige lichamen. Gebruik de expliciete glasbesturing voor optische transmissie.",
"render.batch_all_shots": "Alle opnamen ({count})",
"render.batch_empty": "Sla een opname op voordat alle opnamen worden gerenderd.",
"render.batch_limit": "Alle opnamen renderen is beperkt tot 32 opnamen.",
"render.batch_status": "{running} bezig · {waiting} wachten",
"render.bloom_enable": "Bloom tonen",
"render.bloom_help": "Creatieve gloed, alleen in de uitvoer, afkomstig van positieve lineaire highlights en verspreid met drie genormaliseerde boxpassen. De straal is in uitvoerpixels. Toegevoegd in lineair weergavelicht vóór sRGB; geen lens- of volumetrisch effect en geen verbetering van de convergentie. De ruwe EXR blijft ongewijzigd.",
"render.bloom_opaque": "Bloom vereist ondoorzichtige uitvoer. Transparante PNG wordt geweigerd, niet stilzwijgend afgevlakt.",
@@ -2666,6 +2714,13 @@
"render.choose_look": "Kies eerst een uiterlijk in Uiterlijken",
"render.chromatic_offset": "Chromatische randverschuiving",
"render.clear_stage": "Opgeslagen decor verwijderen",
"render.compare_divider": "Scheidingslijn vergelijking",
"render.compare_live": "Live",
"render.compare_live_preview": "Live voorbeeld",
"render.compare_render": "Render {number}",
"render.compare_side": "Render {number} · {shot}",
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · vastgelegd bij revisie {revision}",
"render.compare_swap": "Omwisselen",
"render.copy_request": "JSON kopiëren",
"render.cpu_aa_help": "Ruimtelijke samples: meer samples verbeteren randen en verlengen de rendertijd.",
"render.cpu_area_add": "Rechthoekig CPU-licht toevoegen",
@@ -3415,6 +3470,10 @@
"render.result_retained": "De laatste voltooide afbeelding wordt getoond; een nieuwere render heeft die nog niet vervangen.",
"render.result_sequence": "Controlepunt",
"render.result_title": "Renderresultaat",
"render.results_choose": "Bewaarde resultaten",
"render.results_label": "Render {number} · {shot} · {seconds} s",
"render.results_stale_label": "{result} [verouderd]",
"render.results_unnamed": "Afbeelding",
"render.return_design": "Terug naar Ontwerp",
"render.review_stale": "Deze beoordeling is verouderd. Los het op of controleer opnieuw voordat je toepast.",
"render.ribbon_aging": "Veroudering",
@@ -4075,6 +4134,7 @@
"ui.agent_chat_auth_terminal": "Voer dit uit in een terminal en druk daarna opnieuw op Verbinden:",
"ui.agent_chat_auth_title": "Aanmelden bij de agent",
"ui.agent_chat_cancel": "Annuleren",
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "De agent reageerde niet op Stoppen en is losgekoppeld. Verbind opnieuw om door te gaan.",
"ui.agent_chat_cannot_start": "Geïnstalleerd, maar start niet: {error}",
"ui.agent_chat_changes": "Wijzigingen: {n}, één stap ongedaan maken",
"ui.agent_chat_changes_n": "{n} wijzigingen",
@@ -4084,11 +4144,13 @@
"ui.agent_chat_command": "Agentopdracht",
"ui.agent_chat_connect": "Verbinden",
"ui.agent_chat_copy": "Kopiëren",
"ui.agent_chat_copy_message": "Bericht kopiëren",
"ui.agent_chat_ctx_bodies": "Lichamen",
"ui.agent_chat_ctx_elements": "Elementen",
"ui.agent_chat_ctx_features": "Kenmerken",
"ui.agent_chat_ctx_more": "+{n} meer",
"ui.agent_chat_ctx_other": "Overig",
"ui.agent_chat_custom_heading": "Eigen model",
"ui.agent_chat_custom_hint": "Elk programma dat het Agent Client Protocol spreekt via stdin en stdout. Er wordt geen shell gebruikt.",
"ui.agent_chat_denied": "Geweigerd",
"ui.agent_chat_deny": "Weigeren",
@@ -4132,8 +4194,16 @@
"ui.agent_chat_mode_all": "Alles",
"ui.agent_chat_mode_ask": "Vragen",
"ui.agent_chat_mode_edits": "Bewerken",
"ui.agent_chat_model_custom": "Eigen model gebruiken: {model}",
"ui.agent_chat_model_no_tools": "{model} kan de gereedschappen van SolidCraft niet gebruiken en kan dus alleen chatten. Kies een model met ondersteuning voor gereedschappen.",
"ui.agent_chat_model_rejected": "De agent accepteerde {model} niet: {error}",
"ui.agent_chat_model_search": "Modellen zoeken…",
"ui.agent_chat_model_tip": "Het model dat de agent gebruikt. Uw keuze wordt voor deze agent onthouden.",
"ui.agent_chat_models_failed": "Modellen konden niet worden opgehaald: {error}",
"ui.agent_chat_models_heading": "Beschikbare modellen",
"ui.agent_chat_models_listing": "Modellen ophalen…",
"ui.agent_chat_models_none": "Het eindpunt geeft geen modellen weer",
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Het antwoord was geen lijst met modellen",
"ui.agent_chat_new": "Nieuwe chat",
"ui.agent_chat_new_confirm": "Een nieuwe chat starten? De huidige wordt gewist.",
"ui.agent_chat_next_picture": "Volgende afbeelding",
@@ -4407,9 +4477,11 @@
"ui.construction.contact_hint": "Raaklijn: kies een cirkel/boog of open spline/kegelsnede en dan het raakpunt (vrije krommen: eindpunten)",
"ui.construction.external_hint": "Raaklijn: kies een cirkel of boog, een extern punt en dan de gewenste oplossing",
"ui.construction.free_hint": "Constructielijn: klik op twee punten; klik met rechts om opnieuw te beginnen",
"ui.construction.normal_needs_length": "Een oneindige lijn is altijd een constructielijn: typ een lengte om een normale lijn te tekenen",
"ui.construction.point_hint": "Constructielijn: klik op het punt waar de lijn doorheen moet",
"ui.construction.reference_hint": "Constructielijn: kies een rechte lijn en dan een punt; klik met rechts om de referentie te wijzigen",
"ui.construction.ribbon_label": "Hulplijnen",
"ui.construction.side_hint": "Constructielijn: klik op de zijde waarheen de lijn loopt; klik met rechts om opnieuw te beginnen",
"ui.context_menu": "Contextmenu",
"ui.continuity_g0": "G0-knik",
"ui.continuity_g1": "G1-tangentieel",
@@ -4675,6 +4747,7 @@
"ui.hideOrigin": "Oorsprong verbergen",
"ui.hidePlanes": "Vlakken verbergen",
"ui.hideProfile": "Profiel verbergen",
"ui.hide_component_history": "Geschiedenis ervan verbergen",
"ui.hide_origin_by_default": "Oorsprong standaard verbergen",
"ui.hide_origin_note": "Nieuwe ontwerpen beginnen met de map Oorsprong verborgen. Een ontwerp behoudt zijn eigen instelling voor Oorsprong zodra je die toont of verbergt.",
"ui.history_back": "Eén stap terug",
@@ -4682,6 +4755,7 @@
"ui.history_edge_hint": "dubbelklik op de rand",
"ui.history_first": "Naar het begin",
"ui.history_forward": "Eén stap vooruit",
"ui.history_hide_hidden": "Verborgen componenten verbergen",
"ui.history_hide_names": "Namen verbergen",
"ui.history_last": "Naar het einde",
"ui.history_marker_tip": "Geschiedenismarkering: sleep om het model terug te draaien; nieuwe kenmerken komen hier",
@@ -4691,10 +4765,12 @@
"ui.history_play_button_show": "Afspeelknop tonen",
"ui.history_play_finish_action": "Voltooi de huidige actie voordat u de geschiedenis afspeelt",
"ui.history_play_roll_back": "Verplaats de geschiedenismarkering naar achteren voordat u afspeelt",
"ui.history_show_hidden": "Verborgen componenten tonen",
"ui.history_show_names": "Namen tonen",
"ui.history_sketch_listed_under": "Vermeld onder {feature}",
"ui.history_title": "Geschiedenis",
"ui.history_toggle_names": "Kenmerknamen tonen of verbergen",
"ui.history_waits_for_editor": "Ongedaan maken, Opnieuw en Geschiedenis wachten tot de kenmerkeditor is geopend",
"ui.hole": "Gat",
"ui.hole_tap_type": "Type tapgat",
"ui.hole_type": "Gattype",
@@ -4975,6 +5051,7 @@
"ui.showDimension": "Maat tonen",
"ui.showOrigin": "Oorsprong tonen",
"ui.showPlanes": "Vlakken tonen",
"ui.show_component_history": "Geschiedenis ervan tonen",
"ui.show_constraints": "Beperkingen",
"ui.show_construction_geometries": "Constructiegeometrieën",
"ui.show_dimensions": "Maatvoering",
@@ -5201,6 +5278,7 @@
"web.open_link": "Gekoppeld ontwerp openen?",
"web.open_link_confirm": "Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen. Het gekoppelde ontwerp in een nieuw tabblad openen?",
"↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ kiezen · Enter / Tab aanvullen · Esc sluiten",
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ kiezen · Enter past deze waarde toe",
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ kiezen · Enter past toe wat je typte · Esc sluiten",
"⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter gaat verder op GitHub."
}
@@ -1,82 +0,0 @@
{
"hr": {
"Reference plane": "Referentna ravnina",
"Sections": "Presjeci",
"cmd.component_hide_history": "Sakrij vremensku traku komponente",
"cmd.component_show_history": "Prikaži vremensku traku komponente",
"cmd.construct.plane.axis_point": "Ravnina kroz os i točku",
"cmd.file.export_3mf": "Izvezi 3MF",
"cmd.file.export_obj": "Izvezi OBJ",
"cmd.file.export_step": "Izvezi STEP",
"cmd.file.export_stl": "Izvezi STL",
"cmd.file.export_urdf": "Izvezi URDF",
"cmd.inspect_compare_picture": "Usporedi sliku",
"cmd.render.compare.divider": "Pomakni razdjelnik usporedbe renderiranja",
"cmd.render.result.discard": "Odbaci rezultat renderiranja",
"cmd.render.result.select": "Odaberi rezultat renderiranja",
"cmd.ui.assistant": "Prikaži ili sakrij Asistenta",
"color.blue": "Plava",
"color.green": "Zelena",
"color.red": "Crvena",
"config.rule_parameter_columns": "Navedeni su samo parametri koji imaju stupac u tablici. Dodajte stupac pomoću Dodaj stupac (+) kako biste parametar mogli upotrijebiti ovdje.",
"config.rule_suppression_columns": "Navedene su samo značajke koje imaju stupac Potisni u tablici. Dodajte stupac pomoću Dodaj stupac (+) kako biste ovdje mogli upravljati značajkom.",
"dialog.selection_constraint": "Ograničenje {id}",
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · krivulja {id}",
"dialog.selection_midpoint": "Središnja točka · {id}",
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
"help.construct.plane.axis_point": "Izrađuje pomoćnu ravninu koja sadrži os i točku izvan te osi. Odaberite os ishodišta ili pomoćnu os, ravni brid ili liniju skice, pa vrh, točku skice ili pomoćnu točku. Točka na osi ne može odrediti jedinstvenu ravninu.",
"joint_move.conflict": "Jedan spoj ovog dijela u sukobu je s ostalima: {joint}.",
"joint_move.conflict_hint": "Uredite, potisnite ili izbrišite spoj koji je u sukobu kako bi ostali spojevi mogli postaviti dio.",
"nav.creo.help": "Povlačenje srednjom tipkom orbitira, Shift+srednja pomiče, Ctrl+srednja uz okomito povlačenje zumira (prema dolje za približavanje); kotačić također zumira",
"nav.creo.label": "Creo",
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Vijak sa šesterokutnom glavom (inč)",
"parts.family.hex_nut_inch": "Šesterokutna matica (inč)",
"parts.family.washer_sae": "Obična podloška, SAE (uska)",
"parts.family.washer_uss": "Obična podloška, USS (široka)",
"parts.system": "Sustav jedinica",
"parts.system.inch": "Inčni",
"parts.system.metric": "Metrički",
"prefs.carousel_next": "Sljedeće",
"prefs.carousel_previous": "Prethodno",
"prefs.cut_preview_tint": "Prikaži uklonjeni materijal u crvenoj boji",
"prefs.cut_preview_tint_help": "Pregled ispunjava materijal koji značajka uklanja i oblik koji zamjenjuje crvenom prozirnom sjenom. Kada je isključeno, te su ispune potpuno prozirne i crtaju se samo njihovi obrisi.",
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Obrni zakrivljene strelice za valjanje",
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Dvije zakrivljene strelice u kutu kocke valjaju prikaz unutar ravnine zaslona. Uključeno: strelica u smjeru kazaljke na satu valja prikaz suprotno od smjera kazaljke na satu, a strelica suprotno od smjera kazaljke na satu valja ga u smjeru kazaljke na satu. Isključeno: svaka strelica valja prikaz onako kako je zakrivljena.",
"prefs.preview_tint_new_faces": "Oboji novu plohu u pregledu",
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Pregled značajke koja mijenja tijelo može nacrtati plohu koju dodaje u boji pregleda. Kada je isključeno, tijelo se crta kakvo jest.",
"render.batch_all_shots": "Svi kadrovi ({count})",
"render.batch_empty": "Spremite kadar prije renderiranja svih kadrova.",
"render.batch_limit": "Renderiranje svih kadrova ograničeno je na 32 kadra.",
"render.batch_status": "U tijeku: {running} · Na čekanju: {waiting}",
"render.compare_divider": "Razdjelnik usporedbe",
"render.compare_live": "Uživo",
"render.compare_live_preview": "Pregled uživo",
"render.compare_render": "Renderiranje {number}",
"render.compare_side": "Renderiranje {number} · {shot}",
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · zabilježeno u reviziji {revision}",
"render.compare_swap": "Zamijeni strane",
"render.results_choose": "Zadržani rezultati",
"render.results_label": "Renderiranje {number} · {shot} · {seconds} s",
"render.results_stale_label": "{result} [zastarjelo]",
"render.results_unnamed": "Slika",
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Agent nije odgovorio na Zaustavi pa je veza s njim prekinuta. Ponovno se povežite kako biste nastavili.",
"ui.agent_chat_copy_message": "Kopiraj poruku",
"ui.agent_chat_custom_heading": "Prilagođeni model",
"ui.agent_chat_model_custom": "Koristi prilagođeni: {model}",
"ui.agent_chat_model_rejected": "Agent nije prihvatio model {model}: {error}",
"ui.agent_chat_model_search": "Pretraži modele…",
"ui.agent_chat_models_failed": "Popis modela nije moguće učitati: {error}",
"ui.agent_chat_models_heading": "Dostupni modeli",
"ui.agent_chat_models_listing": "Učitavanje popisa modela…",
"ui.agent_chat_models_none": "Krajnja točka ne navodi nijedan model",
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Odgovor nije popis modela",
"ui.construction.normal_needs_length": "Beskonačna linija uvijek je pomoćna: upišite duljinu kako biste nacrtali običnu liniju",
"ui.construction.side_hint": "Pomoćni pravac: kliknite stranu prema kojoj pravac ide; desnim klikom počnite ispočetka",
"ui.hide_component_history": "Sakrij njezinu vremensku traku",
"ui.history_hide_hidden": "Sakrij skrivene komponente",
"ui.history_show_hidden": "Prikaži skrivene komponente",
"ui.history_waits_for_editor": "Poništi, Ponovi i vremenska traka čekaju dok se ne otvori uređivač značajke",
"ui.show_component_history": "Prikaži njezinu vremensku traku",
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ odabir · Enter primjenjuje ovu vrijednost"
}
}
@@ -1,82 +0,0 @@
{
"nl": {
"Reference plane": "Referentievlak",
"Sections": "Doorsneden",
"cmd.component_hide_history": "Componentgeschiedenis verbergen",
"cmd.component_show_history": "Componentgeschiedenis tonen",
"cmd.construct.plane.axis_point": "Vlak door as en punt",
"cmd.file.export_3mf": "3MF exporteren",
"cmd.file.export_obj": "OBJ exporteren",
"cmd.file.export_step": "STEP exporteren",
"cmd.file.export_stl": "STL exporteren",
"cmd.file.export_urdf": "URDF exporteren",
"cmd.inspect_compare_picture": "Afbeelding vergelijken",
"cmd.render.compare.divider": "Scheidingslijn van de rendervergelijking verplaatsen",
"cmd.render.result.discard": "Renderresultaat verwerpen",
"cmd.render.result.select": "Renderresultaat selecteren",
"cmd.ui.assistant": "Assistent tonen/verbergen",
"color.blue": "Blauw",
"color.green": "Groen",
"color.red": "Rood",
"config.rule_parameter_columns": "Alleen parameters met een kolom in de tabel worden weergegeven. Voeg een kolom toe met Kolom toevoegen (+) om de parameter hier te gebruiken.",
"config.rule_suppression_columns": "Alleen kenmerken met een kolom Onderdrukken in de tabel worden weergegeven. Voeg een kolom toe met Kolom toevoegen (+) om de onderdrukking hier aan te sturen.",
"dialog.selection_constraint": "Beperking {id}",
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · curve {id}",
"dialog.selection_midpoint": "Middelpunt · {id}",
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profiel {number}",
"help.construct.plane.axis_point": "Maakt een constructievlak dat een as en een punt buiten die as bevat. Kies een as van de oorsprong of een constructieas, een rechte rand of schetslijn, en daarna een hoekpunt, schetspunt of constructiepunt. Een punt op de as kan geen eenduidig vlak bepalen.",
"joint_move.conflict": "Een verbinding van dit onderdeel conflicteert met de andere: {joint}.",
"joint_move.conflict_hint": "Bewerk, onderdruk of verwijder de conflicterende verbinding zodat de andere verbindingen het onderdeel kunnen plaatsen.",
"nav.creo.help": "Middenknop slepen draait, Shift+middenknop pant, Ctrl+middenknop verticaal slepen zoomt (omlaag om in te zoomen); scrollen met het wiel zoomt",
"nav.creo.label": "Creo",
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Zeskantschroef (inch)",
"parts.family.hex_nut_inch": "Zeskantmoer (inch)",
"parts.family.washer_sae": "Vlakke onderlegring, SAE (smal)",
"parts.family.washer_uss": "Vlakke onderlegring, USS (breed)",
"parts.system": "Eenhedensysteem",
"parts.system.inch": "Inch",
"parts.system.metric": "Metrisch",
"prefs.carousel_next": "Volgende",
"prefs.carousel_previous": "Vorige",
"prefs.cut_preview_tint": "Verwijderd materiaal rood tonen",
"prefs.cut_preview_tint_help": "Een voorbeeld vult het materiaal dat een kenmerk verwijdert, en de vorm die het vervangt, met een rood doorschijnend spookbeeld. Als dit uit staat, zijn die vullingen volledig transparant en worden alleen hun contouren getekend.",
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "De gebogen rolpijlen omkeren",
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "De twee gebogen pijlen op de hoek van de kubus laten de weergave in het schermvlak rollen. Aan: de pijl met de klok mee rolt tegen de klok in en de pijl tegen de klok in rolt met de klok mee. Uit: elke pijl rolt de weergave in de richting waarin hij krult.",
"prefs.preview_tint_new_faces": "Nieuw oppervlak in een voorbeeld inkleuren",
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Een voorbeeld van een kenmerk dat een lichaam wijzigt, kan het oppervlak dat het toevoegt in de voorbeeldkleur tekenen. Als dit uit staat, wordt het lichaam als zichzelf getekend.",
"render.batch_all_shots": "Alle opnamen ({count})",
"render.batch_empty": "Sla een opname op voordat alle opnamen worden gerenderd.",
"render.batch_limit": "Alle opnamen renderen is beperkt tot 32 opnamen.",
"render.batch_status": "{running} bezig · {waiting} wachten",
"render.compare_divider": "Scheidingslijn vergelijking",
"render.compare_live": "Live",
"render.compare_live_preview": "Live voorbeeld",
"render.compare_render": "Render {number}",
"render.compare_side": "Render {number} · {shot}",
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · vastgelegd bij revisie {revision}",
"render.compare_swap": "Omwisselen",
"render.results_choose": "Bewaarde resultaten",
"render.results_label": "Render {number} · {shot} · {seconds} s",
"render.results_stale_label": "{result} [verouderd]",
"render.results_unnamed": "Afbeelding",
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "De agent reageerde niet op Stoppen en is losgekoppeld. Verbind opnieuw om door te gaan.",
"ui.agent_chat_copy_message": "Bericht kopiëren",
"ui.agent_chat_custom_heading": "Eigen model",
"ui.agent_chat_model_custom": "Eigen model gebruiken: {model}",
"ui.agent_chat_model_rejected": "De agent accepteerde {model} niet: {error}",
"ui.agent_chat_model_search": "Modellen zoeken…",
"ui.agent_chat_models_failed": "Modellen konden niet worden opgehaald: {error}",
"ui.agent_chat_models_heading": "Beschikbare modellen",
"ui.agent_chat_models_listing": "Modellen ophalen…",
"ui.agent_chat_models_none": "Het eindpunt geeft geen modellen weer",
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Het antwoord was geen lijst met modellen",
"ui.construction.normal_needs_length": "Een oneindige lijn is altijd een constructielijn: typ een lengte om een normale lijn te tekenen",
"ui.construction.side_hint": "Constructielijn: klik op de zijde waarheen de lijn loopt; klik met rechts om opnieuw te beginnen",
"ui.hide_component_history": "Geschiedenis ervan verbergen",
"ui.history_hide_hidden": "Verborgen componenten verbergen",
"ui.history_show_hidden": "Verborgen componenten tonen",
"ui.history_waits_for_editor": "Ongedaan maken, Opnieuw en Geschiedenis wachten tot de kenmerkeditor is geopend",
"ui.show_component_history": "Geschiedenis ervan tonen",
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ kiezen · Enter past deze waarde toe"
}
}
@@ -1,83 +0,0 @@
{
"hu": {
"Reference plane": "Referenciasík",
"Sections": "Keresztmetszetek",
"cmd.component_hide_history": "Komponens előzményeinek elrejtése",
"cmd.component_show_history": "Komponens előzményeinek megjelenítése",
"cmd.construct.plane.axis_point": "Sík tengelyen és ponton át",
"cmd.file.export_3mf": "3MF exportálása",
"cmd.file.export_obj": "OBJ exportálása",
"cmd.file.export_step": "STEP exportálása",
"cmd.file.export_stl": "STL exportálása",
"cmd.file.export_urdf": "URDF exportálása",
"cmd.inspect_compare_picture": "Kép összehasonlítása",
"cmd.render.compare.divider": "Renderösszehasonlító elválasztó mozgatása",
"cmd.render.result.discard": "Renderelési eredmény elvetése",
"cmd.render.result.select": "Renderelési eredmény kiválasztása",
"cmd.ui.assistant": "Asszisztens megjelenítése/elrejtése",
"color.blue": "Kék",
"color.green": "Zöld",
"color.red": "Piros",
"config.rule_parameter_columns": "Csak azok a paraméterek szerepelnek, amelyeknek van oszlopa a táblázatban. Az Oszlop hozzáadása (+) paranccsal vehet fel egyet, hogy itt használhassa.",
"config.rule_suppression_columns": "Csak azok az elemek szerepelnek, amelyeknek van Elnyomás oszlopa a táblázatban. Az Oszlop hozzáadása (+) paranccsal vehet fel egyet, hogy innen vezérelje.",
"dialog.selection_constraint": "Kényszer {id}",
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · görbe {id}",
"dialog.selection_midpoint": "Felezőpont · {id}",
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profil {number}",
"help.construct.plane.axis_point": "Szerkesztősíkot hoz létre, amely tartalmaz egy tengelyt és egy, a tengelyen kívül eső pontot. Válasszon egy origótengelyt vagy szerkesztőtengelyt, egy egyenes élt vagy vázlatvonalat, majd egy csúcsot, vázlatpontot vagy szerkesztőpontot. A tengelyen lévő pont nem határoz meg egyértelmű síkot.",
"joint_move.conflict": "Ennek az alkatrésznek egy csuklója ütközik a többivel: {joint}.",
"joint_move.conflict_hint": "Szerkessze, nyomja el vagy törölje az ütköző csuklót, hogy a többi csukló elhelyezhesse az alkatrészt.",
"nav.creo.help": "Középső húzás: keringés, Shift+középső húzás: pásztázás, Ctrl+középső függőleges húzás: nagyítás (lefelé húzva közelít); az egérgörgő görgetése: nagyítás",
"nav.creo.label": "Creo",
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Hatlapfejű csavar (hüvelykes)",
"parts.family.hex_nut_inch": "Hatlapú anya (hüvelykes)",
"parts.family.washer_sae": "Sima alátét, SAE (keskeny)",
"parts.family.washer_uss": "Sima alátét, USS (széles)",
"parts.system": "Mértékegység-rendszer",
"parts.system.inch": "Hüvelyk",
"parts.system.metric": "Metrikus",
"prefs.carousel_next": "Következő",
"prefs.carousel_previous": "Előző",
"prefs.cut_preview_tint": "Az eltávolított anyag megjelenítése pirossal",
"prefs.cut_preview_tint_help": "Az előnézet az elem által eltávolított anyagot és a lecserélt alakzatot piros, áttetsző szellemképpel tölti ki. Kikapcsolva ezek a kitöltések teljesen átlátszóak, és csak a körvonalaik láthatók.",
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Az íves gördülőnyilak megfordítása",
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "A nézetkocka sarkában lévő két íves nyíl a nézetet a képernyő síkjában gördíti. Be: az óramutató járásával megegyező nyíl ellentétes irányba gördít, az ellentétes nyíl pedig az óramutató járásával megegyező irányba. Ki: minden nyíl abba az irányba gördíti a nézetet, amerre ível.",
"prefs.preview_tint_new_faces": "Az új felület színezése az előnézetben",
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Egy testet módosító elem előnézete az általa hozzáadott felületet az előnézeti színnel rajzolhatja ki. Kikapcsolva a test önmagaként jelenik meg.",
"render.batch_all_shots": "Összes felvétel ({count})",
"render.batch_empty": "Mentsen el egy felvételt, mielőtt az összes felvételt renderelné.",
"render.batch_limit": "Az összes felvétel renderelése legfeljebb 32 felvételre korlátozott.",
"render.batch_status": "{running} fut · {waiting} vár",
"render.compare_divider": "Összehasonlító elválasztó",
"render.compare_live": "Élő",
"render.compare_live_preview": "Élő előnézet",
"render.compare_render": "{number}. render",
"render.compare_side": "{number}. render · {shot}",
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · rögzítve, revízió: {revision}",
"render.compare_swap": "Csere",
"render.results_choose": "Megtartott eredmények",
"render.results_label": "{number}. render · {shot} · {seconds} s",
"render.results_stale_label": "{result} [elavult]",
"render.results_unnamed": "Kép",
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Az ügynök nem válaszolt a Leállításra, ezért le lett választva. A folytatáshoz csatlakozzon újra.",
"ui.agent_chat_copy_message": "Üzenet másolása",
"ui.agent_chat_custom_heading": "Egyéni modell",
"ui.agent_chat_model_custom": "Egyéni használata: {model}",
"ui.agent_chat_model_rejected": "Az ügynök nem fogadta el a(z) {model} modellt: {error}",
"ui.agent_chat_model_search": "Modellek keresése…",
"ui.agent_chat_models_failed": "A modellek nem listázhatók: {error}",
"ui.agent_chat_models_heading": "Elérhető modellek",
"ui.agent_chat_models_listing": "Modellek listázása…",
"ui.agent_chat_models_none": "A végpont nem listáz modelleket",
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "A válasz nem modellek listája volt",
"ui.construction.normal_needs_length": "A végtelen egyenes mindig szerkesztőegyenes: normál vonal rajzolásához adjon meg hosszt",
"ui.construction.side_hint": "Szerkesztőegyenes: kattintson arra az oldalra, amerre a vonal halad; jobb kattintással újrakezdheti",
"ui.hide_component_history": "Előzményeinek elrejtése",
"ui.history_hide_hidden": "Rejtett komponensek elrejtése",
"ui.history_show_hidden": "Rejtett komponensek megjelenítése",
"ui.history_waits_for_editor": "A Visszavonás, a Mégis és az Előzmények addig várnak, amíg az elemszerkesztő meg nem nyílik",
"ui.instances": "Példányok",
"ui.show_component_history": "Előzményeinek megjelenítése",
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ választás · Enter alkalmazza ezt az értéket"
}
}
@@ -1,118 +0,0 @@
{
"ar": {
"prefs.appearance.colour_vision_help": "يغيّر الألوان ذات الدلالة: حالات الرسم والمحاور والثنيات والتحليلات والأيقونات.",
"prefs.appearance.desktop_only": "لسطح المكتب فقط",
"prefs.appearance.follow_help": "يعيد التحميل عندما تعيد أداة أخرى كتابة الملف.",
"prefs.appearance.interface_scale": "مقياس الواجهة",
"prefs.appearance.next_themes": "السمات التالية",
"prefs.appearance.option_count": "{count} خيارات",
"prefs.appearance.option_count_one": "{count} خيار",
"prefs.appearance.previous_themes": "السمات السابقة",
"prefs.appearance.theme_count": "{count} سمات",
"prefs.appearance.theme_own": "ألوان السمة",
"prefs.appearance.viewport_colours": "ألوان العرض ثلاثي الأبعاد",
"prefs.appearance.viewport_logo": "منفذ العرض والشعار"
},
"de": {
"prefs.appearance.colour_vision_help": "Ändert die bedeutungstragenden Farben: Skizzenzustände, Achsen, Biegungen, Analysen und Symbole.",
"prefs.appearance.desktop_only": "Nur Desktop",
"prefs.appearance.follow_help": "Wird neu geladen, wenn ein anderes Werkzeug die Datei überschreibt.",
"prefs.appearance.interface_scale": "Oberflächenskalierung",
"prefs.appearance.next_themes": "Nächste Designs",
"prefs.appearance.option_count": "{count} Optionen",
"prefs.appearance.option_count_one": "{count} Option",
"prefs.appearance.previous_themes": "Vorherige Designs",
"prefs.appearance.theme_count": "{count} Designs",
"prefs.appearance.theme_own": "Eigene Designfarben",
"prefs.appearance.viewport_colours": "Farben der 3D-Ansicht",
"prefs.appearance.viewport_logo": "Ansichtsfenster und Logo"
},
"en": {
"prefs.appearance.colour_vision_help": "Changes the colors that carry a meaning: sketch states, axes, bends, analyses and icons.",
"prefs.appearance.desktop_only": "Desktop only",
"prefs.appearance.follow_help": "Reloads when another tool rewrites the file.",
"prefs.appearance.interface_scale": "Interface scale",
"prefs.appearance.next_themes": "Next themes",
"prefs.appearance.option_count": "{count} options",
"prefs.appearance.option_count_one": "{count} option",
"prefs.appearance.previous_themes": "Previous themes",
"prefs.appearance.theme_count": "{count} themes",
"prefs.appearance.theme_own": "Theme's own",
"prefs.appearance.viewport_colours": "3D view colors",
"prefs.appearance.viewport_logo": "Viewport and logo"
},
"en-GB": {
"prefs.appearance.colour_vision_help": "Changes the colours that carry a meaning: sketch states, axes, bends, analyses and icons.",
"prefs.appearance.viewport_colours": "3D view colours"
},
"he": {
"prefs.appearance.colour_vision_help": "משנה צבעים בעלי משמעות: מצבי סקיצה, צירים, כיפופים, ניתוחים וסמלים.",
"prefs.appearance.desktop_only": "למחשב בלבד",
"prefs.appearance.follow_help": "טוען מחדש כאשר כלי אחר משכתב את הקובץ.",
"prefs.appearance.interface_scale": "קנה מידה של הממשק",
"prefs.appearance.next_themes": "ערכות העיצוב הבאות",
"prefs.appearance.option_count": "{count} אפשרויות",
"prefs.appearance.option_count_one": "{count} אפשרות",
"prefs.appearance.previous_themes": "ערכות העיצוב הקודמות",
"prefs.appearance.theme_count": "{count} ערכות עיצוב",
"prefs.appearance.theme_own": "צבעי ערכת העיצוב",
"prefs.appearance.viewport_colours": "צבעי תצוגת תלת־ממד",
"prefs.appearance.viewport_logo": "חלון התצוגה והלוגו"
},
"ja": {
"prefs.appearance.colour_vision_help": "意味を持つ色を変更します:スケッチ状態、軸、曲げ、解析、アイコン。",
"prefs.appearance.desktop_only": "デスクトップのみ",
"prefs.appearance.follow_help": "別のツールがファイルを書き換えると再読み込みします。",
"prefs.appearance.interface_scale": "インターフェースの倍率",
"prefs.appearance.next_themes": "次のテーマ",
"prefs.appearance.option_count": "{count} 個のオプション",
"prefs.appearance.option_count_one": "{count} 個のオプション",
"prefs.appearance.previous_themes": "前のテーマ",
"prefs.appearance.theme_count": "{count} 個のテーマ",
"prefs.appearance.theme_own": "テーマ独自",
"prefs.appearance.viewport_colours": "3D ビューの色",
"prefs.appearance.viewport_logo": "ビューポートとロゴ"
},
"ko": {
"prefs.appearance.colour_vision_help": "의미를 전달하는 색상을 변경합니다: 스케치 상태, 축, 굽힘, 분석 및 아이콘.",
"prefs.appearance.desktop_only": "데스크톱 전용",
"prefs.appearance.follow_help": "다른 도구가 파일을 다시 쓰면 다시 불러옵니다.",
"prefs.appearance.interface_scale": "인터페이스 배율",
"prefs.appearance.next_themes": "다음 테마",
"prefs.appearance.option_count": "옵션 {count}개",
"prefs.appearance.option_count_one": "옵션 {count}개",
"prefs.appearance.previous_themes": "이전 테마",
"prefs.appearance.theme_count": "테마 {count}개",
"prefs.appearance.theme_own": "테마 자체",
"prefs.appearance.viewport_colours": "3D 보기 색상",
"prefs.appearance.viewport_logo": "뷰포트 및 로고"
},
"vi": {
"prefs.appearance.colour_vision_help": "Thay đổi các màu mang ý nghĩa: trạng thái phác thảo, trục, đường uốn, phân tích và biểu tượng.",
"prefs.appearance.desktop_only": "Chỉ máy tính",
"prefs.appearance.follow_help": "Tải lại khi công cụ khác ghi lại tệp.",
"prefs.appearance.interface_scale": "Tỷ lệ giao diện",
"prefs.appearance.next_themes": "Giao diện tiếp theo",
"prefs.appearance.option_count": "{count} tùy chọn",
"prefs.appearance.option_count_one": "{count} tùy chọn",
"prefs.appearance.previous_themes": "Giao diện trước",
"prefs.appearance.theme_count": "{count} giao diện",
"prefs.appearance.theme_own": "Theo giao diện",
"prefs.appearance.viewport_colours": "Màu khung nhìn 3D",
"prefs.appearance.viewport_logo": "Khung nhìn và logo"
},
"zh": {
"prefs.appearance.colour_vision_help": "更改具有含义的颜色:草图状态、坐标轴、折弯、分析和图标。",
"prefs.appearance.desktop_only": "仅限桌面",
"prefs.appearance.follow_help": "其他工具重写文件时重新加载。",
"prefs.appearance.interface_scale": "界面缩放",
"prefs.appearance.next_themes": "下一个主题",
"prefs.appearance.option_count": "{count} 个选项",
"prefs.appearance.option_count_one": "{count} 个选项",
"prefs.appearance.previous_themes": "上一个主题",
"prefs.appearance.theme_count": "{count} 个主题",
"prefs.appearance.theme_own": "主题自身",
"prefs.appearance.viewport_colours": "3D 视图颜色",
"prefs.appearance.viewport_logo": "视口和徽标"
}
}
@@ -1,83 +0,0 @@
{
"ro": {
"Reference plane": "Plan de referință",
"Sections": "Secțiuni",
"cmd.component_hide_history": "Ascunde istoricul componentei",
"cmd.component_show_history": "Afișează istoricul componentei",
"cmd.construct.plane.axis_point": "Plan printr-o axă și un punct",
"cmd.file.export_3mf": "Exportă 3MF",
"cmd.file.export_obj": "Exportă OBJ",
"cmd.file.export_step": "Exportă STEP",
"cmd.file.export_stl": "Exportă STL",
"cmd.file.export_urdf": "Exportă URDF",
"cmd.inspect_compare_picture": "Compară imaginea",
"cmd.render.compare.divider": "Mută separatorul comparației de randare",
"cmd.render.result.discard": "Renunță la rezultatul de randare",
"cmd.render.result.select": "Alege rezultatul de randare",
"cmd.ui.assistant": "Afișează/Ascunde asistentul",
"color.blue": "Albastru",
"color.green": "Verde",
"color.red": "Roșu",
"config.rule_parameter_columns": "Sunt listați doar parametrii care au o coloană în tabel. Adăugați una cu Adaugă coloană (+) ca să o folosiți aici.",
"config.rule_suppression_columns": "Sunt listate doar operațiile care au o coloană Suprimă în tabel. Adăugați una cu Adaugă coloană (+) ca să le controlați de aici.",
"dialog.selection_constraint": "Constrângerea {id}",
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · curba {id}",
"dialog.selection_midpoint": "Punct de mijloc · {id}",
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profilul {number}",
"help.construct.plane.axis_point": "Creează un plan de construcție care conține o axă și un punct din afara axei. Alegeți o origine sau o axă de construcție, o muchie dreaptă sau o linie de schiță, apoi un vârf, un punct de schiță sau un punct de construcție. Un punct situat pe axă nu poate defini un plan unic.",
"joint_move.conflict": "O îmbinare a acestei piese este în conflict cu celelalte: {joint}.",
"joint_move.conflict_hint": "Editați, suprimați sau ștergeți îmbinarea în conflict, ca celelalte îmbinări să poată poziționa piesa.",
"nav.creo.help": "Tragerea cu mijlocul orbitează, Shift+mijloc panoramează, tragerea verticală cu Ctrl+mijloc face zoom (în jos pentru apropiere); rotița mouse-ului face zoom",
"nav.creo.label": "Creo",
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Șurub cu cap hexagonal (inci)",
"parts.family.hex_nut_inch": "Piuliță hexagonală (inci)",
"parts.family.washer_sae": "Șaibă plată, SAE (îngustă)",
"parts.family.washer_uss": "Șaibă plată, USS (lată)",
"parts.system": "Sistem de unități",
"parts.system.inch": "Inci",
"parts.system.metric": "Metric",
"prefs.carousel_next": "Următorul",
"prefs.carousel_previous": "Anteriorul",
"prefs.cut_preview_tint": "Afișează materialul îndepărtat în roșu",
"prefs.cut_preview_tint_help": "O previzualizare umple materialul pe care îl îndepărtează o operație, și forma pe care o înlocuiește, cu o fantomă roșie transparentă. Dezactivat, aceste umpleri sunt complet transparente și se desenează doar contururile lor.",
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Inversează săgețile curbe de ruliu",
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Cele două săgeți curbe din colțul cubului rotesc vizualizarea în planul ecranului. Activat: săgeata în sens orar rotește în sens antiorar, iar săgeata în sens antiorar rotește în sens orar. Dezactivat: fiecare săgeată rotește vizualizarea în direcția în care se curbează.",
"prefs.preview_tint_new_faces": "Colorează suprafața nouă într-o previzualizare",
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Previzualizarea unei operații care modifică un corp poate desena suprafața adăugată în culoarea previzualizării. Dezactivat, corpul este desenat ca atare.",
"render.batch_all_shots": "Toate cadrele ({count})",
"render.batch_empty": "Salvați un cadru înainte de a randa toate cadrele.",
"render.batch_limit": "Randarea tuturor cadrelor este limitată la 32 de cadre.",
"render.batch_status": "{running} în desfășurare · {waiting} în așteptare",
"render.compare_divider": "Separator de comparație",
"render.compare_live": "Live",
"render.compare_live_preview": "Previzualizare în timp real",
"render.compare_render": "Randarea {number}",
"render.compare_side": "Randarea {number} · {shot}",
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · capturat la revizia {revision}",
"render.compare_swap": "Schimbă",
"render.results_choose": "Rezultate păstrate",
"render.results_label": "Randarea {number} · {shot} · {seconds} s",
"render.results_stale_label": "{result} [învechit]",
"render.results_unnamed": "Imagine",
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Agentul nu a răspuns la Oprește și a fost deconectat. Reconectați-vă pentru a continua.",
"ui.agent_chat_copy_message": "Copiază mesajul",
"ui.agent_chat_custom_heading": "Model personalizat",
"ui.agent_chat_model_custom": "Folosește modelul personalizat: {model}",
"ui.agent_chat_model_rejected": "Agentul nu a acceptat {model}: {error}",
"ui.agent_chat_model_search": "Caută modele…",
"ui.agent_chat_models_failed": "Nu s-au putut lista modelele: {error}",
"ui.agent_chat_models_heading": "Modele disponibile",
"ui.agent_chat_models_listing": "Se listează modelele…",
"ui.agent_chat_models_none": "Endpoint-ul nu listează niciun model",
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Răspunsul nu a fost o listă de modele",
"ui.construction.normal_needs_length": "O dreaptă infinită este întotdeauna de construcție: introduceți o lungime pentru a desena o linie normală",
"ui.construction.side_hint": "Dreaptă de construcție: faceți clic pe partea spre care merge linia; clic dreapta pentru a relua",
"ui.hide_component_history": "Ascunde istoricul ei",
"ui.history_hide_hidden": "Ascunde componentele ascunse",
"ui.history_show_hidden": "Afișează componentele ascunse",
"ui.history_waits_for_editor": "Anulează, Refă și Istoric așteaptă până se deschide editorul operației",
"ui.instances": "Instanțe",
"ui.show_component_history": "Afișează istoricul ei",
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ alegeți · Enter aplică această valoare"
}
}
@@ -1,26 +0,0 @@
{
"en": {
"ui.sketch_keys_only": "Keep model keys out of sketches",
"ui.sketch_keys_only_tip": "While editing a sketch, only sketch keys and keys that work everywhere run; a model key such as E or F does nothing, so a stray key can't close a heavy sketch."
},
"ar": {
"ui.sketch_keys_only": "إبقاء مفاتيح النموذج خارج الرسومات",
"ui.sketch_keys_only_tip": "أثناء تحرير رسم، تعمل مفاتيح الرسم والمفاتيح التي تعمل في كل مكان فقط؛ ولا يفعل مفتاح نموذج مثل E أو F شيئًا، فلا يمكن لمفتاح مضغوط بالخطأ أن يغلق رسمًا ثقيلًا."
},
"he": {
"ui.sketch_keys_only": "להשאיר את מקשי המודל מחוץ לסקיצות",
"ui.sketch_keys_only_tip": "בזמן עריכת סקיצה פועלים רק מקשי סקיצה ומקשים שפועלים בכל מקום; מקש של המודל כמו E או F לא עושה דבר, כך שמקש שנלחץ בטעות לא יסגור סקיצה כבדה."
},
"ja": {
"ui.sketch_keys_only": "スケッチ中はモデルのキーを使わない",
"ui.sketch_keys_only_tip": "スケッチの編集中は、スケッチのキーとどこでも使えるキーだけが働きます。E や F などのモデルのキーは何もしないので、うっかり押したキーで重いスケッチが閉じることはありません。"
},
"vi": {
"ui.sketch_keys_only": "Không dùng phím mô hình trong bản phác thảo",
"ui.sketch_keys_only_tip": "Khi đang chỉnh sửa bản phác thảo, chỉ các phím phác thảo và các phím dùng được ở mọi nơi mới hoạt động; phím mô hình như E hoặc F không làm gì, nên một phím bấm nhầm không thể đóng một bản phác thảo nặng."
},
"zh": {
"ui.sketch_keys_only": "草图中不使用模型快捷键",
"ui.sketch_keys_only_tip": "编辑草图时,只有草图快捷键和在任何地方都可用的快捷键会生效;E 或 F 等模型快捷键不起作用,因此误按的按键不会关闭复杂的草图。"
}
}
+79
View File
@@ -477,6 +477,7 @@
"Rectangular": "Dreptunghiular",
"Rectangular Tube": "Tub dreptunghiular",
"Reference face": "Față de referință",
"Reference plane": "Plan de referință",
"Relief Depth": "Adâncime relief",
"Relief Width": "Lățime relief",
"Remove Tools": "Elimină sculele",
@@ -556,6 +557,7 @@
"Section": "Secțiune",
"Section (optional)": "Secțiune (opțional)",
"Section position": "Poziția secțiunii",
"Sections": "Secțiuni",
"Sections (one sketch each)": "Secțiuni (câte o schiță)",
"Select Other": "Selectează altul",
"Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Selectează altul: țineți apăsat butonul stâng nemișcat pe model (sau clic dreapta › Selectează altul…) pentru a lista tot ce se află sub cursor; faceți clic din nou în același loc pentru a selecta următorul element. Dublu clic pe butonul din mijloc pentru a merge Acasă (Preferințe › Navigare).",
@@ -859,6 +861,7 @@
"cmd.component_extract": "Extrage în fișier",
"cmd.component_finish_edit": "Finalizează editarea",
"cmd.component_from_bodies": "Creează componente din corpuri",
"cmd.component_hide_history": "Ascunde istoricul componentei",
"cmd.component_insert_design": "Inserează proiect",
"cmd.component_links": "Listează legăturile",
"cmd.component_list": "Listează componentele",
@@ -875,6 +878,7 @@
"cmd.component_rename": "Redenumește componenta",
"cmd.component_replace_with_link": "Înlocuiește cu legătură",
"cmd.component_revert_position": "Revino la poziție",
"cmd.component_show_history": "Afișează istoricul componentei",
"cmd.component_unlock": "Deblochează conținutul",
"cmd.component_update_links": "Actualizează legăturile",
"cmd.config_activate": "Activează configurația",
@@ -885,6 +889,7 @@
"cmd.config_rule": "Regulă de configurație",
"cmd.config_rules": "Reguli de configurație",
"cmd.config_table": "Afișează tabelul de configurații",
"cmd.construct.plane.axis_point": "Plan printr-o axă și un punct",
"cmd.construct_axis_edge": "Axă prin muchie",
"cmd.construct_axis_normal_to_face": "Axă perpendiculară pe față",
"cmd.construct_axis_through_cylinder": "Axă prin cilindru/con/tor",
@@ -933,6 +938,11 @@
"cmd.explode_show": "Afișează vederea explodată",
"cmd.expr_evaluate": "Evaluează expresia",
"cmd.face_delete": "Șterge fața",
"cmd.file.export_3mf": "Exportă 3MF",
"cmd.file.export_obj": "Exportă OBJ",
"cmd.file.export_step": "Exportă STEP",
"cmd.file.export_stl": "Exportă STL",
"cmd.file.export_urdf": "Exportă URDF",
"cmd.file_export": "Exportă",
"cmd.file_insert_mesh": "Inserează plasă",
"cmd.file_insert_step": "Inserează STEP",
@@ -950,6 +960,7 @@
"cmd.inspect_colored_components": "Activează culorile componentelor",
"cmd.inspect_colored_components_disable": "Dezactivează culorile componentelor",
"cmd.inspect_compare": "Compară corpurile",
"cmd.inspect_compare_picture": "Compară imaginea",
"cmd.inspect_continuity": "Analiza continuității",
"cmd.inspect_curvature_comb": "Analiza pieptenelui de curbură",
"cmd.inspect_curvature_map": "Analiza hărții de curbură",
@@ -1040,6 +1051,9 @@
"cmd.pointcloud_edit": "Editează norul de puncte",
"cmd.pointcloud_insert": "Inserează nor de puncte",
"cmd.pointcloud_list": "Nori de puncte",
"cmd.render.compare.divider": "Mută separatorul comparației de randare",
"cmd.render.result.discard": "Renunță la rezultatul de randare",
"cmd.render.result.select": "Alege rezultatul de randare",
"cmd.render_aging_describe": "Îmbătrânirea stratificată a suprafeței",
"cmd.render_backends": "Motoare de randare",
"cmd.render_batch": "Randează toate cadrele",
@@ -1254,6 +1268,7 @@
"cmd.timeline_rollback": "Mută marcajul cronologiei",
"cmd.timeline_stop": "Oprește istoricul",
"cmd.timeline_suppress": "Suprimă operația",
"cmd.ui.assistant": "Afișează/Ascunde asistentul",
"cmd.view.render_browser": "Navigator de randare",
"cmd.view.render_dock": "Mută panoul de randare",
"cmd.view.render_focus": "Vizualizare de randare concentrată",
@@ -1288,9 +1303,11 @@
"cmd.view_tool": "Instrument de navigare",
"cmd.view_top": "Vizualizare de sus",
"cmd.view_visual_style": "Stil vizual",
"color.blue": "Albastru",
"color.copy": "Clic pentru a copia valorile culorii",
"color.edit": "Clic pentru a edita culoarea",
"color.gamma": "Se afișează valorile culorii în spațiul gamma 0-255",
"color.green": "Verde",
"color.hex": "Hex",
"color.hex_help": "Introduceți #rrggbb sau #rrggbbaa; cu șase cifre se păstrează opacitatea",
"color.hex_hint": "#rrggbb",
@@ -1298,6 +1315,7 @@
"color.linear": "Se afișează valorile culorii în spațiul liniar 0-1",
"color.recent": "Culori recente",
"color.recent_help": "Culorile pe care le alegeți în orice câmp de culoare apar aici",
"color.red": "Roșu",
"color.saturation": "Saturație (procente)",
"color.saturation_value": "Saturație și valoare",
"color.selected": "Culoare selectată",
@@ -1305,6 +1323,8 @@
"color.step_up": "Crește cu un pas",
"color.value": "Valoare, luminozitatea (procente)",
"config.column_filter_empty": "Nicio coloană potrivită",
"config.rule_parameter_columns": "Sunt listați doar parametrii care au o coloană în tabel. Adăugați una cu Adaugă coloană (+) ca să o folosiți aici.",
"config.rule_suppression_columns": "Sunt listate doar operațiile care au o coloană Suprimă în tabel. Adăugați una cu Adaugă coloană (+) ca să le controlați de aici.",
"contact.components_count": "{count} componente",
"contact.enabled_label": "activat",
"coupling.gear_1": "Roată dințată 1",
@@ -1353,7 +1373,11 @@
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Alegeți corpuri sau operații: o schiță nu este niciuna dintre ele. Repetați curbele ei cu Matrice sau Oglindire din schiță, ori extrudați-o mai întâi.",
"dialog.select": "↖ Selectează",
"dialog.selected_count": "↖ {count} selectate",
"dialog.selection_constraint": "Constrângerea {id}",
"dialog.selection_external_curve": "{sketch} · curba {id}",
"dialog.selection_guidance": "Selectați o intrare pentru a o modifica. Faceți clic pe obiectele selectate pentru a le elimina; Ctrl/Cmd-clic le comută de asemenea. Verificați previzualizarea, apoi apăsați OK.",
"dialog.selection_midpoint": "Punct de mijloc · {id}",
"dialog.selection_profile": "{sketch} · profilul {number}",
"dialog.selection_step": "{step} din {total}: Selectați {input}",
"dialog.step": "Pas",
"document.changed_on_disk": "{name} a fost modificat pe disc",
@@ -1436,6 +1460,7 @@
"help.construct.axis.two_points": "Creează o axă de construcție prin două puncte, vârfuri sau puncte de schiță. Folosiți-o pentru o axă care trece între două poziții cunoscute.",
"help.construct.plane.along_path": "Creează un plan de construcție perpendicular pe o muchie sau o curbă, într-o poziție de-a lungul ei. Folosiți-l pentru a schița un profil de baleiere sau o secțiune prin traseu.",
"help.construct.plane.at_angle": "Creează un plan de construcție rotit cu un unghi față de un plan sau o față, în jurul unei axe sau muchii. Folosiți-l pentru schițe înclinate, de exemplu un suport în unghi.",
"help.construct.plane.axis_point": "Creează un plan de construcție care conține o axă și un punct din afara axei. Alegeți o origine sau o axă de construcție, o muchie dreaptă sau o linie de schiță, apoi un vârf, un punct de schiță sau un punct de construcție. Un punct situat pe axă nu poate defini un plan unic.",
"help.construct.plane.midplane": "Creează un plan de construcție la jumătatea distanței dintre două plane sau fețe plane ori care le bisectează acolo unde se întâlnesc sub un unghi. Folosiți-l ca plan de simetrie pentru oglindire.",
"help.construct.plane.offset": "Creează un plan de construcție paralel cu un plan sau o față plană, la o distanță sau printr-un punct. Folosiți-l pentru a schița la o înălțime stabilită deasupra unei fețe.",
"help.construct.plane.perpendicular": "Creează un plan de construcție care conține o linie sau o muchie și este perpendicular pe un plan sau o față. Folosiți-l pentru a schița vertical pe un model, de-a lungul unei muchii.",
@@ -1812,6 +1837,8 @@
"joint_move.blocked_hint": "Verificați tipul îmbinării (de exemplu Rigidă), fixarea, limitele îmbinării și valorile conduse de parametri.",
"joint_move.blocked_title": "Această piesă nu poate fi mutată",
"joint_move.coarse": "Pas de rotire lângă axă (°)",
"joint_move.conflict": "O îmbinare a acestei piese este în conflict cu celelalte: {joint}.",
"joint_move.conflict_hint": "Editați, suprimați sau ștergeți îmbinarea în conflict, ca celelalte îmbinări să poată poziționa piesa.",
"joint_move.distance": "Distanță față de start",
"joint_move.done": "Gata",
"joint_move.fine": "Pas de rotire departe de axă (°)",
@@ -1911,6 +1938,8 @@
"motion.track_name": "Pista {number}",
"nav.alias.help": "Shift+Alt+tragere cu stânga orbitează, Shift+Alt+tragere cu mijlocul panoramează, Shift+Alt+tragere cu dreapta face zoom; tragerea cu mijlocul panoramează și ea, iar tragerea cu dreapta orbitează",
"nav.blender.help": "Tragerea cu mijlocul orbitează, Shift+mijloc panoramează, Ctrl+mijloc face zoom; tragerea cu dreapta nu mișcă camera",
"nav.creo.help": "Tragerea cu mijlocul orbitează, Shift+mijloc panoramează, tragerea verticală cu Ctrl+mijloc face zoom (în jos pentru apropiere); rotița mouse-ului face zoom",
"nav.creo.label": "Creo",
"nav.free_orbit.help": "Mouse-ul și mouse-ul 3D rotesc vizualizarea prin ambii poli și păstrează ruliul. Agățarea pe axe cu Shift este dezactivată.",
"nav.free_orbit.label": "Orbitare liberă",
"nav.free_orbit.snap_help": "Mouse-ul și mouse-ul 3D rotesc vizualizarea prin ambii poli și păstrează ruliul. Țineți apăsat Shift în timpul tragerii de orbitare pentru a agăța direcția de privire și ruliul.",
@@ -2063,12 +2092,19 @@
"parts.family.button_head_cap_screw": "Șurub cu cap bombat și locaș hexagonal",
"parts.family.dowel_pin": "Știft cilindric (de centrare)",
"parts.family.hex_bolt": "Șurub / bolț cu cap hexagonal",
"parts.family.hex_cap_screw_inch": "Șurub cu cap hexagonal (inci)",
"parts.family.hex_nut": "Piuliță hexagonală",
"parts.family.hex_nut_inch": "Piuliță hexagonală (inci)",
"parts.family.set_screw": "Șurub de fixare cu locaș hexagonal, vârf plat",
"parts.family.socket_head_cap_screw": "Șurub cu cap cilindric și locaș hexagonal",
"parts.family.washer": "Șaibă plată",
"parts.family.washer_sae": "Șaibă plată, SAE (îngustă)",
"parts.family.washer_uss": "Șaibă plată, USS (lată)",
"parts.holes": "Găuri (opțional)",
"parts.placement_hint": "alegeți una sau mai multe găuri pentru a așeza câte o piesă în fiecare, sau OK plasează piesa în origine",
"parts.system": "Sistem de unități",
"parts.system.inch": "Inci",
"parts.system.metric": "Metric",
"pattern.alignment_2": "Aliniere 2",
"pattern.alignment_hint": "Numărul include originalul. Centrat echilibrează copiile; Inversare alege partea suplimentară pentru totaluri pare.",
"pattern.direction_1": "Direcția 1",
@@ -2130,6 +2166,8 @@
"prefs.button_left": "Tragere cu butonul stâng",
"prefs.button_middle": "Tragere cu butonul din mijloc",
"prefs.button_right": "Tragere cu butonul drept",
"prefs.carousel_next": "Următorul",
"prefs.carousel_previous": "Anteriorul",
"prefs.choose_font": "Alegeți fișierul de font…",
"prefs.click": "Clic",
"prefs.contact_shading": "Umbrire de contact moale",
@@ -2142,6 +2180,8 @@
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
"prefs.curved_surfaces": "Suprafețe curbe",
"prefs.curves": "Suprafețe curbe",
"prefs.cut_preview_tint": "Afișează materialul îndepărtat în roșu",
"prefs.cut_preview_tint_help": "O previzualizare umple materialul pe care îl îndepărtează o operație, și forma pe care o înlocuiește, cu o fantomă roșie transparentă. Dezactivat, aceste umpleri sunt complet transparente și se desenează doar contururile lor.",
"prefs.dark_parts_shading": "Păstrează forma pieselor întunecate",
"prefs.dark_parts_shading_help": "Umbrește vizualizarea în lumină liniară, cu o lumină de umplere moale de la cer, astfel încât fețele întunecate să păstreze un gradient în loc să devină negre",
"prefs.dead_zone_note": "Banda hașurată este zona moartă: mișcarea din interiorul ei este ignorată.",
@@ -2200,6 +2240,8 @@
"prefs.interface_language": "Limba interfeței",
"prefs.interface_note": "Cum arată SolidCraft și unde sunt așezate elementele sale.",
"prefs.interval_minutes": "{n} min",
"prefs.invert_curved_roll_arrows": "Inversează săgețile curbe de ruliu",
"prefs.invert_curved_roll_arrows_note": "Cele două săgeți curbe din colțul cubului rotesc vizualizarea în planul ecranului. Activat: săgeata în sens orar rotește în sens antiorar, iar săgeata în sens antiorar rotește în sens orar. Dezactivat: fiecare săgeată rotește vizualizarea în direcția în care se curbează.",
"prefs.invert_navigator_arrows": "Inversează săgețile de rotație ale cubului de vizualizare",
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Săgețile din jurul cubului rotesc camera în jurul modelului în direcția în care indică, ca în Fusion și Inventor: săgeata din stânga indică spre dreapta și rotește camera spre dreapta. Dezactivat: o săgeată rotește cubul spre partea pe care se află, deci săgeata din stânga rotește camera spre stânga. Săgețile curbe de ruliu nu sunt afectate.",
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Păstrează deschise dialogurile și instrumentele la schimbarea proiectului",
@@ -2259,6 +2301,8 @@
"prefs.placement": "Plasare",
"prefs.prefer_free_sketch_points": "Preferă punctele de schiță mobile când punctele se suprapun",
"prefs.preview_choices": "Previzualizarea opțiunilor alese",
"prefs.preview_tint_new_faces": "Colorează suprafața nouă într-o previzualizare",
"prefs.preview_tint_new_faces_help": "Previzualizarea unei operații care modifică un corp poate desena suprafața adăugată în culoarea previzualizării. Dezactivat, corpul este desenat ca atare.",
"prefs.print_face_highlight": "Evidențierea feței de imprimare",
"prefs.print_face_highlight_tip": "Cât de puternic este colorată și conturată fața de imprimare a unui corp în vizualizare. 0 % nu afișează evidențiere.",
"prefs.profile_active": "Profil activ",
@@ -2556,6 +2600,10 @@
"render.base_color": "Culoare de bază · sRGB",
"render.base_metallic": "Fracție metalică",
"render.base_opaque_only": "Acest editor păstrează semantica corpurilor opace. Pentru transmisia optică folosiți controalele explicite pentru sticlă.",
"render.batch_all_shots": "Toate cadrele ({count})",
"render.batch_empty": "Salvați un cadru înainte de a randa toate cadrele.",
"render.batch_limit": "Randarea tuturor cadrelor este limitată la 32 de cadre.",
"render.batch_status": "{running} în desfășurare · {waiting} în așteptare",
"render.bloom_enable": "Afișează bloom",
"render.bloom_help": "Strălucire creativă, doar la ieșire, provenită din zonele luminoase liniare pozitive și răspândită prin trei treceri box normalizate. Raza este în pixeli de ieșire. Se adaugă în lumina de afișare liniară, înainte de sRGB; nu este un efect de lentilă, un efect volumetric sau o îmbunătățire a convergenței. EXR-ul brut rămâne neschimbat.",
"render.bloom_opaque": "Bloom necesită ieșire opacă. PNG-ul transparent este refuzat, nu aplatizat în tăcere.",
@@ -2666,6 +2714,13 @@
"render.choose_look": "Alegeți mai întâi un stil în Aspecte",
"render.chromatic_offset": "Decalaj cromatic al marginilor",
"render.clear_stage": "Elimină decorul salvat",
"render.compare_divider": "Separator de comparație",
"render.compare_live": "Live",
"render.compare_live_preview": "Previzualizare în timp real",
"render.compare_render": "Randarea {number}",
"render.compare_side": "Randarea {number} · {shot}",
"render.compare_summary": "{shot} · {width} × {height} · PNG · {seconds} s · {renderer} · capturat la revizia {revision}",
"render.compare_swap": "Schimbă",
"render.copy_request": "Copiază JSON",
"render.cpu_aa_help": "Eșantioane spațiale: mai multe eșantioane îmbunătățesc marginile și măresc timpul de randare.",
"render.cpu_area_add": "Adaugă lumină dreptunghiulară CPU",
@@ -3415,6 +3470,10 @@
"render.result_retained": "Se afișează ultima imagine finalizată; o randare mai nouă nu a înlocuit-o.",
"render.result_sequence": "Punct de control",
"render.result_title": "Rezultatul randării",
"render.results_choose": "Rezultate păstrate",
"render.results_label": "Randarea {number} · {shot} · {seconds} s",
"render.results_stale_label": "{result} [învechit]",
"render.results_unnamed": "Imagine",
"render.return_design": "Înapoi la proiectare",
"render.review_stale": "Această revizuire este depășită. Rezolvați sau verificați din nou înainte de aplicare.",
"render.ribbon_aging": "Îmbătrânire",
@@ -4075,6 +4134,7 @@
"ui.agent_chat_auth_terminal": "Rulați aceasta într-un terminal, apoi apăsați din nou Conectare:",
"ui.agent_chat_auth_title": "Autentificare la agent",
"ui.agent_chat_cancel": "Anulează",
"ui.agent_chat_cancel_timeout": "Agentul nu a răspuns la Oprește și a fost deconectat. Reconectați-vă pentru a continua.",
"ui.agent_chat_cannot_start": "Instalat, dar nu pornește: {error}",
"ui.agent_chat_changes": "Modificări: {n}, un singur pas de anulare",
"ui.agent_chat_changes_n": "{n} modificări",
@@ -4084,11 +4144,13 @@
"ui.agent_chat_command": "Comanda agentului",
"ui.agent_chat_connect": "Conectare",
"ui.agent_chat_copy": "Copiază",
"ui.agent_chat_copy_message": "Copiază mesajul",
"ui.agent_chat_ctx_bodies": "Corpuri",
"ui.agent_chat_ctx_elements": "Elemente",
"ui.agent_chat_ctx_features": "Operații",
"ui.agent_chat_ctx_more": "+{n} în plus",
"ui.agent_chat_ctx_other": "Altele",
"ui.agent_chat_custom_heading": "Model personalizat",
"ui.agent_chat_custom_hint": "Orice program care vorbește Agent Client Protocol pe stdin și stdout. Nu este rulat de niciun shell.",
"ui.agent_chat_denied": "Refuzat",
"ui.agent_chat_deny": "Refuză",
@@ -4132,8 +4194,16 @@
"ui.agent_chat_mode_all": "Tot",
"ui.agent_chat_mode_ask": "Întreabă",
"ui.agent_chat_mode_edits": "Modificări",
"ui.agent_chat_model_custom": "Folosește modelul personalizat: {model}",
"ui.agent_chat_model_no_tools": "{model} nu poate folosi instrumentele SolidCraft, deci poate doar să converseze. Alegeți un model cu suport pentru instrumente.",
"ui.agent_chat_model_rejected": "Agentul nu a acceptat {model}: {error}",
"ui.agent_chat_model_search": "Caută modele…",
"ui.agent_chat_model_tip": "Modelul folosit de agent. Alegerea dumneavoastră este reținută pentru acest agent.",
"ui.agent_chat_models_failed": "Nu s-au putut lista modelele: {error}",
"ui.agent_chat_models_heading": "Modele disponibile",
"ui.agent_chat_models_listing": "Se listează modelele…",
"ui.agent_chat_models_none": "Endpoint-ul nu listează niciun model",
"ui.agent_chat_models_not_a_list": "Răspunsul nu a fost o listă de modele",
"ui.agent_chat_new": "Chat nou",
"ui.agent_chat_new_confirm": "Începeți un chat nou? Cel curent este șters.",
"ui.agent_chat_next_picture": "Imaginea următoare",
@@ -4407,9 +4477,11 @@
"ui.construction.contact_hint": "Tangentă: alegeți un cerc/arc sau un spline/o curbă conică deschisă, apoi punctul de tangență (curbe de formă liberă: capetele)",
"ui.construction.external_hint": "Tangentă: alegeți un cerc sau un arc, un punct exterior, apoi soluția dorită",
"ui.construction.free_hint": "Dreaptă de construcție: clic pe două puncte; clic dreapta pentru a relua",
"ui.construction.normal_needs_length": "O dreaptă infinită este întotdeauna de construcție: introduceți o lungime pentru a desena o linie normală",
"ui.construction.point_hint": "Dreaptă de construcție: clic pe punctul prin care trece",
"ui.construction.reference_hint": "Dreaptă de construcție: alegeți o linie dreaptă, apoi un punct; clic dreapta pentru a schimba referința",
"ui.construction.ribbon_label": "Linii aux.",
"ui.construction.side_hint": "Dreaptă de construcție: faceți clic pe partea spre care merge linia; clic dreapta pentru a relua",
"ui.context_menu": "Meniu contextual",
"ui.continuity_g0": "Muchie G0",
"ui.continuity_g1": "Tangent G1",
@@ -4675,6 +4747,7 @@
"ui.hideOrigin": "Ascunde originea",
"ui.hidePlanes": "Ascunde planele",
"ui.hideProfile": "Ascunde profilul",
"ui.hide_component_history": "Ascunde istoricul ei",
"ui.hide_origin_by_default": "Ascunde originea implicit",
"ui.hide_origin_note": "Proiectele noi încep cu dosarul Origine ascuns. Un proiect își păstrează propria setare Origine după ce îl afișați sau îl ascundeți.",
"ui.history_back": "Un pas înapoi",
@@ -4682,6 +4755,7 @@
"ui.history_edge_hint": "faceți dublu clic pe muchie",
"ui.history_first": "Mergi la început",
"ui.history_forward": "Un pas înainte",
"ui.history_hide_hidden": "Ascunde componentele ascunse",
"ui.history_hide_names": "Ascunde numele",
"ui.history_last": "Mergi la sfârșit",
"ui.history_marker_tip": "Marcaj de istoric: trageți-l pentru a derula modelul înapoi; operațiile noi se adaugă aici",
@@ -4691,10 +4765,12 @@
"ui.history_play_button_show": "Afișează butonul Redare",
"ui.history_play_finish_action": "Finalizați acțiunea curentă înainte de a reda istoricul",
"ui.history_play_roll_back": "Mutați marcajul istoricului înapoi înainte de redare",
"ui.history_show_hidden": "Afișează componentele ascunse",
"ui.history_show_names": "Afișează numele",
"ui.history_sketch_listed_under": "Listată sub {feature}",
"ui.history_title": "Istoric",
"ui.history_toggle_names": "Afișează sau ascunde numele operațiilor",
"ui.history_waits_for_editor": "Anulează, Refă și Istoric așteaptă până se deschide editorul operației",
"ui.hole": "Gaură",
"ui.hole_tap_type": "Tip de filetare gaură",
"ui.hole_type": "Tip de gaură",
@@ -4710,6 +4786,7 @@
"ui.insert_design.saved_file": "{name} are modificări nesalvate, așa că a fost inserat fișierul său salvat. Salvați-l, apoi folosiți Actualizează legăturile pentru a aduce modificările.",
"ui.insert_design.unsaved": "Modificări nesalvate",
"ui.inspect": "Inspectează",
"ui.instances": "Instanțe",
"ui.intersect": "Intersecție",
"ui.isolate": "Izolează",
"ui.join": "Unire",
@@ -4974,6 +5051,7 @@
"ui.showDimension": "Afișează cota",
"ui.showOrigin": "Afișează originea",
"ui.showPlanes": "Afișează planele",
"ui.show_component_history": "Afișează istoricul ei",
"ui.show_constraints": "Constrângeri",
"ui.show_construction_geometries": "Geometrii de construcție",
"ui.show_dimensions": "Cote",
@@ -5200,6 +5278,7 @@
"web.open_link": "Deschideți proiectul legat?",
"web.open_link_confirm": "Există modificări nesalvate. Deschideți proiectul legat într-o filă nouă?",
"↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ alege · Enter / Tab completează · Esc închide",
"↑ ↓ choose · Enter applies this value": "↑ ↓ alegeți · Enter aplică această valoare",
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ alegeți · Enter aplică ce ați tastat · Esc închide",
"⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter continuă pe GitHub."
}
+14
View File
@@ -2155,6 +2155,18 @@
"prefs.alt_frees_manipulators": "Phím Alt / Option cũng giải phóng mũi tên thao tác",
"prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "Khử răng cưa sử dụng mức 1× vì kiểm tra khởi động không vẽ được hình ảnh với đa lấy mẫu và đã vượt qua ở mức 1×. Bạn có thể chọn cài đặt khác ở trên; hãy khởi động lại để áp dụng nếu kiểm tra vượt qua.",
"prefs.anti_aliasing_note": "Làm mịn các cạnh răng cưa.",
"prefs.appearance.colour_vision_help": "Thay đổi các màu mang ý nghĩa: trạng thái phác thảo, trục, đường uốn, phân tích và biểu tượng.",
"prefs.appearance.desktop_only": "Chỉ máy tính",
"prefs.appearance.follow_help": "Tải lại khi công cụ khác ghi lại tệp.",
"prefs.appearance.interface_scale": "Tỷ lệ giao diện",
"prefs.appearance.next_themes": "Giao diện tiếp theo",
"prefs.appearance.option_count": "{count} tùy chọn",
"prefs.appearance.option_count_one": "{count} tùy chọn",
"prefs.appearance.previous_themes": "Giao diện trước",
"prefs.appearance.theme_count": "{count} giao diện",
"prefs.appearance.theme_own": "Theo giao diện",
"prefs.appearance.viewport_colours": "Màu khung nhìn 3D",
"prefs.appearance.viewport_logo": "Khung nhìn và logo",
"prefs.applies_on_restart": "Áp dụng sau khi khởi động lại",
"prefs.assistant": "Trợ lý",
"prefs.auto_operation": "Tự động chọn thao tác",
@@ -5095,6 +5107,8 @@
"ui.sketch_intersect_geometry": "Hình học",
"ui.sketch_intersect_projection_link": "Liên kết chiếu",
"ui.sketch_intersect_selection_filter": "Bộ lọc lựa chọn",
"ui.sketch_keys_only": "Không dùng phím mô hình trong bản phác thảo",
"ui.sketch_keys_only_tip": "Khi đang chỉnh sửa bản phác thảo, chỉ các phím phác thảo và các phím dùng được ở mọi nơi mới hoạt động; phím mô hình như E hoặc F không làm gì, nên một phím bấm nhầm không thể đóng một bản phác thảo nặng.",
"ui.sketch_modifiers": "Phím bổ trợ phác thảo",
"ui.sketch_project_geometry": "Hình học",
"ui.sketch_report.all_constrained": "Mọi thứ đã được ràng buộc hoàn toàn.",
+14
View File
@@ -2155,6 +2155,18 @@
"prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option 也可自由拖动操纵器箭头",
"prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "由于启动检查在启用多重采样时未绘制任何内容,而在1×时通过了检查,抗锯齿已设为1×。您可以在上方选择其他设置;重启后若检查通过,该设置将生效。",
"prefs.anti_aliasing_note": "平滑锯齿边缘。",
"prefs.appearance.colour_vision_help": "更改具有含义的颜色:草图状态、坐标轴、折弯、分析和图标。",
"prefs.appearance.desktop_only": "仅限桌面",
"prefs.appearance.follow_help": "其他工具重写文件时重新加载。",
"prefs.appearance.interface_scale": "界面缩放",
"prefs.appearance.next_themes": "下一个主题",
"prefs.appearance.option_count": "{count} 个选项",
"prefs.appearance.option_count_one": "{count} 个选项",
"prefs.appearance.previous_themes": "上一个主题",
"prefs.appearance.theme_count": "{count} 个主题",
"prefs.appearance.theme_own": "主题自身",
"prefs.appearance.viewport_colours": "3D 视图颜色",
"prefs.appearance.viewport_logo": "视口和徽标",
"prefs.applies_on_restart": "重启后生效",
"prefs.assistant": "助手",
"prefs.auto_operation": "自动选择操作",
@@ -5095,6 +5107,8 @@
"ui.sketch_intersect_geometry": "几何体",
"ui.sketch_intersect_projection_link": "投影链接",
"ui.sketch_intersect_selection_filter": "选择过滤器",
"ui.sketch_keys_only": "草图中不使用模型快捷键",
"ui.sketch_keys_only_tip": "编辑草图时,只有草图快捷键和在任何地方都可用的快捷键会生效;E 或 F 等模型快捷键不起作用,因此误按的按键不会关闭复杂的草图。",
"ui.sketch_modifiers": "草图修饰键",
"ui.sketch_project_geometry": "几何体",
"ui.sketch_report.all_constrained": "全部已完全约束。",