Indonesian: translate the 68 messages main gained after batch 10, the regrouped Preferences included (batch 11) (#10451)
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
1 parent
058f17cc37
commit
2a3d29766e
1 file changed
+72
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
{
|
||||
"id": {
|
||||
"browser.sketches_to_parts_already_in_part": "sudah berada di part-nya",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_design_body": "pada bodi desain itu sendiri",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_moved": "{moved} sketsa dipindahkan ke part tempat sketsa itu berada",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_no_exact_attachment": "pada muka tanpa lampiran yang tepat",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_not_on_face": "tidak berada di muka sebuah part",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_part_missing": "part-nya sudah tidak ada",
|
||||
"browser.sketches_to_parts_result": "{moved} sketsa dipindahkan ke part tempat sketsa itu berada; {stayed} tetap di tempatnya: {why}",
|
||||
"cmd.component_move_sketches_to_parts": "Pindahkan Sketsa ke Part Masing-masing",
|
||||
"color.recent": "Warna terbaru",
|
||||
"color.recent_help": "Warna yang Anda pilih di kolom warna mana pun muncul di sini",
|
||||
"color.saturation": "Saturasi (persen)",
|
||||
"color.step_down": "Turunkan",
|
||||
"color.step_up": "Naikkan",
|
||||
"color.value": "Nilai, yaitu kecerahan (persen)",
|
||||
"dialog.pattern_sketch_not_object": "Pilih bodi atau fitur: sketsa bukan keduanya. Ulangi kurvanya dengan Pola atau Cermin milik sketsa itu sendiri, atau ekstrusi dulu.",
|
||||
"nav.nx.help": "Seret tombol tengah memutar orbit, Shift+tombol tengah menggeser (tombol tengah + kanan di NX), Ctrl+tombol tengah memperbesar/memperkecil (tombol tengah + kiri di NX); seret kanan tidak menggerakkan kamera",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading": "Pertahankan bentuk part yang gelap",
|
||||
"prefs.dark_parts_shading_help": "Melakukan pewarnaan tampilan dalam cahaya linear dengan cahaya pengisi langit yang lembut, sehingga muka yang gelap tetap memiliki gradasi dan tidak menjadi hitam",
|
||||
"prefs.extrude_view_isometric": "Putar tampilan ke isometrik saat Ekstrusi dibuka",
|
||||
"prefs.extrude_view_return": "Kembali ke tampilan sebelumnya saat Ekstrusi ditutup",
|
||||
"prefs.graphics_card_unused": "Kartu grafis yang tersimpan tidak dipakai untuk jendela ini; kartu yang sedang dipakai ditampilkan di Bantuan › Tentang dan di bilah status. Coba Otomatis, atau atur WGPU_ADAPTER_NAME ke bagian unik dari nama kartu.",
|
||||
"prefs.home_fit_size": "Ukuran Awal dan Pas",
|
||||
"prefs.home_fit_size_note": "Seberapa besar bagian tampilan yang diisi model saat Awal, Pas, desain yang baru dibuka, atau perubahan tampilan lewat navigator tampilan membingkainya, baik pengaturan di bawah ini aktif maupun tidak. 100 %: mengisi tampilan di antara panel, kompas, dan bilah navigasi.",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows": "Balikkan panah rotasi kubus tampilan",
|
||||
"prefs.invert_navigator_arrows_note": "Panah di sekeliling kubus memutar orbit kamera ke arah yang ditunjuknya, seperti di Fusion dan Inventor: panah di kiri menunjuk ke kanan dan mengayunkan kamera ke kanan. Mati: panah memutar kubus ke sisi tempatnya berada, sehingga panah kiri mengayunkan kamera ke kiri. Panah roll yang melengkung tidak terpengaruh.",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch": "Biarkan dialog dan alat tetap terbuka saat berpindah desain",
|
||||
"prefs.keep_work_on_tab_switch_note": "Setiap tab desain mempertahankan dialog atau alat yang terbuka, beserta apa yang Anda pilih dan ketik di dalamnya, dan tab toolbar-nya. Semuanya kembali saat Anda kembali ke desain itu. Mati: berpindah desain membatalkannya dan menampilkan tab Model.",
|
||||
"prefs.language_system": "Sistem",
|
||||
"prefs.line_hover_tangent_arc": "Diamkan penunjuk di titik terakhir garis untuk beralih ke busur tangen",
|
||||
"prefs.line_hover_tangent_arc_note": "Di alat Garis, setelah satu segmen digambar, jauhkan penunjuk dari titik terakhir rantai, kembali, lalu diamkan penunjuk di titik itu: klik berikutnya menentukan ujung busur tangen, dan gerakan yang sama kembali ke garis. Mati: berdiam di sana tidak berpengaruh.",
|
||||
"prefs.navigator_fit": "Buat model pas di tampilan setelah perubahan tampilan lewat navigator",
|
||||
"prefs.navigator_fit_note": "Sebuah muka, sudut, atau panah pada kubus tampilan, atau sumbu pada gizmo, juga menghadap ke tengah model dari satu jarak yang membuatnya pas dari segala sisi (bola pembatasnya). Awal memakai zoom dan pusat yang sama selama opsi ini aktif, sehingga tampilan yang dipilih setelahnya hanya berputar. Mati: tampilan berputar di tempat, dengan target dan zoom tetap.",
|
||||
"prefs.ribbon_click_ends_tool": "Mengklik tombol alat yang sedang berjalan mengakhirinya",
|
||||
"prefs.ribbon_click_ends_tool_note": "Klik pada tombol ribbon yang menyala dari alat sketsa yang sedang dipakai mengakhiri alat itu, sehingga klik di tampilan kembali memilih. Mati: klik memulai alat itu lagi.",
|
||||
"prefs.sketch_face_activates_part": "Menggambar sketsa di muka part membuat part itu aktif",
|
||||
"prefs.sketch_face_activates_part_note": "Sketsa yang dimulai di muka bodi milik komponen lain mengaktifkan komponen itu lebih dulu, sehingga sketsa menjadi milik komponen tersebut dan tetap bersama part itu di penjelajah. Part itu tetap aktif setelahnya. Mati: sketsa menjadi milik komponen aktif.",
|
||||
"prefs.structure.appearance": "Tampilan",
|
||||
"prefs.structure.appearance_note": "Warna, teks, dan aksesibilitas.",
|
||||
"prefs.structure.in_profile": "Dalam profil",
|
||||
"prefs.structure.layout": "Tata letak",
|
||||
"prefs.structure.layout_note": "Letak bagian-bagian jendela.",
|
||||
"prefs.structure.look": "Rupa",
|
||||
"prefs.structure.measure_pointer": "Ukur dan penunjuk",
|
||||
"prefs.structure.mouse3d": "Mouse 3D",
|
||||
"prefs.structure.mouse3d_note": "SpaceMouse dan SpaceNavigator.",
|
||||
"prefs.structure.navigation_note": "Mouse dan trackpad. Mouse 3D punya halamannya sendiri.",
|
||||
"prefs.structure.profile": "Profil",
|
||||
"prefs.structure.profile_edited": "Berubah sejak disimpan",
|
||||
"prefs.structure.profile_hover": "Disimpan di profil pengaturan",
|
||||
"prefs.structure.scale_percent": "{percent}%",
|
||||
"prefs.structure.sketch": "Sketsa",
|
||||
"prefs.structure.tools": "Alat",
|
||||
"prefs.structure.tools_note": "Cara kerja alat pemodelan.",
|
||||
"prefs.structure.work": "Kerja",
|
||||
"sketch_text.no_bold": "Font bawaan tidak memiliki varian tebal: pilih font yang terpasang",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort": "Upaya penalaran",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort_field_hint": "kosong = default penyedia",
|
||||
"ui.ai_reasoning_effort_hint": "Opsional. Dikirim ke endpoint sebagai `reasoning_effort`; nilai yang diterima berbeda untuk setiap penyedia (misalnya `low`, `high`, atau `max`). Nilai yang Anda atur di sini tidak pernah diganti oleh SolidCraft. Biarkan kosong agar tidak ada yang dikirim dan default penyedia tetap berlaku.",
|
||||
"ui.delete_select_first": "Pilih dulu yang akan dihapus: fitur, bodi, komponen, atau geometri sketsa",
|
||||
"ui.edit_sketch_empty": "Tidak ada sketsa untuk diedit",
|
||||
"ui.equation_note_range": "Variabelnya berupa panjang, seperti rentangnya: campurkan dengan parameter panjang, dan bagi dengan sebuah panjang untuk sin(). Hasil tanpa satuan memakai satuan desain.",
|
||||
"ui.equation_variable_unit": "Variabel memakai satuan rentang",
|
||||
"ui.lasso_select": "Lasso (seret lengkung tertutup bebas: memilih yang seluruhnya berada di dalam)",
|
||||
"ui.line_arc_hint": "Busur tangen: klik ujung busur. Diamkan lagi di titik terakhir untuk garis; klik kanan atau Esc untuk selesai",
|
||||
"ui.pattern_object_type_tip": "Bodi: bentuk solid, dipilih di tampilan atau Penjelajah; masing-masing disalin utuh.\nFitur: langkah-langkah Riwayat, seperti ekstrusi atau lubang, dipilih di Riwayat atau pada muka yang dibuatnya; langkah itu diulang.\nSketsa bukan keduanya: ulangi kurvanya dengan Pola atau Cermin milik sketsa itu sendiri, atau ekstrusi dulu.",
|
||||
"ui.view_angles_lock": "Kunci {axis}",
|
||||
"ui.view_angles_unlock": "Buka kunci {axis}",
|
||||
"ui.view_angles_zero": "Atur {axis} ke 0°"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user