Arabic: one term for parameters in the equation curve and text help and the joint move hint (#10604)

This commit is contained in:
ABDULLAH authored and GitHub committed 2026-11-01 12:09:56 +00:00
1 parent 074cc758ee
commit 0cf4da606c
1 file changed
+3 -3
+3 -3
View File
@@ -1591,7 +1591,7 @@
"help.sketch.dimension": "يضيف بُعدًا حاكمًا: طولًا أو مسافة أو زاوية أو نصف قطر أو قطرًا بحسب ما تختاره. اكتب قيمة أو اسم معامل فيتبعها الرسم.",
"help.sketch.edit": "يفتح رسمًا موجودًا للتعديل. تتحدّث الميزات المبنية عليه عند إنهاء الرسم.",
"help.sketch.ellipse": "يرسم قطعًا ناقصًا من مركزه ونهاية محوره الأكبر ونقطة على جانبه الأصغر. استخدمه للفتحات البيضاوية والكامات وغيرها من الأشكال المستديرة المتطاولة.",
"help.sketch.equation_curve": "يرسم منحنى من صيغ على مدى: x(t) و y(t)، أو y = f(x). يمكن أن تستخدم الصيغ المعلمات فيتبعها المنحنى: استخدمه لموجة جيبية أو لولب أو منحنى انفلات لسن ترس.",
"help.sketch.equation_curve": "يرسم منحنى من صيغ على مدى: x(t) و y(t)، أو y = f(x). يمكن أن تستخدم الصيغ المعاملات فيتبعها المنحنى: استخدمه لموجة جيبية أو لولب أو منحنى انفلات لسن ترس.",
"help.sketch.extend": "يمدد خطًا أو قوسًا حتى أقرب منحنى في طريقه، أو ينمّي منحنيين حتى يلتقيا. استخدمه لسد الفجوات في المقطع بعد القص أو التعديل.",
"help.sketch.fillet": "يقوّس الزاوية التي يلتقي فيها خطان أو قوسان بقوس ذي نصف قطر محدد. الزوايا المقوّسة معًا تشترك في نصف قطر واحد.",
"help.sketch.finish": "يغادر الرسم ويعود إلى النموذج. تصبح مقاطعه المغلقة جاهزة للبثق والدوران وغيرهما من الميزات.",
@@ -1636,7 +1636,7 @@
"help.sketch.spline.fit_point": "يرسم منحنى شريحيًا ناعمًا يمر بكل نقطة تضعها، مفتوحًا أو مغلقًا. استخدمه لتتبع شكل عبر نقاط معروفة.",
"help.sketch.spline3d": "يرسم منحنى ناعمًا في الفراغ عبر نقاط، مع تفعيل الرسم ثلاثي الأبعاد. استخدمه لمسارات الكنس ومسارات الكابلات الخارجة عن مستوى الرسم.",
"help.sketch.spun_profile": "ينشئ في مستوى الرسم المحيط الذي يمسحه جسم عند دورانه حول محور. استخدمه للحصول على صورة ظلية لقطعة مشغولة بالخراطة من أجل أمر «دوران» أو مخطط.",
"help.sketch.text": "يكتب نصًا في الرسم بخط وارتفاع وزاوية تختارها، ويمكن لكلماته أن تتبع المعلمات. ابثقه أو حوّله إلى نقش بارز للملصقات والكتابة.",
"help.sketch.text": "يكتب نصًا في الرسم بخط وارتفاع وزاوية تختارها، ويمكن لكلماته أن تتبع المعاملات. ابثقه أو حوّله إلى نقش بارز للملصقات والكتابة.",
"help.sketch.transform": "يغيّر مقياس هندسة الرسم ويدوّرها ويحرّكها حول نقطة مركز بخطوة واحدة. استخدمه لإعادة وضع تحديد وتغيير حجمه معًا.",
"help.sketch.trim": "يزيل الجزء من المنحنى بين أقرب نقطتي تقاطع حول موضع نقرتك. استخدمه لتنظيف الخطوط المتداخلة وتحويلها إلى مقطع مغلق.",
"help.solid.align": "يحرّك الأجسام المحددة بحيث تلتقي نقطة أو وجه أو مستوى منها بنقطة أو وجه أو مستوى في مكان آخر. استخدمه لوضع قطعة ملاصقة لأخرى دون قياس المسافة.",
@@ -1814,7 +1814,7 @@
"joint.one_component": "هذه القطع أجسام لمكوّن واحد: {bodies}. المفصل يحرّك مكوّنًا مقابل آخر، لذا تحتاج كل قطعة إلى مكوّن خاص بها.",
"joint.rigid_group_one_component": "هذه الأجسام وعددها {count} كلها في مكوّن واحد (أو في التصميم نفسه): استخدم {command} أولًا.",
"joint.rigid_group_select_components": "اختر مكوّنين أو أكثر.",
"joint_move.blocked_hint": "تحقق من نوع المفصل (مثل المفصل الثابت)، وتثبيت الجزء، وحدود المفصل، والقيم التي تتحكم بها المعلمات.",
"joint_move.blocked_hint": "تحقق من نوع المفصل (مثل المفصل الثابت)، وتثبيت الجزء، وحدود المفصل، والقيم التي تتحكم بها المعاملات.",
"joint_move.blocked_title": "لا يمكن تحريك هذا الجزء",
"joint_move.coarse": "خطوة الدوران قرب المحور (°)",
"joint_move.conflict": "يتعارض أحد مفاصل هذا الجزء مع المفاصل الأخرى: {joint}.",