From a4fc72c5fed95e98b9a695841b116c24486fa33c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Rafa=C5=82=20Paluch?= <paluch112@gmail.com>
Date: Tue, 16 Jun 2026 19:11:02 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Doda=C5=82em=20plik=20startuj=C4=85cy=20i=20opi?=
 =?UTF-8?q?s=20dodatkowy?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 README.md          | 2 ++
 translate_ai.py    | 2 ++
 translate_start.sh | 8 ++++++++
 3 files changed, 12 insertions(+)
 mode change 100644 => 100755 translate_ai.py
 create mode 100755 translate_start.sh

diff --git a/README.md b/README.md
index 317caf6..707dadd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -7,6 +7,8 @@ Aplikacja GUI napisana w **PyQt6**, umożliwiająca tłumaczenie tekstu przy uż
 - Zainstalowany [llama.cpp](https://github.com/ggerganov/llama.cpp) (komponent `llama-server`)
 - Plik `requirements.txt`
 
+Plik translate_start.sh wkrywamy np ~/app/translate_start i używamy skrótu
+
 ## 🚀 Uruchomienie backendu (llama-server)
 Aby aplikacja działała poprawnie, najpierw uruchom serwer AI:
 ```bash
diff --git a/translate_ai.py b/translate_ai.py
old mode 100644
new mode 100755
index d838c03..b2d0a19
--- a/translate_ai.py
+++ b/translate_ai.py
@@ -1,3 +1,5 @@
+#!/home/pali112/venv/bin/python3
+
 import sys
 import subprocess
 import requests
diff --git a/translate_start.sh b/translate_start.sh
new file mode 100755
index 0000000..21f4bf1
--- /dev/null
+++ b/translate_start.sh
@@ -0,0 +1,8 @@
+#!/bin/bash
+
+# 1. Aktywacja wirtualnego środowiska
+source /home/pali112/venv/bin/activate
+
+# 2. Uruchomienie skryptu pythona.
+# Zwróć uwagę na to, gdzie faktycznie leży translate_ai.py!
+python3 /home/pali112/translate_ai/translate_ai.py