* claim: #11222
* Render: the progress row keeps Cancel whole (#11222)
The progress card is an egui area, laid out within last frame's size. When
the status grew (9 % to 10 %, a longer phase or name), the caption and the
Cancel button were truncated, down to "..." with a long shot name.
progress_action now takes the name and the status apart and gives each part
an explicit width from the room the caller offers (the canvas for the
floating card): Cancel and the status always show whole, a long name is cut
with an ellipsis (full name on hover), then the meter narrows.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>