Files
solidcraft/assets/locales/zh.json
T
jyvikoandClaude Opus 5.5 6b9f5e0e49 thread: main's screw direction (#4414) out; the thread's hand is the one direction
The reworked thread has its own direction, `hand: right|left|both`, on SMLib's
exact screw sweep. Main's #4414 added a second one, `handedness: right|left`, on
Hole and Thread, for the faceted groove this branch replaces. It is taken out: the
field, its pending format change (never released), the hole dialog's direction row,
its hole-preset option, its strings and its tests, which measured the faceted
groove. A tapped hole is right-handed, as before #4414.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HoZgkCdAVrscuw2kjQTWDs
2026-10-27 02:28:53 -04:00

3315 lines
186 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"0 turns it off": "0 表示关闭",
"1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. 点击下方按钮打开 GitHub 草稿,然后粘贴已复制到剪贴板的报告。",
"1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. 点击下方按钮打开 GitHub 草稿。标题和报告将自动填入。",
"2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. 附上截图:复制并粘贴,或保存为 PNG 后上传。",
"2D": "2D",
"3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. 在 GitHub 上点击 Submit new issue 发送报告。",
"A Single hole snaps to the middle of its face and to the centres of its round edges": "单个孔捕捉到其所在面的中心和圆形边的中心",
"A new configuration, a copy of the active one": "新建配置,为当前配置的副本",
"A placed Single hole has a handle to drag it, and picking its face again moves the hole there instead of taking it out": "已放置的单个孔带有可拖动的控点,再次选择该面会将孔移到该处而不是删除它",
"A short title for the problem (optional)": "问题的简短标题(可选)",
"ARRANGE": "排列",
"About SolidCraft": "关于 SolidCraft",
"Acceleration": "加速度",
"Access": "可达性",
"Actions": "操作",
"Active": "活动",
"Active rule": "活动规则",
"Add": "添加",
"Add Column": "添加列",
"Add Key": "添加按键",
"Add Mid Radius": "添加中间半径",
"Add Row": "添加行",
"Add a tool": "添加工具",
"Add bend": "添加折弯",
"Add condition": "添加条件",
"Add or edit rule": "添加或编辑规则",
"Add to New Folder": "添加到新文件夹",
"Advanced": "高级",
"Against": "对照",
"Alignment": "对齐",
"All Lines": "所有直线",
"All Sketch Points": "所有草图点",
"All components": "所有零部件",
"All open designs": "所有打开的设计",
"Allowed expressions, separated by semicolons": "允许的表达式,以分号分隔",
"Also deletes": "同时删除",
"Anchor": "基准点",
"Angle 2": "角度 2",
"Angle Display": "角度显示",
"Animate": "动画",
"Another bend on the far edge of the last flange": "在最后一个法兰的远端边上再加一道折弯",
"App/system information and command settings are included. Review private details before sharing.": "报告包含应用和系统信息以及命令设置。共享前请检查私人信息。",
"Appearance name": "外观名称",
"Applied Radius": "应用半径",
"Apply To": "应用于",
"Apply library appearance": "应用库外观",
"Apply to selection": "应用到选择",
"Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "请先应用外观。导出已指定的外观和在此设计中创建的材质。",
"Arc length": "弧长",
"Area": "面积",
"As-Built": "现有位置",
"Assign Rule": "分配规则",
"Attachment": "附着",
"BLEND SURFACE": "混合曲面",
"BOUNDARY SURFACE": "边界曲面",
"BROWSER": "浏览器",
"Bar": "扁钢",
"Bend": "折弯角度",
"Bend Edges": "折弯边",
"Bend Line Position": "弯折线位置",
"Bend Position": "折弯位置",
"Bend Radius": "折弯半径",
"Bend Table": "折弯表",
"Bends": "折弯",
"Bodies": "实体",
"Bodies (optional)": "实体(可选)",
"Body": "实体",
"Body (last if none)": "实体(未指定时为最后一个)",
"Body to split": "要分割的实体",
"Body, or faces to take out": "实体,或要移除的面",
"Bottom Left": "左下",
"Bottom Middle": "下中",
"Bottom Right": "右下",
"Boundary": "边界",
"Bounding box": "边界框",
"CHECK": "检查",
"COMPONENTS": "组件",
"CONFIGURATIONS": "配置",
"CONSTRAIN": "约束",
"CONTACT": "接触",
"CONVERT": "转换",
"CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones": "CSV 或 JSON:更新现有参数、添加新参数",
"Capture All Positions": "捕获所有位置",
"Capture Pos.": "捕获位置",
"Catch Depth": "卡扣深度",
"Catch Direction": "卡扣方向",
"Catch Length": "卡扣长度",
"Cells": "区域",
"Center X": "中心 X",
"Center Y": "中心 Y",
"Center of mass": "质心",
"Centre to centre": "中心距",
"Centroid": "形心",
"Chamfer Type": "倒角类型",
"Channel": "槽钢",
"Check collisions": "检查碰撞",
"Checked": "已检查",
"Choose Variable radius or Spline in Type.": "请在“类型”中选择 Variable radius 或样条曲线。",
"Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "选择一个新平面。草图几何和尺寸在其二维坐标中保持不变。",
"Choose…": "选择…",
"Circle center": "圆心",
"Circular": "圆周",
"Circumference": "周长",
"Clockwise": "顺时针",
"Close draft": "关闭草稿",
"Collapse": "折叠",
"Collisions": "碰撞",
"Colour": "颜色",
"Command": "命令",
"Comment": "注释",
"Component 1": "组件 1",
"Component 2": "组件 2",
"Component1": "组件1",
"Components": "组件",
"Config Table": "配置表",
"Configuration": "配置",
"Configuration rules": "配置规则",
"Contact": "接触",
"Contact Sets": "接触集",
"Contact sets": "接触集",
"Continue on GitHub": "在GitHub中继续",
"Continuity": "连续性",
"Control Radius": "控制半径",
"Copies the definition only. Assign it from Physical Material when ready.": "仅复制定义。准备好后可在物理材质中指定。",
"Copy Error Message": "复制错误消息",
"Copy Warning Message": "复制警告消息",
"Copy all licences": "复制所有许可证",
"Copy diagnostic information": "复制诊断信息",
"Copy report": "复制报告",
"Copy screenshot": "复制截图",
"Corner Relief": "拐角释放",
"Corner Relief Shape": "拐角释放形状",
"Corner radius": "圆角半径",
"Counterbore depth": "沉孔深度",
"Counterbore Ø": "柱形沉孔 Ø",
"Countersink angle": "沉头角度",
"Countersink Ø": "锥形沉孔 Ø",
"Create Hole": "创建孔",
"Create Issue — review draft": "创建 Issue——审阅草稿",
"Create Issue…": "创建 Issue…",
"Cross curves": "交叉曲线",
"Cube": "立方体",
"Current orthographic view (1:1 mm)": "当前正交视图(1:1毫米)",
"Current perspective view": "当前透视视图",
"Current plane": "当前平面",
"Curv. Comb": "曲率梳",
"Curvature (G2)": "曲率 (G2)",
"Curvature change (G3)": "曲率变化 (G3)",
"Custom": "自定义",
"Customize Toolbar": "自定义工具栏",
"Customize…": "自定义…",
"Cylindrical face": "圆柱面",
"Delete": "删除",
"Delete Selected Features…": "删除所选特征…",
"Delete Selected Folders": "删除所选文件夹",
"Delete all": "全部删除",
"Delete rule": "删除规则",
"Delete the row": "删除此行",
"Delete the set": "删除此集合",
"Density": "密度",
"Dependents": "依赖项",
"Describe the problem you saw": "请描述您遇到的问题",
"Describe what happened before continuing.": "继续之前,请描述发生了什么。",
"Designs you open or save appear here.": "你打开或保存的设计会显示在此处。",
"Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "由“到对象”确定。选择“角度”可编辑角度范围。",
"Diameter": "直径",
"Direction": "方向",
"Discard": "放弃",
"Distance": "距离",
"Distance 1": "距离 1",
"Do not export hidden edges": "不导出隐藏线",
"Don't ask again": "不再询问",
"Double-click to rename": "双击重命名",
"Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "在视图中双击中键:主视图(主视图,框住所显示的内容)、适合窗口(框住所显示的内容,保持方向)或无动作",
"Drag to move the boss across the model. It snaps to sketch points on the face.": "拖动以在模型上移动凸台。它会吸附到面上的草图点。",
"Drag to move the hole; click to remove it": "拖动以移动孔,单击以删除",
"Drag to move the rest across the model. It snaps to sketch points on the face.": "拖动以在模型上移动垫块。它会吸附到面上的草图点。",
"Drag to move the snap fit across the model. It snaps to sketch points on the face.": "拖动以在模型上移动卡扣。它会吸附到面上的草图点。",
"Drag to point the catch in another direction.": "拖动以将卡钩指向另一个方向。",
"Drag to turn the rest in 5° steps. Hold Alt or Ctrl to turn it freely.": "拖动以 5° 为步长旋转垫块。按住 Alt 或 Ctrl 可自由旋转。",
"Drive Joint": "驱动接头",
"Duration": "时长",
"Edges": "边",
"Edit": "编辑",
"Edit Profile Sketch": "编辑轮廓草图",
"Enable rule": "启用规则",
"Enabled": "已启用",
"End Radius": "结束半径",
"End bulge": "终止鼓度",
"End continuity": "终止连续性",
"Expand": "展开",
"Expected result (optional)": "预期结果(可选)",
"Explode": "爆炸",
"Explode Text": "分解文字",
"Export Animation…": "导出动画…",
"Export Bend Table…": "导出折弯表…",
"Export CSV…": "导出 CSV…",
"Export Current View as DXF": "将当前视图导出为DXF",
"Export Current View as DXF…": "将当前视图导出为DXF…",
"Export DXF": "导出DXF",
"Export DXF…": "导出DXF…",
"Export JSON…": "导出 JSON…",
"Export design library...": "导出设计库...",
"Export hidden edges as dashed lines": "以虚线导出隐藏线",
"Exported by SolidWorks, which usually saves Y up": "由 SolidWorks 导出,通常以 Y 轴向上保存",
"Expression": "表达式",
"Extend to meet": "延伸至相交",
"Extents": "范围",
"FILES": "文件",
"FLAT": "展开",
"Face": "面",
"Face Appearance": "面外观",
"Face attachment lost": "面附着丢失",
"Face center": "面中心",
"Faces": "面",
"Faces / edges / vertices": "面 / 边 / 顶点",
"Faces to split": "要分割的面",
"Fastener": "紧固件",
"Favorites": "收藏",
"Favourite": "收藏",
"Feature": "特征",
"Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "许多 CAD 程序的文件以 Y 为上轴,因此在此处打开时会平躺(Z 朝上)。",
"Filter": "筛选",
"Filter…": "筛选…",
"Find in Browser": "在浏览器中查找",
"Finish": "完成",
"First plane": "第一个平面",
"Fit and G2 corners require Constant radius.": "拟合和 G2 拐角需要 Constant radius。",
"Fixed Face": "固定面",
"Flange thickness": "翼缘厚度",
"Flanges": "法兰",
"Flat Pattern": "展开图",
"Flat size": "平板尺寸",
"Follow camera (Look At sketches)": "跟随相机(注视草图)",
"Follow the camera (Look At sketches)": "跟随相机(注视草图)",
"Font": "字体",
"From": "起点",
"From Bodies": "从实体创建",
"From edges": "起始边",
"Full Length": "全长",
"Full thread depth": "完整螺纹深度",
"Further Bends": "更多折弯",
"G2 corners require a constant radius and Exact fit. G2 corner construction is not supported yet.": "G2 拐角需要恒定半径和 Exact fit。尚不支持构建 G2 拐角。",
"Gap": "间隙",
"Grid": "网格",
"HISTORY": "历史",
"Halo under sketch curves": "在草图曲线下方显示光晕",
"Height": "高度",
"Height From": "高度基准",
"Hidden edges": "隐藏线",
"History layout": "历史布局",
"History names": "历史名称",
"Hole (optional)": "孔(可选)",
"Holes": "孔",
"Holes (edges on them)": "孔(孔上的边)",
"Home view": "主视图",
"Horiz./Vert.": "水平 / 垂直",
"I-Beam": "工字钢",
"IMAGES": "图像",
"Import material into design": "将材质导入设计",
"Import…": "导入…",
"In This Design": "在此设计中",
"In place (surfaces)": "原位(曲面)",
"In plane": "在平面内",
"Included": "夹角",
"Inner Sharp": "内侧虚拟尖点",
"Inside": "内侧",
"Instant": "即时",
"Interface font": "界面字体",
"Interferes": "发生干涉",
"Invert": "反转",
"Isocurve": "等参线",
"Issue title": "Issue 标题",
"Items": "项目",
"JOINTS": "关节",
"Joint Origin1": "接头原点1",
"Keep (points on it)": "保留(其上的点)",
"Keep Tools": "保留工具",
"Keep of the other surface": "另一曲面保留的部分",
"Key a joint's value at this step": "在此步骤为接头值设置关键帧",
"Keys": "关键帧",
"L-Angle": "角钢",
"LIBRARY": "库",
"LINKS": "链接",
"Later": "稍后",
"Leave it": "保持原样",
"Left Middle": "左中",
"Legacy face attachment. Rebinding to a certified face creates an exact attachment.": "旧版面附着。重新绑定到经验证的面可创建精确附着。",
"Length": "长度",
"Length units": "长度单位",
"Letter Spacing": "字间距",
"Library": "零件库",
"Library file": "库文件",
"Limits": "限制",
"Line Spacing": "行间距",
"Line Type": "线型",
"Lines": "直线",
"Listing the installed fonts…": "正在列出已安装字体…",
"Load library": "加载库",
"Local library": "本地库",
"Loop": "循环",
"M5 or M5x0.5": "M5 或 M5x0.5",
"M5, M5x0.5, 1/4-20 UNC": "M5, M5x0.5, 1/4-20 UNC",
"MANAGE": "管理",
"MATERIALS": "材料",
"MODEL": "模型",
"MOTION": "运动",
"Margin": "余量",
"Mass": "质量",
"Mass Center": "质心",
"Matched restrictions check the final values.": "满足条件的限制规则检查最终值。",
"Material": "材质",
"Material Outside": "材料在外",
"Material copied. Existing body assignments are unchanged.": "材质已复制。现有实体指定保持不变。",
"Max": "最大",
"Maximum": "最大",
"Mesh body": "网格实体",
"Mid Radius": "中间半径",
"Middle double-click": "中键双击",
"Min": "最小",
"Minimum": "最小",
"Mirror Plane": "镜像平面",
"Mitre": "斜接",
"Model Parameters": "模型参数",
"Modeled": "已建模",
"More toolbar panels": "更多工具栏面板",
"Motion": "运动",
"Mouse gestures": "鼠标手势",
"Mouse gestures only work with the SolidWorks mouse mode (the wheel orbits, Ctrl + wheel pans).": "鼠标手势仅在 SolidWorks 鼠标模式下有效(滚轮旋转,Ctrl + 滚轮平移)。",
"Move / Copy": "移动 / 复制",
"Move Type": "移动类型",
"Move down": "下移",
"Move earlier": "向前移动",
"Move holes by clicking or dragging": "通过单击或拖动移动孔",
"Move later": "向后移动",
"Move up": "上移",
"Name": "名称",
"Name on import": "导入名称",
"Nearest": "最近",
"New": "新建",
"New Comp.": "新建组件",
"New Sketch": "新建草图",
"New rule…": "新建规则…",
"New study": "新建研究",
"No crash reports.": "没有崩溃报告。",
"No matching appearance presets.": "没有匹配的外观预设。",
"No matching appearances": "没有匹配的外观",
"No matching physical materials.": "没有匹配的物理材质。",
"No visible bodies or sketches to export.": "没有可导出的可见实体或草图。",
"Nominal diameter": "公称直径",
"None": "无",
"Not available yet": "暂不可用",
"Not saved yet": "尚未保存",
"Notch": "缺口",
"OUTPUT": "输出",
"Of": "的值",
"On your computer": "在此计算机上",
"Opacity": "不透明度",
"Open GitHub draft": "打开 GitHub 草稿",
"Open bodies (no volume)": "未闭合实体(无体积)",
"Open library...": "打开库...",
"Open local libraries in the desktop app. You can export this design's library here.": "请在桌面应用中打开本地库。您可以在此导出当前设计的库。",
"Open surface — no volume": "未闭合曲面 — 无体积",
"Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "使用 Rust 编写的开源参数化 3D CAD。基于 MIT OR Apache-2.0 许可。",
"Opens your browser and copies the report text for you to paste into GitHub.": "打开浏览器,并复制报告文本以便粘贴到GitHub。",
"Opens your browser. Review and submit your report on GitHub.": "打开浏览器。请在GitHub中检查并提交报告。",
"Operator": "运算符",
"Orbit (right drag)": "旋转(右键拖动)",
"Other side": "另一侧",
"Other surface (mutual trim)": "另一曲面(相互修剪)",
"Other way": "反方向",
"Outer Sharp": "外侧虚拟尖点",
"Outer radius": "外圆角半径",
"Outside": "外侧",
"Overall length": "总长",
"Param. Graph": "参数图",
"Parameter": "参数",
"Parts": "零件",
"Pass through": "通过点",
"Path": "路径",
"Pattern": "阵列",
"Per Edge": "每条边",
"Physical material definitions": "物理材质定义",
"Pick the tool bodies": "选择工具实体",
"Picked": "所选",
"Picked point": "选取的点",
"Pitch": "螺距",
"Pivot": "枢轴",
"Place at the origin instead": "改为放置在原点",
"Plastic Rules": "塑料规则",
"Play the joint's motion in the view": "在视图中播放接头运动",
"Playback": "播放",
"Plot": "图表",
"Position": "位置",
"Position (0 to 1)": "位置(0 到 1)",
"Position (G0)": "位置 (G0)",
"Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "沿边的位置,起点端为 0,另一端为 1",
"Preferences › Design turns the offer back on": "可在 首选项 › 设计 中重新开启此提示",
"Preview": "预览",
"Preview Row": "预览行",
"Preview leaves the current design unchanged.": "预览不会更改当前设计。",
"Profile / Edges": "轮廓 / 边",
"Profiles or curves": "轮廓或曲线",
"Profiles/Curves": "轮廓/曲线",
"Quantity": "数量",
"RECENT": "最近使用",
"REFERENCE": "参考",
"RULED SURFACE": "直纹曲面",
"RULES": "规则",
"Radius": "半径",
"Radius Fit": "半径拟合",
"Ratio": "比率",
"Reattach selected face": "重新附着所选面",
"Recover": "恢复",
"Recover unsaved design?": "恢复未保存的设计?",
"Rectangular": "矩形",
"Rectangular Tube": "矩形管",
"Reference face": "参考面",
"Remove Tools": "移除工具",
"Remove condition": "删除条件",
"Remove from Folder": "从文件夹中移除",
"Remove from list": "从列表移除",
"Remove override": "移除覆盖",
"Remove private design details or paths before sharing.": "共享前请移除私密设计细节或路径。",
"Remove screenshot": "移除截图",
"Remove the column": "移除此列",
"Remove the track": "移除轨迹",
"Remove this bend": "移除此折弯",
"Remove this point": "移除此点",
"Rename Feature": "重命名特征",
"Rename Folder": "重命名文件夹",
"Reopen designs": "重新打开设计",
"Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "重新打开上次关闭 SolidCraft 时打开的设计",
"Replace existing library file": "替换现有库文件",
"Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "报告缺陷 — 复核截图并开启 GitHub 草稿",
"Report text copied. Paste it into GitHub and submit your report there.": "报告文本已复制。请在GitHub中粘贴并提交。",
"Reports are public. A GitHub account is required.": "报告将公开发布。您需要GitHub账户。",
"Reset Toolbar": "重置工具栏",
"Resize Part": "调整零件大小",
"Restore View": "恢复视图",
"Restore outer boundary": "恢复外边界",
"Restore the inherited component or physical material appearance": "还原继承的组件或物理材质外观",
"Restore this studio's tools": "恢复此工作室的工具",
"Result": "结果",
"Retake screenshot": "重新截图",
"Reverse": "反向",
"Reverse Direction": "反向",
"Revert": "还原",
"Revert All Positions": "还原所有位置",
"Revert Pos.": "还原位置",
"Revert Position": "恢复位置",
"Review the report and screenshot before opening GitHub.": "打开 GitHub 前请审阅报告和截图。",
"Review your report on GitHub and click Submit new issue to publish it.": "请在GitHub中检查报告,然后点击Submit new issue发布。",
"Rib Length": "筋板长度",
"Rib Offset": "筋板偏移",
"Rib Thickness": "筋板厚度",
"Ribs": "筋板",
"Right Middle": "右中",
"Rim Edge": "轮缘边",
"Ring of tools on the right button": "右键工具环",
"Roll Back Here": "回滚到此处",
"Roll History Marker Here": "将历史标记滚动到此处",
"Root radius": "根部圆角半径",
"Round": "圆角",
"Round Bar": "圆钢",
"Round Tube": "圆管",
"Rule": "规则",
"Rule name": "规则名称",
"Rules run from top to bottom. Matched drives change effective values.": "规则从上到下依次运行。满足条件的驱动规则更改有效值。",
"SECTION": "剖面",
"SURFACE QUALITY": "曲面质量",
"Same way": "同方向",
"Save Rule": "保存规则",
"Save View": "保存视图",
"Save screenshot…": "保存屏幕截图…",
"Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "按视口中的显示将研究保存为动画 GIF",
"Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "已保存预览。编辑前正在检查几何。",
"Scale factor": "比例因子",
"Scene": "场景",
"Screenshot (optional)": "屏幕截图(可选)",
"Search": "搜索",
"Search commands": "搜索命令",
"Search this library": "搜索此库",
"Second plane": "第二个平面",
"Section": "剖面",
"Section (optional)": "截面(可选)",
"Section position": "截面位置",
"Sections (one sketch each)": "截面(每个一个草图)",
"Select Other": "选择其他",
"Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "“选择其他”:在模型上按住左键(或右键单击 › 选择其他…)列出光标下的所有对象;在同一位置再次单击可选择该处的下一个对象。双击中键转到主视图(首选项 › 导航)。",
"Select bodies (a face picks its body)": "选择实体(单击面即选择其所属实体)",
"Select bodies or faces instead": "改为选择实体或面",
"Select edges": "选择边",
"Selection filter": "选择筛选",
"Semantic faces share their appearance across instances.": "语义面在各实例间共享外观。",
"Send your report on GitHub": "在 GitHub 上发送报告",
"Shaded": "着色",
"Shape": "形状",
"Sheet Rules": "钣金规则",
"Show Agent Cursor": "显示代理光标",
"Show ghost": "显示虚影",
"Show in folder": "在文件夹中显示",
"Show the pointer an AI agent moves (#35)": "显示 AI 代理移动的指针(#35)",
"Show tool at cursor": "在光标旁显示工具",
"Signed axes": "带符号轴",
"Size": "大小",
"Sketch constraints": "草图约束",
"Sketch curves": "草图曲线",
"Sketch dimensions": "草图尺寸",
"Sketch geometry and profiles": "草图几何和轮廓",
"Sketch plane has no body-face attachment.": "草图平面没有实体面附着。",
"Sketch points": "草图点",
"Slot width": "槽宽",
"Snap to face and edge centres": "捕捉到面和边的中心",
"SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft 在这些设计保存前已关闭。可以打开它们的上次自动保存。",
"Specialise": "专用操作",
"Speed": "速度",
"Splitting tool": "分割工具",
"Square": "正方形",
"Stand it up": "将其立起",
"Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "将其立起:绕 X 轴旋转四分之一周,作为一个可撤销的移动特征。",
"Stand this part up?": "立起此零件?",
"Start angle": "起始角度",
"Start bulge": "起始鼓度",
"Start continuity": "起始连续性",
"Step": "步骤",
"Steps": "步数",
"Steps to reproduce (optional)": "重现步骤(可选)",
"Stitch the kept pieces": "缝合保留的部分",
"Stitch to both bodies": "缝合到两个实体",
"Studio": "工作室",
"Study": "研究",
"Style": "样式",
"Summary": "摘要",
"Suppress": "抑制",
"Suppressed": "已抑制",
"Surface": "曲面",
"Surface, or faces to turn over": "曲面,或要翻转的面",
"Swap Ends": "交换端点",
"TRIM": "修剪",
"Tangent": "相切",
"Tangent (G1)": "相切 (G1)",
"Tangent Chain": "相切链",
"Tangent chain": "相切链",
"Tangent to Edge": "与边相切",
"Tap drill diameter": "攻丝底孔直径",
"Target": "目标",
"Target Body": "目标实体",
"Tear": "撕裂",
"Technical details": "技术详情",
"The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "虚线草图是已保存的平面引导。选择一个新面以修复附着。",
"The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "保存的作者实例缺失。重新绑定前请选择有效的作者放置。",
"Then": "操作",
"These features will be deleted:": "以下特征将被删除:",
"These features will fail:": "以下特征将失败:",
"Thickness Outside": "外侧厚度",
"Thin": "薄壁",
"Thin Extrude": "薄壁拉伸",
"This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "此子项是共享的。删除它会从其父项的每个副本中移除。",
"This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "此子项是共享的。位置更改会应用到其父项的每个副本。",
"This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "此面无法提供持久附着。请选择其他面或显式使用固定平面。",
"This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "此图片尚未附加到GitHub。请复制或保存图片,然后在GitHub中附加。",
"Thread depth": "螺纹深度",
"Thread diameter": "螺纹直径",
"To": "终点",
"To Offset": "偏移",
"To edges": "终止边",
"Toe radius": "肢端圆角半径",
"Tolerance": "公差",
"Too close": "过近",
"Tool Bodies": "工具实体",
"Tools": "工具",
"Tools, clockwise from the top": "工具,从顶部顺时针排列",
"Top Left": "左上",
"Top Middle": "上中",
"Top Right": "右上",
"Trimming tool (plane, face or curves)": "修剪工具(平面、面或曲线)",
"Turn off section analysis before exporting the view.": "请关闭截面分析后再导出视图。",
"Type": "类型",
"UNTRIM": "取消修剪",
"Unit": "单位",
"Unsuppress": "取消抑制",
"Updating the preview": "正在更新预览",
"Use active author placement": "使用活动作者放置",
"Use fixed plane": "使用固定平面",
"Use saved fixed plane": "使用已保存的固定平面",
"Use selected face as fixed plane": "使用所选面作为固定平面",
"Use the SolidWorks mouse mode": "使用 SolidWorks 鼠标模式",
"User Parameters": "用户参数",
"VIEW": "视图",
"VIEWS": "视图",
"Value": "值",
"Variable Radius": "可变半径",
"Velocity": "速度",
"Vertices": "顶点",
"View navigator": "视图导航器",
"Volume": "体积",
"Wall": "壁厚",
"Wall Location": "壁位置",
"Wall Thickness": "壁厚度",
"Web thickness": "腹板厚度",
"What did you do just before the problem? A short list is enough": "问题发生前您进行了哪些操作?简要列出即可",
"What did you expect to see?": "您期望看到什么结果?",
"What happened?": "发生了什么?",
"When": "条件",
"Width": "宽度",
"Will fail": "将失败",
"With gestures on, the right button no longer orbits the view: hold it and move to open the ring, then touch a tool's zone. A plain right-click still opens the menu.": "开启鼠标手势后,右键不再旋转视图:按住右键并移动以打开工具环,然后触碰某个工具的区域。普通右键单击仍会打开菜单。",
"X": "X",
"X Angle": "X 角度",
"X angle": "X 角度",
"X distance": "X 距离",
"Y": "Y",
"Y Angle": "Y 角度",
"Y angle": "Y 角度",
"Y distance": "Y 距离",
"Z": "Z",
"Z Angle": "Z 角度",
"Z Distance": "Z 距离",
"Z angle": "Z 角度",
"Z distance": "Z 距离",
"Zebra": "斑马纹",
"ai.connected_toast": "SolidCraft 现已可在 {clients} 中使用。请重启它们(设置 > 助手)。",
"ai.prefs.allow_control": "允许 AI 代理连接(控制通道 / MCP)",
"ai.prefs.allow_control_note": "仅在本机开放控制通道(127.0.0.1,端口 27878 或下一个空闲端口)。连接的程序还必须出示一个每次启动时新生成、只有你的用户账户能读取的秘密令牌。下次启动 SolidCraft 时生效。关闭:除非用 --control 启动,否则不监听任何端口。",
"ai.prefs.availability": "助手控制",
"ai.prefs.background_commands": "在后台执行代理命令",
"ai.prefs.connect_apps": "让此电脑上的 AI 应用可以使用 SolidCraft",
"ai.prefs.connect_apps_note": "SolidCraft 启动时,会把自己作为 MCP 服务器添加到此电脑上找到的 AI 应用(OpenCode、Claude Desktop、Claude Code、Cursor、Codex、Gemini CLI、Copilot CLI、Windsurf、Zed、VS Code)。只添加或更新 solidcraft 条目;你修改过的条目不会被改动,文件会先备份。关闭后,会删除它添加的条目。",
"ai.prefs.follow_camera": "将相机转向草图",
"ai.prefs.follow_camera_off": "相机自动跟随已关闭。",
"ai.prefs.follow_camera_on": "相机将转向代理创建的草图。",
"ai.prefs.intro": "设置代理、权限及其工作方式。",
"ai.prefs.make_default": "设为默认",
"ai.prefs.no_agents": "尚无代理。添加代理或刷新以查找已安装的代理。",
"ai.prefs.no_saved_approvals": "没有已保存的批准。",
"ai.prefs.override_all_warning": "此代理可在不询问的情况下保存、覆盖、导出或替换设计。",
"ai.prefs.permission_all": "全部允许",
"ai.prefs.permission_all_summary": "可用的 SolidCraft 工具无需询问即可运行。",
"ai.prefs.permission_ask": "更改前询问",
"ai.prefs.permission_ask_summary": "每次设计更改和文件操作均需批准。",
"ai.prefs.permission_edits": "允许模型编辑",
"ai.prefs.permission_edits_summary": "模型编辑自动执行;文件及破坏性操作仍需询问。",
"ai.prefs.permission_scope": "仅适用于 SolidCraft 工具。代理的终端和文件编辑使用其自身权限。",
"ai.prefs.pointer_preview_hidden": "指针已隐藏",
"ai.prefs.pointer_preview_speed": "代理指针 · {speed}",
"ai.prefs.pointer_speed": "移动速度",
"ai.prefs.privacy_note": "对话仅发送给所选代理或端点。端点密钥保存在系统钥匙串中。",
"ai.prefs.show_pointer": "显示代理指针",
"ai.prefs.turn_limit_hint": "助手针对一条消息可调用的设计更改工具次数上限。",
"angle, height": "角度、高度",
"appearance.dielectric_ior": "电介质折射率",
"appearance.metallic": "金属度",
"appearance.only_available": "仅显示可用外观",
"appearance.pbr_help": "在渲染工作区或产品 PNG 中查看此表面。不支持折射或透射。",
"appearance.pbr_opaque": "不透明 PBR",
"appearance.roughness": "粗糙度",
"appearance.surface_response": "表面响应",
"browser.body_name": "实体{number}",
"browser.calibrate_title": "校准:{name}",
"browser.capture_many": "{count} 个组件已移动,但尚未捕获其位置。",
"browser.capture_note": "“捕获位置”保留新位置;“恢复位置”还原原先的位置。",
"browser.capture_one": "一个组件已移动,但尚未捕获其位置。",
"browser.component_name": "组件{number}",
"browser.edit_canvas_title": "编辑画布:{name}",
"browser.move_title": "移动:{name}",
"browser.parameters": "参数 ({count})",
"browser.precision": "精度: {precision}",
"browser.sketch_name": "草图{number}",
"browser.units": "单位: {units}",
"cam.flat": "平底",
"cam.follower": "从动件",
"cam.knife": "尖顶",
"cam.needs_joints": "需要一个旋转接头和一个滑动或摆动接头",
"cam.roller": "滚子",
"cam.roller_pick": "滚子(可选)",
"cam.tip_pick": "尖端(可选)",
"cmd.appearance_assign": "外观",
"cmd.appearance_library": "外观库",
"cmd.appearance_list": "列出外观",
"cmd.assembly_bom": "物料清单",
"cmd.body_rename": "重命名实体",
"cmd.browser_collapse_all": "全部折叠",
"cmd.browser_expand_all": "全部展开",
"cmd.browser_group": "新建组",
"cmd.browser_move": "移动浏览器项目",
"cmd.browser_order": "排列浏览器项目",
"cmd.browser_rename_group": "重命名组",
"cmd.browser_ungroup": "取消编组",
"cmd.browser_visibility": "显示/隐藏",
"cmd.canvas_calibrate": "校准画布",
"cmd.canvas_decal": "贴花",
"cmd.canvas_delete": "删除画布",
"cmd.canvas_edit": "编辑画布",
"cmd.canvas_insert": "画布",
"cmd.canvas_to_sketch": "画布转草图",
"cmd.component_activate": "激活组件",
"cmd.component_break_link": "断开链接",
"cmd.component_capture_position": "捕获位置",
"cmd.component_copies": "查找相同副本",
"cmd.component_copy_bodies": "粘贴实体",
"cmd.component_create": "新建组件",
"cmd.component_cycle_color": "循环切换组件颜色",
"cmd.component_delete": "删除组件",
"cmd.component_extract": "提取到文件",
"cmd.component_from_bodies": "由实体创建组件",
"cmd.component_insert_design": "插入设计",
"cmd.component_links": "列出链接",
"cmd.component_list": "列出组件",
"cmd.component_metadata": "零件属性",
"cmd.component_metadata_set": "更改零件属性",
"cmd.component_move_bodies": "将实体移至组件",
"cmd.component_move_sketches": "将草图移至组件",
"cmd.component_paste_new": "粘贴为新对象",
"cmd.component_properties": "组件物理属性",
"cmd.component_relink": "重新链接源文件",
"cmd.component_rename": "重命名组件",
"cmd.component_replace_with_link": "替换为链接",
"cmd.component_revert_position": "恢复位置",
"cmd.component_unlock": "解锁内容",
"cmd.component_update_links": "更新链接",
"cmd.config_activate": "激活配置",
"cmd.config_column": "配置列",
"cmd.config_configure": "配置",
"cmd.config_preview": "预览配置",
"cmd.config_row": "配置行",
"cmd.config_rule": "配置规则",
"cmd.config_rules": "配置规则",
"cmd.config_table": "显示配置表",
"cmd.construct_axis_edge": "过边的轴",
"cmd.construct_axis_normal_to_face": "垂直于面的轴",
"cmd.construct_axis_through_cylinder": "过圆柱/圆锥/圆环的轴",
"cmd.construct_axis_two_planes": "过两个平面的轴",
"cmd.construct_axis_two_points": "过两点的轴",
"cmd.construct_plane_along_path": "沿路径的平面",
"cmd.construct_plane_midplane": "中平面",
"cmd.construct_plane_perpendicular": "垂直平面",
"cmd.construct_plane_tangent": "相切平面",
"cmd.construct_plane_three_points": "过三点的平面",
"cmd.construct_plane_two_edges": "过两条边的平面",
"cmd.construct_point_along_path": "沿路径的点",
"cmd.construct_point_center": "圆/球/圆环中心的点",
"cmd.construct_point_edge_plane": "边与平面交点",
"cmd.construct_point_three_planes": "过三个平面的点",
"cmd.construct_point_two_edges": "过两条边的点",
"cmd.construct_point_vertex": "顶点处的点",
"cmd.contact_check": "检查接触",
"cmd.contact_create": "新建接触集",
"cmd.contact_disable_all": "禁用接触",
"cmd.contact_edit": "编辑接触集",
"cmd.contact_enable_all": "启用全部接触",
"cmd.contact_enable_sets": "启用接触集",
"cmd.contact_list": "列出接触集",
"cmd.diagnostics_crash_report": "崩溃报告",
"cmd.diagnostics_crash_reports": "崩溃报告",
"cmd.diagnostics_crash_reports_clear": "删除崩溃报告",
"cmd.diagnostics_crash_test": "崩溃测试",
"cmd.doc_recover": "恢复设计",
"cmd.doc_recovery_discard": "丢弃已恢复的设计",
"cmd.doc_recovery_list": "可恢复的设计",
"cmd.document_inspect": "检查设计",
"cmd.document_metadata": "设计属性",
"cmd.document_metadata_remove": "删除设计属性",
"cmd.document_metadata_set": "更改设计属性",
"cmd.document_revision": "设计版本号",
"cmd.document_units": "更改设计单位",
"cmd.edit_checkpoint": "检查点",
"cmd.edit_restore_checkpoint": "恢复检查点",
"cmd.engine_commands": "列出命令",
"cmd.engine_describe": "描述命令",
"cmd.explode_create": "爆炸图",
"cmd.explode_delete": "删除爆炸图",
"cmd.explode_list": "列出爆炸图",
"cmd.explode_show": "显示爆炸图",
"cmd.expr_evaluate": "计算表达式",
"cmd.face_delete": "删除面",
"cmd.file_export": "导出",
"cmd.file_insert_mesh": "插入网格",
"cmd.file_insert_step": "插入 STEP",
"cmd.file_open_in_easyprint": "用 EasyPrint 打开",
"cmd.file_save_mesh": "另存为网格",
"cmd.file_send_to_slicer": "发送到切片软件",
"cmd.file_slicers": "已安装的切片软件",
"cmd.frame_member": "框架构件",
"cmd.frame_profile_insert": "插入型材",
"cmd.frame_profile_list": "型材库",
"cmd.frame_profile_properties": "型材属性",
"cmd.inspect_accessibility": "可达性分析",
"cmd.inspect_center_of_mass": "质心",
"cmd.inspect_clearance": "间隙",
"cmd.inspect_colored_components": "启用组件颜色",
"cmd.inspect_colored_components_disable": "禁用组件颜色",
"cmd.inspect_compare": "比较实体",
"cmd.inspect_continuity": "连续性分析",
"cmd.inspect_curvature_comb": "曲率梳分析",
"cmd.inspect_curvature_map": "曲率图分析",
"cmd.inspect_draft": "拔模分析",
"cmd.inspect_environment_map": "环境贴图分析",
"cmd.inspect_interference": "干涉",
"cmd.inspect_isocurve": "等参线分析",
"cmd.inspect_minimum_radius": "最小半径分析",
"cmd.inspect_parameter_sweep": "参数扫描",
"cmd.inspect_silhouette": "轮廓",
"cmd.inspect_zebra": "斑马纹分析",
"cmd.joint_as_built": "现状接头",
"cmd.joint_cam": "凸轮",
"cmd.joint_create": "接头",
"cmd.joint_delete": "删除接头",
"cmd.joint_drive": "驱动接头",
"cmd.joint_edit": "编辑接头",
"cmd.joint_gear": "齿轮",
"cmd.joint_inspect": "检查接头",
"cmd.joint_limits": "接头限制",
"cmd.joint_list": "列出接头",
"cmd.joint_motion_link": "运动关联",
"cmd.joint_origin": "接头原点",
"cmd.joint_rack_pinion": "齿轮齿条",
"cmd.joint_reach": "到达点",
"cmd.joint_rigid_group": "刚性组",
"cmd.joint_screw": "螺旋",
"cmd.joint_solve": "解算接头",
"cmd.joint_sweep": "扫掠接头",
"cmd.library_apply": "应用本地库条目",
"cmd.library_export": "导出设计库",
"cmd.library_inspect": "检查本地库",
"cmd.material_assign": "物理材质",
"cmd.material_create": "新建物理材质",
"cmd.material_delete": "删除物理材质",
"cmd.material_edit": "编辑物理材质",
"cmd.material_inspect": "检查物理材质",
"cmd.material_list": "列出材质",
"cmd.material_properties_directional": "方向弹性模量",
"cmd.material_properties_validate": "验证物理材料数据",
"cmd.mesh_convert": "转换网格",
"cmd.model_edges": "列出边",
"cmd.model_faces": "列出面",
"cmd.model_threads": "列出螺纹",
"cmd.motion_delete": "删除运动研究",
"cmd.motion_export": "导出运动研究",
"cmd.motion_export_animation": "导出运动动画",
"cmd.motion_interference": "运动研究干涉",
"cmd.motion_list": "列出运动研究",
"cmd.motion_play": "播放运动研究",
"cmd.motion_plot": "运动研究图表",
"cmd.motion_study": "运动研究",
"cmd.motion_trace": "运动轨迹",
"cmd.motion_trace_edit": "编辑运动轨迹",
"cmd.motion_trace_keep": "保留运动轨迹",
"cmd.occurrence_copy": "粘贴(实例)",
"cmd.occurrence_drag": "拖动实例",
"cmd.occurrence_ground": "固定",
"cmd.occurrence_move": "移动实例",
"cmd.occurrence_properties": "实例物理属性",
"cmd.occurrence_reparent": "移动到组件",
"cmd.parameters_add": "添加用户参数",
"cmd.parameters_change": "更改参数",
"cmd.parameters_comment": "注释参数",
"cmd.parameters_complete": "补全表达式",
"cmd.parameters_delete": "删除参数",
"cmd.parameters_export": "导出参数",
"cmd.parameters_favorite": "收藏参数",
"cmd.parameters_graph": "参数关系图",
"cmd.parameters_import": "导入参数",
"cmd.parameters_list": "列出参数",
"cmd.parameters_move": "移动参数",
"cmd.parameters_rename": "重命名参数",
"cmd.parameters_users": "参数使用者",
"cmd.parts_fastener": "插入紧固件",
"cmd.parts_insert": "插入零件",
"cmd.parts_library": "标准零件",
"cmd.parts_resize": "更改零件尺寸",
"cmd.plastic_assign_rule": "指定塑料规则",
"cmd.plastic_boss": "凸台",
"cmd.plastic_lip": "凸缘",
"cmd.plastic_manage_rules": "管理塑料规则",
"cmd.plastic_rest": "垫块",
"cmd.plastic_rules": "列出塑料规则",
"cmd.plastic_snap_fit": "卡扣",
"cmd.render_aging_describe": "分层表面老化",
"cmd.render_backends": "渲染后端",
"cmd.render_camera_fit": "为渲染主体取景",
"cmd.render_camera_get": "检查渲染相机",
"cmd.render_cancel": "取消渲染",
"cmd.render_effects_describe": "镜头与创意效果",
"cmd.render_export": "导出 PNG",
"cmd.render_hdr_inspect": "检查 HDR 源",
"cmd.render_library_appearance_apply": "应用库中的不透明外观",
"cmd.render_library_describe": "检查渲染库资源",
"cmd.render_library_environment_apply": "应用内置 HDR 环境",
"cmd.render_library_list": "浏览渲染库",
"cmd.render_library_physical_prepare": "准备物理参考资料",
"cmd.render_library_preview": "检查原始表面贴图",
"cmd.render_library_studio_apply": "应用已制作的工作室灯光",
"cmd.render_library_studio_prepare": "准备已制作的工作室灯光",
"cmd.render_library_surface_bind": "保存表面绑定",
"cmd.render_library_surface_prepare": "准备已制作的表面贴图",
"cmd.render_library_surface_unbind": "移除表面绑定",
"cmd.render_library_targets": "查找渲染库目标",
"cmd.render_optics_bind": "保存光学绑定",
"cmd.render_optics_unbind": "移除光学绑定",
"cmd.render_preflight": "检查渲染请求",
"cmd.render_preset_apply": "应用原生工作室",
"cmd.render_preset_resolve": "审阅原生工作室",
"cmd.render_quality_prepare": "审阅固定采样预算",
"cmd.render_result_pin": "保留当前显示的渲染结果",
"cmd.render_result_regrade": "重新调整线性母版",
"cmd.render_scene": "检查渲染场景",
"cmd.render_settings_apply": "应用渲染相机",
"cmd.render_settings_capture_hdr": "保存渲染设置及 HDR",
"cmd.render_settings_get": "渲染设置",
"cmd.render_settings_set": "保存渲染设置",
"cmd.render_shot_duplicate": "复制渲染镜头",
"cmd.render_shot_remove": "删除渲染镜头",
"cmd.render_shot_rename": "重命名渲染镜头",
"cmd.render_stage_backdrop": "保存物理渲染背景",
"cmd.render_stage_clear": "移除渲染舞台",
"cmd.render_stage_ground": "保存渲染地面",
"cmd.render_start": "渲染图像",
"cmd.render_status": "渲染进度",
"cmd.select_clear": "清除选择",
"cmd.sheet_convert": "转换为钣金",
"cmd.sheet_export_bend_table": "导出折弯表",
"cmd.sheet_export_dxf": "将展开图导出为 DXF",
"cmd.sheet_flange": "法兰",
"cmd.sheet_flat_pattern": "创建展开图",
"cmd.sheet_fold": "折叠",
"cmd.sheet_hem": "卷边",
"cmd.sheet_manage_rules": "钣金规则",
"cmd.sheet_path_flange": "路径法兰",
"cmd.sheet_perforate": "冲孔",
"cmd.sheet_refold": "重新折弯",
"cmd.sheet_rules": "列出钣金规则",
"cmd.sheet_unfold": "展开",
"cmd.sketch_arc3d": "三维圆弧",
"cmd.sketch_arc_center_point": "中心点圆弧",
"cmd.sketch_arc_tangent": "相切圆弧",
"cmd.sketch_arc_three_point": "三点圆弧",
"cmd.sketch_auto_constrain": "自动约束",
"cmd.sketch_auto_constrain_from_datum": "基于基准自动约束",
"cmd.sketch_auto_project": "自动投影边到参考",
"cmd.sketch_blend_curve": "混合曲线",
"cmd.sketch_cancel": "取消草图",
"cmd.sketch_chain": "连续链",
"cmd.sketch_chamfer_distance_angle": "距离和角度倒角",
"cmd.sketch_chamfer_equal_distance": "等距倒角",
"cmd.sketch_chamfer_two_distance": "双距离倒角",
"cmd.sketch_circle_center": "圆心直径圆",
"cmd.sketch_circle_three_point": "三点圆",
"cmd.sketch_circle_three_tangent": "三切线圆",
"cmd.sketch_circle_two_point": "两点圆",
"cmd.sketch_circle_two_tangent": "两切线圆",
"cmd.sketch_constrainer": "草图约束器",
"cmd.sketch_constraint_fix": "固定/解除固定",
"cmd.sketch_constraint_midpoint": "中点",
"cmd.sketch_construction": "普通/构造",
"cmd.sketch_copy": "复制草图图元",
"cmd.sketch_cut": "剪切草图图元",
"cmd.sketch_delete": "删除草图图元",
"cmd.sketch_dimension_text": "移动尺寸文字",
"cmd.sketch_drag": "拖动草图几何",
"cmd.sketch_drag_end": "结束草图拖动",
"cmd.sketch_draw_dimensioned": "绘制带尺寸的草图图元",
"cmd.sketch_drawing_bounds": "图纸尺寸",
"cmd.sketch_edit": "编辑草图",
"cmd.sketch_edit_text": "编辑文字",
"cmd.sketch_export_dxf": "另存为 DXF",
"cmd.sketch_finish_auto_constrain": "使用自动约束完成",
"cmd.sketch_fit_curves_to_section": "将曲线拟合到网格截面",
"cmd.sketch_glyphs": "约束符号",
"cmd.sketch_include_3d": "包含三维几何",
"cmd.sketch_infinite": "无限长直线",
"cmd.sketch_insert_dxf": "插入 DXF",
"cmd.sketch_insert_svg": "插入 SVG",
"cmd.sketch_inspect": "检查草图",
"cmd.sketch_intersection_curve": "相交曲线",
"cmd.sketch_isoparametric_curve": "等参数曲线",
"cmd.sketch_line3d": "三维直线",
"cmd.sketch_line_midpoint": "中点线",
"cmd.sketch_loose_ends": "松散端点",
"cmd.sketch_loose_ends_tie": "约束松散端点",
"cmd.sketch_move": "移动/复制草图图元",
"cmd.sketch_move3d": "移动三维点",
"cmd.sketch_move_point": "拖动草图点",
"cmd.sketch_offset_break": "断开偏移关联",
"cmd.sketch_options": "草图选项板选项",
"cmd.sketch_paste": "粘贴草图图元",
"cmd.sketch_point3d": "三维点",
"cmd.sketch_polygon_circumscribed": "外切多边形",
"cmd.sketch_polygon_edge": "边长多边形",
"cmd.sketch_polygon_inscribed": "内接多边形",
"cmd.sketch_project_to_surface": "投影到曲面",
"cmd.sketch_rectangle_center": "中心矩形",
"cmd.sketch_rectangle_rounded": "圆角矩形",
"cmd.sketch_rectangle_three_point": "三点矩形",
"cmd.sketch_rectangle_two_point": "两点矩形",
"cmd.sketch_redefine": "重定义草图平面",
"cmd.sketch_slot_arc_center": "中心点圆弧槽",
"cmd.sketch_slot_arc_three_point": "三点圆弧槽",
"cmd.sketch_slot_center_point": "中心点槽",
"cmd.sketch_slot_center_to_center": "中心距槽",
"cmd.sketch_slot_overall": "全长槽",
"cmd.sketch_snap": "捕捉推断",
"cmd.sketch_solve": "解算草图",
"cmd.sketch_spline3d": "三维样条曲线",
"cmd.sketch_spline_control_point": "控制点样条曲线",
"cmd.sketch_spline_control_point_5": "控制点样条曲线(5 次)",
"cmd.sketch_spline_fit_point": "拟合点样条曲线",
"cmd.sketch_spun_profile": "旋转轮廓",
"cmd.sketch_toggle_driven": "切换被驱动尺寸",
"cmd.sketch_transform": "变换",
"cmd.sketch_trim_path": "沿路径修剪",
"cmd.solid_align": "对齐",
"cmd.solid_boundary_fill": "边界填充",
"cmd.solid_bounding_solid": "包围实体",
"cmd.solid_emboss": "压印",
"cmd.solid_move": "移动/复制",
"cmd.solid_offset_face": "偏移面",
"cmd.solid_press_pull": "按压拖动",
"cmd.solid_remove": "移除",
"cmd.solid_replace_face": "替换面",
"cmd.solid_rib": "筋板",
"cmd.solid_split_face": "拆分面",
"cmd.solid_web": "网格筋",
"cmd.surface_blend": "混合曲面",
"cmd.surface_boundary": "边界曲面",
"cmd.surface_extrude": "曲面拉伸",
"cmd.surface_fair": "曲面光顺",
"cmd.surface_fillet": "曲面圆角",
"cmd.surface_loft": "曲面放样",
"cmd.surface_match": "曲面匹配",
"cmd.surface_offset": "偏移曲面",
"cmd.surface_patch": "补面",
"cmd.surface_reverse_normal": "反转法向",
"cmd.surface_revolve": "曲面旋转",
"cmd.surface_ruled": "直纹曲面",
"cmd.surface_stitch": "缝合",
"cmd.surface_sweep": "曲面扫掠",
"cmd.surface_thicken": "加厚",
"cmd.surface_unstitch": "取消缝合",
"cmd.surface_untrim": "取消修剪",
"cmd.timeline_add": "添加记录的特征",
"cmd.timeline_compute_all": "全部重新計算",
"cmd.timeline_copy": "复制特征",
"cmd.timeline_dependents": "特征依存项",
"cmd.timeline_export_script": "导出命令脚本",
"cmd.timeline_inspect": "检查特征",
"cmd.timeline_paste": "粘贴特征",
"cmd.timeline_redefine": "编辑特征",
"cmd.timeline_rename": "重命名",
"cmd.timeline_reorder": "重排特征",
"cmd.timeline_roll_to": "滚动历史标记",
"cmd.timeline_rollback": "移动时间线标记",
"cmd.timeline_suppress": "抑制特征",
"cmd.view_ambient_occlusion": "环境光遮蔽",
"cmd.view_apply": "还原命名视图",
"cmd.view_back": "后视图",
"cmd.view_bottom": "仰视图",
"cmd.view_delete": "删除命名视图",
"cmd.view_fit": "适合视图",
"cmd.view_front": "前视图",
"cmd.view_graphics_preset": "图形预设",
"cmd.view_grid": "网格",
"cmd.view_ground_shadow": "地面阴影",
"cmd.view_home": "主视图",
"cmd.view_isometric": "等轴测视图",
"cmd.view_left": "左视图",
"cmd.view_list": "列出命名视图",
"cmd.view_navigate": "导航视图",
"cmd.view_navigation_bar": "导航栏",
"cmd.view_normal_to": "垂直于所选面",
"cmd.view_rename": "重命名命名视图",
"cmd.view_right": "右视图",
"cmd.view_save": "新建命名视图",
"cmd.view_spin": "连续环绕",
"cmd.view_tool": "导航工具",
"cmd.view_top": "俯视图",
"cmd.view_visual_style": "视觉样式",
"color.copy": "单击复制颜色值",
"color.edit": "单击编辑颜色",
"color.gamma": "以 0–255 伽马空间显示颜色值",
"color.hue": "色相",
"color.linear": "以 0–1 线性空间显示颜色值",
"color.saturation_value": "饱和度和明度",
"color.selected": "所选颜色",
"contact.components_count": "{count} 个组件",
"contact.enabled_label": "已启用",
"coupling.gear_1": "齿轮 1",
"coupling.gear_1_pick": "齿轮 1(可选)",
"coupling.gear_2": "齿轮 2",
"coupling.gear_2_pick": "齿轮 2(可选)",
"coupling.internal": "内齿轮",
"coupling.needs_turn_and_slide": "需要一个旋转接头和一个滑动接头",
"coupling.needs_turns": "需要两个旋转接头",
"coupling.not_round": "不是圆柱面",
"coupling.nut": "螺母",
"coupling.picked": "已拾取",
"coupling.pinion": "小齿轮",
"coupling.pinion_pick": "小齿轮(可选)",
"coupling.pitch": "螺距",
"coupling.rack": "齿条",
"coupling.radius_1": "半径 1",
"coupling.radius_2": "半径 2",
"crash.announce": "SolidCraft 上次意外关闭或发生了内部错误。崩溃报告已保存(帮助 > 崩溃报告…)。",
"crash.copy_folder": "复制文件夹路径",
"crash.copy_path": "复制路径",
"crash.deleted": "已删除 {count} 份报告。",
"crash.detected_time": "检测时间:{time} UTC",
"crash.intro": "崩溃报告保存在此计算机上,不会发送到任何地方。“报告…”会打开草稿,供您在分享前检查。",
"crash.kind_command": "命令内部错误",
"crash.kind_internal": "内部错误",
"crash.kind_kernel": "内核错误(已恢复)",
"crash.kind_unclean": "意外关闭",
"crash.previous_session": "较早的 SolidCraft 会话意外结束或发生了内部错误。未正常结束的会话会在启动时被检测到。详情请参阅 帮助 > 崩溃报告…。",
"crash.replayable": "可重放",
"crash.report": "报告…",
"crash.unclean_explanation": "在后续启动时检测到;未记录确切的退出时间。系统关机或强制停止也可能导致会话未正常结束。",
"delete.and_more": "…以及另外 {count} 项",
"diagnostic.empty_boolean_component": "组件 '{component}' 中没有可供切除或求交的实体;工具可能与组件 '{other}' 中的 '{body}' 重叠 — 请激活该组件或选择该实体作为目标",
"dialog.bodies_count": "{count} 个实体",
"dialog.clearance_invalid": "间隙必须是 0 或更大的长度",
"dialog.compute": "计算",
"dialog.compute_again": "重新计算",
"dialog.computing": "正在计算… {seconds} 秒",
"dialog.could_not_be_checked": "无法检查",
"dialog.custom_axis": "↖ 自定义轴",
"dialog.dimension_insert_hint": "单击其他驱动尺寸以插入其名称",
"dialog.dimension_name": "尺寸:{name}",
"dialog.edit_title": "编辑 {title}",
"dialog.select": "↖ 选择",
"dialog.selected_count": "↖ 已选择 {count} 个",
"dialog.selection_guidance": "选择输入项进行修改。点击已选对象可取消选择;按住 Ctrl/Cmd 点击也可切换选择。检查预览后,再按“确定”。",
"dialog.selection_step": "第 {step} 步,共 {total} 步:选择{input}",
"dialog.step": "步骤",
"document.changed_on_disk": "{name} 已在磁盘上更改",
"document.changed_on_disk_detail": "自您打开或上次保存 {name} 以来,它已被其他程序或计算机更改。覆盖会用您的更改替换这些更改;保存副本则两者都保留。",
"document.copy_name": "{name} 副本",
"document.open_anyway": "仍然打开",
"document.open_elsewhere": "{name} 已被打开",
"document.open_elsewhere_detail": "{name} 已在 {who} 上的 SolidCraft {app} 中打开({when}打开)。如果双方都保存,其中一方的工作会丢失。以只读方式打开即可查看而不会覆盖它。",
"document.open_read_only": "以只读方式打开",
"document.opened_read_only": "已以只读方式打开:保存时会要求新文件名",
"document.overwrite": "覆盖",
"document.read_only_save": "此设计以只读方式打开:请另存为新文件",
"document.save_changes": "保存对 {name} 的更改?",
"document.save_copy": "保存副本…",
"document.unsaved_changes": "{name} 有未保存的更改。如果不保存,将丢失这些更改。",
"drive.stopped_by_contact": "停在 {value}:{a} 会穿过 {b}",
"drive.stopped_by_loop": "停在 {value}:经过 {joint} 的环路无法再闭合",
"drive.unconnected": "没有任何移动:{part} 未连接到任何固定的零部件",
"dxf.cancel_wait": "正在等待导出停止…",
"dxf.cancelled": "DXF 导出已取消",
"dxf.cancelling": "正在取消 DXF 导出",
"dxf.exporting": "正在导出 DXF",
"dxf.invalid_tolerance": "曲线公差必须介于 0.0001 和 1 mm 之间。",
"dxf.progress.index": "正在准备曲面 (2/5)",
"dxf.progress.meshes": "正在准备网格 (1/5)",
"dxf.progress.occlusion": "正在判定隐藏线 (4/5)",
"dxf.progress.projection": "正在投影几何体 (3/5)",
"dxf.progress.write": "正在写入 DXF (5/5)",
"dxf.tolerance": "曲线公差",
"dxf.tolerance_help": "仅导出可见实体和显示的草图。曲线使用直线段近似。公差越小,曲线越精细,但需要更多时间和内存。",
"file.open.drawing_filter": "设计、CAD 文件、网格和图纸",
"file_load.built": "已构建:{built}/{total} 个特征。",
"file_load.converting": "正在转换实体 {done}/{total}",
"file_load.inserting": "正在插入几何体",
"file_load.link_item": "{name} ({done}/{total})",
"file_load.opening": "正在打开设计",
"file_load.preparing_thumbnail": "正在准备缩略图...",
"file_load.preparing_view": "正在准备视图...",
"file_load.preview_note": "这是已保存的预览。正在检查几何体,完成后即可编辑。",
"file_load.reading": "正在读取文件...",
"file_load.reading_percent": "正在读取文件... {percent}%",
"file_load.rebuilding": "正在重建特征 {done}/{total}",
"file_load.recovering": "正在恢复设计",
"file_load.stopping": "正在等待上一次操作停止...",
"file_load.updating_links": "正在更新链接",
"file_load.waiting": "正在等待文件操作",
"fits the face, e.g. M8": "适配该面,例如 M8",
"from the profile": "取自型材",
"from the rule": "来自规则",
"help.apache": "Apache 许可证 2.0",
"help.attributions": "署名信息 (ATTRIBUTION.md)",
"help.build": "版本 {version} · 提交 {commit} · 构建日期 {date}",
"help.connect_note": "请重启各个助手以加载 SolidCraft 服务器。每个被修改的文件都已备份为 .bak。",
"help.connect_title": "连接 AI 助手",
"help.font_details": "界面使用 egui 的内置字体(Ubuntu Light 和 Hack,采用 Ubuntu Font Licence 和 MIT/Bitstream Vera 许可证;Noto Emoji 和表情图标字体,采用 OFL 和 MIT 许可证)。草图文本使用 Liberation Sans(SIL OFL 1.1)。The Crafting Apps 的可选字体包 craft-fonts(BIZ UDPGothic、Shippori Mincho、BIZ UDMincho、Noto Sans CJK SC、Noto Sans Arabic;SIL OFL 1.1)未随 SolidCraft 构建版本捆绑提供。",
"help.fonts": "字体",
"help.licences": "许可证",
"help.mit": "MIT 许可证",
"help.notice": "NOTICE",
"help.solid.chamfer": "用指定的距离在所选边上切出一个平直的斜面。用于去除锐边,或使销钉、螺钉更容易插入。",
"help.solid.combine": "将多个实体合并、从目标实体中切除,或只保留它们共有的体积,还可以保留工具实体。用于合并零件、用一个形体切割另一个形体,或找出两个实体重叠的位置。",
"help.solid.extrude": "将草图轮廓按指定距离拉伸为三维形体,可以增加或去除材料。用于把平面轮廓变成方块、凸台或凹槽。",
"help.solid.fillet": "用指定半径的平滑圆弧将所选的边倒圆。用于出于强度、手感或外观的考虑而柔化锐边。",
"help.solid.hole": "在面上的指定位置钻出指定直径的圆孔。用于螺钉过孔、销孔等简单的圆形开口。",
"help.solid.loft": "在两个或更多草图轮廓之间,或从轮廓到一个点,生成平滑过渡的实体。用于过渡段、漏斗、手柄等截面沿长度变化的形体。",
"help.solid.mirror": "将所选实体或特征相对于一个平面生成镜像副本,还可以与原件合并。用于对称零件,只需建一半即可得到两侧。",
"help.solid.pattern.circular": "将所选对象按指定的数量和总角度绕轴重复排列。用于螺栓圆周分布、辐条、散热片和轮齿。",
"help.solid.pattern.rectangular": "将所选对象按指定的数量和间距沿一个或两个方向重复排列。用于成排或成网格的孔、加强筋、销钉或支脚。",
"help.solid.revolve": "将草图轮廓绕一条轴旋转,生成圆形的实体。用于轴、旋钮、碗等围绕中心线呈圆形的零件。",
"help.solid.shell": "将实体掏空,留下指定厚度的壁,还可以打开所选的面。用于盒子、盖子等薄壁零件。",
"help.solid.sweep": "沿路径拖动草图轮廓生成实体。用于管道、导轨、手柄等截面恒定且沿曲线延伸的零件。",
"help.third_party": "第三方许可证",
"hole_presets.confirm_delete": "确认删除",
"hole_presets.delete": "删除",
"hole_presets.delete_prompt": "删除此个人预设?现有孔不会改变。",
"hole_presets.full": "个人库中已有64个预设。",
"hole_presets.invalid_name": "请输入不含换行符或控制字符的简短名称。",
"hole_presets.invalid_parameters": "请使用长度适当的有效表达式填写孔参数。",
"hole_presets.missing": "所选预设已不可用。",
"hole_presets.name": "预设名称",
"hole_presets.name_exists": "同名预设已存在,请使用其他名称。",
"hole_presets.name_hint": "唯一名称",
"hole_presets.overwrite": "保存对所选预设的修改",
"hole_presets.preset": "预设",
"hole_presets.recall": "调用",
"hole_presets.rename": "重命名",
"hole_presets.save": "另存为新预设",
"hole_presets.scope": "保存在您的配置中,适用于所有项目。",
"hole_presets.select": "选择预设",
"hole_presets.title": "个人预设",
"hole_presets.unsupported_options": "此预设使用了当前版本无法调用的螺纹选项。",
"hole_presets.unsupported_overwrite": "此预设包含无法安全覆盖的选项。",
"home.back": "返回 {name}",
"home.crashes": "崩溃报告",
"home.design_workspace": "设计",
"home.documentation": "文档",
"home.export": "导出",
"home.export_hint": "为当前设计选择一种格式。",
"home.export_json_hint": "可编辑的设计和命令历史记录",
"home.export_mesh_hint": "用于打印或共享的网格",
"home.export_step_hint": "精确的实体几何",
"home.import": "导入…",
"home.import_hint": "将 STEP、IGES 或网格导入新设计",
"home.in_this_browser": "在此浏览器中",
"home.missing": "文件不存在",
"home.month_01": "1月",
"home.month_02": "2月",
"home.month_03": "3月",
"home.month_04": "4月",
"home.month_05": "5月",
"home.month_06": "6月",
"home.month_07": "7月",
"home.month_08": "8月",
"home.month_09": "9月",
"home.month_10": "10月",
"home.month_11": "11月",
"home.month_12": "12月",
"home.new_inches": "新建设计(英寸)",
"home.new_inches_hint": "英寸 · 在设计工作区中打开",
"home.new_mm": "新建设计",
"home.new_mm_hint": "毫米 · 在设计工作区中打开",
"home.open": "打开…",
"home.open_hint": ".solidcraft 设计文件 ({shortcut})",
"home.open_now": "立即打开",
"home.opened_days_ago": "{count} 天前",
"home.opened_hours_ago": "{count} 小时前",
"home.opened_just_now": "刚刚",
"home.opened_minutes_ago": "{count} 分钟前",
"home.opening": "正在打开…",
"home.properties": "设计属性",
"home.recent": "最近使用",
"home.recent_empty": "您打开或保存的设计将显示在这里。",
"home.recovery_count": "可恢复的设计: {count} 个",
"home.recovery_empty": "没有可恢复的设计。",
"home.recovery_hint": "SolidCraft 在这些设计保存前已关闭。",
"home.report_issue": "报告问题",
"home.samples": "示例",
"home.settings": "设置",
"home.short_date": "{month}{day}日",
"home.shortcuts": "键盘快捷键",
"home.start_hint": "创建设计、打开最近的文件或浏览示例。",
"home.whats_new": "新功能",
"home.yesterday": "昨天",
"install.button_tip": "将 SolidCraft 安装为应用:在独立窗口中打开,离线也能使用",
"install.dock_1": "选择“文件”›“添加到程序坞”。",
"install.dock_2": "点按“添加”。",
"install.dock_after": "之后 SolidCraft 从程序坞在独立窗口中打开,离线也能使用。",
"install.done": "完成",
"install.home_screen_1": "轻点“共享”(若不在工具栏上,则在 … 菜单中)。",
"install.home_screen_2": "选择“添加到主屏幕”。",
"install.home_screen_3": "轻点“添加”。",
"install.home_screen_after": "之后 SolidCraft 从主屏幕上的图标打开,不显示 Safari 的工具栏,离线也能使用。",
"install.menu": "安装应用…",
"install.steps_intro": "Safari 通过自身的菜单安装网页应用:",
"install.title": "安装 SolidCraft",
"issue.body_label": "报告正文",
"issue.note_image_copied": "请将图片粘贴到 GitHub 草稿中。如果无法复制图片,请保存 PNG。",
"issue.note_opened": "请检查 GitHub 草稿并附上截图。点击 GitHub 的 Submit new issue 按钮即可发布。",
"issue.note_opened_copied": "报告已复制。请粘贴到 GitHub 草稿中,附上截图,然后在 GitHub 上点击 Submit new issue。",
"issue.note_removed": "已从此草稿中移除截图。",
"issue.note_report_copied": "报告已复制。如有需要,请将其粘贴到 GitHub 草稿中。",
"issue.note_save_failed": "无法保存截图:{error}",
"issue.note_saved": "截图已保存。请在 GitHub 草稿中附上 PNG。",
"issue.save_screenshot": "保存截图…",
"joint.from_bodies_hint": "每个所选实体移入各自的新组件,位置保持不变。",
"joint.one_body": "两次选择都在 {body} 上。请在另一个零件上选择第二个。",
"joint.one_component": "这些零件是同一组件的实体:{bodies}。接头使一个组件相对另一个组件运动,因此每个零件都需要自己的组件。",
"joint.rigid_group_one_component": "这 {count} 个实体都位于同一组件中(或直接位于设计中):请先使用“{command}”。",
"joint.rigid_group_select_components": "请选择两个或更多组件。",
"keymap.command_id": "命令 ID",
"keymap.empty": "没有匹配的命令",
"keymap.use_anyway": "仍在此处使用 {key}",
"manage.appearance_hint": "为所选对象选择外观,或将色样拖到实体或面上。",
"manage.assign_hint": "选择实体并指定其塑料设计规则。",
"manage.config_hint": "编辑配置行、列和规则,然后激活或预览某一行。",
"manage.empty": "没有匹配的行。",
"manage.material_hint": "选择实体并指定其物理材质。",
"manage.parameters_hint": "编辑表达式和单位。按 Enter 或离开字段时应用更改。",
"manage.rules_hint": "选择要编辑的规则,或创建新规则。确认以保存规则。",
"material.editor.add_property": "添加属性",
"material.editor.add_source": "添加来源",
"material.editor.assigned_density": "指定密度",
"material.editor.axes": "材料轴",
"material.editor.axes_numeric": "1 / 2 / 3",
"material.editor.axes_wood": "L / R / T",
"material.editor.copy_name": "{name} 的副本",
"material.editor.density_range": "指定密度必须大于 0 且不超过 1000 g/cm³。",
"material.editor.designation": "材料名称",
"material.editor.duplicate": "复制",
"material.editor.engineering_card": "工程属性卡",
"material.editor.family": "材料类别",
"material.editor.glass": "玻璃",
"material.editor.illustrative": "示例",
"material.editor.invalid_property": "不支持的属性类型。",
"material.editor.isotropic": "各向同性",
"material.editor.measurement": "测量",
"material.editor.metal": "金属",
"material.editor.moisture": "含水率(干基)",
"material.editor.name_required": "请输入 1–128 个字符的名称。",
"material.editor.no_draft": "未打开材料草稿。",
"material.editor.number_required": "请输入有限数值。",
"material.editor.orthotropic": "正交各向异性",
"material.editor.other": "其他",
"material.editor.polymer": "聚合物",
"material.editor.preserved_appearance": "保留的外观",
"material.editor.public_reference": "公开参考资料",
"material.editor.reference": "参考",
"material.editor.save_or_discard": "指定材料前,请保存或放弃材料草稿。",
"material.editor.saved": "材料已保存。实体的材料指定未变。",
"material.editor.scope": "保存材料不会将其指定给实体。空白属性和条件仍为未知。属性卡密度不会改变指定密度或质量。",
"material.editor.source_id": "来源 ID",
"material.editor.source_kind": "来源类型",
"material.editor.source_title": "来源标题",
"material.editor.sources": "来源",
"material.editor.stale": "草稿打开期间材料已改变。请放弃并重新打开后再保存。",
"material.editor.state": "材料状态",
"material.editor.strain_rate": "应变速率",
"material.editor.symmetry": "弹性对称性",
"material.editor.temperature": "温度",
"material.editor.unknown_card": "工程属性未知。可以只保存指定密度和现有外观。",
"material.editor.user_supplied": "用户提供",
"material.editor.wood": "木材",
"measure.at": "位置",
"measure.item": "项目 {number}",
"messages.ago_h": "{n} 小时前",
"messages.ago_min": "{n} 分钟前",
"messages.ago_s": "{n} 秒前",
"messages.chip_hint": "点击查看本次会话的所有消息",
"messages.clear": "清除",
"messages.copy_all": "全部复制",
"messages.menu": "消息…",
"messages.none": "暂无消息。",
"messages.title": "消息",
"motion.checked_to": "仅检查到第 {step} 步:检查已用完其工作量上限",
"motion.collision": "{a} · {b}:第 {steps} 步",
"motion.delete_key": "删除关键帧",
"motion.duration_hint": "秒(留空:按步)",
"motion.key_here": "在此添加关键帧",
"motion.key_here_hint": "在此步骤添加关键帧,使用关节的当前值",
"motion.no_collisions": "整个研究中没有碰撞",
"motion.plot_quantity": "物理量",
"motion.step_back": "上一步",
"motion.step_forward": "下一步",
"motion.to_end": "到结尾",
"motion.to_start": "到开头",
"motion.track_name": "轨道 {number}",
"nav.alias.help": "Shift+Alt+左键拖动旋转,Shift+Alt+中键拖动平移,Shift+Alt+右键拖动缩放;中键拖动也可平移,右键拖动旋转",
"nav.blender.help": "中键拖动旋转,Shift+中键拖动平移,Ctrl+中键拖动缩放;右键拖动不会移动相机",
"nav.free_orbit.help": "鼠标和3D鼠标可保持滚转并越过两个极点旋转。Shift轴吸附将被禁用。",
"nav.free_orbit.label": "自由旋转",
"nav.free_orbit.snap_help": "鼠标和3D鼠标可越过两极旋转,并保留画面旋转角度。在拖动环绕时按住Shift,可吸附视图方向和画面旋转角度。",
"nav.fusion.help": "中键拖动平移,Shift+中键拖动旋转,右键拖动旋转",
"nav.inventor.help": "中键拖动平移,Shift+中键拖动旋转,Ctrl+中键拖动缩放,右键拖动旋转",
"nav.openscad.help": "在空白处左键拖动旋转,Shift+左键拖动框选,拖动草图几何可编辑;右键或中键拖动平移,Shift+右键或 Shift+中键拖动缩放",
"nav.perspective.sketch": "编辑草图时使用正交视图。完成草图后才能切换透视。",
"nav.solidworks.help": "中键拖动旋转,Ctrl+中键拖动平移,Shift+中键拖动缩放,右键拖动旋转",
"nav.tinkercad.help": "右键拖动旋转,中键或 Shift+右键拖动平移",
"nav.touchpad.help": "按住 Shift 并移动指针可平移;按住 Alt/Option 并移动可旋转。无需按鼠标按钮。垂直滚动可缩放。",
"nav.touchpad.label": "触控板",
"nav.touchpad.orbit": "旋转(按住 Alt/Option 并移动,无需鼠标按钮)",
"nav.touchpad.pan": "平移(按住 Shift 并移动,无需鼠标按钮)",
"nav.touchpad.scroll": "触控板使用垂直滚动进行缩放。双指平移设置将保留供其他预设使用。",
"nav.touchpad.zoom": "缩放(垂直滚动或双指捏合)",
"needs two joints": "需要两个接头",
"network.allow_once": "仅允许一次",
"network.always_allow": "始终允许此服务器",
"network.prompt_detail": "此设计链接到网络位置 {host} 上的文件。打开它会连接到该计算机,并可能向其发送你的 Windows 登录信息。只允许你信任的服务器。",
"network.prompt_title": "网络位置",
"new configuration": "新配置",
"new parameter": "新参数",
"no hole": "无孔",
"no interference": "无干涉",
"no joint that moves yet": "尚无运动接头",
"no picture": "无图片",
"none": "无",
"parts.automatic_name": "自动",
"pattern.alignment_2": "对齐 2",
"pattern.alignment_hint": "数量包含原始图形。居中时副本分布在两侧;数量为偶数时,反转可切换多一个副本的一侧。",
"pattern.direction_1": "方向 1",
"pattern.direction_2": "方向 2",
"pattern.flip_direction": "反转方向",
"perf.click_for_details": "点击查看详情:帧耗时图、直方图和 GPU 绘制的内容",
"perf.draw_calls": "绘制调用",
"perf.line_segments": "线段",
"perf.low_1": "1% 最低",
"perf.renderer": "渲染器",
"perf.scene_build": "场景构建",
"perf.triangles": "三角形",
"perf.ui_time": "界面耗时",
"perf.viewport": "视图",
"perf.worst": "最差",
"pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "选择一个孔放置,或单击确定放置在原点",
"pick one or two vertices, edges or faces": "选择一个或两个顶点、边或面",
"pick the path": "选择路径",
"prefs.add_item": "添加项目",
"prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option 也可自由拖动操纵器箭头",
"prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "由于启动检查在启用多重采样时未绘制任何内容,而在1×时通过了检查,抗锯齿已设为1×。您可以在上方选择其他设置;重启后若检查通过,该设置将生效。",
"prefs.anti_aliasing_note": "平滑锯齿边缘。",
"prefs.applies_on_restart": "重启后生效",
"prefs.assistant": "助手",
"prefs.axes": "坐标轴",
"prefs.axis": "轴",
"prefs.bottom": "底部",
"prefs.browser": "浏览器",
"prefs.built_in": "内置",
"prefs.button_left": "左键拖动",
"prefs.button_middle": "中键拖动",
"prefs.button_right": "右键拖动",
"prefs.choose_font": "选择字体文件…",
"prefs.click": "单击",
"prefs.contact_shading": "柔和接触阴影",
"prefs.contact_shading_note": "在零件相近处添加柔和阴影。",
"prefs.context_menu": "上下文菜单",
"prefs.context_menu_ring": "上下文菜单 · 按住显示环形菜单",
"prefs.cpu": "CPU(软件)",
"prefs.crash_reports": "打开崩溃报告…",
"prefs.crash_reports_note": "报告与重现问题的设计和命令一起保存在此计算机上。",
"prefs.ctrl_cmd": "Ctrl / Cmd",
"prefs.curved_surfaces": "曲面",
"prefs.curves": "曲面",
"prefs.dead_zone_note": "斜线区域为死区:此范围内的移动将被忽略。",
"prefs.default": "默认",
"prefs.design": "设计默认值",
"prefs.design_note": "新建设计的初始设置。已打开的设计保留各自的设置。",
"prefs.devices": "3D 鼠标",
"prefs.dialog_buttons": "对话框按钮",
"prefs.display": "显示",
"prefs.edges": "边缘与着色",
"prefs.extend": "扩展",
"prefs.extra_navigation": "在空白处按住Ctrl并用鼠标左键拖动可旋转;按住空格键可平移。",
"prefs.follows_os": "跟随操作系统",
"prefs.font": "字体",
"prefs.font_fallback": "所选字体缺少的字符会使用内置字体,避免标签显示为空方框。",
"prefs.font_sample": "字体示例 · Ø12.50 mm · 45.0° · 0123456789",
"prefs.font_unreadable": "无法读取所选字体。",
"prefs.general": "常规",
"prefs.general_note": "语言、保存和更新。",
"prefs.gesture_orbit": "环绕",
"prefs.gesture_pan": "平移",
"prefs.gesture_zoom": "缩放",
"prefs.graphics": "图形",
"prefs.graphics_card": "显卡",
"prefs.graphics_card_auto": "自动",
"prefs.graphics_card_missing": "已保存的显卡不可用;将使用自动选择。",
"prefs.graphics_card_restart": "重启 SolidCraft 后生效。WGPU_ADAPTER_NAME 优先于此选择。",
"prefs.graphics_note": "在速度与平滑度之间取舍。每个选项均以示例展示效果。",
"prefs.graphics_presets_note": "预设会同时设置以下选项。",
"prefs.history": "历史",
"prefs.history_sketches": "草图",
"prefs.history_sketches_in_order": "按创建顺序",
"prefs.history_sketches_note": "草图:选择“位于其特征下”后,左侧历史在宽度足以显示名称时,会将草图缩进一级,列在由其创建的第一个特征下。底部时间轴始终保持创建顺序。",
"prefs.history_sketches_under_feature": "位于其特征下",
"prefs.hold_stop_snapping": "按住以停用吸附",
"prefs.icons_only": "仅图标",
"prefs.imported_file": "已导入文件",
"prefs.input": "输入",
"prefs.interface": "界面",
"prefs.interface_language": "界面语言",
"prefs.interface_note": "SolidCraft 的外观和面板布局。",
"prefs.interval_minutes": "{n} 分钟",
"prefs.labels": "标签",
"prefs.layout": "布局",
"prefs.layout_note": "紧凑模式将面板停靠在窗口边缘。浏览器半透明仅适用于浮动模式。助手面板的位置在助手页面中设置。",
"prefs.left": "左侧",
"prefs.left_click": "左键单击",
"prefs.live_input": "实时输入",
"prefs.live_preview": "实时预览",
"prefs.minutes": "分钟",
"prefs.minutes_suffix": " min",
"prefs.mouse": "鼠标与触控板",
"prefs.mouse_heading": "鼠标",
"prefs.mouse_mapping": "鼠标映射",
"prefs.navigation": "导航",
"prefs.navigation_note": "鼠标、触控板和3D鼠标如何移动视图。",
"prefs.network_host_remove": "删除",
"prefs.network_locations": "允许设计中的网络位置",
"prefs.network_locations_note": "关闭:设计中位于其他计算机 (\\\\server\\share) 上的链接文件,只会从此处列出的服务器打开,或在询问时你允许的服务器打开。",
"prefs.network_locations_section": "网络位置",
"prefs.not_on_gpu": "此 GPU 不支持",
"prefs.on": "开启",
"prefs.opaque": "不透明",
"prefs.orbit_snap": "旋转时按住Shift可捕捉到坐标轴。",
"prefs.orientation": "方向",
"prefs.overall_speed": "整体速度",
"prefs.placement": "放置",
"prefs.prefer_free_sketch_points": "草图点重合时优先选择可移动的点",
"prefs.preview_choices": "所选设置预览",
"prefs.quality_default": "默认",
"prefs.quality_fastest": "最快",
"prefs.quality_slowest": "最慢",
"prefs.quality_smoother": "更平滑",
"prefs.reports_saved": "已保存 {n} 份",
"prefs.right_click": "右键单击",
"prefs.saving": "自动保存和恢复",
"prefs.scale_note": "也可在窗口中使用 Ctrl + / Ctrl −。100% 时按钮高度为 28 像素。",
"prefs.scale_text": "缩放与文字",
"prefs.select": "选择",
"prefs.select_one_item": "选择一个项目",
"prefs.selecting": "选择",
"prefs.shift": "Shift",
"prefs.shift_add_ctrl_toggle": "Shift 仅添加;Ctrl / Cmd 切换选择",
"prefs.shift_add_note": "开启:Shift 添加,Ctrl / Cmd 切换选择。关闭(默认):两者均切换选择。",
"prefs.shortcuts": "快捷键",
"prefs.sketch_exit_view": "草图结束时的视图",
"prefs.sketch_exit_view.keep": "保持当前视图",
"prefs.sketch_exit_view.previous": "返回之前的视图",
"prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "未旋转时返回",
"prefs.sketch_exit_view_note": "“完成草图”、取消或连按两次 Esc 后视图的去向。",
"prefs.sketch_selection": "草图与选择",
"prefs.sketch_selection_heading": "草图和选择",
"prefs.sketch_selection_note": "草图如何捕捉,以及单击如何选择。",
"prefs.sketching": "草图",
"prefs.snap_drawing_note": "在绘制或拖动草图点时使用。",
"prefs.source": "来源",
"prefs.speed": "速度",
"prefs.stand_up_note": "以 Z 轴向上打开 STEP 或 IGES 文件后,询问是否绕 X 轴旋转 90°。",
"prefs.status_done": "完成",
"prefs.status_error": "错误",
"prefs.status_selected": "已选择",
"prefs.status_warning": "警告",
"prefs.supersampling_brief": "以更高分辨率绘制后滤波缩小:更清晰,但负载更高。",
"prefs.tab_accent_note": "强调色跟随当前选项卡",
"prefs.theme_file": "主题文件",
"prefs.timeline_half_hour": "−30 分钟",
"prefs.timeline_now": "现在",
"prefs.timeline_quarter_hour": "−15",
"prefs.toggle_item": "添加项目,或取消选择",
"prefs.toolbar": "工具栏",
"prefs.top": "顶部",
"prefs.translucent": "半透明",
"prefs.under_browser": "浏览器下方",
"prefs.under_cursor": "光标下方",
"prefs.units_precision": "单位与精度",
"prefs.updates": "更新",
"prefs.view": "视图行为",
"prefs.view_confirm_corner": "在视图角落显示确定和取消",
"prefs.view_confirm_corner_note": "打开对话框或草图时,视图右上角的勾号和叉号与对话框的确定和取消作用相同,或完成和取消草图。视图导航器会下移到它们下方。",
"prefs.viewport": "视口",
"prefs.wheel": "滚轮",
"prefs.wheel_trackpad": "滚轮与触控板",
"prefs.workspace": "工作区",
"prefs.zoom_toward_cursor": "朝光标缩放",
"properties.title": "属性:{name}",
"recovery.days_ago": "{count} 天前",
"recovery.detail": "{file} · {features} 个特征 · 自动保存于 {when}",
"recovery.hours_ago": "{count} 小时前",
"recovery.just_now": "刚刚",
"recovery.min_ago": "{count} 分钟前",
"recovery.never_saved": "从未保存",
"render.adaptive_absolute": "RGB 绝对误差下限",
"render.adaptive_coverage": "覆盖率误差目标",
"render.adaptive_enable": "使用独立预采样分配样本",
"render.adaptive_help": "仅限 GPU。丢弃独立预采样后,每像素分配至少16个正式样本,最多达到每像素样本数上限。RGB 和覆盖率方差仅用于指导分配;可能遗漏罕见路径,达到上限后仍可能有噪声。最终报告记录实际工作量,不保证噪声或耗时。",
"render.adaptive_minimum": "最少正式样本数",
"render.adaptive_pending": "GPU 支持独立预采样自适应分配和条件菲涅耳分层。尚不支持认证收敛、罕见事件保证及 CPU 自适应光传输。",
"render.adaptive_pilots": "每像素预采样数",
"render.adaptive_relative": "RGB 相对误差目标",
"render.add_ground": "向设置添加适配地面",
"render.advanced_material_scope": "可使用具有明确限制的单个有限均匀 GPU 介质。尚不支持密度网格、嵌套玻璃与体积、次表面散射表面、置换、光谱传输及未实现的高级材料概念。",
"render.aging_add": "添加老化层",
"render.aging_airborne": "悬浮灰尘 / 参与介质",
"render.aging_airborne_help": "悬浮灰尘是独立的有限均匀散射体积。改变光传输和原始 EXR,而不是表面层。保留体积与玻璃、降噪之间的限制;不自动添加大气。",
"render.aging_all_bodies": "所有符合条件的不透明实体",
"render.aging_chips": "油漆剥落",
"render.aging_class_any": "所有不透明材质",
"render.aging_class_dielectric": "仅非金属表面",
"render.aging_class_metal": "仅金属表面",
"render.aging_color": "层颜色 · sRGB",
"render.aging_coverage": "覆盖率",
"render.aging_dust": "沉积灰尘",
"render.aging_empty": "没有老化层:保留原始表面。",
"render.aging_fading": "褪色涂层",
"render.aging_grime": "污垢与污渍",
"render.aging_help": "按顺序组合最多8层光学外观。锈蚀和铜绿是艺术表现,不是老化或腐蚀模拟。尺度使用世界坐标毫米。不改变几何、质量或工程属性;排除玻璃和被动舞台。",
"render.aging_metallic": "层金属比例",
"render.aging_origin": "场原点 · 世界坐标 mm",
"render.aging_patina": "铜绿",
"render.aging_refresh_targets": "检查当前实体",
"render.aging_roughness": "层粗糙度",
"render.aging_rust": "铁锈",
"render.aging_scale": "图案尺度",
"render.aging_scratches": "细小划痕",
"render.aging_target": "目标与坐标",
"render.aging_target_help": "指定目标必须匹配捕获时的索引和名称。遮罩固定于世界坐标,不随运动零件移动。不是凹槽检测或真实边缘磨损。筛选列表可查找其他实体。",
"render.aging_target_search": "筛选实体名称",
"render.aging_upward": "向上表面沉积",
"render.all_controls_help": "集中显示当前所有控件;各分页可针对相应任务编辑,不改变底层请求。",
"render.appearance_physics_separate": "视觉外观不会分配密度、热学数据或其他工程属性。",
"render.availability_native": "原生组合;应用前请审阅",
"render.availability_projection": "支持的部分映射;请查看范围和省略项",
"render.availability_reference": "参考数据;不会自动分配",
"render.backdrop_alpha_conflict": "请选择此背景或透明 PNG 输出;渲染器不会暗中忽略任一设置。",
"render.backdrop_enable": "使用相机专用渐变背景",
"render.backdrop_first": "起始/中心颜色",
"render.backdrop_help": "此屏幕空间背景不发光、不投影、不参与反射,也不代表地形;不包含在原始 EXR 中,与几何、灯光和 HDR 环境相互独立。",
"render.backdrop_horizontal": "水平渐变",
"render.backdrop_radial": "径向渐变",
"render.backdrop_radius": "半径",
"render.backdrop_second": "终止/边缘颜色",
"render.backdrop_vertical": "垂直渐变",
"render.backdrop_x": "中心 X",
"render.backdrop_y": "中心 Y",
"render.background": "场景背景",
"render.background_camera_section": "相机背景 · PNG 显示",
"render.background_completed_frozen": "当前结果是已完成的固定图像。编辑背景不会自动重绘结果。相机背景请重新调整;物理舞台更改请重新渲染。",
"render.background_hdr_separate": "当前 HDR 资源用于照明和表面反射,不会自动作为主体后方的全景显示。改变渐变不会旋转或改变照明颜色。",
"render.background_lighting_section": "HDR 照明 · 独立于相机背景",
"render.background_no_alpha_override": "不会悄悄将相机背景添加到透明输出。母版重新调整使用已捕获的覆盖率,不再次降噪;原始 EXR 保持不变。",
"render.background_not_light": "背景颜色仅用于呈现,不是额外光源。",
"render.background_regrade": "应用于保留的原始母版",
"render.background_stage_occlusion": "此镜头包含物理舞台。大地面或墙壁可能覆盖画面并遮住相机背景。请明确清除或调整舞台,或改变其物理反射率。重新调整不能删除已捕获的几何。",
"render.background_workflow": "相机专用颜色/渐变、接收光照的物理舞台和 HDR 照明是独立设置。实时预览是建模视图;新建渲染或重新调整保留母版才能查看相机背景。",
"render.base_appearance": "可编辑的实体外观",
"render.base_apply": "应用实体外观",
"render.base_apply_help": "对已确认的精确实体进行一次可撤销的外观分配;现有逐面外观和工程材料保持独立。",
"render.base_color": "基础颜色 · sRGB",
"render.base_metallic": "金属比例",
"render.base_opaque_only": "此编辑器保留不透明实体语义;光学透射请使用明确的玻璃控件。",
"render.bloom_enable": "显示泛光",
"render.bloom_help": "仅用于输出的创意辉光,将正线性高光经过三次归一化滤波扩散。半径以输出像素计,在 sRGB 前叠加;不模拟镜头或体积,也不改善收敛。原始 EXR 不变。",
"render.bloom_opaque": "泛光需要不透明输出;会拒绝透明 PNG,而非暗中合成背景。",
"render.bloom_radius": "泛光半径",
"render.bloom_strength": "泛光强度",
"render.bloom_threshold": "线性高光阈值",
"render.browse_capabilities": "查看完整能力目录",
"render.browse_environments": "浏览原创 HDR 环境",
"render.browse_native_scenes": "浏览原生工作室",
"render.browse_physical": "查看物理参考资料",
"render.browse_quality": "查看质量规格",
"render.browse_rigs": "浏览已制作的灯光组合",
"render.browse_scene_specs": "浏览高级场景规格",
"render.browse_surfaces": "浏览已制作的表面",
"render.browser_library": "资源库",
"render.browser_model": "模型",
"render.camera_distance": "视点到目标的距离",
"render.camera_exact_help": "世界坐标以毫米为单位;角度显示为度、保存为弧度。导航与视口使用同一相机。",
"render.camera_fov": "垂直视场角",
"render.camera_pitch": "相机俯仰",
"render.camera_roll": "滚转",
"render.camera_set": "设置渲染相机",
"render.camera_target": "目标位置 · mm",
"render.camera_yaw": "偏航",
"render.chromatic_offset": "边缘色差偏移",
"render.clear_stage": "移除已保存的舞台",
"render.copy_request": "复制 JSON",
"render.cpu_aa_help": "增加空间采样可改善边缘,但会增加渲染时间。",
"render.cpu_area_add": "添加 CPU 矩形光源",
"render.cpu_area_editor": "CPU 矩形光源",
"render.cpu_area_editor_help": "完整边向量以毫米表示;U 叉乘 V 指向发光侧。这与 GPU 的半边向量不同。",
"render.cpu_area_full_u": "完整 U 边 · mm",
"render.cpu_area_full_v": "完整 V 边 · mm",
"render.cpu_area_samples": "面光源采样数",
"render.cpu_binding_confirm": "确认此实体",
"render.cpu_binding_stale": "场景已更改。请在渲染前重新确认此反射目标。",
"render.cpu_body_choose": "选择实体",
"render.cpu_body_filter": "按名称筛选实体",
"render.cpu_body_filter_more": "请缩小筛选范围以显示更多实体。",
"render.cpu_body_missing": "反射目标不存在、已隐藏、名称有歧义或超过128字节。请重新选择。",
"render.cpu_budget": "CPU 资源配置",
"render.cpu_budget_bodies": "实体数上限",
"render.cpu_budget_compact": "紧凑型(旧版限制)",
"render.cpu_budget_details": "资源限制",
"render.cpu_budget_help": "请明确选择更大的限制;不会自动降低分辨率或样本数。",
"render.cpu_budget_memory": "任务内存上限",
"render.cpu_budget_not_guarantee": "这些是准入上限,不是预留内存或速度保证。几何、图像缓冲和保留的预览共用内存预算;渲染仍可取消。",
"render.cpu_budget_resize": "草稿超出此 CPU 配置或相机样本预算;请明确接受较小尺寸,或选择更大的配置。",
"render.cpu_budget_studio": "工作室型(大图像)",
"render.cpu_budget_triangles": "三角形数上限",
"render.cpu_budget_workstation": "工作站型(重型场景)",
"render.cpu_captured_hdr": "此图像捕获的HDR",
"render.cpu_check_capture_help": "检查和开始会验证相同的文件哈希,或使用嵌入的HDR。每张图像保留各自捕获的源数据。",
"render.cpu_check_changed": "设置或模型在上次检查后发生了变化。请在渲染前重新检查。",
"render.cpu_constant_help": "恒定辐亮度作用于反射或透射光线,不提供直接漫反射照明。",
"render.cpu_custom_directions": "用自定义平行光替代预设",
"render.cpu_direction": "朝向光源的方向(X、Y、Z)",
"render.cpu_directional": "平行光",
"render.cpu_directional_add": "添加平行光",
"render.cpu_environment": "CPU环境",
"render.cpu_environment_background": "图像背景与环境照明分开设置。",
"render.cpu_environment_bounds": "CPU强度须为0–64,HDR旋转须为±1,000,000弧度以内的有限值,HDR采样数为1、4、16或64。",
"render.cpu_environment_constant": "用于次级光线的恒定环境",
"render.cpu_environment_none": "无CPU环境",
"render.cpu_environment_samples": "HDR照明采样数",
"render.cpu_exposure_help": "CPU曝光必须在−16至16 EV之间。超出此范围的GPU曝光会保留,直到你修改。",
"render.cpu_fixed": "固定图像",
"render.cpu_hdr_help": "支持Radiance .hdr、2:1全景图,最大2048 × 1024、16 MiB。CPU要求文件明确声明sRGB/D65原色,不接受未指定原色或EXR。",
"render.cpu_hdr_reflection_help": "HDR粗糙反射要求实体及其面的表面完全为金属。检查会报告不支持的组合。",
"render.cpu_key_rim": "主光与轮廓光",
"render.cpu_last_check": "上次CPU检查",
"render.cpu_light_help": "最多8个平行光。自定义列表为空时关闭平行光;选择预设可恢复预设光源。颜色为线性RGB,强度为相对值而非瓦特。",
"render.cpu_light_intensity": "相对强度(0–64)",
"render.cpu_light_minimum": "衰减的最小距离",
"render.cpu_light_position": "世界位置(X、Y、Z)",
"render.cpu_light_reference": "强度的参考距离",
"render.cpu_light_remove": "移除光源",
"render.cpu_lighting": "照明预设",
"render.cpu_lights": "CPU光源",
"render.cpu_linear_color": "线性颜色(R、G、B)",
"render.cpu_neutral": "中性",
"render.cpu_opaque_required": "CPU 光线追踪需要不透明背景。请关闭透明背景。",
"render.cpu_options_pending": "此CPU面板暂不支持编辑自发光、表面效果、玻璃或各向异性。使用前请清除这些API选项。",
"render.cpu_point": "点光源",
"render.cpu_point_add": "添加点光源",
"render.cpu_point_help": "最多可在所选平行光照明基础上添加8个点光源。距离单位为mm,最小距离不得大于参考距离。",
"render.cpu_primary_samples": "每像素边缘采样",
"render.cpu_progressive": "CPU渐进渲染",
"render.cpu_progressive_help": "使用现有CPU积分器,每轮累积一个主采样。所选反射需要单采样;面光源、电介质和各向异性需要固定图像模式。",
"render.cpu_progressive_limits": "最多1,048,576像素,像素×采样总数不超过16,777,216。更改采样数不会自动调整图像尺寸。",
"render.cpu_progressive_seed": "CPU采样种子",
"render.cpu_progressive_spp": "每像素采样数",
"render.cpu_reflection_add": "添加粗糙反射",
"render.cpu_reflection_depth": "反射深度(1–8)",
"render.cpu_reflection_empty": "尚未选择实体,场景反射已关闭。",
"render.cpu_reflection_help": "为实体选择关闭、镜面或粗糙反射。粗糙反射使用已指定的表面粗糙度。更多采样和反弹会增加耗时;这属于有界镜面传输,不计算全局照明。",
"render.cpu_reflection_limit": "最多支持64个反射实体。",
"render.cpu_reflection_mirror": "镜面",
"render.cpu_reflection_off": "关闭",
"render.cpu_reflection_rough": "粗糙反射",
"render.cpu_reflection_samples": "反射采样数(1–64)",
"render.cpu_reflections": "CPU反射",
"render.cpu_runtime_help": "照明和环境的数值设置会随配置保存。实体反射和HDR文件仍为临时设置。已有面光源和聚光锥数值会保留。",
"render.cpu_sampling_mode": "CPU采样模式",
"render.cpu_shadows": "投射阴影",
"render.cpu_summary": "CPU光线追踪 · 反射 · HDR · 平行光与点光源",
"render.cpu_warm_cool": "暖色与冷色",
"render.diag_bodies": "可见实体数",
"render.diag_job_details": "已捕获任务详情",
"render.diag_last_check": "上次预检",
"render.diag_memory": "逻辑内存准入估算",
"render.diag_not_implemented": "明确的能力边界",
"render.diag_preflight_details": "预检详情",
"render.diag_request": "当前精确请求",
"render.diag_triangles": "三角形数",
"render.discard_continue": "放弃草稿并继续",
"render.draft_confirm_help": "当前渲染草稿有尚未应用的修改;切换前请保存、明确放弃,或继续编辑。",
"render.draft_confirm_title": "保留已编辑的渲染设置",
"render.effects_gpu_only": "这些效果需要 GPU 路径追踪。打开页面不会自动切换渲染器。",
"render.effects_help": "组合有序颜色风格和图像空间镜头效果。渲染和原始母版重新调整使用相同保存设置。原始 EXR 保持不变。这些是原创艺术控制,不是校准镜头或品牌胶片仿真。",
"render.effects_reset_lens": "重置镜头效果",
"render.effects_seed": "图案种子",
"render.export_display": "导出:显示 PNG",
"render.export_linear": "导出:原始线性 EXR",
"render.exr_pending": "GPU 可保留线性 EXR;压缩、多层和辅助通道仍未实现。",
"render.film_grain": "摄影颗粒",
"render.fit": "适配产品视图",
"render.flare_ghosts": "每光源鬼影环数",
"render.flare_halo": "耀斑光晕",
"render.flare_streak": "变形镜头风格光条",
"render.flare_strength": "高光耀斑强度",
"render.flare_threshold": "场景线性耀斑阈值",
"render.gpu_depth": "最大路径深度",
"render.gpu_options_help": "采样数、深度、种子和曝光会随此配置保存。仅保存当前图像方法。",
"render.gpu_path_failed": "GPU 路径追踪器不可用",
"render.gpu_path_first_setup": "首次在此 GPU 上设置可能需要几分钟,期间 SolidCraft 仍可正常使用。之后启动时,如果驱动程序保留了已编译的着色器,将直接复用。",
"render.gpu_path_preparing": "GPU 路径追踪器:正在编译着色器…",
"render.gpu_seed": "随机种子",
"render.gpu_unavailable": "此设备上的 GPU 路径追踪尚未就绪。",
"render.ground_apply": "适配并保存地面",
"render.ground_gap": "明确的间隙",
"render.ground_linear_rgb": "漫反射率 · 线性 RGB",
"render.ground_margin": "地面范围余量",
"render.hdr_details": "HDR源详情",
"render.hdr_embedded": "HDR已保存在此设计中",
"render.hdr_embedded_help": "渲染使用设计内保存的字节,不再需要原始文件。",
"render.hdr_file_captured": "已检查HDR文件。保存时会嵌入这些字节;若文件发生变化,请明确重新检查。",
"render.hdr_inspect": "检查HDR文件",
"render.hdr_inspect_required": "保存或渲染前,请选择并检查HDR文件。",
"render.hdr_primaries_declared": "源文件声明了颜色原色。",
"render.hdr_primaries_srgb": "颜色原色:sRGB/D65",
"render.hdr_primaries_undeclared": "源文件未声明原色;请查看渲染器的颜色要求。",
"render.hdr_resource_missing": "此设计缺少已保存的HDR资源。",
"render.image_advanced": "GPU 高级设置",
"render.image_cancelled": "渲染已取消",
"render.image_cancelling": "正在取消",
"render.image_completed": "图像可导出",
"render.image_encoding": "正在编码 PNG",
"render.image_export": "导出完成图像",
"render.image_exposure": "曝光",
"render.image_failed": "渲染失败",
"render.image_height": "高度",
"render.image_help": "CPU 预览图像 · PNG · 近似透明度",
"render.image_host_missing": "未安装图像执行主机。",
"render.image_method": "图像生成方式",
"render.image_overwrite": "替换现有文件",
"render.image_preparing": "正在准备图像",
"render.image_progressive": "渐进式渲染",
"render.image_queued": "等待渲染",
"render.image_reduce": "请尝试更小的图像或更简单的场景。",
"render.image_running": "正在渲染图像",
"render.image_samples": "每像素采样数",
"render.image_scene_stale": "检查或开始图像前,请完成建模操作或刷新场景。",
"render.image_stale": "此图像使用后续更改之前捕获的场景。",
"render.image_start": "开始渲染",
"render.image_supported": "支持此渲染请求;开始时将再次检查队列和内存池。",
"render.image_title": "渲染图像",
"render.image_too_large": "超出图像限制:每边 4096 像素,总计 4,194,304 像素。",
"render.image_transparent": "透明背景",
"render.image_unknown": "渲染状态不可用",
"render.image_use_largest": "使用此宽高比下的最大尺寸:",
"render.image_width": "宽度",
"render.include_rig_cards": "包含被动反光板和遮光板",
"render.inspect_scene": "刷新捕获的场景摘要",
"render.keep_editing": "继续编辑",
"render.layer_down": "下移",
"render.layer_enabled": "启用此层",
"render.layer_remove": "删除层",
"render.layer_strength": "层强度",
"render.layer_up": "上移",
"render.lens_effects_help": "耀斑使用实际线性图像中最多4个分离的明亮光源。鬼影、光晕、光条、色差和畸变是图像空间的艺术近似。空间效果需要不透明输出;边界外采样延伸边缘颜色。颗粒具有确定性。不改变物理、EXR 或几何。",
"render.lens_effects_title": "镜头风格与摄影",
"render.library_all": "目录",
"render.library_all_states": "全部可用状态",
"render.library_applied": "资源映射已应用;开始前请检查完整渲染请求。",
"render.library_apply_hdr": "使用此 HDR 环境保存",
"render.library_apply_maps": "使用已制作的 GPU 表面贴图",
"render.library_apply_studio": "保存已制作的工作室映射",
"render.library_apply_uniform": "应用均匀不透明外观",
"render.library_authored_help": "原创制作资源用于示意,不是实测工程数据;每项操作仅应用其声明的映射。",
"render.library_blocked": "受阻/需要校准",
"render.library_capabilities": "能力规格",
"render.library_center": "灯光组合中心",
"render.library_clear_search": "清除",
"render.library_details": "规格与来源",
"render.library_emitters_only_ack": "仅使用发光体;省略已说明的被动反光板",
"render.library_empty": "没有匹配的资源;请更改搜索词或可用性筛选。",
"render.library_environment_concepts": "环境概念",
"render.library_extent": "主体范围",
"render.library_favorite": "添加收藏",
"render.library_favorites": "收藏",
"render.library_hdr": "内置 HDR 环境",
"render.library_hdr_help": "将原始 HDR 嵌入已保存设置。明确转换创作时的经度原点;保存后不再需要外部文件。",
"render.library_inspect_only": "选择仅用于检查,不会自动应用;收藏和最近记录属于当前打开的文档会话。",
"render.library_light_concepts": "照明概念",
"render.library_maps_help": "内置贴图可连同固定源和局部实例映射一起保存;临时光学覆盖仍属于独立模式。",
"render.library_material_concepts": "材质概念",
"render.library_native_scenes": "原生工作室",
"render.library_next": "下一页",
"render.library_omitted": "未包含的内容",
"render.library_physical_profiles": "物理参考配置",
"render.library_previous": "上一页",
"render.library_quality_concepts": "质量规格",
"render.library_recent": "最近使用",
"render.library_replace_environment": "明确替换现有环境",
"render.library_replace_studio": "替换已保存的照明、环境和舞台",
"render.library_results": "匹配资源",
"render.library_rig_help": "在明确的中心和物理范围下适配一次。完整组合包含被动反光板;需要校准时仍会拒绝。保存前检查发光体及反光板的保守间隙。",
"render.library_rigs": "已制作的灯光组合",
"render.library_save_maps": "将贴图保存到此设置",
"render.library_scene_bounds": "使用捕获的场景边界",
"render.library_scenes": "场景规格",
"render.library_search": "搜索资源库",
"render.library_select_hint": "在资源库中选择资源,以查看支持的操作和限制。",
"render.library_selene": "SELENE 不透明外观",
"render.library_selene_shots": "SELENE 镜头规格",
"render.library_short_blocked": "不可用",
"render.library_short_native": "原生组合",
"render.library_short_projection": "支持的部分映射",
"render.library_short_reference": "仅供参考",
"render.library_short_specification": "仅为规格",
"render.library_source_preview": "载入原始贴图预览",
"render.library_source_preview_help": "这是制作的基础颜色源贴图,不是渲染图像或实测材质预览。",
"render.library_specification_only": "仅为规格,不是完整可执行预设;所需效果、资源和主体角色仍需明确实现和绑定。",
"render.library_specs": "仅为规格",
"render.library_status": "可用性",
"render.library_surfaces": "已制作的 PBR 表面",
"render.library_target": "目标实体",
"render.library_title": "渲染资源库",
"render.library_unfavorite": "移除收藏",
"render.library_uniform_ack": "使用不含空间或高级效果的均匀近似",
"render.library_usable": "可执行映射",
"render.linear_help": "保留降噪、曝光、色调映射、滤镜和背景处理前的 32 位浮点 RGBA。线性 sRGB/D65,预乘覆盖率。额外内存经明确准入检查;无压缩或额外通道。",
"render.linear_retain": "保留原始线性 EXR",
"render.linear_unavailable": "所选已完成图像没有保留 EXR。请在渲染前启用保留;旧 PNG 无法恢复原始辐亮度。",
"render.look_add": "添加颜色风格",
"render.look_bleach": "漂白旁路风格",
"render.look_cool": "冷色",
"render.look_cyanotype": "蓝晒风格",
"render.look_faded": "褪色印相",
"render.look_mono": "黑白",
"render.look_sepia": "棕褐色",
"render.look_strength": "风格强度",
"render.look_teal_orange": "青橙",
"render.look_title": "创意风格叠层",
"render.look_warm": "暖色",
"render.mapping_scale": "物理重复倍率",
"render.material_absorption": "吸收 R · G · B(每毫米)",
"render.material_add": "添加或编辑此实体",
"render.material_assignments": "实体分配",
"render.material_binding_enable": "包含此实体的设置",
"render.material_box": "轴对齐长方体",
"render.material_browse": "选择图像…",
"render.material_certification": "封闭玻璃使用几何距离。拓扑、朝向、重叠和光学边界在 GPU 准备时验证;检查仅验证请求准入。",
"render.material_choose_body": "选择场景实体",
"render.material_closed": "封闭实体网格",
"render.material_coat": "基础材质上的透明涂层",
"render.material_coat_enable": "启用透明涂层",
"render.material_coat_help": "在现有不透明外观上叠加示意介电涂层。权重为零时保持基础材质不变。",
"render.material_color_map": "基础颜色图像(sRGB)",
"render.material_color_replace": "基础贴图替换实体颜色",
"render.material_custom": "自定义示意光学设置",
"render.material_enable": "使用这些 GPU 材质设置",
"render.material_filter": "筛选场景实体…",
"render.material_filter_help": "最多显示 128 个匹配实体。大型场景请细化筛选条件。",
"render.material_glass": "玻璃与光学吸收",
"render.material_glass_enable": "对此实体使用物理玻璃",
"render.material_glass_exclusive": "此渲染器不支持在同一实体上同时使用玻璃与透明涂层或贴图。",
"render.material_glass_help": "原创示意配方。色样表示透射率,并非渲染预览。吸收系数为 −ln(线性透射率)/参考距离;不改变透明度。",
"render.material_gpu_required": "启用的设置需要 GPU 路径追踪。检查或开始前请选择 GPU,或停用这些设置。",
"render.material_ior": "折射率(IOR)",
"render.material_limits": "最多 128 个实体设置、32 个分离的玻璃实体、64 个涂层和 128 个纹理绑定。相同贴图共享内存;实际设备和总内存限制仍然有效。",
"render.material_map_invalid": "贴图必须使用有长度限制的本地路径;法线强度必须是 0 到 1 之间的有限值。",
"render.material_map_required": "使用贴图前请选择颜色图像或法线图像。",
"render.material_maps": "平面颜色与法线贴图",
"render.material_maps_enable": "为此不透明实体启用贴图",
"render.material_maps_help": "PNG/JPEG 最大 1024×1024,编码数据总计不超过 16 MiB。U/V 是世界毫米单位的正交重复向量(最多 128 次)。颜色使用 sRGB,法线使用 OpenGL +Y。检查/开始时捕获文件。",
"render.material_metallic_map": "金属度贴图(线性)",
"render.material_normal_map": "法线图像(OpenGL,+Y)",
"render.material_normal_strength": "法线强度(0–1)",
"render.material_origin": "映射原点 X · Y · Z(mm)",
"render.material_refresh": "刷新场景实体",
"render.material_refresh_needed": "场景已变化。添加目标前请刷新实体列表。",
"render.material_remove": "删除此分配",
"render.material_repeat_u": "U 单次重复向量 X · Y · Z(mm)",
"render.material_repeat_v": "V 单次重复向量 X · Y · Z(mm)",
"render.material_revalidate": "重新验证此实体",
"render.material_revalidate_needed": "此分配属于较早的场景版本。渲染前请重新验证实体的确切身份。",
"render.material_roughness": "涂层粗糙度(0.045–1)",
"render.material_roughness_map": "粗糙度贴图(线性)",
"render.material_shadow": "透射直线阴影光线",
"render.material_target_missing": "实体序号与名称不再匹配。请删除此分配,并重新明确选择目标实体。",
"render.material_thickness": "薄片厚度(mm)",
"render.material_thin": "薄片",
"render.material_title": "GPU 图像材质",
"render.material_transient": "此文档标签页的临时光学设置,不保存到设计、渲染设置或材质库中。",
"render.material_v_up": "纹理 V 轴指向图像上方",
"render.material_weight": "涂层权重(0–1)",
"render.method_cpu": "CPU 光线追踪",
"render.method_gpu": "GPU 路径追踪",
"render.method_limit_raster": "光栅化使用固定的不透明工作室预览;要使用受支持的光学控件,请明确选择光线追踪方式。",
"render.method_raster": "CPU 光栅",
"render.navigation_help": "相机的操作与设计中相同(首选项 › 导航)。保存设置会记录当前相机。",
"render.nested_enable": "经验证的嵌套介质",
"render.nested_help": "最多16层包含关系。父体必须凸,子体必须严格位于内部。拒绝相交、接触、薄片和直线透射阴影。内部相机使用经验证的层次结构。不会创建液面或合并接触的CAD边界。",
"render.opaque_image_summary": "预览 PNG · 不透明 PBR · 混合透明",
"render.opaque_preview_help": "不透明 PBR 和纯色;透明效果使用混合。不支持折射、HDRI 和最终渲染。",
"render.optics_remove": "移除已保存光学设置",
"render.optics_replace": "明确替换此目标的已保存光学设置",
"render.optics_save": "将此光学设置保存到场景",
"render.optics_saved": "已保存光学目标",
"render.optics_saved_help": "定义、特征及实例的确切标识在离线重开后保留。拒绝缺失、替换或隐藏的目标;工程材料保持不变。移除目标前先保存或放弃数值编辑。",
"render.output_format_status": "PNG 是完成的显示图像。可选 GPU EXR 保留显示滤镜前的原始线性 FLOAT32 辐亮度;导出不会替换成预览缓存或其他任务。",
"render.output_lock_ratio": "锁定宽高比",
"render.output_over_budget": "请求图像超出所选资源范围;请明确选择兼容尺寸或配置,不会自动降级。",
"render.output_ratio_refused": "关联尺寸超出此方式的上限;保留原尺寸。请解锁宽高比或选择较小值。",
"render.output_swap_orientation": "交换宽度和高度",
"render.page_aging": "老化与沉积",
"render.page_all": "全部控件",
"render.page_appearance": "外观",
"render.page_background": "背景",
"render.page_camera": "相机",
"render.page_diagnostics": "诊断",
"render.page_effects": "镜头与后期效果",
"render.page_environment": "环境",
"render.page_lighting": "照明",
"render.page_output": "输出",
"render.page_scene": "场景",
"render.passive_stage": "地面和被动舞台",
"render.passive_stage_help": "有限的被动面板仅属于渲染图像,不增加 CAD 实体或质量。应用后位置固定,与主体边界相交时会拒绝。CPU 不提供漫反射间接照明。",
"render.perspective": "透视相机",
"render.physical_acknowledge": "我理解此部分参考仍需审阅牌号、条件和来源",
"render.physical_associations": "物理候选资料与角色",
"render.physical_background_help": "真实的被动地面和墙面,独立于相机背景。弧形背景采用 24 条多边形带近似,不是无限面或解析光滑表面;仅在确认后替换已保存的舞台。",
"render.physical_copy_plan": "复制包含来源和省略项的计划",
"render.physical_cyclorama": "适配多边形弧形背景",
"render.physical_floor_wall": "适配物理地面和墙面",
"render.physical_material_name": "拟用参考材料名称",
"render.physical_omissions": "原生材料卡无法表示的属性",
"render.physical_plan_only": "只读计划已准备,未创建或分配材料。审阅原生材料卡时请保留其扩展配置和省略项。",
"render.physical_prepare_plan": "准备创建计划(不应用)",
"render.physical_separate": "外观不等于材料识别。这些是有来源的参考,不是经认证的等效属性。现有质量、工程材料和光学设置保持不变。",
"render.physical_unknown": "尚未确定数值候选资料。必须指定牌号、配方或构造;未知不等于零。",
"render.post_contrast": "对比度",
"render.post_gain_b": "蓝色增益",
"render.post_gain_g": "绿色增益",
"render.post_gain_r": "红色增益",
"render.post_help": "仅调整显示。RGB 增益在色调映射前应用,对比度、饱和度和暗角在其后以显示线性光应用。渲染生成新样本;重新调整使用保留的原始母版,不降噪或追踪新光线。",
"render.post_reset": "重置呈现滤镜",
"render.post_saturation": "饱和度",
"render.post_title": "呈现滤镜",
"render.post_vignette": "暗角",
"render.preview": "集成预览",
"render.preview_help": "光栅着色和混合透明度。暂不支持折射、HDRI 和最终渲染。",
"render.preview_image_settings_help": "实时预览使用固定工作室照明。曝光和图像照明在检查或开始时应用于图像任务。",
"render.preview_retry": "重试实时预览",
"render.preview_unavailable_help": "实时预览不可用,但已保存设置和图像任务控件仍可访问。请修改场景或明确重试;被拒绝的场景不会每帧重建。",
"render.preview_upload": "实时预览顶点数据量",
"render.preview_upload_help": "这是精确的预览顶点字节数,不是 GPU 或进程总内存;几何不会简化。图像任务使用各自的准入检查和照明。",
"render.progressive_image_summary": "预览 PNG · 不透明 PBR · 渐进采样",
"render.quality_ack": "确认固定预算映射和省略项",
"render.quality_apply": "使用此固定采样预算",
"render.quality_projection_help": "Q 预设包含未来需求。此操作仅映射受支持的固定样本 PNG 预算,明确省略自适应停止、原始线性输出和独立透射限制。",
"render.quality_review": "审阅采样预算",
"render.queue_pending": "此界面没有自动生产队列或动画渲染器;已完成的静止图像仍可单独导出。",
"render.radial_distortion": "径向畸变",
"render.regrade_action": "重新调整原始母版(不降噪)",
"render.regrade_help": "根据所选已完成原始母版和这些显示设置创建独立 PNG。不追踪光线,不改变已捕获的尺寸、相机或灯光,也不覆盖 EXR。原始母版不保留降噪辅助数据,因此不重新降噪。可通过相同任务控件导出派生结果。",
"render.reload_settings": "重新加载已保存设置",
"render.replace_ground": "确认替换现有舞台",
"render.replace_saved_surface": "替换此目标已有的保存绑定",
"render.restore_camera": "恢复已保存相机",
"render.result_actual_help": "一个图像像素对应一个屏幕像素。",
"render.result_capture": "捕获版本",
"render.result_current": "捕获的模型版本为当前版本。",
"render.result_empty": "尚无已完成的图像。请检查设置,然后开始渲染。",
"render.result_fit": "适合画布",
"render.result_job": "任务",
"render.result_navigation": "平移和缩放遵循导航设置。按住空格键并拖动可平移。",
"render.result_open": "在主画布中打开已完成的图像。",
"render.result_preview": "实时预览",
"render.result_provisional": "CPU临时图像",
"render.result_provisional_help": "此中间结果无法导出。导出始终使用最后完成的结果;取消后会返回该结果。",
"render.result_reduced_display": "显示预览已缩小到视口设备或缓存限制。保留的 PNG 和导出仍为完整分辨率;此缩小视图不能进行原生 100% 检查。",
"render.result_retained": "正在显示最后完成的图像;较新的渲染尚未替换它。",
"render.result_sequence": "中间结果",
"render.result_title": "渲染结果",
"render.return_design": "返回设计",
"render.review_stale": "此审阅结果已过期;应用前请重新解析或检查。",
"render.ribbon_aging": "老化",
"render.ribbon_backgrounds": "背景",
"render.ribbon_check": "检查",
"render.ribbon_check_help": "验证渲染将提交的当前设置;不会暗中切换渲染器、缩小图像或替换资源。",
"render.ribbon_edit_lights": "编辑灯光",
"render.ribbon_effects": "效果",
"render.ribbon_environment_help": "HDR 照明、相机专用背景和物理舞台独立控制,替换需明确确认。",
"render.ribbon_finish_dialog": "请先完成文件或确认对话框。",
"render.ribbon_frame": "取景",
"render.ribbon_hdr_library": "HDR 库",
"render.ribbon_job_active": "渲染正在进行;开始新任务前请明确取消。",
"render.ribbon_light_rigs": "灯光组合",
"render.ribbon_lights_help": "检查原创灯光组合或编辑支持的灯光;明确应用前不会替换当前设置。",
"render.ribbon_materials": "材质",
"render.ribbon_materials_help": "打开共用外观面板和原创表面库;光学编辑不会暗中更改工程属性。",
"render.ribbon_no_active_job": "没有可取消的活动渲染。",
"render.ribbon_no_result": "请先完成渲染再导出图像。",
"render.ribbon_no_saved_camera": "恢复相机前请先保存镜头。",
"render.ribbon_saved_camera": "已存相机",
"render.ribbon_shots": "镜头",
"render.ribbon_studios": "工作室",
"render.ribbon_studios_help": "浏览已实现的工作室并在应用前检查替换内容;概念场景仍有明确标记。",
"render.ribbon_surface_maps": "表面贴图",
"render.sampling_title": "自适应与透射采样",
"render.save_continue": "保存并继续",
"render.save_setup": "保存设置",
"render.saved_maps_runtime_conflict": "已保存表面绑定不能与临时光学覆盖或未保存 HDR 混用。请明确保存 HDR 或移除临时输入。",
"render.saved_surface_remove": "移除已保存绑定",
"render.saved_surfaces": "已保存表面绑定",
"render.saved_surfaces_help": "固定的内置贴图以局部毫米坐标跟随选定实例。目标被替换或缺失时会报错,绝不自动重新分配。",
"render.scene_apply": "应用已审阅的工作室",
"render.scene_consent": "确认替换照明、环境、曝光和舞台",
"render.scene_preserved_fields": "保留相机、采样、尺寸、光学绑定、CAD 几何和工程材料。",
"render.scene_preserves_design": "为可见主体组合照明和被动舞台;几何、工程材料和相机保持独立。",
"render.scene_replaces": "替换内容",
"render.scene_review": "解析并审阅",
"render.scene_review_help": "应用前请审阅完整原生组合;不会替换为未绑定的高级 SCENE 规格。",
"render.scene_scope_details": "组合范围",
"render.setup_legacy_environment": "此旧设置使用旧版环境旋转或强度。这些值会保留;保存完整图像任务前,请明确转换它们。",
"render.setup_name": "设置名称",
"render.setup_numeric_help": "保存会记录当前图像方法及其全部数值设置。重新加载或选择其他设置会替换此草稿;相机需单独恢复。",
"render.setup_offline_help": "即使渲染器不可用,也可以编辑和保存此方法。检查和开始需要可用的执行器。",
"render.setup_runtime_unsupported": "此完整任务暂时无法保存:其中包含贴图或场景实体绑定。保存可移植设置前,请移除这些临时输入。",
"render.setup_save_missing": "命令完成后未找到保存的渲染设置。",
"render.sharpening": "细节锐化",
"render.shot_duplicate": "复制已保存镜头",
"render.shot_manager": "已保存镜头",
"render.shot_new_name": "新镜头名称",
"render.shot_remove": "删除已保存镜头",
"render.shot_remove_help": "仅删除此保存设置;源几何和已完成图像保持不变,操作可撤销。",
"render.shot_remove_title": "删除已保存镜头?",
"render.shot_rename": "重命名已保存镜头",
"render.shot_saved_only": "请先保存当前草稿;复制和重命名会保留精确的保存选项与资源引用。",
"render.sky_ground": "地面 · 线性 RGB",
"render.sky_horizon": "地平线 · 线性 RGB",
"render.sky_zenith": "天顶 · 线性 RGB",
"render.soft_focus": "柔焦",
"render.stage_panel_count": "已保存面板",
"render.studio_add_area": "添加面光源",
"render.studio_ambient": "恒定环境辐亮度",
"render.studio_ambient_rgb": "恒定环境辐亮度(线性RGB)",
"render.studio_aperture": "光圈半径",
"render.studio_area": "面光源",
"render.studio_area_help": "最多四个单面矩形。正交半边 U 和 V 定义尺寸;U × V 指向发光侧。坐标采用世界空间毫米。",
"render.studio_center": "中心 X, Y, Z(mm)",
"render.studio_denoise": "降低最终图像噪点",
"render.studio_denoise_help": "最终滤波保留边缘,但可能柔化细节。玻璃与锐利镜面不参与滤波。",
"render.studio_direction": "朝向太阳的方向 (X, Y, Z)",
"render.studio_environment": "环境",
"render.studio_environment_bounds": "环境旋转必须为±1,000,000弧度以内的有限值,强度必须在0至100之间。",
"render.studio_environment_none": "无环境贴图",
"render.studio_focus": "轴向对焦距离",
"render.studio_half_u": "半边 U(mm)",
"render.studio_half_v": "半边 V(mm)",
"render.studio_hdr": "Radiance HDR 文件",
"render.studio_hdr_browse": "选择 HDR…",
"render.studio_hdr_help": "Radiance .hdr,2:1 全景,最大 2048 × 1024。不支持 EXR。色彩假设仅适用于未指定原色的文件。",
"render.studio_hdr_required": "请选择本地 .hdr 文件。",
"render.studio_hdr_srgb": "将未指定原色解释为线性 sRGB",
"render.studio_intensity": "环境强度",
"render.studio_lens": "景深",
"render.studio_lens_perspective": "景深需要透视相机。",
"render.studio_lighting": "工作室照明",
"render.studio_lighting_enable": "使用自定义工作室照明",
"render.studio_needs_review": "检查方式和设置",
"render.studio_radiance": "线性 RGB 辐亮度",
"render.studio_ready": "可以检查",
"render.studio_remove_area": "移除面光源",
"render.studio_rotation": "环境旋转",
"render.studio_runtime_help": "工作室数值设置和已检查的HDR可随配置保存。实体光学或材质覆盖仍为临时设置,不改变已保存的外观。",
"render.studio_saved": "已保存设置/当前相机",
"render.studio_sky": "艺术天空",
"render.studio_sky_help": "原创天空渐变用于照明,并非校准的大气模型。",
"render.studio_sun": "太阳",
"render.studio_sun_radius": "角半径",
"render.studio_title": "渲染工作室",
"render.studio_tone_map": "色调映射",
"render.subsurface_enable": "内部散射随机游走",
"render.subsurface_help": "仅适用于封闭介质。散射和RGB吸收使用独立的每毫米系数。路径在实际几何内部散射,并在边界折射或反射。关闭直线透射阴影、表面降噪和外部体积;使用一个菲涅耳分层。这不是扩散着色器、密度网格或实测材料。高密度可能需要更多样本和路径深度。",
"render.subsurface_rate": "散射碰撞率",
"render.transmission_scope": "GPU 玻璃支持经过验证且互不相交的介质;不支持任意嵌套介质,也不提供无噪声透射估计器。",
"render.transmission_strata": "条件菲涅耳分层数",
"render.transmission_strata_help": "1保留原始序列。2或4条子路径对首次玻璃反射或透射选择进行分层,不改变斯涅尔定律和吸收规律。更多路径增加计算量;这不是降噪、嵌套介质支持或加速保证。",
"render.unavailable_preview": "此设置请求了不可用的预览配置。",
"render.unsaved": "未保存的预览更改",
"render.use_preview": "使用集成预览",
"render.volume_albedo": "散射反照率 · 线性 RGB",
"render.volume_anisotropy": "相函数平均余弦",
"render.volume_enable": "启用参与介质",
"render.volume_extinction": "消光系数",
"render.volume_help": "在一个有限盒内进行 GPU 光传输,对相机和间接路径应用 Beer 衰减与 HG 散射。使用明确设置的工作室灯光、HDR 或天空,并衰减阴影连接。平均余弦为正表示前向散射。必须明确关闭玻璃边界和表面降噪。零消光不改变光传输。这不是月球大气、密度网格、体积发光、光谱传输或认证材料属性。",
"render.volume_max": "最大边界 · 世界坐标 mm",
"render.volume_min": "最小边界 · 世界坐标 mm",
"render.volume_title": "有界均匀体积",
"sample.bracket.about": "基于 2 mm 钣金规则的基础法兰、边线法兰和卷边",
"sample.bracket.name": "钣金支架",
"sample.enclosure.about": "带凸缘、螺钉凸台、垫块和卡扣的抽壳长方体",
"sample.enclosure.name": "塑料外壳",
"sample.flange.about": "带有由参数驱动的圆形阵列的轮毂和法兰",
"sample.flange.name": "螺栓法兰",
"sample.hinge.about": "两个组件和一个旋转接头,驱动到 60°",
"sample.hinge.name": "铰链装配体",
"sample.plate.about": "带圆角、孔和镗孔凸台的参数化板",
"sample.plate.name": "示例板",
"sample.vents.about": "按矩形阵列排列的槽:行数、列数和间距均为参数",
"sample.vents.name": "通风板",
"search.command_keys": "Enter 运行 Shift+Enter 运行并保持打开 Esc 关闭",
"search.commands": "命令",
"search.design": "此设计中",
"search.feature": "特征",
"search.invalid": "无效",
"search.keys": "↑ ↓ 选择 Enter 运行 Tab 补全名称 Esc 关闭",
"search.no_match": "没有与“{query}”匹配的命令",
"search.parameter": "参数",
"search.recent": "最近使用",
"search.run": "运行命令",
"search.suggest": "您是否想找 {label}?",
"search.try": "输入命令名称、此设计中的特征或参数。要带值运行命令,请输入其ID和JSON对象:{example}",
"search.valid": "有效",
"section.off_hint": "未选择平面:按“确定”将移除剖面。",
"set by the sketch's lines": "由草图的线条决定",
"settings.display_quality_note": "仅影响显示,不影响设计和导出。",
"settings.frame_rate_details_note": "添加最近各帧耗时的图表(叠加绘制的三角形数)、帧耗时直方图以及 GPU 绘制的内容。点击视图中的帧率可显示或隐藏。",
"settings.frame_rate_note": "在视图右下角显示每秒帧数。",
"settings.measure_axis_distances": "显示 X/Y/Z 距离",
"settings.measure_axis_distances_help": "测量对话框打开时,在总距离之外显示沿世界坐标轴方向的尺寸线和距离。",
"settings.msaa_applies_on_restart": "抗锯齿将在下次启动 SolidCraft 时生效",
"settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× 不受此图形设备支持;已重置为 {reset}× (支持: {supported})。",
"settings.msaa_unsupported": "此图形设备不支持",
"settings.reference_geometry_through_bodies": "在实体后方显示参考几何体",
"settings.reference_geometry_through_bodies_help": "将非活动草图轮廓和基准平面绘制在着色实体上方",
"settings.reset_intro": "这些设置在此计算机上无法正常工作,会导致 SolidCraft 无法启动,因此已更改:",
"settings.reset_title": "设置已更改",
"settings.supersampling_note": "以更高分辨率绘制视图再缩小:在低于 4K 的屏幕上边、线和网格更平滑。会消耗 GPU 时间:1.5× 时约 2.25 倍像素,2× 时 4 倍。",
"settings.window_system_details": "详情",
"settings.window_system_note_now": "重启后生效。当前:{now}。",
"settings.window_system_wayland_limited": "在原生 Wayland 下部分功能受限。",
"sheet.no_body": "没有钣金实体:请使用法兰 > Base 创建,或使用转换为钣金将板材转换为钣金(选择其较大的平面)。",
"shortcut.json_error": "参数必须采用 JSON 格式:{error}",
"shortcut.no_command": "没有命令 `{id}`;JSON 前的文本必须是命令 ID",
"shortcut.pin": "固定到 S 框顶部",
"shortcut.unpin": "取消固定",
"sketch.degrees_of_freedom": "{count} 个自由度",
"sketch.dof_left": "剩余 {count} 个自由度",
"sketch.dof_left_one": "剩余 {count} 个自由度",
"sketch.draw_curves": "绘制为 {linetype}",
"sketch.make_selection": "将选择转换为 {linetype}",
"sketch.open_ends": "开放 {count}",
"sketch.untied_ends": "未约束 {count}",
"sketch_panel.attached": "附着到 {body} / {path}",
"sketch_panel.author": "创建时的放置:{path}",
"sketch_panel.dimension_hint": "输入数值或表达式,然后按“确定”。",
"sketch_panel.move_hint": "输入距离和角度,然后按“确定”。",
"sketch_panel.plane_angle": "{plane},旋转 {angle}",
"sketch_panel.plane_fixed": "固定平面",
"sketch_panel.plane_flipped": "{plane}(从另一侧)",
"sketch_panel.plane_offset": "{plane},偏移 {distance}",
"sketch_panel.plane_origin": "{plane} 平面",
"sketch_panel.redefine_title": "{command}:{name}",
"sketch_panel.sheet_attachment": "附着到钣金实体的平面上;钣金变化时会跟随该面板。",
"sketch_panel.text_hint": "编辑文字及其位置,然后按“确定”。",
"sketch_panel.use_plane": "使用 {plane} 平面",
"sketch_text.align_center": "居中",
"sketch_text.align_left": "左对齐",
"sketch_text.align_right": "右对齐",
"sketch_text.bold": "粗体",
"sketch_text.builtin_font": "{family}(内置)",
"sketch_text.italic": "斜体",
"sketch_text.loading_fonts": "正在查找已安装字体…",
"sketch_text.on_path": "文字沿路径排列:由曲线放置",
"sketch_text.path_clear": "将文字移离其曲线",
"sketch_text.path_hint": "文字所跟随的草图曲线:先单击此处,再选择曲线",
"sketch_text.use_font_file": "使用字体文件 {path}",
"solid": "实心",
"the parts library is not available": "零件库不可用",
"thread.automatic_size": "自动尺寸",
"thread.designation": "螺纹标记",
"thread.iso_metric": "ISO 公制",
"thread.select_size": "选择尺寸",
"timeline.delete_after_marker_one": "删除历史标记之后的 1 个特征",
"timeline.delete_after_marker_other": "删除历史标记之后的 {count} 个特征",
"timeline.delete_folders_tip": "在历史记录中保留其中的特征和嵌套文件夹",
"timeline.delete_many": "删除所选的 {count} 个特征",
"timeline.feature_error": "错误:{message}",
"timeline.feature_hint": "双击编辑 · 拖动以重新排序 · 右键查看更多操作",
"timeline.feature_warning": "警告:{message}",
"timeline.group": "新建特征文件夹",
"timeline.move_many": "移动时间线项目",
"timeline.move_to_group": "将特征移至文件夹",
"timeline.rename_group": "重命名特征文件夹",
"timeline.reorder_many": "特征重新排序",
"timeline.ungroup": "移除特征文件夹",
"to the face": "到面",
"to the next face": "到下一个面",
"toolbar.customize_note": "{tab} 选项卡。勾选命令可将其按钮添加到工具栏。您也可以将面板下拉菜单中的某一行拖到工具栏,将按钮拖出工具栏以移除,或使用下拉菜单行中的固定图标。",
"toolbar.image": "图像",
"toolbar.render": "渲染",
"toolbar.render_appearance": "外观",
"toolbar.render_camera": "相机",
"toolbar.render_environment": "环境",
"toolbar.render_lighting": "照明",
"toolbar.render_scene": "场景",
"trace.points": "路径上的 {count} 个点",
"trace.stopped_by_contact": "在采样 {sample} 处结束:{a} 会穿过 {b}",
"trace.stopped_by_loop": "在采样 {sample} 处结束:经过 {joint} 的环路无法再闭合",
"ui.1_degree_of_freedom": "1 个自由度",
"ui.3d_mouse_axes_reassigned": "轴已在偏好设置中重新分配,在此次校准之上仍然生效。",
"ui.3d_mouse_button": "按钮 {number}",
"ui.3d_mouse_button_nothing": "无",
"ui.3d_mouse_button_settings": "3D 鼠标设置",
"ui.3d_mouse_buttons": "按钮",
"ui.3d_mouse_buttons_hint": "按下 3D 鼠标上的按钮即可在此找到它,然后选择它的功能。",
"ui.3d_mouse_buttons_no_device": "连接 3D 鼠标后即可设置其按钮功能。",
"ui.3d_mouse_buttons_reset": "恢复默认按钮",
"ui.3d_mouse_calibrate": "校准…",
"ui.3d_mouse_calibrate_tip": "按窗口提示移动摇杆帽,SolidCraft 会记住这个 3D 鼠标每个轴的方向和行程。校准结果按此 3D 鼠标保存。",
"ui.3d_mouse_calibrate_title": "校准 3D 鼠标",
"ui.3d_mouse_calibrate_wait": "请移动一次 3D 鼠标,让 SolidCraft 能够识别它。",
"ui.3d_mouse_calibrated": "已校准",
"ui.3d_mouse_calibration": "3D 鼠标校准",
"ui.3d_mouse_calibration_done": "完成。保存后,每次连接此 3D 鼠标都会使用它。",
"ui.3d_mouse_calibration_no_response": "有一个轴几乎没有移动,因此无法校准。请重新开始,并且每次把摇杆帽移得更远。",
"ui.3d_mouse_circles_help": "圆圈显示设备在校准后发送的内容。测试模型显示视图在反向、速度和轴分配之后如何处理它。",
"ui.3d_mouse_dead_zone": "死区",
"ui.3d_mouse_dead_zone_tip": "视图开始移动前摇杆帽需要移动的距离,以其全行程的比例表示。如果摇杆帽静止时视图仍在漂移,请调大。",
"ui.3d_mouse_denied": "SolidCraft 能看到 3D 鼠标,但没有权限读取。udev 规则请见 3D 鼠标的设置说明。",
"ui.3d_mouse_denied_short": "已找到,但无法读取",
"ui.3d_mouse_driven_by": "由设备的哪个校准动作控制此轴。选择另一个轴已在使用的动作时,两者会互换。",
"ui.3d_mouse_driven_by_label": "控制来源",
"ui.3d_mouse_driver": "3D 鼠标驱动",
"ui.3d_mouse_driver_auto": "自动",
"ui.3d_mouse_driver_direct": "直接 (hidraw)",
"ui.3d_mouse_driver_fallback": "目前改通过 spacenavd 读取:无法打开设备本身。",
"ui.3d_mouse_driver_only_direct": "直接读取设备(spacenavd 未运行)",
"ui.3d_mouse_driver_only_spacenavd": "通过 spacenavd 读取(没有其他方式)",
"ui.3d_mouse_forget": "清除校准",
"ui.3d_mouse_ghost_left_viewport": "视口左侧",
"ui.3d_mouse_ghost_left_window": "窗口左侧",
"ui.3d_mouse_ghost_position": "位置",
"ui.3d_mouse_ghost_right_viewport": "视口右侧",
"ui.3d_mouse_hint": "同时移动和旋转视图;草图中仅支持平移和缩放。",
"ui.3d_mouse_kind_cap": "回中",
"ui.3d_mouse_kind_question": "这是哪种 3D 鼠标?",
"ui.3d_mouse_kind_trackball": "轨迹球",
"ui.3d_mouse_looks_like_cap": "按住时读数保持不变,就像“回中”型设备那样。",
"ui.3d_mouse_looks_like_trackball": "一停下来读数就回落,这是轨迹球的特征。",
"ui.3d_mouse_motion_rotation_x": "旋转 X",
"ui.3d_mouse_motion_rotation_y": "旋转 Y",
"ui.3d_mouse_motion_rotation_z": "旋转 Z",
"ui.3d_mouse_motion_translation_x": "平移 X",
"ui.3d_mouse_motion_translation_y": "平移 Y",
"ui.3d_mouse_motion_translation_z": "平移 Z",
"ui.3d_mouse_navigate": "使用 3D 鼠标导航",
"ui.3d_mouse_none": "未找到 3D 鼠标",
"ui.3d_mouse_not_calibrated": "未校准",
"ui.3d_mouse_offer": "校准 3D 鼠标可以修正互换或反向的轴,并调整它的速度和手感。",
"ui.3d_mouse_offer_never": "不再显示",
"ui.3d_mouse_offer_swap": "切换到 Hidraw(直接驱动)",
"ui.3d_mouse_reading": "读数",
"ui.3d_mouse_reset_axes": "重置轴分配",
"ui.3d_mouse_reset_view": "重置视图",
"ui.3d_mouse_restore": "恢复 3D 鼠标默认设置",
"ui.3d_mouse_restore_ask": "要将 3D 鼠标设置恢复为默认值吗?校准和按钮映射会保留。",
"ui.3d_mouse_section": "3D 鼠标",
"ui.3d_mouse_show_in_view": "在 3D 视图中显示 3D 鼠标",
"ui.3d_mouse_show_in_view_tip": "在左下角显示你的 3D 鼠标图示,随你的操作而动。",
"ui.3d_mouse_skip": "我的设备做不到",
"ui.3d_mouse_skip_tip": "在两个方向上都跳过这个动作,校准时不包含它。",
"ui.3d_mouse_speed": "3D 鼠标速度",
"ui.3d_mouse_step_lift": "向上提起摇杆帽,保持住,然后松开。",
"ui.3d_mouse_step_press": "向下按压摇杆帽,保持住,然后松开。",
"ui.3d_mouse_step_pull": "把摇杆帽拉向自己,保持住,然后松开。",
"ui.3d_mouse_step_push": "把摇杆帽推离自己,保持住,然后松开。",
"ui.3d_mouse_step_rest": "请把手从摇杆帽上移开,让它保持静止。",
"ui.3d_mouse_step_rest_trackball": "请把手从球上移开,让它保持静止。",
"ui.3d_mouse_step_ring_clockwise": "把滚轮环顺时针转几格。",
"ui.3d_mouse_step_ring_counterclockwise": "把滚轮环逆时针转几格。",
"ui.3d_mouse_step_roll_away": "把球向远离你的方向滚动几次,然后让它停下。",
"ui.3d_mouse_step_roll_left": "把球向左滚动几次,然后让它停下。",
"ui.3d_mouse_step_roll_right": "把球向右滚动几次,然后让它停下。",
"ui.3d_mouse_step_roll_toward": "把球朝你滚动几次,然后让它停下。",
"ui.3d_mouse_step_slide_left": "向左推动摇杆帽,保持住,然后松开。",
"ui.3d_mouse_step_slide_right": "向右推动摇杆帽,保持住,然后松开。",
"ui.3d_mouse_step_spin_clockwise": "把球顺时针旋转几次,然后让它停下。",
"ui.3d_mouse_step_spin_counterclockwise": "把球逆时针旋转几次,然后让它停下。",
"ui.3d_mouse_step_tilt_away": "把摇杆帽顶部向远离你的方向倾斜(离你最近的边向上),保持住,然后松开。",
"ui.3d_mouse_step_tilt_left": "向左倾斜摇杆帽(左缘向下),保持住,然后松开。",
"ui.3d_mouse_step_tilt_right": "向右倾斜摇杆帽(右缘向下),保持住,然后松开。",
"ui.3d_mouse_step_tilt_toward": "把摇杆帽顶部朝你倾斜(离你最近的边向下),保持住,然后松开。",
"ui.3d_mouse_step_touch": "把手放在摇杆帽上,不要用力推。",
"ui.3d_mouse_step_twist_clockwise": "顺时针扭转摇杆帽,保持住,然后松开。",
"ui.3d_mouse_step_twist_counterclockwise": "逆时针扭转摇杆帽,保持住,然后松开。",
"ui.3d_mouse_switch_cap": "按回中类型校准",
"ui.3d_mouse_switch_trackball": "按轨迹球校准",
"ui.3d_mouse_view_axis": "视图轴",
"ui.3d_mouse_view_off": "关闭",
"ui.3d_mouse_view_off_tip": "3D 鼠标驱动程序的配置文件关闭了此轴,因此它的动作不会移动视图。在此选择另一个轴的动作会将两者互换,该动作将不再移动视图。",
"ui.3d_mouse_view_orbit_sideways": "左右环绕",
"ui.3d_mouse_view_orbit_up_down": "上下环绕",
"ui.3d_mouse_view_pan_sideways": "左右平移",
"ui.3d_mouse_view_pan_up_down": "上下平移",
"ui.3d_mouse_view_roll": "滚转",
"ui.3d_mouse_view_unmapped": "轴 {n}",
"ui.3d_mouse_view_zoom": "缩放",
"ui.3d_mouse_waiting": "等待移动",
"ui.3d_mouse_wiggle": "如果已插上,请轻轻晃动一下。",
"ui.3d_sketch": "3D 草图",
"ui.activate": "激活",
"ui.active_component": "活动组件",
"ui.add_configuration": "添加配置",
"ui.add_parameter": "添加参数",
"ui.agent_chat": "智能体聊天",
"ui.agent_chat_add": "附加文件",
"ui.agent_chat_add_file": "选择文件…",
"ui.agent_chat_allow": "允许",
"ui.agent_chat_allow_once": "仅允许一次",
"ui.agent_chat_allowed": "已允许",
"ui.agent_chat_answered": "回答:{option}",
"ui.agent_chat_approval": "允许智能体执行此操作吗?",
"ui.agent_chat_attach_selection": "附加选择",
"ui.agent_chat_attach_selection_tip": "随消息发送模型中当前选中的内容(面、边、特征、实体),让智能体知道你指的是什么",
"ui.agent_chat_attach_view": "附加视图",
"ui.agent_chat_attach_view_tip": "随消息发送当前视图的图片",
"ui.agent_chat_attachable": "图片、PDF、文本和 CAD 文件",
"ui.agent_chat_auth_agent": "使用 {name} 登录",
"ui.agent_chat_auth_env": "请在环境中设置 {vars},然后重启 SolidCraft。",
"ui.agent_chat_auth_needed": "智能体要求你登录。登录在智能体本身完成;SolidCraft 从不接触你的密码或密钥。",
"ui.agent_chat_auth_none": "该智能体未在此提供登录方式:请按照它自己的文档登录。",
"ui.agent_chat_auth_retry": "我已登录:重新连接",
"ui.agent_chat_auth_terminal": "在终端中运行以下命令,然后再次点击连接:",
"ui.agent_chat_auth_title": "登录智能体",
"ui.agent_chat_cancel": "取消",
"ui.agent_chat_changes": "{n} 项更改,一步撤销",
"ui.agent_chat_changes_n": "{n} 项更改",
"ui.agent_chat_changes_of": "更改 {n}/{limit}",
"ui.agent_chat_choose_model": "选择模型",
"ui.agent_chat_close": "关闭",
"ui.agent_chat_command": "智能体命令",
"ui.agent_chat_connect": "连接",
"ui.agent_chat_copy": "复制",
"ui.agent_chat_ctx_bodies": "实体",
"ui.agent_chat_ctx_elements": "元素",
"ui.agent_chat_ctx_features": "特征",
"ui.agent_chat_ctx_more": "另有 {n} 项",
"ui.agent_chat_ctx_other": "其他",
"ui.agent_chat_custom_hint": "任何通过标准输入输出使用 Agent Client Protocol 的程序。不经过 shell 运行。",
"ui.agent_chat_denied": "已拒绝",
"ui.agent_chat_deny": "拒绝",
"ui.agent_chat_desktop_only": "智能体聊天需要桌面应用。",
"ui.agent_chat_detecting": "正在查找智能体…",
"ui.agent_chat_dock": "停靠到侧面板",
"ui.agent_chat_dock_left": "停靠在左侧",
"ui.agent_chat_dock_right": "停靠在右侧",
"ui.agent_chat_drop_hint": "拖放到此处,附加到下一条消息",
"ui.agent_chat_edit": "编辑",
"ui.agent_chat_exited": "智能体已停止。",
"ui.agent_chat_failed_start": "智能体无法启动:{error}",
"ui.agent_chat_file_cad_not_read": "{name}:CAD 文件会导入设计,而不是读取",
"ui.agent_chat_file_empty_picture": "{name}:空图片",
"ui.agent_chat_file_error": "{name}:{error}",
"ui.agent_chat_file_heic": "{name}:这里无法读取 HEIC 图片;请先导出为 JPEG 或 PNG",
"ui.agent_chat_file_importing": "正在导入设计…",
"ui.agent_chat_file_kinds": "{name}:可以附加图片(PNG、JPEG、GIF、WebP、BMP、TIFF)、文本文件(包括 SVG)和 CAD 文件(STEP、IGES、FreeCAD、Rhino、STL、3MF、OBJ、glTF)",
"ui.agent_chat_file_loading": "正在读取文件…",
"ui.agent_chat_file_not_a_file": "{name}:不是文件",
"ui.agent_chat_file_not_a_picture": "{name}:不是图片",
"ui.agent_chat_file_not_utf8": "{name}:不是 UTF-8 文本",
"ui.agent_chat_file_picture_too_big": "{name}:图片最大 {max} MB",
"ui.agent_chat_file_text_too_big": "{name}:文本文件最大 {max} KB",
"ui.agent_chat_file_too_large": "{name}:太大",
"ui.agent_chat_file_too_large_to_send": "{name}:即使缩小也太大,无法发送",
"ui.agent_chat_file_unreadable_picture": "{name}:无法读取的图片",
"ui.agent_chat_files": "文件:{files}",
"ui.agent_chat_files_left_out": "一条消息最多发送 {max} 个文件;未发送:{files}",
"ui.agent_chat_files_loading": "正在等待文件读取完成",
"ui.agent_chat_files_max": "一条消息最多附加 {max} 个文件",
"ui.agent_chat_flatpak_none_found": "未找到编程代理。默认情况下,Flatpak 沙箱无法访问主目录中安装的代理,也无法访问网络。要允许使用通过 nvm 或 ~/.local/bin 安装的 Claude Code 及其 ACP 适配器,请在终端运行以下命令,然后重新启动 SolidCraft。此命令授予对所列程序和登录文件的访问权限以及网络访问权限:",
"ui.agent_chat_import_failed": "{name}:导入失败:{error}",
"ui.agent_chat_intro": "与你已在使用的编程智能体或你选择的模型端点聊天。它通过 SolidCraft 的工具处理打开的设计:更改即时显示,每条消息的更改可一步撤销。无需询问即可执行的范围在“首选项 > AI”中设置。",
"ui.agent_chat_key_in_env": "已设置密钥",
"ui.agent_chat_left": "左侧",
"ui.agent_chat_limit": "智能体已达到每条消息 {limit} 项更改的上限。再发送一条消息可让它继续。",
"ui.agent_chat_login_found": "已找到登录信息",
"ui.agent_chat_minimize": "最小化为细条",
"ui.agent_chat_mode_all": "全部",
"ui.agent_chat_mode_ask": "询问",
"ui.agent_chat_mode_edits": "编辑",
"ui.agent_chat_model_no_tools": "{model} 无法使用 SolidCraft 的工具,只能聊天。请选择支持工具的模型。",
"ui.agent_chat_model_tip": "智能体使用的模型。你的选择会为此智能体记住。",
"ui.agent_chat_new": "新对话",
"ui.agent_chat_new_confirm": "开始新对话?当前对话将被清除。",
"ui.agent_chat_next_picture": "下一张图片",
"ui.agent_chat_no_cli": "在应用旁边未找到 solidcraft-cli,因此智能体无法访问设计。",
"ui.agent_chat_no_control": "智能体聊天的端点未能启动,因此智能体无法访问设计。",
"ui.agent_chat_no_images": "该智能体不接收图片",
"ui.agent_chat_no_picture": "剪贴板上没有图片",
"ui.agent_chat_no_tool_call": "模型没有使用 SolidCraft 的工具,因此设计没有更改。请选择支持工具调用的模型;参见智能体聊天指南中的“本地模型”。",
"ui.agent_chat_none_found": "未找到编程智能体。请安装以下之一,然后点击刷新:",
"ui.agent_chat_none_found_short": "未找到智能体",
"ui.agent_chat_not_installed": "未安装",
"ui.agent_chat_not_signed_in": "未登录",
"ui.agent_chat_open_settings": "打开首选项",
"ui.agent_chat_own_window": "独立窗口",
"ui.agent_chat_paste_picture": "粘贴图片",
"ui.agent_chat_permission": "智能体请求运行:{title}",
"ui.agent_chat_pick": "智能体",
"ui.agent_chat_pick_context": "选择上下文",
"ui.agent_chat_pick_context_tip": "在模型中选择要让智能体查看的面、边、特征和实体,然后点击确定",
"ui.agent_chat_placeholder": "让智能体修改设计…",
"ui.agent_chat_placeholder_busy": "输入消息,待智能体完成后发送(Ctrl+Enter:立即发送)",
"ui.agent_chat_pop_out": "在独立窗口中打开(可移到另一个屏幕)",
"ui.agent_chat_previous_picture": "上一张图片",
"ui.agent_chat_privacy": "除了你以自己的账户运行的智能体之外,不会向任何地方发送任何内容。",
"ui.agent_chat_privacy_note": "聊天本身不向任何地方发送任何内容:你运行的智能体以你自己的账户与它自己的服务通信。SolidCraft 从不查看或保存任何密钥或密码。",
"ui.agent_chat_provider_models": "{count} 个模型",
"ui.agent_chat_provider_other": "其他",
"ui.agent_chat_provider_tip": "旁边的列表显示此提供商的模型。",
"ui.agent_chat_queue": "加入队列",
"ui.agent_chat_queue_full": "等待中的消息太多:请删除一条,或等待智能体完成。",
"ui.agent_chat_queued": "已排队",
"ui.agent_chat_queued_stopped": "已排队(已停止,未发送)",
"ui.agent_chat_refresh": "刷新",
"ui.agent_chat_refused": "不允许智能体执行:{reason}",
"ui.agent_chat_remove": "从队列中移除",
"ui.agent_chat_remove_file": "从这条消息中移除",
"ui.agent_chat_remove_imported": "从这条消息中移除;零件仍保留在设计中(撤销可将其删除)",
"ui.agent_chat_right": "右侧",
"ui.agent_chat_save": "保存",
"ui.agent_chat_send": "发送",
"ui.agent_chat_send_now": "立即发送",
"ui.agent_chat_send_now_tip": "停止智能体当前的步骤,并接着发送这条消息(Ctrl+Enter)",
"ui.agent_chat_setup_body": "SolidCraft 会与安装在此计算机上的编程代理通信。请在“首选项 › AI”中选择一个。",
"ui.agent_chat_setup_title": "设置助手",
"ui.agent_chat_side": "智能体聊天位置",
"ui.agent_chat_signed_in": "已登录",
"ui.agent_chat_state_auth": "需要登录",
"ui.agent_chat_state_busy": "工作中…",
"ui.agent_chat_state_exited": "智能体已停止",
"ui.agent_chat_state_off": "未连接",
"ui.agent_chat_state_ready": "就绪",
"ui.agent_chat_state_starting": "正在启动…",
"ui.agent_chat_stop": "停止",
"ui.agent_chat_stop_tip": "停止智能体及其启动的所有进程",
"ui.agent_chat_stop_turn_tip": "停止智能体(Esc)。排队的消息仍保持排队。",
"ui.agent_chat_turn_limit": "每条消息的更改数",
"ui.agent_chat_turn_unlimited": "不限",
"ui.agent_chat_undo_changes": "撤销这些更改",
"ui.agent_chat_undo_label": "智能体聊天:{message}",
"ui.agent_chat_undone": "(已撤销)",
"ui.agent_chat_view_attached": "已附加视图",
"ui.agent_chat_waiting": "等待您的回复",
"ui.agent_cursor": "代理光标",
"ui.agent_cursor_speed": "代理光标速度",
"ui.agent_off_thread": "代理运行命令时保持窗口响应",
"ui.agent_off_thread_note": "代理(来自 AI 面板或 MCP 客户端)的耗时命令在窗口之外计算:运行时仍可旋转和查看视图,并可在视图中的提示上停止它。关闭:每条命令在窗口线程上运行,窗口会等待其完成。",
"ui.ai_add": "添加",
"ui.ai_add_agent": "添加智能体…",
"ui.ai_add_agent_title": "添加智能体",
"ui.ai_add_anthropic": "Anthropic 兼容 API",
"ui.ai_add_api": "OpenAI 兼容 API",
"ui.ai_add_custom": "自定义命令",
"ui.ai_add_endpoint": "API 端点",
"ui.ai_add_installed": "已安装的智能体",
"ui.ai_add_installed_note": "为已安装的智能体添加一个自己的条目,例如使用其他参数。已安装的智能体会自动列出。",
"ui.ai_added": "已添加",
"ui.ai_agent_mode_tip": "智能体自己的模式:它自己的工具(shell、文件编辑)遵循此模式。SolidCraft 的工具遵循“首选项 > AI”中的权限。",
"ui.ai_agents": "智能体",
"ui.ai_always_allow": "始终允许",
"ui.ai_always_allow_tip": "从现在起允许该智能体使用 {tool},不再询问",
"ui.ai_always_allowed": "始终允许的项目",
"ui.ai_always_allowed_none": "尚无始终允许的项目。你在聊天中选择“始终允许”的回答会列在这里。",
"ui.ai_auto_allowed": "已自动允许:{title}({why})",
"ui.ai_auto_mode": "你的权限设置",
"ui.ai_auto_ours": "SolidCraft 会自行检查它自己的工具",
"ui.ai_auto_remembered": "你选择了始终允许",
"ui.ai_bad_url": "请输入以 http:// 或 https:// 开头的 URL",
"ui.ai_base_url": "基础 URL",
"ui.ai_button": "AI",
"ui.ai_command_hint": "my-agent --acp",
"ui.ai_copy_suffix": "副本",
"ui.ai_custom_url": "自定义 URL",
"ui.ai_default": "默认",
"ui.ai_http_busy": "端点繁忙或已达上限,请稍后再试",
"ui.ai_http_key": "端点拒绝了密钥:请在“首选项 > AI”中检查",
"ui.ai_http_not_found": "找不到该端点或模型:请检查基础 URL 和模型名称",
"ui.ai_http_too_large": "对话对此端点来说过大,请开始新的聊天",
"ui.ai_key": "API 密钥",
"ui.ai_key_hint": "可选;保存在系统钥匙串中",
"ui.ai_key_needs_https": "密钥只会通过 HTTPS 发送,或发送到本机。",
"ui.ai_key_note": "保存在系统钥匙串中,绝不保存在 SolidCraft 的设置里。本地服务器可留空。",
"ui.ai_keychain_error": "系统钥匙串拒绝:{error}",
"ui.ai_kind": "类型",
"ui.ai_mode_all": "全部允许",
"ui.ai_mode_all_note": "不再询问。崩溃报告仍不可访问,文件夹限制仍然有效。",
"ui.ai_mode_all_warning": "智能体可以不经询问保存、覆盖、导出和替换你的设计。只在你信任的智能体和已保存的设计上使用。",
"ui.ai_mode_ask": "每次询问",
"ui.ai_mode_ask_note": "对设计的每项更改和每个文件操作都要等待你的允许。",
"ui.ai_mode_edits": "自动允许模型编辑",
"ui.ai_mode_edits_note": "建模命令无需询问即可运行;保存、打开、导出等文件操作或破坏性操作仍会询问。",
"ui.ai_mode_global": "按上方设置",
"ui.ai_model": "模型",
"ui.ai_model_hint": "qwen3:14b",
"ui.ai_modes_scope": "这些设置适用于 SolidCraft 的工具。智能体自己的工具(它的 shell、文件编辑)遵循智能体自己的模式;如果智能体提供模式,可在聊天面板标题栏中选择。",
"ui.ai_name": "名称",
"ui.ai_name_hint": "我的智能体",
"ui.ai_need_command": "请输入启动智能体的命令",
"ui.ai_need_model": "请输入模型名称",
"ui.ai_no_answer": "智能体未及时响应",
"ui.ai_no_http": "此版本无法访问 API 端点",
"ui.ai_no_keychain": "系统钥匙串不可用,无法保存密钥。无需密钥的本地服务器仍可使用。",
"ui.ai_panel": "面板",
"ui.ai_permissions": "权限",
"ui.ai_preset": "预设",
"ui.ai_protocol": "协议",
"ui.ai_remove": "移除",
"ui.ai_request_timed_out": "模型用时超过 {seconds} 秒。可在“首选项 › 助手”中调高此端点的请求超时。",
"ui.ai_request_timeout": "请求超时",
"ui.ai_request_timeout_hint": "对此端点的一次模型请求最多可用的时间,30 秒到 1 小时。本地模型较慢时请调高。",
"ui.ai_reset": "重置",
"ui.ai_settings": "AI 设置…",
"ui.ai_show_features": "显示 AI 功能",
"ui.ai_show_features_note": "智能体聊天:一个面板,由你已在使用的编程智能体或你选择的模型端点处理打开的设计。关闭后:没有 AI 按钮、快捷键、菜单项或面板,也不会查找或启动任何程序。",
"ui.ai_switch_tip": "更改此对话的智能体",
"ui.ai_test": "测试",
"ui.ai_test_acp_ok": "已响应:{agent}",
"ui.ai_test_acp_tip": "短暂启动智能体并请求一个会话,然后结束它",
"ui.ai_test_answered": "已连接:{model} 已响应",
"ui.ai_test_anthropic_tip": "向端点发送一条简短消息",
"ui.ai_test_api_tip": "向端点查询其模型列表",
"ui.ai_test_no_model": "已连接:{count} 个模型,但没有 {model}",
"ui.ai_test_ok": "已连接:{count} 个模型",
"ui.ai_testing": "正在测试…",
"ui.ai_tool_arguments": "参数",
"ui.ai_tool_details": "详细信息",
"ui.ai_tool_done": "完成",
"ui.ai_tool_failed": "失败",
"ui.ai_tool_result": "结果",
"ui.ai_tool_running": "运行中",
"ui.ai_tool_sum_bodies_one": "{count} 个实体",
"ui.ai_tool_sum_bodies_other": "{count} 个实体",
"ui.ai_tool_sum_by": "距离 {value}",
"ui.ai_tool_sum_edges_one": "{count} 条边",
"ui.ai_tool_sum_edges_other": "{count} 条边",
"ui.ai_tool_sum_faces_one": "{count} 个面",
"ui.ai_tool_sum_faces_other": "{count} 个面",
"ui.ai_tool_sum_features_one": "{count} 个特征",
"ui.ai_tool_sum_features_other": "{count} 个特征",
"ui.ai_tool_sum_measured": "已测量 {what}",
"ui.ai_tool_sum_more": "{steps},另有 {count} 项",
"ui.ai_tool_sum_radius": "R {value}",
"ui.ai_tool_sum_saved": "已保存 {file}",
"ui.ai_tool_sum_screenshot": "截图",
"ui.ai_tool_sum_then": "{first},然后 {next}",
"ui.ai_tool_unfold": "点击显示返回内容",
"ui.ai_tool_waiting": "等待中",
"ui.ai_toolbar_button": "在工具栏显示按钮",
"ui.ai_toolbar_button_note": "工具栏右端的 AI 按钮。Ctrl+Shift+A 和视图菜单仍可打开面板。",
"ui.ai_undo_tip": "将智能体为此消息所做的全部更改一步撤销",
"ui.ai_url_hint": "https://example.com/v1",
"ui.all": "全部",
"ui.ambient_occlusion": "环境光遮蔽",
"ui.ambient_occlusion_help": "在不透明表面相接处添加柔和阴影。需要 GPU 视口。",
"ui.analysis": "分析",
"ui.angle": "角度",
"ui.angle_decimals": "角度小数位",
"ui.animateJoint": "动画接头",
"ui.animate_view_changes": "视图变化动画",
"ui.animation": "动画",
"ui.animation_speed": "动画速度",
"ui.anti_aliasing": "抗锯齿",
"ui.apply": "应用",
"ui.arc": "圆弧",
"ui.assistant": "助手",
"ui.assistant_waiting": "{count} 个批准请求等待中",
"ui.autosave_every": "自动保存间隔",
"ui.axes": "轴",
"ui.axis": "轴",
"ui.back": "返回",
"ui.base_point": "基点",
"ui.blocked": "被遮挡",
"ui.bodies": "实体",
"ui.bodies_all_if_none": "实体(未选择则全部)",
"ui.bottom": "下视",
"ui.box": "长方体",
"ui.break": "打断",
"ui.browser_bodies_one": "{count} 个实体",
"ui.browser_bodies_other": "{count} 个实体",
"ui.browser_collapse": "折叠浏览器",
"ui.browser_expand": "展开浏览器",
"ui.browser_title": "浏览器",
"ui.calibrate": "校准",
"ui.cancel": "取消",
"ui.canvases": "画布",
"ui.center": "中心",
"ui.centerline": "中心线",
"ui.chain": "链",
"ui.chamfer": "倒角",
"ui.chamfer_type": "倒角类型",
"ui.change_workspace": "更改工作区",
"ui.circle": "圆",
"ui.circular_pattern": "圆形阵列",
"ui.clear": "清除",
"ui.clear_recent": "清除最近",
"ui.clear_the_selection": "清除选择",
"ui.click_selects_whole_bodies": "单击选择整个实体",
"ui.click_then_press_key": "单击,然后按新按键",
"ui.close": "关闭",
"ui.coil": "螺旋",
"ui.coincident": "重合",
"ui.collapse": "折叠",
"ui.collinear": "共线",
"ui.colour_vision": "色觉",
"ui.colour_vision_deutan": "绿色觉异常(Deutan)",
"ui.colour_vision_deutan_tip": "绿色感知较弱或缺失时使用",
"ui.colour_vision_failed": "失败",
"ui.colour_vision_fixed": "固定",
"ui.colour_vision_mode": "模式",
"ui.colour_vision_note": "更改表示含义的颜色:草图状态、轴、折弯、分析和图标。如果使用 Windows 颜色滤镜,请保持“关闭”。",
"ui.colour_vision_off": "关闭",
"ui.colour_vision_off_tip": "主题本身的颜色",
"ui.colour_vision_projected": "投影",
"ui.colour_vision_protan": "红色觉异常(Protan)",
"ui.colour_vision_protan_tip": "红色感知较弱或缺失时使用",
"ui.colour_vision_sample": "示例",
"ui.colour_vision_tritan": "蓝色觉异常(Tritan)",
"ui.colour_vision_tritan_tip": "蓝色感知较弱或缺失时使用",
"ui.combine": "组合",
"ui.coming_later": "即将推出",
"ui.command_done": "{command} 完成",
"ui.command_palette_hint": "输入命令,例如 {example} — 或按 S 搜索",
"ui.concentric": "同心",
"ui.cone": "圆锥体",
"ui.conic_curve": "圆锥曲线",
"ui.constant": "恒定",
"ui.constraints_conflict": "约束冲突",
"ui.construction": "构造",
"ui.context_menu": "上下文菜单",
"ui.continuity_g0": "G0 折痕",
"ui.continuity_g1": "G1 相切",
"ui.continuity_g2": "G2 曲率",
"ui.continuity_gap": "缝隙",
"ui.copy": "复制",
"ui.corner": "角",
"ui.corners": "角点",
"ui.cosmetic_thread_markings": "装饰螺纹标记",
"ui.cosmetic_thread_markings_help": "在带螺纹的圆柱面上显示示意标记。仅改变显示,不影响设计或导出。",
"ui.counterbore": "沉头孔",
"ui.countersink": "锥形沉孔",
"ui.create": "创建",
"ui.create_copy": "创建副本",
"ui.create_sketch": "创建草图",
"ui.current": "当前",
"ui.curvature": "曲率",
"ui.curvature_g2": "曲率连续 (G2)",
"ui.curves": "曲线",
"ui.custom_program": "自定义…",
"ui.custom_program_tip": "选择要添加到列表的切片软件程序",
"ui.customizeToolbar": "自定义工具栏…",
"ui.cut": "剪切",
"ui.cylinder": "圆柱体",
"ui.dark": "深色",
"ui.default_modelling_orientation": "默认建模方向",
"ui.delete": "删除",
"ui.depth": "深度",
"ui.design": "设计",
"ui.design_properties.author": "作者",
"ui.design_properties.description": "描述",
"ui.design_properties.exports": "导出 STEP、IGES 和 3MF 时,若格式有对应字段,会写入这些属性。",
"ui.design_properties.license": "许可证",
"ui.design_properties.not_text": "已保存为非文本值;在此输入将替换它。",
"ui.design_properties.organization": "组织",
"ui.design_properties.others": "其他工具的数据",
"ui.design_properties.others_note": "按原样保存在设计中,从不导出。",
"ui.design_properties.part_number": "零件号",
"ui.design_properties.project": "项目",
"ui.design_properties.revision": "版本",
"ui.diameter": "直径",
"ui.dimension": "尺寸",
"ui.direction": "方向",
"ui.display_quality": "显示质量",
"ui.display_quality_coarse": "粗糙",
"ui.display_quality_fine": "精细",
"ui.display_quality_normal": "标准",
"ui.display_quality_ultra": "极高",
"ui.distance": "距离",
"ui.distance_1": "距离 1",
"ui.distance_2": "距离 2",
"ui.document_settings": "文档设置",
"ui.don_t_save": "不保存",
"ui.draft": "拔模",
"ui.drawing": "绘图",
"ui.drill_point": "钻尖",
"ui.easyprint_consent": "EasyPrint 是 Printables 在浏览器中的切片软件。为了在那里打开模型,SolidCraft 会将模型上传到 Printables 的服务器。链接 30 分钟后失效,并且你需要登录 Printables。要继续吗?",
"ui.easyprint_failed": "上传到 EasyPrint 失败:{error}",
"ui.easyprint_opened": "已在 EasyPrint 中打开",
"ui.easyprint_row": "EasyPrint(Printables,在浏览器中)",
"ui.easyprint_uploading": "正在上传到 Printables…",
"ui.edit": "编辑",
"ui.editJointLimits": "编辑接头限制",
"ui.edit_section_analysis": "编辑截面分析",
"ui.ellipse": "椭圆",
"ui.end_radius": "结束半径",
"ui.end_scale": "末端缩放",
"ui.entities": "实体",
"ui.equal": "相等",
"ui.equivalent_radius": "等效半径",
"ui.expand": "展开",
"ui.exportDxf": "导出 DXF…",
"ui.export_ellipsis_keymap": "导出…",
"ui.export_keymap_tip": "将按键、S 框收藏和工具栏导出为文件",
"ui.extend": "延伸",
"ui.extent_type": "延伸类型",
"ui.extract_component": "提取到文件…",
"ui.extract_design_changed": "选择文件时设计已更改。请重新开始提取到文件。",
"ui.extract_done": "该组件现在是独立的设计,并已在此处链接。",
"ui.extrude": "拉伸",
"ui.extrude_auto_to_object": "拉伸到所选目标",
"ui.extrude_auto_to_object_tip": "在拉伸中选择轮廓后,选取其平面外的面、顶点或平行平面会将延伸类型切换为“到对象”",
"ui.factor": "系数",
"ui.feature_history": "特征历史",
"ui.feature_options": "特征选项",
"ui.features": "特征",
"ui.file": "文件",
"ui.fillet": "圆角",
"ui.filter_commands_or_keys": "筛选命令或按键",
"ui.findInTimeline": "在时间线中查找",
"ui.findInWindow": "在窗口中查找",
"ui.fine": "精细",
"ui.finest": "最精细",
"ui.finish_sketch": "完成草图",
"ui.fit": "适合",
"ui.fix_unfix": "固定/取消固定",
"ui.flat": "平面",
"ui.flip": "翻转",
"ui.format": "格式",
"ui.frame_rate": "帧率",
"ui.frame_rate_details": "帧率详情",
"ui.front": "前视",
"ui.fully_constrained": "完全约束",
"ui.function": "函数",
"ui.general": "常规",
"ui.graphics": "图形",
"ui.graphics_custom": "自定义",
"ui.graphics_performance": "性能",
"ui.graphics_preset": "图形预设",
"ui.graphics_preset_help": "质量:环境光遮蔽、精细显示质量和自适应2×超采样。性能:关闭环境光遮蔽、普通显示质量和关闭超采样。手动修改显示为自定义。MSAA保持不变。",
"ui.graphics_quality": "质量",
"ui.grid_follows_view": "网格跟随视图",
"ui.grid_follows_view_hint": "在侧视图中,将网格显示在朝向该视图的竖直平面上,而不是地面上",
"ui.ground_shadow": "地面阴影",
"ui.groupSelected": "将所选编组",
"ui.hatch": "剖面线",
"ui.heading_add_ins": "加载项",
"ui.heading_assemble": "装配",
"ui.heading_box": "长方体",
"ui.heading_chamfer": "倒角",
"ui.heading_circular_pattern": "圆形阵列",
"ui.heading_coil": "螺旋",
"ui.heading_combine": "组合",
"ui.heading_cone": "圆锥体",
"ui.heading_configure": "配置",
"ui.heading_constraints": "约束",
"ui.heading_construct": "构造",
"ui.heading_create": "创建",
"ui.heading_create_sketch": "创建草图",
"ui.heading_cylinder": "圆柱体",
"ui.heading_design": "设计",
"ui.heading_draft": "拔模",
"ui.heading_edit": "编辑",
"ui.heading_extrude": "拉伸",
"ui.heading_fillet": "圆角",
"ui.heading_finish_sketch": "完成草图",
"ui.heading_front": "前视",
"ui.heading_hole": "孔",
"ui.heading_home": "主页",
"ui.heading_insert": "插入",
"ui.heading_inspect": "检查",
"ui.heading_interference": "干涉",
"ui.heading_loft": "放样",
"ui.heading_make": "制作",
"ui.heading_measure": "测量",
"ui.heading_mesh": "网格",
"ui.heading_mirror": "镜像",
"ui.heading_modify": "修改",
"ui.heading_move": "移动",
"ui.heading_move_copy": "移动/复制",
"ui.heading_offset": "偏移",
"ui.heading_offset_plane": "偏移平面",
"ui.heading_ok": "确定",
"ui.heading_parameters": "参数",
"ui.heading_pattern": "阵列",
"ui.heading_pattern_on_path": "路径阵列",
"ui.heading_pipe": "管道",
"ui.heading_plane_at_angle": "角度平面",
"ui.heading_plastic": "塑料",
"ui.heading_position": "位置",
"ui.heading_prepare": "准备",
"ui.heading_rectangular_pattern": "矩形阵列",
"ui.heading_revolve": "旋转",
"ui.heading_right": "右视",
"ui.heading_save_mesh": "另存为网格",
"ui.heading_scale": "缩放",
"ui.heading_section_analysis": "截面分析",
"ui.heading_select": "选择",
"ui.heading_setup": "设置",
"ui.heading_sheet_metal": "钣金",
"ui.heading_shell": "抽壳",
"ui.heading_sketch": "草图",
"ui.heading_sketch_scale": "草图缩放",
"ui.heading_solid": "实体",
"ui.heading_sphere": "球体",
"ui.heading_split_body": "分割实体",
"ui.heading_surface": "曲面",
"ui.heading_sweep": "扫掠",
"ui.heading_thread": "螺纹",
"ui.heading_top": "上视",
"ui.heading_torus": "圆环体",
"ui.heading_utilities": "工具",
"ui.heading_utility": "实用工具",
"ui.heading_weldments": "焊件",
"ui.help": "帮助",
"ui.hide": "隐藏",
"ui.hideAxes": "隐藏轴",
"ui.hideDimension": "隐藏尺寸",
"ui.hideOrigin": "隐藏原点",
"ui.hidePlanes": "隐藏平面",
"ui.hideProfile": "隐藏轮廓",
"ui.hide_origin_by_default": "默认隐藏原点",
"ui.hide_origin_note": "新设计开始时原点文件夹处于隐藏状态。显示或隐藏过原点的设计会保留自己的原点设置。",
"ui.history_back": "后退一步",
"ui.history_below_browser": "浏览器下方",
"ui.history_edge_hint": "双击边缘",
"ui.history_first": "转到开头",
"ui.history_forward": "前进一步",
"ui.history_hide_names": "隐藏名称",
"ui.history_last": "转到末尾",
"ui.history_marker_tip": "历史标记:拖动以回退模型;新特征将在此处添加",
"ui.history_names": "名称",
"ui.history_play": "播放至末尾",
"ui.history_show_names": "显示名称",
"ui.history_sketch_listed_under": "列在 {feature} 下",
"ui.history_title": "历史",
"ui.history_toggle_names": "显示或隐藏特征名称",
"ui.hole": "孔",
"ui.hole_tap_type": "孔攻丝类型",
"ui.hole_type": "孔类型",
"ui.home": "主页",
"ui.homeView": "主视图",
"ui.horizontal_constraint": "水平约束",
"ui.horizontal_vertical": "水平/垂直",
"ui.import_ellipsis": "导入…",
"ui.infinite": "无限",
"ui.insert": "插入",
"ui.inspect": "检查",
"ui.intersect": "相交",
"ui.isolate": "隔离",
"ui.join": "连接",
"ui.joints": "关节",
"ui.keyboard_shortcuts": "键盘快捷键",
"ui.language": "语言",
"ui.layout_compact": "紧凑",
"ui.layout_floating": "浮动",
"ui.length_decimals": "长度小数位",
"ui.light": "浅色",
"ui.line": "直线",
"ui.link_copies": "链接相同副本",
"ui.link_copies_keep": "保留",
"ui.link_copies_link": "链接",
"ui.link_copies_text": "这些组件生成的实体与 {name} 相同。要将它们改为其链接的放置吗?",
"ui.lock": "锁定",
"ui.loft": "放样",
"ui.look_at": "朝向",
"ui.look_at_anim_desc": "轴视图、注视、主视图与适合窗口",
"ui.manipulator_free_alt": "操纵器自由拖动也适用于 Alt/Option",
"ui.manipulator_free_alt_tip": "开:在拉伸/小控件箭头上按 Alt/Option 或 Ctrl/Cmd 可关闭数值捕捉。关:仅 Ctrl/Cmd。",
"ui.manufacture": "制造",
"ui.material_review.axes": "材料局部坐标轴;不指定实体方向。",
"ui.material_review.claims": "来源和许可证声明未经核实。缺失值保持未知。",
"ui.material_review.compressive_strength": "抗压强度",
"ui.material_review.conditions": "声明的条件",
"ui.material_review.density": "密度",
"ui.material_review.derived": "推导的各向同性模量",
"ui.material_review.elasticity": "弹性",
"ui.material_review.input": "粘贴架构版本1的材料卡(JSON)",
"ui.material_review.limit": "材料卡超过256 KiB输入限制。",
"ui.material_review.moisture_unit": "kg 水 / kg 干燥材料",
"ui.material_review.properties": "属性",
"ui.material_review.review": "检查材料卡",
"ui.material_review.scope": "仅检查候选数据:不指定或保存。数值验证不等于工程认证。",
"ui.material_review.shear_strength": "抗剪强度",
"ui.material_review.source": "来源",
"ui.material_review.specific_heat": "比热容",
"ui.material_review.tensile_strength": "抗拉强度",
"ui.material_review.thermal_conductivity": "导热系数",
"ui.material_review.thermal_expansion": "热膨胀",
"ui.material_review.title": "检查物理材料数据",
"ui.material_review.unknown": "未知",
"ui.material_review.yield_strength": "屈服强度",
"ui.measure": "测量",
"ui.mesh_format_3mf": "3MF",
"ui.mesh_format_3mf_tagged": "带面标签的 3MF",
"ui.mesh_format_stl": "STL",
"ui.mirror": "镜像",
"ui.mirror_line": "镜像线",
"ui.move": "移动",
"ui.multiple": "多个",
"ui.named_views": "命名视图",
"ui.nav_bridge": "使用本机上的设备程序导航",
"ui.nav_bridge_connected": "已连接",
"ui.nav_bridge_port": "端口",
"ui.nav_bridge_tip": "3D 输入设备自带的程序(例如自制 3D 鼠标的驱动程序)通过本地连接移动视图,鼠标指针仍由你使用。SolidCraft 只在本机的此端口上连接它。",
"ui.nav_bridge_waiting": "正在等待设备程序",
"ui.navigation": "导航",
"ui.needs_design": "{command}: 请先打开一个设计",
"ui.newSketchGroup": "新建草图组",
"ui.new_body": "新建实体",
"ui.new_design": "新建设计",
"ui.no_geometry_yet": "尚无几何图形",
"ui.no_slicer_found": "未找到切片软件",
"ui.normal": "法向",
"ui.normalConstruction": "普通 / 构造",
"ui.not_a_program": "{path} 不是可以启动的程序",
"ui.object_type": "对象类型",
"ui.objects": "对象",
"ui.offer_to_stand_up_y_up_files": "提供站立 Y-up 文件",
"ui.offset": "偏移",
"ui.offset_plane": "偏移平面",
"ui.one_side": "单侧",
"ui.open": "打开",
"ui.open_ends_tip": "未接触任何曲线",
"ui.open_linked_design": "打开链接设计",
"ui.open_preferences": "打开首选项",
"ui.open_recent": "打开最近",
"ui.operation": "操作",
"ui.options": "选项",
"ui.orbit": "环绕",
"ui.orbit_around": "环绕",
"ui.orientation": "定向",
"ui.origin": "原点",
"ui.palette_construction_mode": "构造模式 (X)",
"ui.palette_more": "更多",
"ui.palette_sketch_options": "草图选项",
"ui.pan": "平移",
"ui.pan_zoom_orbit": "平移、缩放、环绕",
"ui.parallel": "平行",
"ui.parameters": "参数",
"ui.part_size_shared": "重新生成零件并替换额外添加的特征。此零部件的所有实例都会更新。",
"ui.paste": "粘贴",
"ui.path": "路径",
"ui.pattern_on_path": "路径阵列",
"ui.perforate_margin_default": "与直径相同",
"ui.perforate_pitch": "孔距",
"ui.perforate_square": "正方形排列",
"ui.perforate_staggered": "交错排列(60°)",
"ui.perforate_title": "穿孔",
"ui.perpendicular": "垂直",
"ui.perspective_view": "透视图",
"ui.pinToShortcuts": "固定到快捷方式",
"ui.pinToToolbar": "固定到工具栏",
"ui.pipe": "管道",
"ui.placement": "放置",
"ui.placement_handles": "放置手柄",
"ui.placement_handles_tip": "垫块、凸台或卡扣预览上的手柄:拖动标记在模型上移动,用转环旋转",
"ui.plane": "平面",
"ui.plane_at_angle": "角度平面",
"ui.plugins": "插件",
"ui.plugins_desktop": "插件仅在桌面版中可用。",
"ui.plugins_empty": "尚未安装插件。",
"ui.plugins_none": "没有符合搜索的插件。",
"ui.plugins_note": "每个插件是 {path} 里的一个文件夹,其中有 plugin.json。SolidCraft 只读取该文件,不运行文件夹里的代码。关闭插件仍会保留安装。",
"ui.plugins_search": "搜索插件",
"ui.plugins_skipped": "有 {count} 个文件夹无法读取。",
"ui.plugins_version": "{version}",
"ui.point": "点",
"ui.point_under_the_cursor": "光标下的点",
"ui.points": "点",
"ui.polygon": "多边形",
"ui.preferences": "首选项",
"ui.press_a_key": "按一个键…",
"ui.profile": "轮廓",
"ui.profile_plane": "轮廓平面",
"ui.profiles": "轮廓",
"ui.project": "投影",
"ui.project_face_edges_sketch": "将面的边投影到新草图",
"ui.properties": "属性",
"ui.pull_direction": "拔模方向",
"ui.quality": "质量",
"ui.quantity": "数量",
"ui.quantity_2": "数量 2",
"ui.quit": "退出",
"ui.radial_context_menu": "环形上下文菜单",
"ui.radius": "半径",
"ui.rail": "导轨",
"ui.rail_fit": "导轨适配方式",
"ui.reachable": "可到达",
"ui.rectangle": "矩形",
"ui.rectangular_pattern": "矩形阵列",
"ui.redo": "重做",
"ui.reference_1": "参考 1",
"ui.reference_2": "参考 2",
"ui.reference_distance": "参考距离",
"ui.relink_design_changed": "选择源文件时装配已更改。请重新开始链接。",
"ui.relink_done": "已为所有实例重新链接源文件。",
"ui.relink_not_linked": "此组件未链接到源设计。",
"ui.relink_select_one": "请先选择一个链接组件或其实例。",
"ui.relink_source_all": "重新链接源文件(所有实例)…",
"ui.removeFromToolbar": "从工具栏移除",
"ui.removeSection": "移除剖面",
"ui.render": "渲染",
"ui.renderer": "渲染器",
"ui.repeat": "重复",
"ui.replace_with_link_done": "这些副本现在是链接设计的放置。",
"ui.report_a_bug": "报告缺陷",
"ui.reset": "重置",
"ui.reset_all": "全部重置",
"ui.reset_the_settings_on_this_page": "重置此页面上的设置",
"ui.restore": "还原",
"ui.restore_defaults": "恢复默认值",
"ui.reverse_horizontal_pan_direction": "反转水平平移方向",
"ui.reverse_horizontal_pan_tip": "水平双指滚动和拇指滚轮向相反方向平移",
"ui.reverse_zoom_direction": "反转缩放方向",
"ui.revolve": "旋转",
"ui.ribbon_exit": "退出",
"ui.ribbon_labels": "显示功能区图标下的文字",
"ui.ribbon_pin_footer": "固定的命令显示在功能区中。将指针悬停在行上可固定或取消固定。",
"ui.ribbon_workspace": "工作区",
"ui.right": "右视",
"ui.save": "保存",
"ui.save_as": "另存为",
"ui.save_mesh_no_slicer_open": "未找到切片软件:请选择“自定义…”并指定切片软件程序",
"ui.save_mesh_pick_bodies": "请选择要保存的实体",
"ui.saved_to": "已保存:{path}",
"ui.sbox_pin": "固定到 S 框顶部",
"ui.sbox_unpin": "取消固定",
"ui.scale": "缩放",
"ui.second_rail": "第二导轨",
"ui.section_analysis": "截面分析",
"ui.select": "选择",
"ui.selectOther": "选择其他…",
"ui.selectTangentChain": "选择相切链",
"ui.selection": "选择",
"ui.selection_modifiers": "选择修饰键",
"ui.selection_shift_add_only": "Shift+点击仅添加、不取消选择",
"ui.selection_shift_add_only_tip": "开:Shift 添加,Ctrl/Cmd 切换。关(默认):Shift 与 Ctrl/Cmd 均可切换。",
"ui.send": "发送",
"ui.send_to_slicer_unavailable": "“发送到切片软件”需要桌面应用:浏览器无法启动程序",
"ui.sent_to_slicer": "已发送到 {slicer}",
"ui.sent_to_slicer_copy": "已作为 {file} 发送到 {slicer},因为第一个文件仍在其中打开",
"ui.sheet_gap": "间隙",
"ui.shell": "抽壳",
"ui.shortcut_capture_add_key": "请再按一个普通键。按 Esc 取消。",
"ui.shortcut_capture_hint": "点击快捷键,然后按下修饰键和一个普通键。在一秒内添加修饰键,松开所有键以确认。按 Esc 取消。",
"ui.shortcut_capture_press": "请按修饰键和一个普通键。按 Esc 取消。",
"ui.shortcut_capture_release": "松开所有键以确认。按 Esc 取消。",
"ui.shortcut_capture_settling": "正在确认快捷键… 按 Esc 取消。",
"ui.shortcut_cycles_modes": "再次按下工具的快捷键时切换其模式",
"ui.shortcut_cycles_modes_tip": "在放置第一个点之前,再次按下草图工具的快捷键会依次切换其创建模式。关闭:重新开始该工具。",
"ui.shortcut_multiple_keys": "请使用修饰键和一个普通键。点击快捷键重试。",
"ui.show": "显示",
"ui.showAll": "显示全部",
"ui.showAllBodies": "显示所有实体",
"ui.showAxes": "显示轴",
"ui.showDimension": "显示尺寸",
"ui.showOrigin": "显示原点",
"ui.showPlanes": "显示平面",
"ui.show_constraints": "约束",
"ui.show_construction_geometries": "构造几何图元",
"ui.show_dimensions": "尺寸",
"ui.show_profile": "显示轮廓",
"ui.show_projected_geometries": "投影几何",
"ui.simple": "简单",
"ui.simulation": "仿真",
"ui.single": "单个",
"ui.sketch": "草图",
"ui.sketch_dimension": "草图尺寸",
"ui.sketch_grid": "草图网格",
"ui.sketch_modifiers": "草图修饰键",
"ui.sketch_scale": "草图比例",
"ui.sketches": "草图",
"ui.slice": "切片",
"ui.slicer": "切片软件",
"ui.slicer_delete_tip": "{program}\n按 Delete 键从列表中移除",
"ui.slicer_lost": "{slicer} 已启动,但无法再次找到它来发送文件。文件已保存到 {path}:请从该位置打开。",
"ui.slicer_no_file": "{slicer} 已就绪,但没有可发送给它的文件。",
"ui.slicer_no_response": "{slicer} 未在规定时间内响应。文件已保存到 {path}:切片软件启动后请再次发送。",
"ui.slicer_resend_hint": "再次发送会替换切片软件中已打开的文件。",
"ui.slicer_single_instance": "在已运行的切片软件中打开文件",
"ui.slicer_single_instance_tip": "PrusaSlicer、SuperSlicer 和 Cura 会在已打开的窗口中加载文件,而不是再启动一个。其他切片软件按原样启动。PrusaSlicer 3.0 始终如此:其启动器无法以其他方式接收文件。",
"ui.slicer_starting": "正在启动 {slicer}…",
"ui.slicer_still_starting": "仍在等待 {slicer} 启动。没有发送其他内容。",
"ui.slicer_stl_fallback": "无法写入 3MF,因此发送的是 STL。",
"ui.slot": "槽",
"ui.smooth": "平滑",
"ui.smooth_wheel_zoom": "平滑滚轮缩放",
"ui.smooth_wheel_zoom_tip": "关闭后每个滚轮事件立即生效,不做平滑延迟",
"ui.snap": "捕捉",
"ui.spacing": "间距",
"ui.spacing_2": "间距 2",
"ui.sphere": "球体",
"ui.spline": "样条曲线",
"ui.split_body": "分割实体",
"ui.stand_up_tip": "当 Z 朝上的 STEP 或 IGES 文件打开后,提示绕 X 轴旋转四分之一周",
"ui.standard": "标准",
"ui.start": "开始",
"ui.start_over": "重新开始",
"ui.start_page": "起始页",
"ui.step_values": "使用方向键和滚轮调整数值",
"ui.step_values_tip": "在正在输入的数值框中,上下方向键和框上的鼠标滚轮可将数字增减 1(Shift:10,Alt:0.1)。表达式保持不变。",
"ui.stretch": "伸展",
"ui.supersampling": "超级采样 (SSAA)",
"ui.supersampling_adaptive": "仅在视图静止时",
"ui.supersampling_off": "关 (1×)",
"ui.suppress": "抑制",
"ui.suppress_auto_snap": "绘制/拖动时抑制自动捕捉",
"ui.suppress_auto_snap_note": "默认:Ctrl/Cmd 或 Alt/Option 均可抑制草图捕捉。也可改成只认其中一个键。",
"ui.sweep": "扫掠",
"ui.sweep_follow_direction": "跟随方向",
"ui.sweep_keep_as_drawn": "保持绘制方向",
"ui.sweep_turn_with_path": "随路径转动",
"ui.symmetric": "对称",
"ui.symmetry": "对称",
"ui.system": "系统",
"ui.tangent": "相切",
"ui.taper_angle": "锥角",
"ui.tapped": "攻丝",
"ui.text": "文本",
"ui.theme": "主题",
"ui.thickness": "厚度",
"ui.thread": "螺纹",
"ui.tie_ends": "约束",
"ui.tie_ends_tip": "约束全部未约束端点",
"ui.timeline_bottom": "底部时间轴",
"ui.timeline_left_note": "垂直历史位于浏览器左侧。可在历史条上切换特征名称的显示。",
"ui.timeline_left_sidebar": "左侧边栏",
"ui.tip_angle": "尖端角度",
"ui.to_object": "到对象",
"ui.tool_direction": "刀具方向",
"ui.top": "上视",
"ui.torus": "圆环体",
"ui.total_angle": "总角度",
"ui.trackpad_pan_tip": "双指滚动平移;Fusion 预设下,Shift + 双指滚动旋转视图。关闭时滚动缩放。鼠标滚轮和双指捏合缩放,拇指滚轮横向平移。",
"ui.trim": "修剪",
"ui.turn_up_axis": "旋转向上轴",
"ui.twist": "扭转",
"ui.two_finger_scroll_pans": "双指滚动平移",
"ui.two_sides": "双侧",
"ui.ui_scale": "界面缩放",
"ui.undo": "撤销",
"ui.unground": "取消固定",
"ui.unisolate": "取消隔离",
"ui.units": "单位",
"ui.units_of_new_designs": "新设计的单位",
"ui.unlock": "解锁",
"ui.unsuppress": "取消抑制",
"ui.untied_ends_tip": "仅位置重合",
"ui.untitled": "无标题",
"ui.up_axis_note": "视图中朝上的轴(轴视图、主视图、注视)。设计本身不变。",
"ui.updateToCurrentView": "更新为当前视图",
"ui.upload": "上传",
"ui.vertical_constraint": "垂直约束",
"ui.view_centre": "视图中心",
"ui.viewport_theme_follow": "跟随主题",
"ui.visual_shaded_hidden_edges": "带隐藏边的着色",
"ui.visual_shaded_with_edges": "带边着色",
"ui.visual_style": "视觉样式",
"ui.visual_wireframe": "线框",
"ui.window_system": "窗口系统",
"ui.window_system_auto": "自动",
"ui.window_system_wayland": "Wayland",
"ui.window_system_x11": "X11",
"ui.workspace": "工作区",
"ui.workspace_animation_description": "爆炸视图、运动研究和故事板",
"ui.workspace_available": "可用",
"ui.workspace_current": "当前",
"ui.workspace_design_description": "草图、建模、装配和检查",
"ui.workspace_design_tabs": "模型 · 曲面 · 装配 · 插入 · 检查 · 管理 · 视图",
"ui.workspace_drawing_description": "包含视图、尺寸和标题栏的二维图纸",
"ui.workspace_footer": "所有工作区使用同一设计、历史记录和选择,仅功能区选项卡发生变化。编辑草图或特征时,切换器将被锁定。",
"ui.workspace_layout": "工作区布局",
"ui.workspace_manufacture_description": "切片、刀具路径和设置",
"ui.workspace_planned": "计划中",
"ui.workspace_render_description": "产品预览、场景设置和渲染图像",
"ui.workspace_render_tabs": "场景 · 图像",
"ui.workspace_simulation_description": "载荷、约束和结果",
"ui.x_distance": "X 距离",
"ui.y_distance": "Y 距离",
"ui.y_up": "Y 朝上",
"ui.z_up": "Z 朝上",
"ui.zoom": "缩放",
"ui.zoom_to_cursor_tip": "滚轮向光标所在点缩放(关闭:向视图中心缩放)",
"ui.zoom_to_the_cursor": "缩放到光标",
"update.available": "SolidCraft {version} 已发布",
"update.button": "更新",
"update.button_version": "更新到 {version}",
"update.check_automatically": "自动检查更新",
"update.check_now": "立即检查",
"update.checking": "正在检查…",
"update.copy": "复制",
"update.dmg_opened": "磁盘映像已校验并打开:将 SolidCraft 拖到“应用程序”替换旧版本,然后重启 SolidCraft。",
"update.download": "下载",
"update.download_open": "下载并打开",
"update.downloading": "正在下载并校验… {done} / {total} MB",
"update.failed": "无法检查: {error}",
"update.file": "将下载 {file}。",
"update.install_failed": "更新未安装:{error}。未做任何更改;可用“下载”获取安装包。",
"update.install_msi": "安装(将关闭 SolidCraft)",
"update.installed": "SolidCraft {version} 已安装。重新启动后生效。",
"update.installer_started": "SolidCraft 关闭后将启动安装程序。",
"update.later": "稍后提醒",
"update.no_notes": "此版本没有发布说明。",
"update.package_hint": "此副本来自 {kind}。下载新软件包后用以下命令安装:",
"update.prefs_dev": "这是开发版本({version}),不检查更新。",
"update.prefs_flatpak": "此副本({version})由 Flatpak 更新:运行 {command} 或使用软件中心。SolidCraft 不会自行检查。",
"update.prefs_label": "更新",
"update.prefs_note": "当前为 SolidCraft {version}({kind})。检查时只向 GitHub 查询最新版本,不发送其他任何数据。",
"update.prefs_web": "重新加载页面以获取最新的网页应用。如果网络不可用或更新无法及时下载完成,则打开已保存的版本;正在进行的下载会继续,供下次重新加载时使用。",
"update.release_page": "打开发布页面",
"update.restart": "立即重启",
"update.restart_later": "稍后",
"update.show": "显示 {version} 更新",
"update.skip": "跳过此版本",
"update.system_hint": "此副本为 {kind}。用以下命令更新:",
"update.title": "有可用更新",
"update.up_to_date": "SolidCraft 已是最新版本。",
"update.update_now": "立即更新",
"update.you_have": "当前版本为 {version}。",
"view.auto_ortho_faces": "旋转时透视,正对表面时正交",
"web.files.insert_drawings_hint": "将 CAD 文件、网格、DXF 或 SVG 插入当前设计",
"web.files.insert_stored_drawings_hint": "插入当前设计(CAD 文件、网格、DXF、SVG)",
"web.open_full": "在 SolidCraft 中打开",
"web.open_link": "打开链接的设计?",
"web.open_link_confirm": "有未保存的更改。要在新标签页中打开链接的设计吗?",
"↑ ↓ choose · Enter / Tab complete · Esc dismiss": "↑ ↓ 选择 · Enter / Tab 补全 · Esc 关闭",
"↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ 选择 · Enter 按原样应用 · Esc 关闭"
}