Files
solidcraft/assets/locales/pending/thread-dialog-labels.json
T
jyvikoandClaude Opus 5.5 fddb57c0d3 Thread dialog: its labels in the catalogs; Arabic and Hebrew pending messages compare in display order
Seven labels of the thread dialog had no English catalog entry, so they stayed English in every
language (every_ui_label_literal_reaches_an_english_catalog_entry): Extent, Ends, Chamfer Angle,
Chamfer Depth, the two ISO 4753 hints and the designation hint. They are in
assets/locales/pending/thread-dialog-labels.json with Arabic, Hebrew, Japanese and Chinese, the
catalogs that must be complete. The ISO 4753 hints are looked up by id, and the designation hint
takes its example as {example}, so a right-to-left language places it where it reads.

pending_messages_are_in_the_catalogs compared a pending message with the catalog's text, which
for Arabic and Hebrew is in display order since #3768; it compares with that order now, as the
catalog stores it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-27 11:03:55 -04:00

43 lines
1.3 KiB
JSON

{
"en": {
"thread.fits_the_face": "fits the face, e.g. {example}",
"ui.chamfer_angle": "Chamfer Angle",
"ui.chamfer_depth": "Chamfer Depth",
"ui.ends": "Ends",
"ui.extent": "Extent",
"ui.iso_4753": "ISO 4753"
},
"ar": {
"thread.fits_the_face": "يناسب الوجه، مثلاً {example}",
"ui.chamfer_angle": "زاوية الشطف",
"ui.chamfer_depth": "عمق الشطف",
"ui.ends": "الطرفان",
"ui.extent": "الامتداد",
"ui.iso_4753": "ISO 4753"
},
"he": {
"thread.fits_the_face": "מתאים לפאה, למשל {example}",
"ui.chamfer_angle": "זווית פאזה",
"ui.chamfer_depth": "עומק פאזה",
"ui.ends": "קצוות",
"ui.extent": "גבול",
"ui.iso_4753": "ISO 4753"
},
"ja": {
"thread.fits_the_face": "面に合うサイズ。例: {example}",
"ui.chamfer_angle": "面取り角度",
"ui.chamfer_depth": "面取り深さ",
"ui.ends": "端部",
"ui.extent": "範囲",
"ui.iso_4753": "ISO 4753"
},
"zh": {
"thread.fits_the_face": "适合该面,例如 {example}",
"ui.chamfer_angle": "倒角角度",
"ui.chamfer_depth": "倒角深度",
"ui.ends": "端部",
"ui.extent": "范围",
"ui.iso_4753": "ISO 4753"
}
}