The viewport's picker took the nearest face along the ray whatever the
section removed. Over a cut it hovered the cut-away face in front of the
plane (the outer wall of a sectioned hub, say); the shader clipped that
face's tint, but its outline, drawn dimmed where the model hides it, ran
behind the cap and showed through it. While orbiting with the pointer on
the model the hovered face changed from frame to frame, so lines and
patches of the far side came and went over the hatch.
The picker now does what view.pick already does: faces, edges and corners
on the removed side are skipped (the ray walks past them), and where the
plane crosses a body nearer than any kept face, the cap hides the faces,
edges and corners behind it and nothing is hovered there. The walk that
tells whether the plane is inside a body moves into
view_pick::body_cut_at so both pickers share it.
Test: view_pick_tests::the_mouse_picker_stops_at_a_section_cap (a box
with a pocket, cut through the pocket: over the cut material nothing is
picked, over the pocket its floor, and with the section cleared the top
face). It fails on main, which picks the removed top face.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>