The Preferences > Navigation overall speed slider stopped at 3.00x, but `space_mouse::frame` clamps the applied speed to 0.1..=5.0, so the top of the range the engine honours could not be reached from the UI. Raise the slider's ceiling to 5.0x to match that clamp; the step, format and lower bound are unchanged. Co-authored-by: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>