Refs #6050, #5493. Manual resolution is confined to .config/nextest.toml and retains the existing CI gpu-path policy and main local-ci/windows-gpu policy unchanged. Parsed TOML semantics and automatic merge-tree equality for every other path are verified. cargo-nextest is not installed locally; native nextest parsing is NOT claimed. Fresh repository/compile checks remain required. No advanced experimental code is introduced.