* Sketch: the status in the view and the browser's editing mark in the user's language
While a sketch is edited, the view's corner said "Sketch1 — 2 degrees of
freedom" (or "fully constrained", "constraints conflict") and the
browser marked the sketch "(editing)" or "(attachment lost)", in
English whatever the language; one degree of freedom read "1 degrees of
freedom". They now take messages: the catalogs' existing degrees-of-
freedom ones and four new ones.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* Sketch status and editing mark: the sketch's default name as shown elsewhere
The browser shows a default name in the user's language ("Skizze 1")
except on the edited sketch's row, whose mark made it a different text;
the view's status kept the stored name too. Both now use the name as the
browser shows it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>