The joint origin input only accepted faces, edges and vertices, so the world origin and sketch points could not be picked to place a joint. Extend the origin input's snap mask with ORIGIN and POINTS and resolve a sketch point (and the empty-body world-origin vertex) to a world snap in snap_of, so a joint can be placed on the design origin or a hole centre like Fusion.