* Allow optional hidden-edge picking in Shaded with hidden edges
Keep visible-only picking as the default. Cover the preference, hover cache,
section and body visibility, and Fillet inputs in the existing UI tests.
Use platform-absolute fixture paths in the Windows CI argument-parser test.
* Respect section caps and visible-edge ties in hidden-edge picking
* Keep section caps as occluders behind nearer kept faces