The editor accepts revision changes that only changed what is shown,
counted by the display revision, but only hiding and showing counted
there. Section Analysis, the surface analyses, continuity, the
selection, the status pill catching up and view.render_select bumped
the revision alone, so turning a section off with an editor open made
OK refuse ("the design changed while the feature editor was open") and
Cancel leave the timeline rolled back. They now go through
refresh_display, as visibility changes do.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>