Most browser menus show V beside Show/Hide, but the V key always ran
toggle_visibility, which acts on the selection. A right-click on a body or
sketch row also selects it, so the two agreed there; a right-click on the
Bodies, Sketches or Origin folder, a group, the component or an origin plane
does not, so V did nothing, or flipped a body selected earlier, and left the
menu open.
With a menu open, V now runs that menu's row whose shortcut is V, through
run_item as a click does, and closes the menu (context_menu::press_shortcut).
A disabled row takes the key and does nothing. With no menu open, or a menu
without such a row, V still acts on the selection (#4128, #4409: V stays
selection-based).
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>