Render constituent under #5493. Fixes #1048. One pending material-engineering-cards descriptor, immutable released migrations, independent assigned density and source conditions. Nine persistence and ten physical-card regressions plus the fresh quick gate pass. Additional native follow-up is reported separately; no full-stack acceptance is implied.