* claim: #4765
* Agent chat: explain the Flatpak sandbox when no agent is found (#4765)
In the Flatpak the sandbox has no home-folder or network access, so agents
installed through nvm or ~/.local/bin are never discovered and the chat only
said that no agent was found. With FLATPAK_ID set and nothing discovered, the
picker and Preferences > AI now say why and offer the exact
`flatpak override --user ai.storyteller.solidcraft ...` command with a Copy
button. The message is in every catalog, and docs/agent-chat.md gains a
Flatpak section listing what each permission is for. The manifest is
unchanged.