- active_body: take every body's owner in one pass (model_body_components) instead of searching the timeline body by body - Timeline strip: find each chip's result in a table built once per frame (result_index) instead of a linear search per chip - 4,880-body design: UI frame 31-32 ms -> 7 ms of CPU; tests pin the active body and the result lookup Co-authored-by: P'tite Tête <asso@ptitetete.com>