Where two curves of a face touch or cross by less than the chord tolerance, halving their
chords never parts them, and the face was left to the lenient fill: thin_face_tests::
a_face_touching_its_own_edge_meshes (#1648), an arch dipping 2.8e-7 mm below its face's
bottom line, came out 0.659 mm2 against its boundary's 0.567 at tol 0.3.
After the halving rounds, a face whose boundary still crosses itself has each node that lies
within the chord tolerance of a crossing chord of another edge (strictly between its ends) put
onto that edge as well, the same point (edges::snap; the node is marked as snapped). In a face
that runs both edges, the snapped node takes the other's parameters, so the boundary passes one
point of its (u, v) twice (a pinch) and the chords meet there instead of crossing; the edge's
other faces get the node too, within the tolerance of their pcurve, so the mesh stays
watertight. Where the curves run within the tolerance for a stretch, the nodes either side are
shared in turn and the boundary runs out and back along one polyline (a slit). A node is not
snapped where the pinch would turn part of its loop inside out by more than the tolerance (two
curves crossing at an angle: the face is refused, as before). Nothing is loosened: the
crossing test and the triangulation's boundary check are unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>