Each command that names a body (appearance, material, move, ...) mapped it to
its component's own name by working out every placed body's world name and
frame, so a command on a large assembly cost a walk of the whole design. The
list is now kept with the world-placement cache while it is current.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>