* Sketch: show center and midpoint alignment guides
Add transient per-viewport horizontal and vertical guides with a sketch preference. Related tests, native UI, WASM and supplementary Linux checks pass. Full CI remains blocked by unchanged Windows engine dead-code Clippy errors.
* Sketch: complete alignment-guide translations
* Tests: compile chosen-program mutex only on Unix