The cap pass redraws every back face behind a marked pixel with depth test
Always to put the section plane's depth there, and it also wrote colour.
The last back face drawn painted the cut, so a body behind the cut (one
inside another's hollow, an assembly's inner parts) showed through it in
its own colour and outline, like an X-ray. The pass now writes depth only;
the marking passes have already drawn the nearest back face's colour (the
same split as #4622).
Test: a_body_behind_the_cut_does_not_colour_the_cap in
crates/gpu/tests/capture.rs (a red body in a green box's hollow, 4 mm
behind the cut: the picture is the same with and without it, hatched and
plain, orthographic and perspective). On main 472 pixels differ.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>