A join, cut or intersect without explicit targets reads where every body
of its component is placed. Its placement digest searched the model for
each of those bodies by name, then the timeline for its component and the
placements for that component's frame: O(B^2 + B*F) per feature, on every
evaluation, also when every feature comes from the cache.
The bodies, their components (Document::model_body_components) and each
component's frame are now looked up once per digest. The bodies are still
hashed in name order with the same values, so every digest stays the same
bit for bit and saved caches stay valid.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>