* claim: #9118
* Agent chat window: an off-screen chat window no longer stalls the main window (#9118)
The chat popped out into its own window is an immediate viewport: eframe draws
and presents it inside the main window's frame. Both surfaces waited for vsync,
and a Wayland compositor sends no frame callbacks to a window it isn't showing,
so the main window stalled behind the chat window's present.
A surface other than the main window's is now configured with Mailbox, else
Immediate, when the configured mode waits for vsync and the surface offers one
(viewport_present_mode in the vendored egui-wgpu). The main window keeps vsync
and still paces both.