Native compilers inline every call, and `main` inlined 33 BVH walks: three
sample_path calls, and a shadow walk per light source family. NVIDIA's
compiler (driver 610.88) crashed in nvgpucomp64.dll or ran out of memory.
- main settles the adaptive budget first, then samples at one call site.
- direct_light takes over direct_studio, visible and the fixed-light loop:
one loop over the sources with one shadow-ray call site, drawing random
numbers in the same order.
- next_vertex (a select) replaces (a+1u)%3u: after a BVH walk that index
crashed NVIDIA's compiler within seconds.
main now inlines 5 BVH walks; main_inlines_few_bvh_walks counts them with
naga, so the limit holds without an NVIDIA GPU.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>