wgpu's default uncaptured-error handler panics ("wgpu error: Out of Memory").
The headless picture devices already report instead; the window's device had
no handler. Errors the code expects stay under error scopes.
Co-authored-by: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>