From fed7ea0c88b3afd23c126d8bce7dfdd21170cd01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: semmelrinde <124386289+semmelrinde@users.noreply.github.com> Date: Thu, 29 Oct 2026 05:03:26 +0000 Subject: [PATCH] Malay: translate the 264 messages the catalog lacks, Render panels and point clouds included (batch 6) (#8667) Co-authored-by: Claude Opus 5.5 --- assets/locales/pending/malay-batch-6.json | 268 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 268 insertions(+) create mode 100644 assets/locales/pending/malay-batch-6.json diff --git a/assets/locales/pending/malay-batch-6.json b/assets/locales/pending/malay-batch-6.json new file mode 100644 index 000000000..4c5aaa5ff --- /dev/null +++ b/assets/locales/pending/malay-batch-6.json @@ -0,0 +1,268 @@ +{ + "ms": { + "If you are offline or GitHub does not open, use Copy report and keep the text to submit later.": "Jika anda di luar talian atau GitHub tidak dibuka, gunakan Salin laporan dan simpan teks itu untuk dihantar kemudian.", + "Open GitHub": "Buka GitHub", + "Open GitHub issue form": "Buka borang isu GitHub", + "Opens your browser and copies the report text. Review and submit your report on GitHub.": "Membuka pelayar anda dan menyalin teks laporan. Semak dan hantar laporan anda di GitHub.", + "Report copied. Keep this text to submit on GitHub when you are online.": "Laporan disalin. Simpan teks ini untuk dihantar di GitHub apabila anda dalam talian.", + "SolidCraft cannot submit reports directly. Submit on GitHub; no token is needed in the app.": "SolidCraft tidak dapat menghantar laporan secara terus. Hantar di GitHub; tiada token diperlukan dalam aplikasi.", + "browser.edit_point_cloud_title": "Sunting Awan Titik: {name}", + "cmd.pointcloud_delete": "Padam Awan Titik", + "cmd.pointcloud_edit": "Sunting Awan Titik", + "cmd.pointcloud_insert": "Sisip Awan Titik", + "cmd.pointcloud_list": "Awan Titik", + "cmd.render_lights_add": "Tambah Lampu", + "cmd.render_output_size": "Tetapkan Saiz Keluaran Render", + "cmd.render_result_close": "Tutup Imej Render", + "cmd.render_result_copy": "Salin Imej Render", + "cmd.render_result_view": "Lihat Imej Render", + "cmd.timeline_play": "Main Sejarah", + "cmd.timeline_stop": "Hentikan Main Sejarah", + "cmd.view_next_tab": "Tab Seterusnya", + "cmd.view_previous_tab": "Tab Sebelumnya", + "help.pointcloud.insert": "Sisipkan imbasan PLY, XYZ atau PTS sebagai awan titik di samping model. Gunakannya sebagai rujukan semasa membina model daripada data yang diukur.", + "help.timeline.play": "Main semula ciri yang tinggal satu demi satu, dengan jeda setengah saat selepas setiap pembinaan semula. Jalankan perintah ini sekali lagi atau tekan Escape untuk berhenti; Pergi ke penghujung melompat serta-merta.", + "prefs.bottom_centre": "Bawah tengah", + "prefs.bottom_right": "Bawah kanan", + "prefs.history_play_button": "Butang Main Sejarah dalam kawalan Sejarah", + "prefs.history_play_button_note": "Meletakkan Main Sejarah di antara Undur satu langkah dan Maju satu langkah dalam kawalan Sejarah. Anda juga boleh klik kanan pada kawalan untuk memapar atau menyembunyikannya.", + "prefs.in_browser": "Dalam pelayar", + "prefs.sketch_conflict_colour": "Geometri bercanggah dalam warna percanggahan", + "prefs.sketch_conflict_colour_note": "Apabila kekangan lakaran bercanggah, lengkung dan titik yang dipegang oleh kekangan yang gagal turut dilukis dalam warna percanggahan, bukan sahaja glifnya atau dimensinya. Mati: ia mengekalkan warna biasa.", + "prefs.toast_place": "Notis", + "render.check_opaque": "Ketelusan: permukaan legap sahaja; alfa latar belakang disokong.", + "render.check_sorted_alpha": "Ketelusan: penghampiran alfa tersusun.", + "render.check_transmission": "Ketelusan: transmisi fizikal.", + "render.env_advanced": "Lanjutan", + "render.env_backdrop": "Latar", + "render.env_backdrop_pending": "Keterlihatan persekitaran dan kekaburan latar belakang belum disokong oleh enjin render.", + "render.env_blur": "Kabur", + "render.env_change": "Tukar", + "render.env_choose_source": "Pilih persekitaran dalam Studio dan Persekitaran sebelum menyunting pencahayaan.", + "render.env_clear": "Kosongkan", + "render.env_colour": "Warna", + "render.env_environments": "Persekitaran", + "render.env_ground": "Lantai", + "render.env_ground_pending": "Lantai fizikal menerima bayang sebagai permukaan resap terhingga. Penangkapan bayang sahaja dan pantulan lantai belum disokong.", + "render.env_intensity": "Keamatan", + "render.env_invalid_edit": "Suntingan persekitaran tidak sah.", + "render.env_physical_ground": "Lantai fizikal", + "render.env_preview_help": "Contoh sfera ilustrasi; bukan pratonton persekitaran yang dipilih.", + "render.env_reflection": "Pantulan", + "render.env_ring_help": "Seret gelang untuk memutar pencahayaan. Tahan Shift untuk melekap pada 15°.", + "render.env_rotate": "Putar", + "render.env_set": "Tetapkan Persekitaran Render", + "render.env_shadow_catcher": "Penangkap bayang", + "render.env_show_environment": "Papar Persekitaran", + "render.env_source": "Sumber", + "render.env_stage_details": "Suntingan lantai memerlukan penjejakan sinar dan satu panel lantai. Gunakan Adegan untuk menyunting panel pentas yang lain.", + "render.env_studios": "Studio", + "render.environment.albedo": "Albedo", + "render.environment.atmosphere": "Atmosfera", + "render.environment.backdrop_note": "Latar hanya dilihat oleh kamera. Ia tidak sekali-kali menerangi, menghasilkan bayang atau memantul, dan ditolak apabila keluaran telus.", + "render.environment.blur_pending": "Kabur tidak tersedia: enjin render tiada tetapan kekaburan latar.", + "render.environment.builtin": "HDR terbina dalam", + "render.environment.check": "Semak fail", + "render.environment.checked": "Fail HDR telah disemak. Menyimpan akan membenamkan bait ini.", + "render.environment.choose": "Pilih HDR…", + "render.environment.constant": "Malar", + "render.environment.cyclorama": "Siklorama", + "render.environment.embedded": "Disimpan dalam reka bentuk ini", + "render.environment.end": "Akhir", + "render.environment.extinction": "Pemupusan", + "render.environment.file": "Fail", + "render.environment.fit": "Muatkan dan simpan lantai", + "render.environment.floor_wall": "Lantai dan dinding", + "render.environment.gap": "Jarak kelegaan", + "render.environment.gradient": "Kecerunan", + "render.environment.gradient_gpu": "Latar kecerunan memerlukan penjejakan laluan GPU.", + "render.environment.ground": "Lantai dan pentas", + "render.environment.hdr": "HDR", + "render.environment.hdr_file": "Fail HDR", + "render.environment.horizon": "Ufuk", + "render.environment.horizontal": "Mendatar", + "render.environment.keep": "Kekalkan", + "render.environment.lighting_samples": "Sampel pencahayaan", + "render.environment.margin": "Jidar julat", + "render.environment.max": "Sempadan maks", + "render.environment.medium": "Medium penyertaan", + "render.environment.min": "Sempadan min", + "render.environment.mode": "Mod", + "render.environment.needs_gpu": "Memerlukan penjejakan laluan GPU.", + "render.environment.none": "Tiada", + "render.environment.orientation": "Orientasi dan kekuatan", + "render.environment.phase": "Fasa", + "render.environment.primaries": "Anggap primer yang tidak ditentukan sebagai sRGB linear", + "render.environment.primaries_gpu": "Mentafsir primer yang tidak ditentukan memerlukan penjejakan laluan GPU.", + "render.environment.radial": "Jejarian", + "render.environment.radial_only": "Pusat dan jejari terpakai pada mod Jejarian.", + "render.environment.reflectance": "Reflektans", + "render.environment.remove": "Buang pentas", + "render.environment.remove_confirm": "Buang pentas yang disimpan?", + "render.environment.remove_note": "Membuang {count} panel pasif daripada syot ini. Latar kamera kekal.", + "render.environment.replace": "Sahkan penggantian pentas sedia ada", + "render.environment.rotation_hdr": "Putaran memerlukan sumber HDR untuk penjejakan sinar CPU.", + "render.environment.samples_cpu": "Sampel pencahayaan ditetapkan oleh bajet penjejakan laluan GPU; tetapan ini memerlukan penjejakan sinar CPU.", + "render.environment.saved_panels": "Panel disimpan {count}", + "render.environment.sky_ground": "Lantai", + "render.environment.sky_note": "Kecerunan langit asal untuk pencahayaan; bukan atmosfera yang ditentukur.", + "render.environment.source_raytrace": "Sumber persekitaran memerlukan penjejakan sinar CPU atau GPU.", + "render.environment.stage_raytrace": "Pentas fizikal memerlukan penjejakan sinar CPU atau GPU.", + "render.environment.start": "Mula", + "render.environment.vertical": "Menegak", + "render.environment.world": "Dunia", + "render.environment.world_pending": "Latar dunia tidak tersedia: keterlihatan persekitaran oleh kamera belum mempunyai tetapan tersimpan.", + "render.environment.zenith": "Zenit", + "render.output_advanced": "Lanjutan", + "render.output_backend_ready": "Sedia", + "render.output_check": "Semak", + "render.output_check_help": "Jalankan Semak untuk menyemak permintaan ini tanpa memulakan render.", + "render.output_check_summary": "Semak · Nota: {count}", + "render.output_copy": "Salin", + "render.output_destination": "Destinasi", + "render.output_destination_help": "Pilih fail destinasi semasa mengeksport imej yang siap.", + "render.output_dimensions": "Saiz", + "render.output_effects": "Kesan", + "render.output_export": "Eksport PNG…", + "render.output_exr_unavailable": "Persediaan keluaran EXR tidak tersedia di sini. Eksport EXR linear memerlukan imej GPU yang siap dengan induk linear yang dikekalkan.", + "render.output_fit": "Muatkan", + "render.output_format": "Format", + "render.output_image": "Imej", + "render.output_largest": "Maks {width} × {height}", + "render.output_presets_help": "Format, kualiti dan senarai Semak terdapat dalam penyunting Keluaran.", + "render.output_quality": "Kualiti", + "render.output_quality_waiting": "menunggu kontrak kualiti", + "render.output_ready": "Sedia untuk merender", + "render.output_size_ok": "Saiz OK · {width} × {height} px", + "render.output_view_image": "Lihat imej", + "render.quality_balanced": "Seimbang", + "render.quality_custom": "Tersuai", + "render.quality_draft": "Draf", + "render.quality_high": "Tinggi", + "render.radial_assign": "Tetapkan Penampilan", + "render.radial_compare": "Bandingkan", + "render.radial_fit": "Muatkan Produk", + "render.radial_save": "Simpan Syot", + "render.result_actual": "100%", + "render.size_4k": "4K", + "render.size_custom": "Tersuai…", + "render.size_preview": "Pratonton", + "render.size_square": "Segi empat sama", + "render.stage_layout.appearance_note": "Klik untuk menggunakan pada pilihan.", + "render.stage_layout.studio_note": "Klik untuk menyemak sebelum menggunakan.", + "render.stage_panels.acknowledge": "Saya akui penggantian dan batasan", + "render.stage_panels.appearance_note": "Klik untuk menggunakan pada pilihan. Seret ke atas model. Jika tiada yang dipilih, satu klik menyediakan Cat.", + "render.stage_panels.apply": "Gunakan", + "render.stage_panels.apply_studio": "Gunakan studio", + "render.stage_panels.badge_blocked": "disekat", + "render.stage_panels.badge_native": "asli", + "render.stage_panels.badge_projection": "unjuran", + "render.stage_panels.badge_reference": "rujukan", + "render.stage_panels.badge_specification": "spesifikasi sahaja", + "render.stage_panels.candidate_summary": "Calon: {count} nilai bersumber. Gred dan kemasan perlu disemak.", + "render.stage_panels.captured_bounds": "Gunakan sempadan adegan yang dirakam", + "render.stage_panels.centre": "Pusat", + "render.stage_panels.depth": "kedalaman", + "render.stage_panels.environments": "Persekitaran", + "render.stage_panels.extent": "Julat", + "render.stage_panels.fit_save": "Muatkan dan simpan", + "render.stage_panels.gpu_required": "Memerlukan penjejakan laluan GPU", + "render.stage_panels.keep": "Kekalkan", + "render.stage_panels.kept": "Dikekalkan", + "render.stage_panels.kept_fields": "Kamera, pensampelan, dimensi, pengikatan optik, geometri CAD dan sifat kejuruteraan.", + "render.stage_panels.kept_quality": "Kaedah, kamera, pencahayaan, persekitaran, pentas, optik, pendedahan dan pemetaan ton.", + "render.stage_panels.mine": "Milik saya", + "render.stage_panels.mine_pending": "Menyimpan studio peribadi belum disokong.", + "render.stage_panels.omits": "Ditinggalkan", + "render.stage_panels.paint_pending": "Cat dan penetapan dengan seret belum disokong. Pilih sasaran untuk menggunakan gaya.", + "render.stage_panels.partial_reference": "Calon: nilai bersumber sahaja; semak gred, keadaan dan sumber. Nilai yang tidak diketahui kekal tidak diketahui.", + "render.stage_panels.plane": "Satah", + "render.stage_panels.prepare_plan": "Sediakan pelan penciptaan", + "render.stage_panels.projects": "Projek", + "render.stage_panels.quality_ack": "Saya akui bajet tetap dan perkara yang ditinggalkan", + "render.stage_panels.quality_omissions": "Penghentian adaptif dan sasaran ralat, kedalaman transmisi berasingan, peraturan rolet Rusia, keluaran linear mentah, induk EXR dan pensijilan penumpuan.", + "render.stage_panels.reference": "Rujukan", + "render.stage_panels.references": "Rujukan", + "render.stage_panels.remove_optics": "Buang optik", + "render.stage_panels.remove_optics_help": "Membuang optik tersimpan daripada syot ini. Geometri sumber dikekalkan.", + "render.stage_panels.remove_optics_title": "Buang optik tersimpan?", + "render.stage_panels.remove_shot": "Buang syot", + "render.stage_panels.remove_stage": "Buang pentas", + "render.stage_panels.remove_stage_help": "Membuang panel pasif tersimpan daripada syot ini. Latar kamera kekal.", + "render.stage_panels.remove_stage_title": "Buang pentas yang disimpan?", + "render.stage_panels.repeat": "Ulang", + "render.stage_panels.replaces": "Menggantikan", + "render.stage_panels.replaces_environment": "Persekitaran", + "render.stage_panels.replaces_maps": "Peta sementara pada jasad yang dipilih; optik tersimpan mungkin bercanggah.", + "render.stage_panels.replaces_physical": "Tiada. Pelan ini baca sahaja.", + "render.stage_panels.replaces_quality": "Dimensi imej, sampel tetap, kedalaman laluan, benih dan penyahhingaran.", + "render.stage_panels.replaces_rig": "Pencahayaan, persekitaran dan pentas", + "render.stage_panels.replaces_saved_maps": "Peta permukaan tersimpan pada jasad yang dipilih; penggantian sementara mungkin bercanggah.", + "render.stage_panels.replaces_stage": "Lantai tersimpan dan panel pentas pasif", + "render.stage_panels.replaces_studio": "Pencahayaan, persekitaran, pendedahan dan pentas", + "render.stage_panels.replaces_uniform": "Penampilan legap pada jasad yang dipilih. Peta ruang dihampiri dengan nilai seragam.", + "render.stage_panels.review_environment": "Semak persekitaran", + "render.stage_panels.review_maps": "Semak peta GPU", + "render.stage_panels.review_physical": "Pelan rujukan fizikal", + "render.stage_panels.review_quality": "Gunakan bajet pensampelan tetap", + "render.stage_panels.review_rig": "Muatkan rig lampu", + "render.stage_panels.review_saved_maps": "Semak peta tersimpan", + "render.stage_panels.review_stage": "Semak lantai dan pentas", + "render.stage_panels.review_studio": "Semak studio asli", + "render.stage_panels.review_uniform": "Semak penampilan seragam", + "render.stage_panels.rig_summary": "Rig lampu direka · {emitters} pemancar, {cards} kad", + "render.stage_panels.rigs": "Rig", + "render.stage_panels.save_maps": "Simpan peta ke syot ini", + "render.stage_panels.scope": "Skop", + "render.stage_panels.search_studios": "Cari studio", + "render.stage_panels.search_surfaces": "Cari permukaan dan rujukan", + "render.stage_panels.source_note": "Peta sumber warna asas yang direka. Bukan bahan yang diukur.", + "render.stage_panels.specifications": "Spesifikasi · baca sahaja", + "render.stage_panels.studio_ack": "Sahkan penggantian pencahayaan, persekitaran, pendedahan dan pentas", + "render.stage_panels.studio_note": "Klik untuk menyemak. Menggunakan studio menggantikan pencahayaan, persekitaran dan pentas hanya selepas anda mengesahkan. Lampu kekal boleh disunting.", + "render.stage_panels.studios": "Studio", + "render.stage_panels.subtitle_environment": "Persekitaran HDR asal · seluruh adegan", + "render.stage_panels.subtitle_maps": "Peta ruang direka · pratonton sementara", + "render.stage_panels.subtitle_physical": "Pelan baca sahaja · tiada bahan dicipta atau ditetapkan", + "render.stage_panels.subtitle_quality": "Bajet GPU tetap · keperluan masa hadapan ditinggalkan", + "render.stage_panels.subtitle_rig": "Rig lampu direka · pemancar dan kad pasif", + "render.stage_panels.subtitle_saved_maps": "Peta direka · disimpan bersama syot ini", + "render.stage_panels.subtitle_stage": "Lantai dan pentas fizikal · dipadankan dengan produk", + "render.stage_panels.subtitle_studio": "Studio asli · terpakai pada seluruh adegan", + "render.stage_panels.subtitle_uniform": "Penghampiran seragam · bukan bahan yang diukur", + "render.stage_panels.surfaces": "Permukaan", + "render.stage_panels.surfaces_references": "Permukaan dan rujukan", + "render.stage_panels.target": "Sasaran", + "render.stage_panels.use_budget": "Gunakan bajet ini", + "render.stage_panels.use_maps": "Gunakan peta GPU", + "render.stage_panels.use_uniform": "Gunakan seragam", + "render.state_completed": "Imej siap", + "render.state_in_progress": "Imej dalam proses", + "render.state_model": "Pratonton Model", + "render.wait_add_light": "belum disokong: penciptaan lampu bernama", + "ui.body_kind_mesh": "Jasad mesh", + "ui.body_kind_solid": "Jasad pepejal", + "ui.body_kind_surface": "Jasad permukaan", + "ui.history_play_button_hide": "Sembunyi Butang Main", + "ui.history_play_button_show": "Papar Butang Main", + "ui.history_play_finish_action": "Selesaikan tindakan semasa sebelum memainkan Sejarah", + "ui.history_play_roll_back": "Alih penanda Sejarah ke belakang sebelum memainkan", + "ui.point_cloud_auto_range": "Julat Automatik", + "ui.point_cloud_color_by": "Warna Mengikut", + "ui.point_cloud_file_colors": "Warna Fail", + "ui.point_cloud_height_high": "Tertinggi", + "ui.point_cloud_height_low": "Terendah", + "ui.point_cloud_no_file_colors": "Fail tiada warna", + "ui.point_cloud_single_color": "Warna Tunggal", + "ui.point_cloud_size": "Saiz Titik", + "ui.point_cloud_units": "Unit Fail", + "ui.reverse_trackpad_orbit_direction": "Songsangkan arah orbit pad jejak", + "ui.reverse_trackpad_orbit_tip": "Shift dengan tatal dua jari mengorbit ke arah bertentangan", + "ui.viewport_status_clear": "Matikan {name}", + "ui.viewport_status_clear_hint": "Matikan {name} · Esc", + "ui.viewport_status_key": "Papar petunjuk untuk {name}", + "ui.viewport_status_minimum_radius": "Jejari minimum", + "ui.viewport_status_pairs": "{count} pasangan", + "ui.viewport_status_stripes": "{count} jalur" + } +}