From f0567d6a489fe2d8143c0e20e24ffc8d544e91ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: semmelrinde <124386289+semmelrinde@users.noreply.github.com> Date: Fri, 30 Oct 2026 18:57:35 +0000 Subject: [PATCH] Hungarian: translate the 35 messages main gained after batch 8, new Preferences included (batch 9) (#9528) Co-authored-by: Claude Opus 5.5 --- assets/locales/pending/hungarian-batch-9.json | 39 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 39 insertions(+) create mode 100644 assets/locales/pending/hungarian-batch-9.json diff --git a/assets/locales/pending/hungarian-batch-9.json b/assets/locales/pending/hungarian-batch-9.json new file mode 100644 index 000000000..fa7802a5d --- /dev/null +++ b/assets/locales/pending/hungarian-batch-9.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "hu": { + "Did this assembly open the wrong way up?": "Rossz tájolással nyílt meg ez az összeállítás?", + "Did this part open the wrong way up?": "Rossz tájolással nyílt meg ez az alkatrész?", + "Stand this assembly up?": "Felállítja ezt az összeállítást?", + "dialog.no_shown_body": "Nincs módosítható megjelenített test: jelenítsen meg egyet, vagy válassza az Új test lehetőséget", + "history.sketch_under_constrained": "Alulkényszerezett ({count} szabadságfok)", + "history.sketch_under_constrained_one": "Alulkényszerezett ({count} szabadságfok)", + "prefs.auto_operation": "A művelet automatikus kiválasztása", + "prefs.auto_operation_note": "Az elemablakok aszerint választják az Egyesítés, Új test vagy Kivágás műveletet, hogy mit érint az új anyag, amíg Ön nem választ egyet. Kikapcsolva: megtartják a megnyitáskor kapott műveletet.", + "prefs.browser_eye_left": "Szem az összecsukó nyíl mellett", + "prefs.browser_eye_left_note": "A böngésző sorai a megjelenítés/elrejtés szemét az összecsukó nyíl mellett mutatják, mint korábban, nem a sorok jobb végén lévő oszlopban.", + "prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out": "Kényszerjelek elrejtése kicsinyítéskor", + "prefs.hide_constraint_glyphs_zoomed_out_note": "A kényszerjelek eltűnnek a nézetből, ha a vázlat annyira ki van kicsinyítve, hogy zsúfolttá tennék. Kikapcsolva: minden nagyításnál változatlan képernyőméretűek maradnak.", + "prefs.menu_grid": "Nagy ikonok", + "prefs.menu_list": "Lista", + "prefs.menus": "Menük", + "prefs.select_other_hidden": "Rejtett geometria kijelölése a Más kijelölése paranccsal", + "prefs.select_other_hidden_help": "Bekapcsolva: a mutató közelében lévő rejtett testeket, vázlatokat és takart éleket is tartalmazza. Kikapcsolva: a mutató alatti látható geometria eredeti listáját használja.", + "prefs.sketch_state_icons": "A vázlatok ikonjai az állapotuk színével", + "prefs.sketch_state_icons_note": "Az Előzményekben és a böngészőben a vázlat ikonja az állapotának színét veszi fel (alulkényszerezett, teljesen kényszerezett vagy ütköző), a buboréksúgója pedig megnevezi az állapotot. Kikapcsolva: minden vázlat ikonja egyforma.", + "prefs.stand_up_unknown": "Ismeretlen programokból származó fájloknál", + "prefs.stand_up_unknown.ask": "Rákérdezés párbeszédpanelben", + "prefs.stand_up_unknown.note": "Megjegyzés megjelenítése", + "prefs.stand_up_unknown.off": "Ne ajánlja fel", + "prefs.stand_up_unknown_note": "Az ajánlat módja, ha a fájl fejléce nem nevez meg olyan programot, amelyről ismert, hogy Y felfelé tájolással ment. Megjegyzés csak akkor jelenik meg, ha a fájl hanyatt fekvőnek látszik; a Rákérdezés párbeszédpanelben minden ilyen fájlnál rákérdez, mint korábban.", + "prefs.viewport_analysis_status": "Elemzési állapot megjelenítése a nézetablak fölött", + "prefs.viewport_analysis_status_help": "A nézetablak fölött megjeleníti az aktív elemzéseket, minden elemből megnyitja a jelmagyarázatát, az Esc billentyűvel pedig kikapcsolja a legutóbbi elemzést. Kikapcsolva: visszaáll a sarokban lévő jelmagyarázat és az Esc korábbi működése.", + "timeline.suppress_features": "Elemek elnyomása", + "timeline.unsuppress_features": "Elemek elnyomásának megszüntetése", + "ui.center_arc_follows_cursor": "A középpontos ív követi a kurzor irányát", + "ui.center_arc_follows_cursor_tip": "A középpontos ív az óramutató járásával megegyező vagy azzal ellentétes irányban halad, aszerint, hogy a kurzor merre kerüli meg a középpontját. Kikapcsolva: mindig az óramutató járásával ellentétes irányban, a kezdőponttól.", + "ui.ribbon_menus_skip_pinned": "A rögzített parancsok kihagyása a legördülő menükből", + "ui.viewport_status_edges": "{count} él", + "ui.viewport_status_from": "{direction} felől", + "update.managed": "Frissítés érhető el: frissítse a SolidCraftot itt: {manager}", + "update.prefs_managed": "Ez a SolidCraft {version}, kezelője: {manager}. A keresés a GitHubtól kéri a legújabb kiadást, és semmi mást nem küld; a SolidCraftot itt frissítse: {manager}." + } +}