From eaf6ef741c774a969e31fc29d493e02581e5bcff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 28 Oct 2026 21:14:05 +0000 Subject: [PATCH] Regenerate generated files and fold pending files [skip ci] --- assets/locales/cs.json | 203 ++++++++++++++++ assets/locales/it.json | 159 +++++++++++++ assets/locales/ms.json | 199 ++++++++++++++++ assets/locales/nl.json | 199 ++++++++++++++++ assets/locales/pending/czech-batch-3.json | 207 ---------------- assets/locales/pending/dutch-batch-3.json | 203 ---------------- assets/locales/pending/italian-batch-3.json | 163 ------------- assets/locales/pending/malay-batch-3.json | 203 ---------------- assets/locales/pending/russian-batch-3.json | 251 -------------------- assets/locales/pending/swedish-batch-3.json | 207 ---------------- assets/locales/ru.json | 247 +++++++++++++++++++ assets/locales/sv.json | 203 ++++++++++++++++ 12 files changed, 1210 insertions(+), 1234 deletions(-) delete mode 100644 assets/locales/pending/czech-batch-3.json delete mode 100644 assets/locales/pending/dutch-batch-3.json delete mode 100644 assets/locales/pending/italian-batch-3.json delete mode 100644 assets/locales/pending/malay-batch-3.json delete mode 100644 assets/locales/pending/russian-batch-3.json delete mode 100644 assets/locales/pending/swedish-batch-3.json diff --git a/assets/locales/cs.json b/assets/locales/cs.json index 22f391056..d3056dbdf 100644 --- a/assets/locales/cs.json +++ b/assets/locales/cs.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "(active rule)": "(aktivní pravidlo)", "0 turns it off": "0 vypíná", "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Otevřete níže koncept na GitHubu a vložte hlášení zkopírované do schránky.", "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Otevřete níže koncept na GitHubu. Název a hlášení se vyplní automaticky.", @@ -52,16 +53,20 @@ "Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Nejprve použijte vzhled. Exportuje přiřazené vzhledy a materiály vytvořené v tomto návrhu.", "Arc length": "Délka oblouku", "Area": "Plocha", + "As Picked": "Podle výběru", "As-Built": "Skutečný stav", "Assign Rule": "Přiřadit pravidlo", "Attachment": "Připojení", "BLEND SURFACE": "PŘECHODOVÁ PLOCHA", "BOUNDARY SURFACE": "PLOCHA Z HRANIC", "BROWSER": "PROHLÍŽEČ", + "Ball": "Kulový", "Bar": "Tyč", "Base Center": "Střed základny", + "Base Height": "Výška základny", "Bend": "Ohyb", "Bend Edges": "Hrany ohybu", + "Bend Line": "Ohybová čára", "Bend Line Position": "Poloha ohybové čáry", "Bend Position": "Poloha ohybu", "Bend Radius": "Poloměr ohybu", @@ -73,6 +78,7 @@ "Body (last if none)": "Těleso (jinak poslední)", "Body to split": "Těleso k rozdělení", "Body, or faces to take out": "Těleso nebo plochy k odebrání", + "Both": "Obě strany", "Bottom Left": "Vlevo dole", "Bottom Middle": "Dole uprostřed", "Bottom Right": "Vpravo dole", @@ -104,6 +110,7 @@ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Zvolte novou rovinu. Geometrie a kóty náčrtu zůstanou ve svých dvourozměrných souřadnicích beze změny.", "Choose…": "Vybrat…", "Circle center": "Střed kružnice", + "Circle or sphere": "Kružnice nebo koule", "Circular": "Kruhově", "Circumference": "Obvod", "Clockwise": "Ve směru hodinových ručiček", @@ -120,6 +127,7 @@ "Config Table": "Tabulka konfigurací", "Configuration": "Konfigurace", "Configuration rules": "Pravidla konfigurace", + "Constant radius": "Konstantní poloměr", "Contact": "Kontakt", "Contact Sets": "Sady kontaktů", "Contact sets": "Sady kontaktů", @@ -155,7 +163,9 @@ "Custom": "Vlastní", "Customize Toolbar": "Přizpůsobit panel nástrojů", "Customize…": "Přizpůsobit…", + "Cylindrical": "Válcový", "Cylindrical face": "Válcová plocha", + "Deboss": "Vtisk", "Delete": "Odstranit", "Delete Folders and Features…": "Smazat složky a prvky…", "Delete Selected Features…": "Smazat vybrané prvky…", @@ -190,6 +200,7 @@ "Duration": "Doba trvání", "Each new shape is also dimensioned from the sketch origin until nothing of it is left free. A shape already attached to the origin or to placed geometry gets none.": "Každý nový tvar se také okótuje od počátku skici, dokud v něm nic nezůstane volné. Tvar již připojený k počátku nebo k umístěné geometrii nedostane nic.", "Each shape you draw gets all its dimensions, at the sizes you drew (typed values win). A size the sketch already sets is left out.": "Každý nakreslený tvar dostane všechny své kóty v nakreslených velikostech (zadané hodnoty mají přednost). Velikost, kterou už skica určuje, se vynechá.", + "Edge": "Hrana", "Edges": "Hrany", "Edit": "Upravit", "Edit Profile Sketch": "Upravit náčrt profilu", @@ -198,6 +209,7 @@ "End Radius": "Koncový poloměr", "End bulge": "Vypouklost konce", "End continuity": "Návaznost konce", + "Equal Distance": "Stejná vzdálenost", "Expand": "Rozbalit", "Expected result (optional)": "Očekávaný výsledek (volitelné)", "Explode": "Rozložit", @@ -225,6 +237,8 @@ "Faces": "Plochy", "Faces / edges / vertices": "Plochy / hrany / vrcholy", "Faces to split": "Plochy k rozdělení", + "Faces/Body": "Plochy/těleso", + "Factor must be a positive number": "Činitel musí být kladné číslo", "Fastener": "Spojovací prvek", "Favorites": "Oblíbené", "Favourite": "Oblíbené", @@ -234,18 +248,25 @@ "Filter…": "Filtr…", "Find in Browser": "Najít v prohlížeči", "Finish": "Dokončit", + "First edge": "První hrana", "First plane": "První rovina", + "First point": "První bod", "Fit and G2 corners require Constant radius.": "Proložení a rohy G2 vyžadují konstantní poloměr.", "Fixed Face": "Pevná plocha", + "Flange Gap": "Mezera příruby", "Flange thickness": "Tloušťka příruby", "Flanges": "Příruby", "Flat Pattern": "Rozvin", "Flat size": "Rozměr rozvinu", + "Flat size X": "Rozměr rozvinu X", + "Flat size Y": "Rozměr rozvinu Y", "Follow camera (Look At sketches)": "Sledovat kameru (náčrty natočené k pohledu)", "Follow the camera (Look At sketches)": "Sledovat kameru (náčrty natočené k pohledu)", "Font": "Písmo", + "Free Move": "Volný posun", "From": "Od", "From Bodies": "Z těles", + "From Snap": "Výchozí přichycení", "From edges": "Výchozí hrany", "Full Length": "Celá délka", "Full thread depth": "Plná hloubka závitu", @@ -257,10 +278,13 @@ "Halo under sketch curves": "Světlý lem pod křivkami náčrtu", "Height": "Výška", "Height From": "Výška od", + "Hem Gap": "Mezera lemu", "Hidden edges": "Skryté hrany", "History layout": "Rozložení historie", "History names": "Názvy v historii", "Hole (optional)": "Otvor (volitelné)", + "Hole Depth": "Hloubka otvoru", + "Hole Diameter": "Průměr otvoru", "Holes": "Otvory", "Holes (edges on them)": "Otvory (jejich hrany)", "Home view": "Výchozí pohled", @@ -283,12 +307,16 @@ "Issue title": "Název hlášení", "Items": "Položky", "JOINTS": "SPOJE", + "Joint 1": "Kloub 1", + "Joint 2": "Kloub 2", "Joint Origin1": "Počátek kloubu1", + "K Factor": "K-faktor", "Keep (points on it)": "Ponechat (body na ní)", "Keep Tools": "Ponechat nástroje", "Keep of the other surface": "Ponechat z druhé plochy", "Key a joint's value at this step": "Vložit klíč s hodnotou kloubu v tomto kroku", "Keys": "Klíče", + "Knife Edge": "Břit", "L-Angle": "Úhelník", "LIBRARY": "KNIHOVNA", "LINKS": "ODKAZY", @@ -301,9 +329,11 @@ "Letter Spacing": "Mezery mezi písmeny", "Library": "Knihovna", "Library file": "Soubor knihovny", + "Library response is missing": "Chybí odpověď knihovny", "Limits": "Meze", "Line Spacing": "Řádkování", "Line Type": "Typ čáry", + "Line on plane": "Úsečka v rovině", "Lines": "Čáry", "Listing the installed fonts…": "Načítání nainstalovaných písem…", "Load library": "Načíst knihovnu", @@ -323,11 +353,14 @@ "Material Outside": "Materiál vně", "Material copied. Existing body assignments are unchanged.": "Materiál zkopírován. Stávající přiřazení těles zůstávají beze změny.", "Max": "Max", + "Max Thickness": "Max. tloušťka", "Maximum": "Maximum", "Mesh body": "Síťové těleso", "Mid Radius": "Střední poloměr", "Middle double-click": "Dvojklik prostředním tlačítkem", "Min": "Min", + "Min Draft": "Min. úkos", + "Min Thickness": "Min. tloušťka", "Minimum": "Minimum", "Mirror Plane": "Rovina zrcadlení", "Mitre": "Pokos", @@ -347,6 +380,7 @@ "Name": "Název", "Name on import": "Název při importu", "Nearest": "Nejbližší", + "Neutral plane": "Neutrální rovina", "New": "Nový", "New Comp.": "Nová komp.", "New Sketch": "Nový náčrt", @@ -357,6 +391,7 @@ "No matching appearances": "Žádné odpovídající vzhledy", "No matching physical materials.": "Žádné odpovídající fyzikální materiály.", "No visible bodies or sketches to export.": "Žádná viditelná tělesa ani náčrty k exportu.", + "Nominal Radius": "Jmenovitý poloměr", "Nominal diameter": "Jmenovitý průměr", "None": "Žádné", "Not available yet": "Zatím není k dispozici", @@ -385,22 +420,28 @@ "Overall length": "Celková délka", "Param. Graph": "Graf param.", "Parameter": "Parametr", + "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "Délka dílu musí být větší než nula a nejvýše 2000 mm", "Parts": "Díly", "Pass through": "Procházet skrz", "Path": "Cesta", "Pattern": "Pole", "Per Edge": "Pro každou hranu", "Physical material definitions": "Definice fyzických materiálů", + "Pick a part size": "Vyberte velikost dílu", "Pick the tool bodies": "Vyberte nástrojová tělesa", "Picked": "Vybráno", "Picked point": "Vybraný bod", + "Pin-slot": "Čep v drážce", "Pitch": "Stoupání", "Pivot": "Střed otáčení", "Place at the origin instead": "Místo toho umístit do počátku", + "Planar": "Rovinný", "Plastic Rules": "Pravidla pro plasty", "Play the joint's motion in the view": "Přehrát pohyb kloubu v pohledu", "Playback": "Přehrávání", "Plot": "Graf", + "Point on line": "Bod na úsečce", + "Point on plane": "Bod v rovině", "Position": "Poloha", "Position (0 to 1)": "Poloha (0 až 1)", "Position (G0)": "Poloha (G0)", @@ -413,6 +454,7 @@ "Profiles or curves": "Profily nebo křivky", "Profiles/Curves": "Profily/křivky", "Quantity": "Počet", + "Quantity must be at least 2": "Počet musí být alespoň 2", "RECENT": "NEDÁVNÉ", "REFERENCE": "REFERENCE", "RULED SURFACE": "PŘÍMKOVÁ PLOCHA", @@ -426,6 +468,8 @@ "Rectangular": "Obdélníkový", "Rectangular Tube": "Obdélníková trubka", "Reference face": "Referenční plocha", + "Relief Depth": "Hloubka odlehčení", + "Relief Width": "Šířka odlehčení", "Remove Tools": "Odstranit nástroje", "Remove condition": "Odebrat podmínku", "Remove from Folder": "Odebrat ze složky", @@ -454,6 +498,7 @@ "Restore this studio's tools": "Obnovit nástroje tohoto studia", "Result": "Výsledek", "Retake screenshot": "Pořídit snímek znovu", + "Reveal Height": "Viditelná výška", "Reverse": "Obrátit", "Reverse Direction": "Obrátit směr", "Revert": "Vrátit", @@ -462,12 +507,15 @@ "Revert Position": "Vrátit polohu", "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Před otevřením GitHubu zkontrolujte hlášení a snímek.", "Review your report on GitHub and click Submit new issue to publish it.": "Zkontrolujte hlášení na GitHubu a zveřejněte ho kliknutím na Submit new issue.", + "Revolute": "Otočný", "Rib Length": "Délka žebra", "Rib Offset": "Odsazení žebra", "Rib Thickness": "Tloušťka žebra", "Ribs": "Žebra", "Right Middle": "Vpravo uprostřed", + "Rigid": "Pevný", "Rim Edge": "Okrajová hrana", + "Rim face": "Plocha okraje", "Ring of tools on the right button": "Kruh nástrojů na pravém tlačítku", "Roll Back Here": "Přesunout značku historie sem", "Roll History Marker Here": "Přesunout značku historie sem", @@ -492,7 +540,9 @@ "Search": "Hledat", "Search commands": "Hledat příkazy", "Search this library": "Prohledat tuto knihovnu", + "Second edge": "Druhá hrana", "Second plane": "Druhá rovina", + "Second point": "Druhý bod", "Section": "Řez", "Section (optional)": "Průřez (volitelné)", "Section position": "Poloha průřezu", @@ -503,6 +553,15 @@ "Select bodies (a face picks its body)": "Vyberte tělesa (plocha vybere své těleso)", "Select bodies or faces instead": "Vyberte místo toho tělesa nebo plochy", "Select edges": "Vybrat hrany", + "Select points of the sketch being edited": "Vyberte body upravovaného náčrtu", + "Select the centre the pattern turns around first": "Nejprve vyberte střed, kolem kterého se pole otáčí", + "Select the curves to offset first": "Nejprve vyberte křivky k odsazení", + "Select the mirror line": "Vyberte osu zrcadlení", + "Select the sketch curves or points to mirror first": "Nejprve vyberte křivky nebo body náčrtu k zrcadlení", + "Select the sketch curves or points to move first": "Nejprve vyberte křivky nebo body náčrtu k posunutí", + "Select the sketch curves or points to pattern first": "Nejprve vyberte křivky nebo body náčrtu pro pole", + "Select the sketch curves or points to scale first": "Nejprve vyberte křivky nebo body náčrtu ke změně měřítka", + "Select the sketch curves or points to transform first": "Nejprve vyberte křivky nebo body náčrtu k transformaci", "Selection filter": "Filtr výběru", "Semantic faces share their appearance across instances.": "Sémantické plochy sdílejí vzhled napříč instancemi.", "Send your report on GitHub": "Odeslat hlášení na GitHub", @@ -522,9 +581,12 @@ "Sketch geometry and profiles": "Geometrie a profily náčrtu", "Sketch plane has no body-face attachment.": "Rovina náčrtu není připojena k ploše tělesa.", "Sketch points": "Body náčrtu", + "Slider": "Posuvný", "Slot width": "Šířka drážky", "Snap to face and edge centres": "Přichytávat ke středům ploch a hran", "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft se zavřel dříve, než se tyto návrhy uložily. Lze otevřít jejich poslední automatické uložení.", + "Spacing 2 must be a non-zero number": "Rozteč 2 musí být nenulové číslo", + "Spacing must be a non-zero number": "Rozteč musí být nenulové číslo", "Specialise": "Specializovat", "Speed": "Rychlost", "Splitting tool": "Dělicí nástroj", @@ -535,6 +597,7 @@ "Start angle": "Počáteční úhel", "Start bulge": "Vypouklost začátku", "Start continuity": "Návaznost začátku", + "Stationary Side": "Pevná strana", "Step": "Krok", "Steps": "Kroky", "Steps to reproduce (optional)": "Kroky k reprodukci (volitelné)", @@ -549,6 +612,7 @@ "Suppressed": "Potlačeno", "Surface": "Plocha", "Surface, or faces to turn over": "Povrchová plocha nebo plochy k obrácení", + "Surfaces": "Plochy", "Swap Ends": "Prohodit konce", "TRIM": "OŘÍZNOUT", "Tangent": "Tečnost", @@ -559,24 +623,34 @@ "Tap drill diameter": "Průměr vrtáku pro závit", "Target": "Cíl", "Target Body": "Cílové těleso", + "Target Face (optional)": "Cílová plocha (volitelné)", "Tear": "Roztržení", "Technical details": "Technické podrobnosti", "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "Čárkovaný náčrt je uložené vodítko roviny. Pro opravu připojení vyberte novou plochu.", + "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "Návrh se změnil. Znovu otevřete Změnit velikost dílu pro komponentu.", + "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "Směr musí být osa nebo přímá křivka náčrtu ležící v rovině náčrtu", + "The mirror line cannot also be mirrored": "Osu zrcadlení nelze zároveň zrcadlit", + "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "Osa zrcadlení musí být přímá křivka tohoto náčrtu, nikoli osa počátku", "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Uložený výskyt autora chybí. Před novým navázáním vyberte platné umístění autora.", "Then": "Pak", "These features will be deleted:": "Tyto prvky budou smazány:", "These features will fail:": "Tyto prvky selžou:", "Thickness Outside": "Tloušťka vně", + "Thickness Variation": "Kolísání tloušťky", "Thin": "Tenkostěnné", "Thin Extrude": "Tenkostěnné vysunutí", + "Third plane": "Třetí rovina", + "Third point": "Třetí bod", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Tento potomek je sdílený. Smazáním jej odeberete ze všech kopií jeho rodiče.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Tento potomek je sdílený. Změny polohy se projeví ve všech kopiích jeho rodiče.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Tato plocha nemůže poskytnout trvalé připojení. Zvolte jinou plochu nebo výslovně použijte pevnou rovinu.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Tento obrázek ještě není přiložen na GitHubu. Zkopírujte ho nebo uložte a na GitHubu ho přiložte.", "Thread depth": "Hloubka závitu", "Thread diameter": "Průměr závitu", + "Through point": "Průchozí bod", "To": "Do", "To Offset": "Odsazení k objektu", + "To Snap": "Cílové přichycení", "To edges": "Cílové hrany", "Toe radius": "Poloměr špičky", "Tolerance": "Tolerance", @@ -590,6 +664,7 @@ "Trimming tool (plane, face or curves)": "Ořezávací nástroj (rovina, plocha nebo křivky)", "Turn off section analysis before exporting the view.": "Před exportem pohledu vypněte analýzu řezu.", "Type": "Typ", + "Type a distance or an angle to move by": "Zadejte vzdálenost nebo úhel posunu", "UNTRIM": "ZRUŠIT OŘEZ", "Unit": "Jednotka", "Unsuppress": "Zrušit potlačení", @@ -634,6 +709,17 @@ "Z angle": "Úhel Z", "Z distance": "Vzdálenost Z", "Zebra": "Zebra", + "`joint` must be an id or a name": "`joint` musí být ID nebo název", + "`params` must be an object": "`params` musí být objekt", + "`values` must be a list": "`values` musí být seznam", + "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "sražení vyžaduje roh tvořený právě dvěma úsečkami", + "a file operation is in progress": "probíhá operace se souborem", + "a picked curve is no longer in a sketch": "vybraná křivka už není v náčrtu", + "a picked curve's sketch has not been solved": "náčrt vybrané křivky nebyl vyřešen", + "a picked edge has no points": "vybraná hrana nemá žádné body", + "a picked edge is gone": "vybraná hrana už neexistuje", + "a picked edge's body is gone": "těleso vybrané hrany už neexistuje", + "add a key for a joint first": "nejprve přidejte klíč pro kloub", "ai.connected_toast": "SolidCraft je nyní dostupný v: {clients}. Pro použití je restartujte (Nastavení > Asistent).", "ai.prefs.allow_control": "Povolit připojení AI agentů (řídicí kanál / MCP)", "ai.prefs.allow_control_note": "Otevře řídicí kanál pouze na tomto počítači (127.0.0.1, port 27878 nebo další volný). Program, který se připojí, musí navíc předložit tajný token, který přečte jen váš uživatelský účet a který se při každém spuštění vytvoří znovu. Projeví se při příštím spuštění SolidCraftu. Vypnuto: nic nenaslouchá, dokud SolidCraft nespustíte s --control.", @@ -674,6 +760,7 @@ "appearance.pbr_opaque": "Neprůhledné PBR", "appearance.roughness": "Drsnost", "appearance.surface_response": "Odezva povrchu", + "bom.group_children": "Poddíly v řádku svého dílu", "browser.body_name": "Těleso{number}", "browser.calibrate_title": "Kalibrovat: {name}", "browser.capture_many": "Byly přesunuty komponenty ({count}), ale jejich polohy nejsou zachyceny.", @@ -684,6 +771,8 @@ "browser.move_title": "Přesunout: {name}", "browser.parameters": "Parametry ({count})", "browser.precision": "Přesnost: {precision}", + "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (uchycení ztraceno)", + "browser.sketch_editing": "{name} (upravuje se)", "browser.sketch_name": "Náčrt{number}", "browser.units": "Jednotky: {units}", "cam.flat": "Ploché čelo", @@ -693,7 +782,13 @@ "cam.roller": "Kladka", "cam.roller_pick": "Kladka (volitelné)", "cam.tip_pick": "Hrot (volitelné)", + "choose a profile": "vyberte profil", + "choose the cam's and the follower's joints": "vyberte klouby vačky a zdvihátka", + "choose the joints to couple": "vyberte klouby ke spřažení", + "click a plane or planar face": "klikněte na rovinu nebo rovinnou plochu", + "click sketch curves": "klikněte na křivky náčrtu", "cmd.appearance_assign": "Vzhled", + "cmd.appearance_chain": "Řetězec vzhledů", "cmd.appearance_library": "Knihovna vzhledů", "cmd.appearance_list": "Seznam vzhledů", "cmd.appearance_paint": "Nanést vzhled", @@ -1191,6 +1286,8 @@ "dxf.progress.write": "Zápis DXF (5/5)", "dxf.tolerance": "Tolerance křivek", "dxf.tolerance_help": "Pouze viditelná tělesa a zobrazené náčrty. Křivky jsou nahrazeny úsečkami. Menší tolerance dává jemnější křivky, ale zabere více času a paměti.", + "each rail's curves must be in one sketch": "křivky každé vodicí křivky musí být v jednom náčrtu", + "feature computation ended without a result": "výpočet prvku skončil bez výsledku", "file.open.drawing_filter": "Návrhy, soubory CAD, sítě a výkresy", "file_load.built": "Dosud sestaveno: {built} z {total} prvků.", "file_load.converting": "Převod tělesa {done} z {total}", @@ -1438,7 +1535,9 @@ "nav.free_orbit_upright.help": "Vodorovné tažení myší otáčí model kolem svislé osy světa; tažení nahoru a dolů ho naklání přes vrchol bez omezení.", "nav.free_orbit_upright.label": "Otáčení kolem svislé osy", "nav.fusion.help": "Tažení prostředním tlačítkem posouvá, Shift+prostřední otáčí, tažení pravým tlačítkem otáčí", + "nav.hfss.help": "Alt+tažení levým tlačítkem posouvá, Shift+Alt+levé tlačítko přibližuje, Ctrl+tažení levým tlačítkem na prázdném místě otáčí", "nav.inventor.help": "Tažení prostředním tlačítkem posouvá, Shift+prostřední otáčí, Ctrl+prostřední přibližuje, tažení pravým tlačítkem otáčí", + "nav.maya.help": "Alt+tažení levým tlačítkem otáčí, Alt+prostřední tlačítko posouvá, Alt+pravé tlačítko přibližuje; tažení prostředním tlačítkem také posouvá", "nav.openscad.help": "Tažení levým tlačítkem na prázdném místě otáčí, Shift+tažení levým vybírá obdélníkem, tažení geometrie náčrtu ji upravuje; tažení pravým nebo prostředním tlačítkem posouvá, Shift+tažení pravým nebo prostředním přibližuje", "nav.perspective.sketch": "Úpravy náčrtu používají ortografický pohled. Dokončením náčrtu přepnete na perspektivu.", "nav.solidworks.help": "Tažení prostředním tlačítkem otáčí, Ctrl+prostřední posouvá, Shift+prostřední přibližuje, tažení pravým tlačítkem otáčí", @@ -1546,12 +1645,34 @@ "no hole": "bez otvoru", "no interference": "bez kolize", "no joint that moves yet": "zatím žádný pohyblivý kloub", + "no motion study yet": "zatím žádná studie pohybu", "no picture": "bez obrázku", + "no such joint": "takový kloub neexistuje", "none": "žádné", + "not a move": "nejde o posun", + "not a number": "není číslo", + "open a sketch first": "nejprve otevřete náčrt", "parts.automatic_name": "automaticky", + "parts.dimension.across_flats": "Rozevření klíče", + "parts.dimension.bore": "Otvor", + "parts.dimension.d": "Jmenovitý průměr", + "parts.dimension.head_diameter": "Průměr hlavy", + "parts.dimension.head_height": "Výška hlavy", "parts.dimension.height": "Výška", + "parts.dimension.inner": "Vnitřní průměr", + "parts.dimension.outer": "Vnější průměr", + "parts.dimension.pitch": "Stoupání", + "parts.dimension.socket": "Velikost vnitřního šestihranu", + "parts.dimension.socket_depth": "Hloubka vnitřního šestihranu", "parts.dimension.thickness": "Tloušťka", "parts.dimension.width": "Šířka", + "parts.family.bearing": "Kuličkové ložisko s hlubokou drážkou (obalový tvar)", + "parts.family.dowel_pin": "Válcový kolík (lícovaný)", + "parts.family.hex_bolt": "Šroub se šestihrannou hlavou", + "parts.family.hex_nut": "Šestihranná matice", + "parts.family.set_screw": "Stavěcí šroub s vnitřním šestihranem, s plochým koncem", + "parts.family.socket_head_cap_screw": "Šroub s válcovou hlavou a vnitřním šestihranem", + "parts.family.washer": "Plochá podložka", "pattern.alignment_2": "Zarovnání 2", "pattern.alignment_hint": "Počty zahrnují originál. Na střed rozloží kopie rovnoměrně; Převrátit volí stranu navíc u sudých počtů.", "pattern.direction_1": "Směr 1", @@ -1567,9 +1688,25 @@ "perf.ui_time": "Čas UI", "perf.viewport": "Pohled", "perf.worst": "nejhorší", + "pick a body or some of its faces": "vyberte těleso nebo některé z jeho ploch", "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "vyberte otvor pro usazení, nebo OK umístí do počátku", + "pick a planar face": "vyberte rovinnou plochu", + "pick a plane or a face as the tool": "vyberte rovinu nebo plochu jako nástroj", + "pick a size": "vyberte velikost", + "pick edges of a body": "vyberte hrany tělesa", + "pick edges of one body": "vyberte hrany jednoho tělesa", + "pick edges of the holes to remove": "vyberte hrany otvorů, které se mají odstranit", + "pick faces of one body": "vyberte plochy jednoho tělesa", + "pick faces to offset": "vyberte plochy k odsazení", + "pick lines of one sketch": "vyberte úsečky jednoho náčrtu", "pick one or two vertices, edges or faces": "vyberte jeden nebo dva vrcholy, hrany či plochy", + "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "vyberte jednu rovinu nebo plochu jako nástroj, nebo křivky náčrtu", + "pick sections in two or more sketches": "vyberte průřezy ve dvou nebo více náčrtech", + "pick sketch curves or edges": "vyberte křivky náčrtu nebo hrany", + "pick the face to untrim": "vyberte plochu, jejíž oříznutí se má zrušit", "pick the path": "vyberte cestu", + "pick what to keep": "vyberte, co se má ponechat", + "pick what to keep of the other surface": "vyberte, co se má ponechat z druhé plochy", "prefs.add_item": "Přidat položku", "prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option také uvolní šipky manipulátoru", "prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "Vyhlazování hran používá 1×, protože při úvodní kontrole se s multisamplingem nevykreslilo nic, zatímco při 1× kontrola prošla. Výše můžete zvolit jiné nastavení; pokud kontrola projde, použije se po restartu.", @@ -1708,6 +1845,8 @@ "prefs.sketch_selection": "Náčrt a výběr", "prefs.sketch_selection_heading": "Náčrt a výběr", "prefs.sketch_selection_note": "Jak se v náčrtu přichytává a jak kliknutí vybírá.", + "prefs.sketch_tab_always": "Vždy zobrazovat kartu Náčrt", + "prefs.sketch_tab_always_note": "Karta Náčrt zůstává na pásu karet hned za kartou Model, i když není otevřený žádný náčrt. Její kreslicí nástroje pak zahájí náčrt na vybrané rovině nebo ploše, nebo na rovině, kterou vyberete jako další, a nástroj je v něm rovnou připraven.", "prefs.sketching": "Kreslení", "prefs.snap_drawing_note": "Při kreslení nebo přetahování bodu náčrtu.", "prefs.source": "Zdroj", @@ -2549,6 +2688,26 @@ "search.try": "Zadejte název příkazu, prvek v tomto návrhu nebo parametr. Chcete-li spustit příkaz s hodnotami, zadejte jeho id a objekt JSON: {example}", "search.valid": "Platné", "section.off_hint": "Není vybrána žádná rovina: OK vypne řez.", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "nejprve vyberte směr (osu, úsečku náčrtu nebo přímou hranu)", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "nejprve vyberte směr (osu, úsečku náčrtu nebo přímou hranu), podle kterého profil poběží", + "select a point on a component": "vyberte bod na komponentě", + "select a profile, edges or sketch lines first": "nejprve vyberte profil, hrany nebo úsečky náčrtu", + "select an axis": "vyberte osu", + "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "nejprve vyberte osu, přímou nebo kruhovou hranu, nebo plochu válce, kužele či anuloidu", + "select bodies first": "nejprve vyberte tělesa", + "select corner points, or the two lines of one corner": "vyberte rohové body nebo dvě úsečky jednoho rohu", + "select one corner point, or the two lines of one corner": "vyberte jeden rohový bod nebo dvě úsečky jednoho rohu", + "select sheet edges first": "nejprve vyberte hrany plechu", + "select the bend line (a sketch line) first": "nejprve vyberte čáru ohybu (úsečku náčrtu)", + "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "vyberte profil vačky (profil náčrtu nebo hrany vačky)", + "select the corner to cut first": "nejprve vyberte roh, který se má vyříznout", + "select the corners to round first": "nejprve vyberte rohy, které se mají zaoblit", + "select the fixed face first (a plate's large face)": "nejprve vyberte pevnou plochu (velkou plochu desky)", + "select the frame sketch's lines first": "nejprve vyberte úsečky náčrtu rámu", + "select the path (sketch lines across the edge)": "vyberte cestu (úsečky náčrtu podél hrany)", + "select the rim face first": "nejprve vyberte okrajovou plochu", + "select the sheet edge first": "nejprve vyberte hranu plechu", + "select two components": "vyberte dvě komponenty", "set by the sketch's lines": "určeno úsečkami náčrtu", "settings.display_quality_note": "Jemnější úrovně kreslí zakřivené plochy a hrany hladčeji, ale síťování trvá déle. Mění se jen zobrazení, nikdy návrh ani exporty.", "settings.frame_rate_details_note": "Přidá graf časů posledních snímků s vykreslenými trojúhelníky, histogram časů snímků a to, co vykreslila GPU. Kliknutím na snímkovou frekvenci v pohledu je zobrazíte nebo skryjete.", @@ -2566,17 +2725,23 @@ "settings.window_system_details": "Podrobnosti", "settings.window_system_note_now": "Projeví se po restartu. Nyní: {now}.", "settings.window_system_wayland_limited": "Některé funkce jsou v nativním Waylandu omezené.", + "sheet.flange_type_base": "Základ", + "sheet.flange_type_contour": "Kontura", + "sheet.flange_type_edge": "Hrana", "sheet.no_body": "není žádné plechové těleso: začněte příkazem Příruba > Základ, nebo změňte desku na plech příkazem Převést na plech (vyberte její velkou rovnou plochu)", "shortcut.json_error": "parametry musí být ve formátu JSON: {error}", "shortcut.no_command": "příkaz `{id}` neexistuje; text před JSON musí být ID příkazu", "shortcut.pin": "Připnout nahoru do pole S", "shortcut.unpin": "Odepnout", + "sketch is missing": "náčrt chybí", "sketch.degrees_of_freedom": "Stupně volnosti: {count}", "sketch.dof_left": "Zbývající stupně volnosti: {count}", "sketch.dof_left_one": "Zbývá {count} stupeň volnosti", "sketch.draw_curves": "Kreslit jako {linetype}", "sketch.make_selection": "Převést výběr na {linetype}", "sketch.open_ends": "Otevřené {count}", + "sketch.status_conflict": "vazby jsou v rozporu", + "sketch.status_fully_constrained": "plně určený", "sketch.untied_ends": "Nespojené {count}", "sketch_panel.attached": "Připojeno k {body} / {path}", "sketch_panel.author": "Umístění autora: {path}", @@ -2603,7 +2768,24 @@ "sketch_text.path_hint": "Křivka náčrtu, kterou text sleduje: klikněte sem a poté na křivku", "sketch_text.use_font_file": "Použít soubor písma {path}", "solid": "těleso", + "the angle must be a number": "úhel musí být číslo", + "the curves must be in one sketch": "křivky musí být v jednom náčrtu", + "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "směr musí být osa, úsečka náčrtu nebo přímá hrana", + "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "doba trvání musí být počet sekund, 0.001 nebo více", + "the line's sketch is gone": "náčrt úsečky už neexistuje", + "the lines must be in one sketch": "úsečky musí být v jednom náčrtu", + "the lines must be in one sketch, not the section's": "úsečky musí být v jednom náčrtu, ne v náčrtu průřezu", + "the parts library is empty": "knihovna dílů je prázdná", "the parts library is not available": "knihovna dílů není k dispozici", + "the path curves must be in one other sketch": "křivky cesty musí být v jednom jiném náčrtu", + "the path's sketch is gone": "náčrt cesty už neexistuje", + "the position must be a number": "poloha musí být číslo", + "the preview failed": "náhled se nezdařil", + "the profiles and curves must be in one sketch": "profily a křivky musí být v jednom náčrtu", + "the reference face must be on the edges' body": "referenční plocha musí patřit k tělesu hran", + "the scale must be above 0": "měřítko musí být větší než 0", + "the section's profiles must be in one sketch": "profily průřezu musí být v jednom náčrtu", + "the two origins are on the same component": "oba počátky jsou na téže komponentě", "thread.automatic_size": "Automatická velikost", "thread.designation": "Označení", "thread.direction": "Směr závitu", @@ -2643,6 +2825,7 @@ "trace.points": "Bodů podél cesty: {count}", "trace.stopped_by_contact": "Končí ve vzorku {sample}: {a} by prošlo skrz {b}", "trace.stopped_by_loop": "Končí ve vzorku {sample}: smyčku přes {joint} už nelze dále uzavřít", + "trim by sketch curves, or by one plane or face": "oříznout křivkami náčrtu nebo jednou rovinou či plochou", "ui.1_degree_of_freedom": "1 stupeň volnosti", "ui.3d_mouse_axes_reassigned": "Osy jsou v Předvolbách přeřazené a to platí i po této kalibraci.", "ui.3d_mouse_button": "Tlačítko {number}", @@ -3119,6 +3302,8 @@ "ui.design_properties.revision": "Revize", "ui.diameter": "Průměr", "ui.dimension": "Kóta", + "ui.direct_interaction": "Přímá interakce", + "ui.direct_interaction_note": "Pracujte s modelem přímo v zobrazovacím okně. Stiskněte rovnou plochu nebo profil a táhněte: nahoru vysune, dolů do tělesa vyjme a pohyb do strany nastaví velikost kroku", "ui.direction": "Směr", "ui.display_quality": "Kvalita zobrazení", "ui.display_quality_coarse": "Hrubá", @@ -3142,6 +3327,7 @@ "ui.editJointLimits": "Upravit limity kloubu", "ui.edit_section_analysis": "Upravit analýzu řezu", "ui.ellipse": "Elipsa", + "ui.emboss_wrap_note": "Profily z navzájem kolmých úseček, tečné k jednomu podporovanému válci, se obalí automaticky. Cíl zvolíte výběrem stěny.", "ui.end_radius": "Koncový poloměr", "ui.end_scale": "Koncové měřítko", "ui.entities": "Prvky", @@ -3214,6 +3400,7 @@ "ui.heading_extrude": "VYSUNUTÍ", "ui.heading_fillet": "ZAOBLENÍ", "ui.heading_finish_sketch": "DOKONČIT NÁČRT", + "ui.heading_form": "TVAR", "ui.heading_front": "ZEPŘEDU", "ui.heading_hole": "OTVOR", "ui.heading_home": "DOMŮ", @@ -3300,6 +3487,8 @@ "ui.intersect": "Průnik", "ui.isolate": "Izolovat", "ui.join": "Sjednotit", + "ui.joint_play": "▶ Přehrát", + "ui.joint_stop": "■ Zastavit", "ui.joints": "Klouby", "ui.keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky", "ui.language": "Jazyk", @@ -3317,6 +3506,7 @@ "ui.loft": "Spojení profilů", "ui.look_at": "Pohled kolmo", "ui.look_at_anim_desc": "Pohled podél osy, pohled kolmo, výchozí pohled a přizpůsobení", + "ui.major_radius": "Hlavní poloměr", "ui.manipulator_free_alt": "Volné tažení manipulátorem také s Alt/Option", "ui.manipulator_free_alt_tip": "Zapnuto: Alt/Option nebo Ctrl/Cmd na šipkách vysunutí / manipulátoru vypne přichytávání hodnot. Vypnuto: pouze Ctrl/Cmd.", "ui.manufacture": "Výroba", @@ -3346,8 +3536,10 @@ "ui.mesh_format_3mf": "3MF", "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF se značkami ploch", "ui.mesh_format_stl": "STL", + "ui.minor_radius": "Vedlejší poloměr", "ui.mirror": "Zrcadlit", "ui.mirror_line": "Osa zrcadlení", + "ui.modifiers_either": "{first} nebo {second}", "ui.move": "Posunout", "ui.multiple": "Více", "ui.named_views": "Pojmenované pohledy", @@ -3404,6 +3596,7 @@ "ui.pinToShortcuts": "Připnout ke zkratkám", "ui.pinToToolbar": "Připnout na panel nástrojů", "ui.pipe": "Trubka", + "ui.pitch": "Stoupání", "ui.placement": "Umístění", "ui.placement_handles": "Úchyty umístění", "ui.placement_handles_tip": "Úchyty na náhledu opěrky, nálitku nebo zacvakávacího spoje: přetažením značky ji posunete po modelu, otočit ji můžete za její kroužek", @@ -3465,7 +3658,10 @@ "ui.restore_defaults": "Obnovit výchozí", "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Obrátit směr vodorovného posunu", "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Vodorovné posouvání dvěma prsty a palcové kolečko posouvají opačným směrem", + "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Obrátit směr svislého posunu", + "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Svislé posouvání dvěma prsty posouvá pohled opačným směrem", "ui.reverse_zoom_direction": "Obrátit směr přiblížení", + "ui.revolutions": "Počet otáček", "ui.revolve": "Rotace", "ui.ribbon_exit": "Ukončit", "ui.ribbon_labels": "Zobrazovat text pod ikonami pásu karet", @@ -3482,6 +3678,7 @@ "ui.scale": "Měřítko", "ui.second_rail": "Druhá vodicí křivka", "ui.section_analysis": "Analýza řezu", + "ui.section_size": "Velikost průřezu", "ui.select": "Vybrat", "ui.selectOther": "Vybrat jiné…", "ui.selectTangentChain": "Vybrat tečný řetězec", @@ -3553,6 +3750,7 @@ "ui.start_page": "Úvodní stránka", "ui.step_values": "Měnit hodnoty šipkami a kolečkem", "ui.step_values_tip": "V hodnotovém poli, do kterého píšete, mění Nahoru/Dolů obyčejné číslo o 1 (Shift: 10, Alt: 0,1) a stejně tak kolečko myši nad polem. Výrazy zůstanou tak, jak jste je napsali.", + "ui.stitch_tolerance_hint": "těsná", "ui.stretch": "Natáhnout", "ui.supersampling": "Supersampling (SSAA)", "ui.supersampling_adaptive": "Jen když je pohled v klidu", @@ -3583,6 +3781,8 @@ "ui.to_object": "K objektu", "ui.tool_direction": "Směr nástroje", "ui.top": "Shora", + "ui.top_diameter": "Horní průměr", + "ui.top_radius": "Horní poloměr", "ui.torus": "Anuloid", "ui.total_angle": "Celkový úhel", "ui.trackpad_pan_tip": "Gesta na trackpadu posouvají (vypnuto: přibližují jako kolečko); kolečko myši přibližuje, palcové kolečko posouvá do stran, sevření prstů vždy přibližuje", @@ -3672,6 +3872,9 @@ "update.up_to_date": "SolidCraft je aktuální.", "update.update_now": "Aktualizovat nyní", "update.you_have": "Máte {version}.", + "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "použijte kladný jmenovitý průměr a stoupání menší, než je tento průměr", + "values must be finite numbers": "hodnoty musí být konečná čísla", + "values must be numbers or expressions": "hodnoty musí být čísla nebo výrazy", "view.auto_ortho_faces": "Perspektiva při otáčení, ortografický pohled na plochách", "web.files.insert_drawings_hint": "Soubory CAD, sítě, DXF nebo SVG do otevřeného návrhu", "web.files.insert_stored_drawings_hint": "Do otevřeného návrhu (soubory CAD, sítě, DXF, SVG)", diff --git a/assets/locales/it.json b/assets/locales/it.json index ed22945a9..3bb6f7319 100644 --- a/assets/locales/it.json +++ b/assets/locales/it.json @@ -258,6 +258,8 @@ "Flanges": "Flange", "Flat Pattern": "Sviluppo", "Flat size": "Dimensioni dello sviluppo", + "Flat size X": "Dimensioni dello sviluppo X", + "Flat size Y": "Dimensioni dello sviluppo Y", "Follow camera (Look At sketches)": "Segui la camera (Vista normale agli schizzi)", "Follow the camera (Look At sketches)": "Segui la camera (Vista normale agli schizzi)", "Font": "Carattere", @@ -547,6 +549,7 @@ "Sections (one sketch each)": "Sezioni (uno schizzo ciascuna)", "Select Other": "Seleziona altro", "Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Seleziona altro: tieni premuto il pulsante sinistro senza muovere il puntatore sul modello (o fai clic destro › Seleziona altro…) per elencare gli oggetti sotto il cursore; fai di nuovo clic nello stesso punto per selezionare l'oggetto successivo. Fai doppio clic con il pulsante centrale per tornare alla vista iniziale (Preferenze › Navigazione).", + "Select Same Look": "Seleziona stesso aspetto", "Select bodies (a face picks its body)": "Seleziona corpi (una faccia seleziona il corpo a cui appartiene)", "Select bodies or faces instead": "Seleziona invece corpi o facce", "Select edges": "Seleziona spigoli", @@ -785,6 +788,7 @@ "click a plane or planar face": "fare clic su un piano o una faccia piana", "click sketch curves": "fare clic sulle curve dello schizzo", "cmd.appearance_assign": "Aspetto", + "cmd.appearance_chain": "Catena degli aspetti", "cmd.appearance_library": "Libreria degli aspetti", "cmd.appearance_list": "Elenca aspetti", "cmd.appearance_paint": "Applica aspetto", @@ -989,14 +993,48 @@ "cmd.plastic_rest": "Appoggio", "cmd.plastic_rules": "Elenca regole per plastica", "cmd.plastic_snap_fit": "Aggancio a scatto", + "cmd.render_aging_describe": "Invecchiamento a strati delle superfici", "cmd.render_backends": "Motori di rendering", + "cmd.render_batch": "Renderizza tutte le inquadrature", + "cmd.render_camera_fit": "Inquadra il soggetto del rendering", + "cmd.render_camera_get": "Esamina camera di rendering", "cmd.render_cancel": "Annulla rendering", + "cmd.render_compare": "Confronta immagini", + "cmd.render_effects_describe": "Obiettivo ed effetti creativi", "cmd.render_export": "Esporta immagine renderizzata", + "cmd.render_hdr_inspect": "Esamina sorgente HDR", + "cmd.render_library_appearance_apply": "Applica aspetto opaco della libreria", + "cmd.render_library_describe": "Esamina risorsa della libreria di rendering", + "cmd.render_library_environment_apply": "Applica ambiente HDR integrato", + "cmd.render_library_list": "Sfoglia libreria di rendering", + "cmd.render_library_physical_prepare": "Prepara riferimento fisico", + "cmd.render_library_preview": "Esamina mappa originale della superficie", + "cmd.render_library_studio_apply": "Applica luci dello studio predisposte", + "cmd.render_library_studio_prepare": "Prepara luci dello studio predisposte", + "cmd.render_library_surface_bind": "Salva associazione della superficie", + "cmd.render_library_surface_prepare": "Prepara mappe di superficie predisposte", + "cmd.render_library_surface_unbind": "Rimuovi associazione della superficie", + "cmd.render_library_targets": "Trova destinazioni della libreria di rendering", + "cmd.render_lights_solo": "Isola luce", + "cmd.render_optics_bind": "Salva associazione ottica", + "cmd.render_optics_unbind": "Rimuovi associazione ottica", "cmd.render_preflight": "Verifica richiesta di rendering", + "cmd.render_preset_apply": "Applica studio nativo", + "cmd.render_preset_resolve": "Verifica studio nativo", + "cmd.render_quality_prepare": "Verifica budget di campionamento fisso", + "cmd.render_result_pin": "Conserva risultato di rendering mostrato", + "cmd.render_result_regrade": "Correggi il colore del master lineare", "cmd.render_scene": "Esamina scena di rendering", "cmd.render_settings_apply": "Applica camera di rendering", + "cmd.render_settings_capture_hdr": "Salva impostazioni di rendering con HDR", "cmd.render_settings_get": "Impostazioni di rendering", "cmd.render_settings_set": "Salva impostazioni di rendering", + "cmd.render_shot_duplicate": "Duplica inquadratura di rendering", + "cmd.render_shot_remove": "Rimuovi inquadratura di rendering", + "cmd.render_shot_rename": "Rinomina inquadratura di rendering", + "cmd.render_stage_backdrop": "Salva sfondo fisico del rendering", + "cmd.render_stage_clear": "Rimuovi scenografia di rendering", + "cmd.render_stage_ground": "Salva piano d'appoggio del rendering", "cmd.render_start": "Renderizza immagine", "cmd.render_status": "Avanzamento del rendering", "cmd.select_clear": "Deseleziona tutto", @@ -1135,6 +1173,9 @@ "cmd.timeline_roll_to": "Sposta marcatore della cronologia", "cmd.timeline_rollback": "Sposta marcatore della sequenza temporale", "cmd.timeline_suppress": "Sospendi lavorazione", + "cmd.view.render_browser": "Struttura del rendering", + "cmd.view.render_dock": "Sposta pannello di rendering", + "cmd.view.render_focus": "Vista focalizzata sul rendering", "cmd.view_ambient_occlusion": "Occlusione ambientale", "cmd.view_apply": "Ripristina vista con nome", "cmd.view_back": "Vista posteriore", @@ -1408,6 +1449,8 @@ "keymap.command_id": "ID comando", "keymap.empty": "Nessun comando corrispondente", "keymap.use_anyway": "Usa comunque {key} qui", + "label.move_to_left_side": "Sposta sul lato sinistro", + "label.move_to_right_side": "Sposta sul lato destro", "manage.appearance_hint": "Scegli un aspetto per la selezione o trascina un campione su un corpo o una faccia.", "manage.assign_hint": "Seleziona i corpi e scegli la loro regola di progettazione per parti in plastica.", "manage.config_hint": "Modifica righe, colonne e regole di configurazione, poi attiva una riga o visualizzane l’anteprima.", @@ -1492,7 +1535,9 @@ "nav.free_orbit_upright.help": "Il trascinamento laterale del mouse fa girare il modello attorno all'asse verticale del mondo; il trascinamento in alto e in basso lo inclina oltre la sommità senza limiti.", "nav.free_orbit_upright.label": "Ruota attorno all'asse verticale", "nav.fusion.help": "Il trascinamento centrale fa la panoramica, Shift+centrale orbita, il trascinamento destro orbita", + "nav.hfss.help": "Alt+trascinamento con il pulsante sinistro esegue la panoramica, Shift+Alt+pulsante sinistro lo zoom, Ctrl+trascinamento con il pulsante sinistro su uno spazio vuoto orbita", "nav.inventor.help": "Il trascinamento centrale fa la panoramica, Shift+centrale orbita, Ctrl+centrale fa lo zoom, il trascinamento destro orbita", + "nav.maya.help": "Alt+trascinamento con il pulsante sinistro orbita, Alt+pulsante centrale esegue la panoramica, Alt+pulsante destro lo zoom; anche il trascinamento con il pulsante centrale esegue la panoramica", "nav.openscad.help": "Il trascinamento sinistro nello spazio vuoto orbita, Shift+trascinamento sinistro seleziona con un riquadro, il trascinamento sulla geometria dello schizzo la modifica; il trascinamento destro o centrale fa la panoramica, Shift+destro o Shift+centrale fa lo zoom", "nav.perspective.sketch": "La modifica dello schizzo usa la vista ortogonale. Termina lo schizzo per passare alla prospettiva.", "nav.solidworks.help": "Trascina con il tasto centrale per orbitare, Ctrl+centrale per la panoramica, Shift+centrale per lo zoom, trascina con il destro per orbitare", @@ -1503,6 +1548,93 @@ "nav.touchpad.pan": "Panoramica (tieni premuto Shift e muovi il puntatore; senza pulsanti del mouse)", "nav.touchpad.scroll": "Il touchpad usa lo scorrimento verticale per lo zoom. L'impostazione di panoramica a due dita viene conservata per le altre preimpostazioni.", "nav.touchpad.zoom": "Zoom (scorrimento verticale o gesto di pizzicamento)", + "navbar.agent_chat": "Pannello chat dell'assistente", + "navbar.agent_cursor": "Mostra cursore dell'agente", + "navbar.ambient_occlusion": "Occlusione ambientale", + "navbar.assistant": "Assistente", + "navbar.custom.add_slot": "Aggiungi {slot}", + "navbar.custom.always": "Sempre visibile", + "navbar.custom.available": "{available} · trascina sulla barra o premi Aggiungi", + "navbar.custom.buttons": "Pulsanti", + "navbar.custom.compact": "Compatta", + "navbar.custom.count": "{count} di 16 elementi", + "navbar.custom.customise": "Personalizza barra di navigazione…", + "navbar.custom.design": "Progettazione", + "navbar.custom.duplicate": "Questo elemento è già sulla barra.", + "navbar.custom.fade": "Attenua", + "navbar.custom.full": "Rimuovi un elemento per aggiungerne un altro.", + "navbar.custom.hidden_design": "Nascosto in Progettazione", + "navbar.custom.hidden_render": "Nascosto in Rendering", + "navbar.custom.hide": "Nascondi barra di navigazione", + "navbar.custom.hide_idle": "Nascondi finché non ci passi sopra", + "navbar.custom.icon_only": "Solo icona", + "navbar.custom.icon_value": "Icona e valore", + "navbar.custom.icons": "Icone", + "navbar.custom.idle": "Quando inattiva", + "navbar.custom.intro": "Scegli i comandi della barra nella parte inferiore della vista 3D e il loro ordine. Trascina un elemento per spostarlo, oppure trascinalo fuori dalla barra per rimuoverlo.", + "navbar.custom.labels": "Icone ed etichette", + "navbar.custom.left": "Sposta a sinistra", + "navbar.custom.position": "Posizione", + "navbar.custom.position_centre": "Centro", + "navbar.custom.position_left": "Sinistra", + "navbar.custom.position_right": "Destra", + "navbar.custom.preview_as": "Anteprima come", + "navbar.custom.regular": "Normale", + "navbar.custom.remove": "Rimuovi", + "navbar.custom.remove_bar": "Rimuovi dalla barra", + "navbar.custom.render": "Rendering", + "navbar.custom.reset": "Reimposta barra di navigazione", + "navbar.custom.reset_default": "Reimposta ai valori predefiniti", + "navbar.custom.right": "Sposta a destra", + "navbar.custom.select": "Nessun elemento selezionato. Seleziona un elemento sulla barra per spostarlo, rimuoverlo o cambiarne l'aspetto.", + "navbar.custom.separators_full": "La barra ha già quattro separatori.", + "navbar.custom.show": "Mostra barra di navigazione", + "navbar.custom.shows": "Mostra", + "navbar.custom.size": "Dimensioni", + "navbar.custom.stale": "La barra è cambiata. Seleziona di nuovo l'elemento.", + "navbar.custom.title": "Barra di navigazione", + "navbar.custom.unknown": "Questo elemento non è disponibile.", + "navbar.description.ambient_occlusion": "Scurisce incavi e angoli per dare profondità.", + "navbar.description.display": "Raccoglie le impostazioni della vista: preimpostazione grafica, griglia, ombra sul piano di appoggio, occlusione ambientale e proiezione.", + "navbar.description.fit": "Inquadra la selezione o l'intero modello se non è selezionato nulla.", + "navbar.description.grid": "Mostra o nasconde la griglia di base.", + "navbar.description.ground_shadow": "Mostra o nasconde l'ombra sotto il modello.", + "navbar.description.home": "Torna alla vista isometrica dell'intero modello.", + "navbar.description.look_at": "Orienta la vista verso la faccia, il piano o lo schizzo aperto selezionato.", + "navbar.description.orbit": "Ruota la vista attorno al modello.", + "navbar.description.pan": "Sposta la vista lateralmente, in alto o in basso.", + "navbar.description.projection": "Passa dalla vista ortografica a quella prospettica.", + "navbar.description.separator": "Una linea sottile che raggruppa gli elementi vicini.", + "navbar.description.spin": "Mantiene la vista in rotazione finché non fai clic o premi un tasto.", + "navbar.description.visual_style": "Cambia il modo in cui è disegnato il modello: ombreggiato, reticolo o con spigoli nascosti.", + "navbar.description.zoom": "Avvicina o allontana la vista dal modello.", + "navbar.display": "Visualizzazione", + "navbar.fit": "Adatta", + "navbar.graphics": "Grafica", + "navbar.grid": "Griglia", + "navbar.ground_shadow": "Ombra sul piano di appoggio", + "navbar.home": "Inizio", + "navbar.later": "Più tardi", + "navbar.look_at": "Vista normale", + "navbar.more": "Altro", + "navbar.orbit": "Orbita", + "navbar.orthographic": "Ortografica", + "navbar.pan": "Panoramica", + "navbar.perspective": "Prospettica", + "navbar.preset": "Preimpostazione", + "navbar.projection": "Proiezione", + "navbar.projection_heading": "Proiezione", + "navbar.separator": "Separatore", + "navbar.show": "Mostra", + "navbar.spin": "Rotazione continua", + "navbar.style.shaded": "Ombreggiato", + "navbar.style.shaded_with_edges": "Ombreggiato con spigoli", + "navbar.style.shaded_with_hidden_edges": "Ombreggiato con spigoli nascosti", + "navbar.style.wireframe": "Reticolo", + "navbar.translucent": "Traslucido", + "navbar.value_tip": "{name} · {value}", + "navbar.visual_style": "Stile visualizzazione", + "navbar.zoom": "Zoom", "needs two joints": "richiede due giunti", "network.allow_once": "Consenti una volta", "network.always_allow": "Consenti sempre questo server", @@ -1797,6 +1929,7 @@ "render.all_controls_help": "Ispezione compatta di tutti i controlli attuali. Le pagine delle sezioni consentono una modifica mirata senza cambiare la richiesta sottostante.", "render.all_shots_label": "Tutte le inquadrature", "render.appearance_physics_separate": "L'aspetto visivo non assegna densità, dati termici o altre proprietà ingegneristiche.", + "render.appearances": "Aspetti", "render.availability_native": "Composizione nativa; verifica prima di applicare", "render.availability_projection": "Proiezione supportata; vedi ambito e omissioni", "render.availability_reference": "Dati di riferimento; non è un'assegnazione automatica", @@ -1851,6 +1984,10 @@ "render.camera_set": "Imposta camera di rendering", "render.camera_target": "Posizione del punto di mira · mm", "render.camera_yaw": "Imbardata", + "render.category_metal": "Metallo", + "render.category_paint": "Vernice", + "render.category_plastic": "Plastica", + "render.category_wood": "Legno", "render.chromatic_offset": "Scostamento cromatico dei bordi", "render.clear_stage": "Rimuovi la scenografia salvata", "render.copy_request": "Copia JSON", @@ -1950,6 +2087,7 @@ "render.effects_reset_lens": "Reimposta effetti obiettivo", "render.effects_seed": "Seme del motivo", "render.emitted_axis": "Asse di emissione", + "render.environment_tiles_require_raytrace": "Gli ambienti richiedono il ray tracing su CPU o GPU. Selezionalo nell'editor Uscita.", "render.error_area_samples": "area_samples deve essere 1, 4, 16 o 64", "render.error_binding_allocation": "impossibile riservare l'associazione del materiale", "render.error_body_bound": "l'anteprima del prodotto supera il limite dei corpi acquisiti", @@ -2021,6 +2159,8 @@ "render.flare_strength": "Intensità del flare sulle alte luci", "render.flare_threshold": "Soglia del flare lineare della scena", "render.fold_browser": "Comprimi struttura", + "render.frame_presets": "Preimpostazioni del fotogramma", + "render.frame_presets_pending": "In arrivo con l'editor delle inquadrature", "render.gpu_depth": "Profondità massima del percorso", "render.gpu_options_help": "Campioni, profondità, seed ed esposizione vengono salvati con questa impostazione. Viene salvato solo il metodo di generazione attivo.", "render.gpu_path_failed": "Path tracer GPU non disponibile", @@ -2092,8 +2232,12 @@ "render.lens_effects_title": "Effetti d'obiettivo e fotografici", "render.library_all": "Catalogo", "render.library_all_states": "Tutti gli stati di disponibilità", + "render.library_appearance_available": "Aspetto disponibile", + "render.library_applicable": "Risorse applicabili", "render.library_applied": "Proiezione della risorsa applicata. Verifica la richiesta di rendering completa prima di avviare.", + "render.library_apply_appearance": "Applica aspetto", "render.library_apply_hdr": "Salva con questo ambiente HDR", + "render.library_apply_hint": "Fai clic per applicare · trascina sul modello", "render.library_apply_maps": "Usa le mappe di superficie GPU predisposte", "render.library_apply_studio": "Salva la proiezione dello studio predisposta", "render.library_apply_uniform": "Applica aspetto opaco uniforme", @@ -2109,15 +2253,23 @@ "render.library_extent": "Estensione del soggetto", "render.library_favorite": "Aggiungi ai preferiti", "render.library_favorites": "Preferiti", + "render.library_filters": "Catalogo e disponibilità", + "render.library_grid": "Griglia", "render.library_hdr": "Ambienti HDR integrati", "render.library_hdr_help": "Incorpora l'HDR originale nell'impostazione salvata. L'origine della longitudine predisposta viene convertita esplicitamente; dopo il salvataggio non serve alcun file esterno.", + "render.library_in_design": "Nel progetto", "render.library_inspect_only": "Seleziona per esaminare; non viene applicato nulla automaticamente. I preferiti e la cronologia recente appartengono a questa sessione del documento aperto.", + "render.library_ior": "IOR", "render.library_light_concepts": "Concetti di illuminazione", + "render.library_list": "Elenco", "render.library_maps_help": "Le mappe integrate possono essere salvate con sorgenti fissate e mappatura locale delle occorrenze. Le sostituzioni ottiche temporanee restano una modalità separata.", "render.library_material_concepts": "Concetti di materiale", + "render.library_metallic": "Metallicità", "render.library_native_scenes": "Studi nativi", "render.library_next": "Pagina successiva", "render.library_omitted": "Non incluso", + "render.library_opacity": "Opacità", + "render.library_other": "Altri aspetti", "render.library_physical_profiles": "Profili fisici di riferimento", "render.library_previous": "Pagina precedente", "render.library_quality_concepts": "Specifiche di qualità", @@ -2127,6 +2279,7 @@ "render.library_results": "Risorse corrispondenti", "render.library_rig_help": "Adatta una sola volta a un centro e a un'estensione fisica espliciti. I rig completi includono pannelli passivi; i blocchi di calibrazione continuano a rifiutare l'operazione. Prima del salvataggio viene verificata una distanza libera prudenziale tra emettitori e pannelli.", "render.library_rigs": "Rig di illuminazione predisposti", + "render.library_roughness": "Rugosità", "render.library_save_maps": "Salva le mappe in questa impostazione", "render.library_scene_bounds": "Usa i limiti della scena acquisita", "render.library_scenes": "Specifiche della scena", @@ -2150,6 +2303,7 @@ "render.library_unfavorite": "Rimuovi dai preferiti", "render.library_uniform_ack": "Usa l'approssimazione uniforme senza effetti spaziali o avanzati", "render.library_usable": "Proiezioni eseguibili", + "render.library_users": "Usato da", "render.light_anchor_pending": "La modifica del sistema di coordinate delle luci non è ancora supportata.", "render.lights_fixed_to": "Luci fissate a", "render.linear_help": "Mantiene un master RGBA float a 32 bit prima di riduzione del rumore, esposizione, tone mapping, filtri e sfondo. sRGB lineare/D65; con alfa premoltiplicato dalla copertura. La memoria aggiuntiva viene ammessa esplicitamente. Nessuna compressione né passate aggiuntive.", @@ -2368,6 +2522,7 @@ "render.scene_review": "Risolvi ed esamina", "render.scene_review_help": "Esamina la composizione nativa completa prima di applicarla. Le specifiche SCENE avanzate non associate non vengono sostituite.", "render.scene_scope_details": "Ambito della composizione", + "render.search_appearances": "Cerca tra {count} aspetti", "render.setup_legacy_environment": "Questa impostazione precedente usa la rotazione o l'intensità dell'ambiente nel formato obsoleto. Questi valori vengono conservati; convertili esplicitamente prima di salvare un lavoro immagine completo.", "render.setup_name": "Nome dell'impostazione", "render.setup_numeric_help": "Salva registra il metodo immagine attivo e tutte le sue impostazioni numeriche. Ricaricare o scegliere un'altra impostazione sostituisce questa bozza; ripristina la camera separatamente.", @@ -2390,6 +2545,8 @@ "render.size_4k_uhd": "4K UHD", "render.size_full_hd": "Full HD", "render.size_hd": "HD", + "render.size_presets": "Preimpostazioni delle dimensioni", + "render.size_presets_pending": "In arrivo con l'editor Uscita", "render.sky_ground": "Suolo · RGB lineare", "render.sky_horizon": "Orizzonte · RGB lineare", "render.sky_zenith": "Zenit · RGB lineare", @@ -2440,8 +2597,10 @@ "render.studio_sky_help": "Gradiente di cielo originale per l'illuminazione; non è un modello atmosferico calibrato.", "render.studio_sun": "Sole", "render.studio_sun_radius": "Raggio angolare", + "render.studio_tiles_require_gpu": "Gli studi richiedono il path tracing su GPU. Seleziona GPU nell'editor Uscita.", "render.studio_title": "Studio di rendering", "render.studio_tone_map": "Mappatura tonale", + "render.studios_environments": "Studi e ambienti", "render.subsurface_enable": "Random walk di diffusione interna", "render.subsurface_help": "Solo dielettrici chiusi. Lo scattering e l'assorbimento RGB sono coefficienti separati per mm. I percorsi si diffondono all'interno della geometria effettiva, poi si rifrangono o si riflettono sul contorno. Richiede di disattivare la trasmissione diretta delle ombre, la riduzione del rumore sulle superfici e il volume esterno, e di usare uno strato di Fresnel. Non è uno shader a diffusione, una griglia di densità né un materiale misurato. I mezzi densi possono richiedere più campioni e una maggiore profondità dei percorsi.", "render.subsurface_rate": "Frequenza di collisione dello scattering", diff --git a/assets/locales/ms.json b/assets/locales/ms.json index c602dcb17..f2d36eb27 100644 --- a/assets/locales/ms.json +++ b/assets/locales/ms.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "(active rule)": "(peraturan aktif)", "0 turns it off": "0 untuk matikan", "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Buka draf GitHub di bawah, kemudian tampal laporan yang disalin ke papan klip anda.", "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Buka draf GitHub di bawah. Tajuk dan laporan anda akan diisi secara automatik.", @@ -52,16 +53,20 @@ "Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Guna penampilan anda dahulu. Mengeksport penampilan yang ditetapkan dan bahan yang dicipta dalam reka bentuk ini.", "Arc length": "Panjang lengkok", "Area": "Luas", + "As Picked": "Seperti Dipilih", "As-Built": "Seperti Dibina", "Assign Rule": "Tetapkan Peraturan", "Attachment": "Pautan", "BLEND SURFACE": "PERMUKAAN GAUNAN", "BOUNDARY SURFACE": "PERMUKAAN SEMPADAN", "BROWSER": "PELAYAR", + "Ball": "Bebola", "Bar": "Bar", "Base Center": "Pusat Tapak", + "Base Height": "Ketinggian Tapak", "Bend": "Lenturan", "Bend Edges": "Tepi Lenturan", + "Bend Line": "Garis Lenturan", "Bend Line Position": "Kedudukan Garis Lenturan", "Bend Position": "Kedudukan Lenturan", "Bend Radius": "Jejari Lenturan", @@ -73,6 +78,7 @@ "Body (last if none)": "Jasad (yang terakhir jika tiada)", "Body to split": "Jasad untuk dibelah", "Body, or faces to take out": "Jasad, atau muka untuk dikeluarkan", + "Both": "Kedua-duanya", "Bottom Left": "Bawah Kiri", "Bottom Middle": "Bawah Tengah", "Bottom Right": "Bawah Kanan", @@ -104,6 +110,7 @@ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Pilih satah baharu. Geometri dan dimensi lakaran dikekalkan dalam koordinat dua dimensi lakaran tersebut.", "Choose…": "Pilih…", "Circle center": "Pusat bulatan", + "Circle or sphere": "Bulatan atau sfera", "Circular": "Bulat", "Circumference": "Lilitan", "Clockwise": "Ikut arah jam", @@ -120,6 +127,7 @@ "Config Table": "Jadual Konfigurasi", "Configuration": "Konfigurasi", "Configuration rules": "Peraturan konfigurasi", + "Constant radius": "Jejari malar", "Contact": "Sentuhan", "Contact Sets": "Set Sentuhan", "Contact sets": "Set sentuhan", @@ -155,7 +163,9 @@ "Custom": "Tersuai", "Customize Toolbar": "Sesuaikan Bar Alat", "Customize…": "Suaikan…", + "Cylindrical": "Silinder", "Cylindrical face": "Muka silinder", + "Deboss": "Tenggelamkan", "Delete": "Padam", "Delete Folders and Features…": "Padam Folder dan Ciri…", "Delete Selected Features…": "Padam Ciri Terpilih…", @@ -190,6 +200,7 @@ "Duration": "Tempoh", "Each new shape is also dimensioned from the sketch origin until nothing of it is left free. A shape already attached to the origin or to placed geometry gets none.": "Setiap bentuk baharu juga didimensikan dari asalan lakaran sehingga tiada yang bebas. Bentuk yang sudah terikat pada asalan atau geometri yang diletakkan tidak mendapat apa-apa.", "Each shape you draw gets all its dimensions, at the sizes you drew (typed values win). A size the sketch already sets is left out.": "Setiap bentuk yang anda lukis mendapat semua dimensinya pada saiz yang dilukis (nilai yang ditaip diutamakan). Saiz yang sudah ditetapkan oleh lakaran ditinggalkan.", + "Edge": "Tepi", "Edges": "Tepi", "Edit": "Sunting", "Edit Profile Sketch": "Sunting Lakaran Profil", @@ -198,6 +209,7 @@ "End Radius": "Jejari Akhir", "End bulge": "Bonjolan hujung", "End continuity": "Keselanjaran hujung", + "Equal Distance": "Jarak Sama", "Expand": "Kembangkan", "Expected result (optional)": "Hasil yang dijangka (pilihan)", "Explode": "Leraikan", @@ -225,6 +237,8 @@ "Faces": "Muka", "Faces / edges / vertices": "Muka / tepi / bucu", "Faces to split": "Muka untuk dibelah", + "Faces/Body": "Muka/Jasad", + "Factor must be a positive number": "Faktor mestilah nombor positif", "Fastener": "Pengikat", "Favorites": "Kegemaran", "Favourite": "Kegemaran", @@ -234,18 +248,25 @@ "Filter…": "Tapis…", "Find in Browser": "Cari dalam Pelayar", "Finish": "Siap", + "First edge": "Tepi pertama", "First plane": "Satah pertama", + "First point": "Titik pertama", "Fit and G2 corners require Constant radius.": "Padanan dan sudut G2 memerlukan Jejari malar.", "Fixed Face": "Muka Tetap", + "Flange Gap": "Jarak Bebibir", "Flange thickness": "Ketebalan bebibir", "Flanges": "Bebibir", "Flat Pattern": "Bentangan Rata", "Flat size": "Saiz rata", + "Flat size X": "Saiz rata X", + "Flat size Y": "Saiz rata Y", "Follow camera (Look At sketches)": "Ikut kamera (Pandang Tepat pada lakaran)", "Follow the camera (Look At sketches)": "Ikut kamera (Pandang Tepat pada lakaran)", "Font": "Fon", + "Free Move": "Gerakan Bebas", "From": "Dari", "From Bodies": "Daripada Jasad", + "From Snap": "Dari Lekapan", "From edges": "Daripada tepi", "Full Length": "Panjang Penuh", "Full thread depth": "Kedalaman bebenang penuh", @@ -257,10 +278,13 @@ "Halo under sketch curves": "Halo di bawah lengkung lakaran", "Height": "Ketinggian", "Height From": "Ketinggian Dari", + "Hem Gap": "Jarak Kelim", "Hidden edges": "Tepi tersembunyi", "History layout": "Susun atur sejarah", "History names": "Nama sejarah", "Hole (optional)": "Lubang (pilihan)", + "Hole Depth": "Kedalaman Lubang", + "Hole Diameter": "Diameter Lubang", "Holes": "Lubang", "Holes (edges on them)": "Lubang (tepi lubang)", "Home view": "Pandangan utama", @@ -283,12 +307,16 @@ "Issue title": "Tajuk isu", "Items": "Item", "JOINTS": "SENDI", + "Joint 1": "Sendi 1", + "Joint 2": "Sendi 2", "Joint Origin1": "Titik Asal Sendi1", + "K Factor": "Faktor K", "Keep (points on it)": "Kekalkan (titik padanya)", "Keep Tools": "Kekalkan Alat", "Keep of the other surface": "Kekalkan permukaan lain", "Key a joint's value at this step": "Tetapkan bingkai utama bagi nilai sendi pada langkah ini", "Keys": "Bingkai Utama", + "Knife Edge": "Tepi Pisau", "L-Angle": "Sudut-L", "LIBRARY": "KOLEKSI", "LINKS": "PAUTAN", @@ -301,9 +329,11 @@ "Letter Spacing": "Jarak Huruf", "Library": "Koleksi", "Library file": "Fail koleksi", + "Library response is missing": "Respons koleksi tiada", "Limits": "Had", "Line Spacing": "Jarak Baris", "Line Type": "Jenis Garis", + "Line on plane": "Garis pada satah", "Lines": "Garis", "Listing the installed fonts…": "Menyenaraikan fon yang dipasang…", "Load library": "Muat koleksi", @@ -323,11 +353,14 @@ "Material Outside": "Bahan di Luar", "Material copied. Existing body assignments are unchanged.": "Bahan disalin. Penetapan jasad sedia ada tidak berubah.", "Max": "Maks", + "Max Thickness": "Ketebalan Maks", "Maximum": "Maksimum", "Mesh body": "Jasad mesh", "Mid Radius": "Jejari Tengah", "Middle double-click": "Klik dua kali butang tengah", "Min": "Min", + "Min Draft": "Sudut Draf Min", + "Min Thickness": "Ketebalan Min", "Minimum": "Minimum", "Mirror Plane": "Satah Cermin", "Mitre": "Serong", @@ -347,6 +380,7 @@ "Name": "Nama", "Name on import": "Nama semasa import", "Nearest": "Terdekat", + "Neutral plane": "Satah neutral", "New": "Baharu", "New Comp.": "Komp. Baharu", "New Sketch": "Lakaran Baharu", @@ -357,6 +391,7 @@ "No matching appearances": "Tiada penampilan yang sepadan", "No matching physical materials.": "Tiada bahan fizikal yang sepadan.", "No visible bodies or sketches to export.": "Tiada jasad atau lakaran kelihatan untuk dieksport.", + "Nominal Radius": "Jejari Nominal", "Nominal diameter": "Diameter nominal", "None": "Tiada", "Not available yet": "Belum tersedia", @@ -385,22 +420,28 @@ "Overall length": "Panjang keseluruhan", "Param. Graph": "Graf Param.", "Parameter": "Parameter", + "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "Panjang bahagian mestilah lebih besar daripada sifar dan paling banyak 2000 mm", "Parts": "Bahagian", "Pass through": "Tembus", "Path": "Laluan", "Pattern": "Corak", "Per Edge": "Setiap Tepi", "Physical material definitions": "Takrifan bahan fizikal", + "Pick a part size": "Pilih saiz bahagian", "Pick the tool bodies": "Pilih jasad alat", "Picked": "Dipilih", "Picked point": "Titik yang dipilih", + "Pin-slot": "Pin-slot", "Pitch": "Pic", "Pivot": "Pangsi", "Place at the origin instead": "Letak di titik asal", + "Planar": "Satah", "Plastic Rules": "Peraturan Plastik", "Play the joint's motion in the view": "Mainkan gerakan sendi dalam paparan", "Playback": "Main balik", "Plot": "Plot", + "Point on line": "Titik pada garis", + "Point on plane": "Titik pada satah", "Position": "Kedudukan", "Position (0 to 1)": "Kedudukan (0 hingga 1)", "Position (G0)": "Kedudukan (G0)", @@ -413,6 +454,7 @@ "Profiles or curves": "Profil atau lengkung", "Profiles/Curves": "Profil/Lengkung", "Quantity": "Kuantiti", + "Quantity must be at least 2": "Kuantiti mestilah sekurang-kurangnya 2", "RECENT": "TERKINI", "REFERENCE": "RUJUKAN", "RULED SURFACE": "PERMUKAAN BERGARIS", @@ -426,6 +468,8 @@ "Rectangular": "Segi empat tepat", "Rectangular Tube": "Tiub Segi Empat Tepat", "Reference face": "Muka rujukan", + "Relief Depth": "Kedalaman Pelepasan", + "Relief Width": "Lebar Pelepasan", "Remove Tools": "Buang Alat", "Remove condition": "Buang syarat", "Remove from Folder": "Buang daripada Folder", @@ -454,6 +498,7 @@ "Restore this studio's tools": "Pulihkan alat studio ini", "Result": "Hasil", "Retake screenshot": "Tangkap semula", + "Reveal Height": "Ketinggian Terdedah", "Reverse": "Songsangkan", "Reverse Direction": "Songsangkan Arah", "Revert": "Kembalikan", @@ -462,12 +507,15 @@ "Revert Position": "Kembalikan Kedudukan", "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Semak laporan dan tangkapan skrin sebelum membuka GitHub.", "Review your report on GitHub and click Submit new issue to publish it.": "Semak laporan anda di GitHub dan klik Submit new issue untuk menerbitkannya.", + "Revolute": "Berputar", "Rib Length": "Panjang Rusuk", "Rib Offset": "Ofset Rusuk", "Rib Thickness": "Ketebalan Rusuk", "Ribs": "Rusuk", "Right Middle": "Tengah Kanan", + "Rigid": "Tegar", "Rim Edge": "Tepi Bibir", + "Rim face": "Muka bibir", "Ring of tools on the right button": "Cincin alat pada butang kanan", "Roll Back Here": "Undur ke Sini", "Roll History Marker Here": "Alih Penanda Sejarah ke Sini", @@ -492,7 +540,9 @@ "Search": "Cari", "Search commands": "Cari arahan", "Search this library": "Cari dalam koleksi ini", + "Second edge": "Tepi kedua", "Second plane": "Satah kedua", + "Second point": "Titik kedua", "Section": "Keratan", "Section (optional)": "Keratan (pilihan)", "Section position": "Kedudukan keratan", @@ -503,6 +553,15 @@ "Select bodies (a face picks its body)": "Pilih jasad (klik muka untuk pilih jasadnya)", "Select bodies or faces instead": "Pilih jasad atau muka", "Select edges": "Pilih tepi", + "Select points of the sketch being edited": "Pilih titik bagi lakaran yang sedang disunting", + "Select the centre the pattern turns around first": "Pilih pusat putaran corak dahulu", + "Select the curves to offset first": "Pilih lengkung yang hendak diofset dahulu", + "Select the mirror line": "Pilih garis cermin", + "Select the sketch curves or points to mirror first": "Pilih lengkung atau titik lakaran yang hendak dicermin dahulu", + "Select the sketch curves or points to move first": "Pilih lengkung atau titik lakaran yang hendak dialihkan dahulu", + "Select the sketch curves or points to pattern first": "Pilih lengkung atau titik lakaran yang hendak dicorakkan dahulu", + "Select the sketch curves or points to scale first": "Pilih lengkung atau titik lakaran yang hendak diskalakan dahulu", + "Select the sketch curves or points to transform first": "Pilih lengkung atau titik lakaran yang hendak ditransformasikan dahulu", "Selection filter": "Penapis pilihan", "Semantic faces share their appearance across instances.": "Muka semantik berkongsi penampilan pada semua salinan.", "Send your report on GitHub": "Hantar laporan anda di GitHub", @@ -522,9 +581,12 @@ "Sketch geometry and profiles": "Geometri dan profil lakaran", "Sketch plane has no body-face attachment.": "Satah lakaran tiada pautan ke muka jasad.", "Sketch points": "Titik lakaran", + "Slider": "Gelangsar", "Slot width": "Lebar slot", "Snap to face and edge centres": "Lekap pada pusat muka dan tepi", "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft ditutup sebelum reka bentuk disimpan. Buka simpanan automatik terakhirnya.", + "Spacing 2 must be a non-zero number": "Selang 2 mestilah nombor bukan sifar", + "Spacing must be a non-zero number": "Selang mestilah nombor bukan sifar", "Specialise": "Khususkan", "Speed": "Kelajuan", "Splitting tool": "Alat pembelah", @@ -535,6 +597,7 @@ "Start angle": "Sudut mula", "Start bulge": "Bonjolan permulaan", "Start continuity": "Keselanjaran permulaan", + "Stationary Side": "Sisi Pegun", "Step": "Langkah", "Steps": "Langkah", "Steps to reproduce (optional)": "Langkah untuk menghasilkan semula (pilihan)", @@ -549,6 +612,7 @@ "Suppressed": "Dinyahaktifkan", "Surface": "Permukaan", "Surface, or faces to turn over": "Permukaan, atau muka untuk diterbalikkan", + "Surfaces": "Permukaan", "Swap Ends": "Tukar Hujung", "TRIM": "PANGKAS", "Tangent": "Tangen", @@ -559,24 +623,34 @@ "Tap drill diameter": "Diameter gerudi tap", "Target": "Sasaran", "Target Body": "Jasad Sasaran", + "Target Face (optional)": "Muka Sasaran (pilihan)", "Tear": "Koyakan", "Technical details": "Butiran teknikal", "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "Lakaran putus-putus ialah panduan satah disimpan. Pilih muka baharu untuk baiki pautan.", + "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "Reka bentuk telah berubah. Buka semula Tukar Saiz Bahagian untuk komponen itu.", + "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "Arah mestilah paksi atau lengkung lakaran lurus yang terletak pada satah lakaran", + "The mirror line cannot also be mirrored": "Garis cermin tidak boleh turut dicerminkan", + "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "Garis cermin mestilah lengkung lurus bagi lakaran ini, bukan paksi titik asal", "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Salinan asal komponen lakaran tiada. Pilih penempatan komponen yang sah sebelum paut semula.", "Then": "Kemudian", "These features will be deleted:": "Ciri-ciri berikut akan dipadam:", "These features will fail:": "Ciri-ciri berikut akan gagal:", "Thickness Outside": "Ketebalan Luar", + "Thickness Variation": "Variasi Ketebalan", "Thin": "Nipis", "Thin Extrude": "Penyemperitan Nipis", + "Third plane": "Satah ketiga", + "Third point": "Titik ketiga", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Komponen anak dikongsi. Jika dipadam, semua salinan induk turut kehilangannya.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Komponen anak dikongsi. Kedudukan berubah pada semua salinan induk.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Muka ini tidak dapat kekalkan pautan. Pilih muka lain atau gunakan satah tetap.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Imej ini belum dilampirkan pada GitHub. Salin atau simpannya, kemudian lampirkan di GitHub.", "Thread depth": "Kedalaman bebenang", "Thread diameter": "Diameter bebenang", + "Through point": "Melalui titik", "To": "Ke", "To Offset": "Ke Ofset", + "To Snap": "Ke Lekapan", "To edges": "Ke tepi", "Toe radius": "Jejari hujung", "Tolerance": "Toleransi", @@ -590,6 +664,7 @@ "Trimming tool (plane, face or curves)": "Alat pemangkas (satah, muka atau lengkung)", "Turn off section analysis before exporting the view.": "Matikan analisis keratan sebelum mengeksport pandangan.", "Type": "Jenis", + "Type a distance or an angle to move by": "Taip jarak atau sudut untuk mengalihkan", "UNTRIM": "NYAHPANGKAS", "Unit": "Unit", "Unsuppress": "Aktifkan Semula", @@ -634,6 +709,17 @@ "Z angle": "Sudut Z", "Z distance": "Jarak Z", "Zebra": "Zebra", + "`joint` must be an id or a name": "`joint` mestilah id atau nama", + "`params` must be an object": "`params` mestilah objek", + "`values` must be a list": "`values` mestilah senarai", + "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "serong memerlukan sudut yang terdiri daripada tepat dua garis", + "a file operation is in progress": "operasi fail sedang berjalan", + "a picked curve is no longer in a sketch": "lengkung yang dipilih tidak lagi berada dalam lakaran", + "a picked curve's sketch has not been solved": "lakaran bagi lengkung yang dipilih belum diselesaikan", + "a picked edge has no points": "tepi yang dipilih tidak mempunyai titik", + "a picked edge is gone": "tepi yang dipilih sudah tiada", + "a picked edge's body is gone": "jasad bagi tepi yang dipilih sudah tiada", + "add a key for a joint first": "tambah bingkai utama untuk sendi dahulu", "ai.connected_toast": "SolidCraft kini tersedia dalam {clients}. Mulakan semula untuk menggunakannya (Tetapan > Pembantu).", "ai.prefs.allow_control": "Benarkan ejen AI menyambung (saluran kawalan / MCP)", "ai.prefs.allow_control_note": "Membuka saluran kawalan pada komputer ini sahaja (127.0.0.1, port 27878 atau port bebas yang seterusnya). Program yang menyambung juga mesti menunjukkan token rahsia yang hanya boleh dibaca oleh akaun pengguna anda, dijana baharu pada setiap permulaan. Berkuat kuasa apabila SolidCraft dimulakan seterusnya. Dimatikan: tiada apa-apa yang mendengar melainkan anda memulakan SolidCraft dengan --control.", @@ -674,6 +760,7 @@ "appearance.pbr_opaque": "PBR Legap", "appearance.roughness": "Kekasaran", "appearance.surface_response": "Tindak balas permukaan", + "bom.group_children": "Sub-bahagian dalam baris bahagiannya", "browser.body_name": "Jasad{number}", "browser.calibrate_title": "Tentukur: {name}", "browser.capture_many": "{count} komponen telah dialihkan tetapi kedudukannya belum dirakam.", @@ -684,6 +771,8 @@ "browser.move_title": "Alih: {name}", "browser.parameters": "Parameter ({count})", "browser.precision": "Ketepatan: {precision}", + "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (pautan hilang)", + "browser.sketch_editing": "{name} (sedang disunting)", "browser.sketch_name": "Lakaran{number}", "browser.units": "Unit: {units}", "cam.flat": "Muka rata", @@ -693,7 +782,13 @@ "cam.roller": "Penggelek", "cam.roller_pick": "Penggelek (tidak wajib)", "cam.tip_pick": "Hujung (tidak wajib)", + "choose a profile": "pilih profil", + "choose the cam's and the follower's joints": "pilih sendi sesondol dan sendi pengikut", + "choose the joints to couple": "pilih sendi yang hendak digandingkan", + "click a plane or planar face": "klik satah atau muka satah", + "click sketch curves": "klik lengkung lakaran", "cmd.appearance_assign": "Penampilan", + "cmd.appearance_chain": "Rantaian Penampilan", "cmd.appearance_library": "Koleksi Penampilan", "cmd.appearance_list": "Senarai Penampilan", "cmd.appearance_paint": "Cat Penampilan", @@ -1191,6 +1286,8 @@ "dxf.progress.write": "Menulis DXF (5/5)", "dxf.tolerance": "Toleransi lengkung", "dxf.tolerance_help": "Jasad kelihatan dan lakaran yang ditunjukkan sahaja. Lengkung guna segmen lurus. Toleransi kecil lebih halus tetapi guna lebih masa dan memori.", + "each rail's curves must be in one sketch": "lengkung setiap rel mestilah dalam satu lakaran", + "feature computation ended without a result": "pengiraan ciri berakhir tanpa hasil", "file.open.drawing_filter": "Reka bentuk, fail CAD, mesh dan lukisan", "file_load.built": "Dibina setakat ini: {built} daripada {total} ciri.", "file_load.converting": "Menukar pepejal {done} daripada {total}", @@ -1438,7 +1535,9 @@ "nav.free_orbit_upright.help": "Seretan tetikus ke sisi memutar model mengelilingi paksi menegak dunia; seretan ke atas dan ke bawah mencondongkan model merentasi bahagian atas tanpa had.", "nav.free_orbit_upright.label": "Pusing mengelilingi paksi menegak", "nav.fusion.help": "Seret tengah menyorot, Shift+tengah mengorbit, seret kanan mengorbit", + "nav.hfss.help": "Alt+seret kiri menyorot, Shift+Alt+seret kiri menzum, Ctrl+seret kiri pada ruang kosong mengorbit", "nav.inventor.help": "Seret tengah menyorot, Shift+tengah mengorbit, Ctrl+tengah menzum, seret kanan mengorbit", + "nav.maya.help": "Alt+seret kiri mengorbit, Alt+seret tengah menyorot, Alt+seret kanan menzum; seret tengah juga menyorot", "nav.openscad.help": "Seret kiri pada ruang kosong mengorbit, Shift+seret kiri memilih dengan kotak, seretan geometri lakaran menyunting; seret kanan atau tengah menyorot, Shift+seret kanan atau Shift+seret tengah menzum", "nav.perspective.sketch": "Penyuntingan lakaran menggunakan pandangan ortografik. Siapkan lakaran untuk bertukar ke perspektif.", "nav.solidworks.help": "Seret tengah mengorbit, Ctrl+tengah menyorot, Shift+tengah menzum, seret kanan mengorbit", @@ -1546,12 +1645,34 @@ "no hole": "tiada lubang", "no interference": "tiada pertindihan", "no joint that moves yet": "belum ada sendi yang bergerak", + "no motion study yet": "belum ada kajian gerakan", "no picture": "tiada gambar", + "no such joint": "tiada sendi sedemikian", "none": "tiada", + "not a move": "bukan gerakan", + "not a number": "bukan nombor", + "open a sketch first": "buka lakaran dahulu", "parts.automatic_name": "automatik", + "parts.dimension.across_flats": "Merentasi rata", + "parts.dimension.bore": "Diameter lubang", + "parts.dimension.d": "Diameter nominal", + "parts.dimension.head_diameter": "Diameter kepala", + "parts.dimension.head_height": "Ketinggian kepala", "parts.dimension.height": "Ketinggian", + "parts.dimension.inner": "Diameter dalam", + "parts.dimension.outer": "Diameter luar", + "parts.dimension.pitch": "Pic", + "parts.dimension.socket": "Saiz soket", + "parts.dimension.socket_depth": "Kedalaman soket", "parts.dimension.thickness": "Ketebalan", "parts.dimension.width": "Lebar", + "parts.family.bearing": "Galas bebola alur dalam (sampul)", + "parts.family.dowel_pin": "Pin selari (dowel)", + "parts.family.hex_bolt": "Bolt / skru kepala heks", + "parts.family.hex_nut": "Nat heks", + "parts.family.set_screw": "Skru penetap soket heks, hujung rata", + "parts.family.socket_head_cap_screw": "Skru kepala soket", + "parts.family.washer": "Sesendal biasa", "pattern.alignment_2": "Penjajaran 2", "pattern.alignment_hint": "Bilangan termasuk asal. Tengah seimbangkan salinan; Balik pilih sisi lebih untuk bilangan genap.", "pattern.direction_1": "Arah 1", @@ -1567,9 +1688,25 @@ "perf.ui_time": "Masa UI", "perf.viewport": "Tetingkap pandang", "perf.worst": "terburuk", + "pick a body or some of its faces": "pilih jasad atau beberapa mukanya", "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "pilih lubang, atau tekan OK untuk letak di titik asal", + "pick a planar face": "pilih muka satah", + "pick a plane or a face as the tool": "pilih satah atau muka sebagai alat", + "pick a size": "pilih saiz", + "pick edges of a body": "pilih tepi sesebuah jasad", + "pick edges of one body": "pilih tepi satu jasad", + "pick edges of the holes to remove": "pilih tepi lubang yang hendak dibuang", + "pick faces of one body": "pilih muka satu jasad", + "pick faces to offset": "pilih muka untuk diofset", + "pick lines of one sketch": "pilih garis daripada satu lakaran", "pick one or two vertices, edges or faces": "pilih satu atau dua bucu, tepi atau muka", + "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "pilih satu satah atau muka sebagai alat, atau lengkung lakaran", + "pick sections in two or more sketches": "pilih keratan dalam dua atau lebih lakaran", + "pick sketch curves or edges": "pilih lengkung lakaran atau tepi", + "pick the face to untrim": "pilih muka untuk dinyahpangkas", "pick the path": "pilih laluan", + "pick what to keep": "pilih apa yang hendak dikekalkan", + "pick what to keep of the other surface": "pilih apa yang hendak dikekalkan pada permukaan yang satu lagi", "prefs.add_item": "Tambah item", "prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option turut membebaskan anak panah manipulator", "prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "Anti-aliasing menggunakan 1× kerana semakan permulaan tidak melukis apa-apa dengan multisampel dan lulus pada 1×. Anda boleh memilih tetapan lain di atas; mulakan semula untuk menggunakannya jika semakan itu lulus.", @@ -2522,6 +2659,26 @@ "search.try": "Taip nama arahan, ciri dalam reka bentuk ini, atau parameter. Untuk menjalankan arahan dengan nilai, taip ID-nya dan objek JSON: {example}", "search.valid": "Sah", "section.off_hint": "Tiada satah dipilih: OK mematikan keratan.", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "pilih arah (paksi, garis lakaran atau tepi lurus) dahulu", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "pilih arah (paksi, garis lakaran atau tepi lurus) untuk diikuti oleh profil", + "select a point on a component": "pilih satu titik pada komponen", + "select a profile, edges or sketch lines first": "pilih profil, tepi atau garis lakaran dahulu", + "select an axis": "pilih paksi", + "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "pilih paksi, tepi lurus atau bulat, atau muka silinder, kon atau torus dahulu", + "select bodies first": "pilih jasad dahulu", + "select corner points, or the two lines of one corner": "pilih titik sudut, atau dua garis bagi satu sudut", + "select one corner point, or the two lines of one corner": "pilih satu titik sudut, atau dua garis bagi satu sudut", + "select sheet edges first": "pilih tepi kepingan dahulu", + "select the bend line (a sketch line) first": "pilih garis lenturan (garis lakaran) dahulu", + "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "pilih profil sesondol (profil lakaran atau tepi sesondol)", + "select the corner to cut first": "pilih sudut yang hendak dipotong dahulu", + "select the corners to round first": "pilih sudut yang hendak dibulatkan dahulu", + "select the fixed face first (a plate's large face)": "pilih muka tetap dahulu (muka besar plat)", + "select the frame sketch's lines first": "pilih garis lakaran rangka dahulu", + "select the path (sketch lines across the edge)": "pilih laluan (garis lakaran merentasi tepi)", + "select the rim face first": "pilih muka bibir dahulu", + "select the sheet edge first": "pilih tepi kepingan dahulu", + "select two components": "pilih dua komponen", "set by the sketch's lines": "ditetapkan oleh garis lakaran", "settings.display_quality_note": "Tahap halus melicinkan muka dan tepi melengkung, tetapi mesh lebih lambat disiapkan. Hanya paparan berubah, bukan reka bentuk atau eksport.", "settings.frame_rate_details_note": "Menambah graf masa bingkai terkini dengan segi tiga yang dilukis di atasnya, histogram masa bingkai dan apa yang dilukis oleh GPU. Klik kadar bingkai dalam paparan untuk memaparkan atau menyembunyikannya.", @@ -2539,17 +2696,23 @@ "settings.window_system_details": "Butiran", "settings.window_system_note_now": "Berkuat kuasa selepas dimulakan semula. Sekarang: {now}.", "settings.window_system_wayland_limited": "Sesetengah ciri terhad pada Wayland natif.", + "sheet.flange_type_base": "Tapak", + "sheet.flange_type_contour": "Kontur", + "sheet.flange_type_edge": "Tepi", "sheet.no_body": "tiada jasad logam kepingan: mulakan satu dengan Bebibir > Asas, atau tukarkan plat kepada logam kepingan dengan Tukar kepada Logam Kepingan (pilih muka rata yang besar)", "shortcut.json_error": "parameter mestilah JSON: {error}", "shortcut.no_command": "tiada arahan `{id}`; teks sebelum JSON mestilah ID arahan", "shortcut.pin": "Semat di atas kotak S", "shortcut.unpin": "Nyahsemat", + "sketch is missing": "lakaran tiada", "sketch.degrees_of_freedom": "{count} darjah kebebasan", "sketch.dof_left": "{count} darjah kebebasan berbaki", "sketch.dof_left_one": "{count} darjah kebebasan berbaki", "sketch.draw_curves": "Lukis sebagai {linetype}", "sketch.make_selection": "Tukar pilihan kepada {linetype}", "sketch.open_ends": "Terbuka {count}", + "sketch.status_conflict": "kekangan bercanggah", + "sketch.status_fully_constrained": "terkekang sepenuhnya", "sketch.untied_ends": "Tak terikat {count}", "sketch_panel.attached": "Dipaut pada {body} / {path}", "sketch_panel.author": "Penempatan pengarang: {path}", @@ -2576,7 +2739,24 @@ "sketch_text.path_hint": "Lengkung lakaran yang akan diikuti teks: klik di sini, kemudian klik lengkung", "sketch_text.use_font_file": "Gunakan fail fon {path}", "solid": "pepejal", + "the angle must be a number": "sudut mestilah nombor", + "the curves must be in one sketch": "lengkung mestilah dalam satu lakaran", + "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "arah mestilah paksi, garis lakaran atau tepi lurus", + "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "tempoh mestilah bilangan saat, 0.001 atau lebih", + "the line's sketch is gone": "lakaran bagi garis itu sudah tiada", + "the lines must be in one sketch": "garis mestilah dalam satu lakaran", + "the lines must be in one sketch, not the section's": "garis mestilah dalam satu lakaran, bukan lakaran milik keratan", + "the parts library is empty": "koleksi bahagian kosong", "the parts library is not available": "koleksi bahagian tidak tersedia", + "the path curves must be in one other sketch": "lengkung laluan mestilah dalam satu lakaran lain", + "the path's sketch is gone": "lakaran laluan sudah tiada", + "the position must be a number": "kedudukan mestilah nombor", + "the preview failed": "pratonton gagal", + "the profiles and curves must be in one sketch": "profil dan lengkung mestilah dalam satu lakaran", + "the reference face must be on the edges' body": "muka rujukan mestilah pada jasad bagi tepi itu", + "the scale must be above 0": "skala mestilah melebihi 0", + "the section's profiles must be in one sketch": "profil keratan mestilah dalam satu lakaran", + "the two origins are on the same component": "kedua-dua titik asal berada pada komponen yang sama", "thread.automatic_size": "Saiz automatik", "thread.designation": "Penamaan", "thread.direction": "Arah bebenang", @@ -2616,6 +2796,7 @@ "trace.points": "{count} titik sepanjang laluan", "trace.stopped_by_contact": "Berakhir pada sampel {sample}: {a} akan menembusi {b}", "trace.stopped_by_loop": "Berakhir pada sampel {sample}: gelung melalui {joint} tidak lagi dapat ditutup", + "trim by sketch curves, or by one plane or face": "pangkas dengan lengkung lakaran, atau dengan satu satah atau muka", "ui.1_degree_of_freedom": "1 darjah kebebasan", "ui.3d_mouse_axes_reassigned": "Paksi ditetapkan semula dalam Keutamaan, dan itu masih terpakai di atas penentukuran ini.", "ui.3d_mouse_button": "Butang {number}", @@ -3092,6 +3273,8 @@ "ui.design_properties.revision": "Semakan", "ui.diameter": "Diameter", "ui.dimension": "Dimensi", + "ui.direct_interaction": "Interaksi langsung", + "ui.direct_interaction_note": "Kerjakan model terus dalam viewport. Tekan muka rata atau profil lalu tarik: ke atas menyemperit, ke bawah ke dalam jasad memotong, dan gerakan ke sisi menetapkan saiz langkah", "ui.direction": "Arah", "ui.display_quality": "Kualiti paparan", "ui.display_quality_coarse": "Kasar", @@ -3115,6 +3298,7 @@ "ui.editJointLimits": "Sunting Had Sendi", "ui.edit_section_analysis": "Sunting Analisis Keratan", "ui.ellipse": "Elips", + "ui.emboss_wrap_note": "Profil garis ortogon yang tangen pada satu silinder yang disokong dibalut secara automatik. Pilih dinding untuk memilih sasaran.", "ui.end_radius": "Jejari Akhir", "ui.end_scale": "Skala Akhir", "ui.entities": "Entiti", @@ -3187,6 +3371,7 @@ "ui.heading_extrude": "SEMPERIT", "ui.heading_fillet": "JEJARI SUDUT", "ui.heading_finish_sketch": "TAMATKAN LAKARAN", + "ui.heading_form": "BENTUK", "ui.heading_front": "HADAPAN", "ui.heading_hole": "LUBANG", "ui.heading_home": "UTAMA", @@ -3273,6 +3458,8 @@ "ui.intersect": "Silang", "ui.isolate": "Asingkan", "ui.join": "Cantum", + "ui.joint_play": "▶ Main", + "ui.joint_stop": "■ Hentikan", "ui.joints": "Sendi", "ui.keyboard_shortcuts": "Pintasan Kekunci", "ui.language": "Bahasa", @@ -3290,6 +3477,7 @@ "ui.loft": "Loft", "ui.look_at": "Pandang Tepat", "ui.look_at_anim_desc": "Pandangan paksi, Pandang Tepat, Utama dan Muatkan", + "ui.major_radius": "Jejari utama", "ui.manipulator_free_alt": "Seret bebas manipulator juga dengan Alt/Option", "ui.manipulator_free_alt_tip": "Hidup: Alt/Option atau Ctrl/Cmd pada anak panah ekstrud / gizmo mematikan pelekapan nilai. Mati: Ctrl/Cmd sahaja.", "ui.manufacture": "Pembuatan", @@ -3319,8 +3507,10 @@ "ui.mesh_format_3mf": "3MF", "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF dengan tag muka", "ui.mesh_format_stl": "STL", + "ui.minor_radius": "Jejari kecil", "ui.mirror": "Cermin", "ui.mirror_line": "Garis cermin", + "ui.modifiers_either": "{first} atau {second}", "ui.move": "Alih", "ui.multiple": "Berbilang", "ui.named_views": "Pandangan Bernama", @@ -3377,6 +3567,7 @@ "ui.pinToShortcuts": "Semat pada Pintasan", "ui.pinToToolbar": "Semat pada Bar Alat", "ui.pipe": "Paip", + "ui.pitch": "Pic", "ui.placement": "Penempatan", "ui.placement_handles": "Pemegang penempatan", "ui.placement_handles_tip": "Pemegang pada pratonton Penyokong, Bonggol atau Sambungan Sentap: seret penanda untuk menggerakkannya merentasi model, putarkannya melalui cincinnya", @@ -3439,6 +3630,7 @@ "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Songsangkan arah pan mendatar", "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Tatal mendatar dua jari dan roda ibu jari membuat pan ke arah bertentangan", "ui.reverse_zoom_direction": "Songsangkan arah zum", + "ui.revolutions": "Pusingan", "ui.revolve": "Putar", "ui.ribbon_exit": "Keluar", "ui.ribbon_labels": "Tunjukkan teks di bawah ikon reben", @@ -3455,6 +3647,7 @@ "ui.scale": "Skala", "ui.second_rail": "Rel Kedua", "ui.section_analysis": "Analisis Keratan", + "ui.section_size": "Saiz keratan", "ui.select": "Pilih", "ui.selectOther": "Pilih Lain…", "ui.selectTangentChain": "Pilih Rantaian Tangen", @@ -3526,6 +3719,7 @@ "ui.start_page": "Halaman mula", "ui.step_values": "Langkahkan nilai dengan kekunci anak panah dan roda", "ui.step_values_tip": "Dalam medan nilai yang sedang anda taip, Up/Down mengubah nombor biasa sebanyak 1 (Shift: 10, Alt: 0.1), begitu juga roda tetikus di atas medan. Ungkapan dibiarkan seperti yang ditaip.", + "ui.stitch_tolerance_hint": "ketat", "ui.stretch": "Regang", "ui.supersampling": "Pensampelan super (SSAA)", "ui.supersampling_adaptive": "Hanya apabila pandangan pegun", @@ -3556,6 +3750,8 @@ "ui.to_object": "Ke Objek", "ui.tool_direction": "Arah alat", "ui.top": "Atas", + "ui.top_diameter": "Diameter atas", + "ui.top_radius": "Jejari atas", "ui.torus": "Torus", "ui.total_angle": "Jumlah sudut", "ui.trackpad_pan_tip": "Pad sentuh: sorot (jika mati: zum). Roda tetikus: zum. Roda ibu jari: sorot sisi. Cubit sentiasa zum.", @@ -3645,6 +3841,9 @@ "update.up_to_date": "SolidCraft sudah terkini.", "update.update_now": "Kemas kini", "update.you_have": "Versi anda: {version}.", + "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "gunakan diameter nominal positif dan pic yang lebih kecil daripadanya", + "values must be finite numbers": "nilai mestilah nombor terhingga", + "values must be numbers or expressions": "nilai mestilah nombor atau ungkapan", "view.auto_ortho_faces": "Perspektif semasa mengorbit, ortografik pada muka", "web.files.insert_drawings_hint": "Fail CAD, mesh, DXF atau SVG ke dalam reka bentuk yang dibuka", "web.files.insert_stored_drawings_hint": "Ke dalam reka bentuk yang dibuka (fail CAD, mesh, DXF, SVG)", diff --git a/assets/locales/nl.json b/assets/locales/nl.json index e93655df3..ebb71fd76 100644 --- a/assets/locales/nl.json +++ b/assets/locales/nl.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "(active rule)": "(actieve regel)", "0 turns it off": "0 schakelt het uit", "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Open hieronder het GitHub-concept en plak het naar het klembord gekopieerde rapport.", "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Open hieronder het GitHub-concept. Uw titel en rapport worden vooraf ingevuld.", @@ -52,16 +53,20 @@ "Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Pas eerst uw uiterlijk toe. Exporteert toegewezen uiterlijken en materialen die in dit ontwerp zijn gemaakt.", "Arc length": "Booglengte", "Area": "Oppervlakte", + "As Picked": "Zoals gekozen", "As-Built": "Zoals gebouwd", "Assign Rule": "Regel toewijzen", "Attachment": "Bevestiging", "BLEND SURFACE": "SAMENVOEGOPPERVLAK", "BOUNDARY SURFACE": "BEGRENZINGSOPPERVLAK", "BROWSER": "BROWSER", + "Ball": "Kogel", "Bar": "Staaf", "Base Center": "Basismiddelpunt", + "Base Height": "Basishoogte", "Bend": "Buiging", "Bend Edges": "Buigranden", + "Bend Line": "Buiglijn", "Bend Line Position": "Positie van buiglijn", "Bend Position": "Buigpositie", "Bend Radius": "Buigstraal", @@ -73,6 +78,7 @@ "Body (last if none)": "Lichaam (laatste indien geen)", "Body to split": "Te splitsen lichaam", "Body, or faces to take out": "Lichaam, of vlakken om te verwijderen", + "Both": "Beide", "Bottom Left": "Linksonder", "Bottom Middle": "Midden onder", "Bottom Right": "Rechtsonder", @@ -104,6 +110,7 @@ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Kies een nieuw vlak. Schetsgeometrie en maatvoering blijven ongewijzigd in de tweedimensionale coördinaten ervan.", "Choose…": "Kiezen…", "Circle center": "Middelpunt cirkel", + "Circle or sphere": "Cirkel of bol", "Circular": "Cirkelvormig", "Circumference": "Omtrek", "Clockwise": "Met de klok mee", @@ -120,6 +127,7 @@ "Config Table": "Configuratietabel", "Configuration": "Configuratie", "Configuration rules": "Configuratieregels", + "Constant radius": "Constante straal", "Contact": "Contact", "Contact Sets": "Contactsets", "Contact sets": "Contactsets", @@ -155,7 +163,9 @@ "Custom": "Aangepast", "Customize Toolbar": "Werkbalk aanpassen", "Customize…": "Aanpassen…", + "Cylindrical": "Cilindrisch", "Cylindrical face": "Cilindrisch vlak", + "Deboss": "Debossen", "Delete": "Verwijderen", "Delete Folders and Features…": "Mappen en kenmerken verwijderen…", "Delete Selected Features…": "Geselecteerde kenmerken verwijderen…", @@ -190,6 +200,7 @@ "Duration": "Duur", "Each new shape is also dimensioned from the sketch origin until nothing of it is left free. A shape already attached to the origin or to placed geometry gets none.": "Elke nieuwe vorm krijgt ook maten vanaf de schetsoorsprong tot er niets meer vrij is. Een vorm die al aan de oorsprong of aan geplaatste geometrie vastzit, krijgt er geen.", "Each shape you draw gets all its dimensions, at the sizes you drew (typed values win). A size the sketch already sets is left out.": "Elke vorm die je tekent krijgt al zijn maten op de getekende grootte (getypte waarden gaan voor). Een maat die de schets al vastlegt, wordt weggelaten.", + "Edge": "Rand", "Edges": "Randen", "Edit": "Bewerken", "Edit Profile Sketch": "Profielschets bewerken", @@ -198,6 +209,7 @@ "End Radius": "Eindstraal", "End bulge": "Eindbolling", "End continuity": "Eindcontinuïteit", + "Equal Distance": "Gelijke afstand", "Expand": "Uitklappen", "Expected result (optional)": "Verwacht resultaat (optioneel)", "Explode": "Exploderen", @@ -225,6 +237,8 @@ "Faces": "Vlakken", "Faces / edges / vertices": "Vlakken / randen / hoekpunten", "Faces to split": "Te splitsen vlakken", + "Faces/Body": "Vlakken/lichaam", + "Factor must be a positive number": "De factor moet een positief getal zijn", "Fastener": "Bevestigingsmiddel", "Favorites": "Favorieten", "Favourite": "Favoriet", @@ -234,18 +248,25 @@ "Filter…": "Filter…", "Find in Browser": "Zoeken in browser", "Finish": "Afwerking", + "First edge": "Eerste rand", "First plane": "Eerste vlak", + "First point": "Eerste punt", "Fit and G2 corners require Constant radius.": "Passing en G2-hoeken vereisen Constante straal.", "Fixed Face": "Vast vlak", + "Flange Gap": "Flensopening", "Flange thickness": "Flensdikte", "Flanges": "Flenzen", "Flat Pattern": "Uitslag", "Flat size": "Uitgeslagen afmeting", + "Flat size X": "Uitgeslagen afmeting X", + "Flat size Y": "Uitgeslagen afmeting Y", "Follow camera (Look At sketches)": "De camera volgen (Kijken naar schetsen)", "Follow the camera (Look At sketches)": "De camera volgen (Kijken naar schetsen)", "Font": "Lettertype", + "Free Move": "Vrije verplaatsing", "From": "Vanaf", "From Bodies": "Uit lichamen", + "From Snap": "Snappen vanaf", "From edges": "Uit randen", "Full Length": "Volledige lengte", "Full thread depth": "Volledige schroefdraaddiepte", @@ -257,10 +278,13 @@ "Halo under sketch curves": "Halo onder schetscurven", "Height": "Hoogte", "Height From": "Hoogte vanaf", + "Hem Gap": "Omzomingsopening", "Hidden edges": "Verborgen randen", "History layout": "Geschiedenisindeling", "History names": "Geschiedenisnamen", "Hole (optional)": "Gat (optioneel)", + "Hole Depth": "Gatdiepte", + "Hole Diameter": "Gatdiameter", "Holes": "Gaten", "Holes (edges on them)": "Gaten (randen erop)", "Home view": "Beginweergave", @@ -283,12 +307,16 @@ "Issue title": "Titel van issue", "Items": "Items", "JOINTS": "VERBINDINGEN", + "Joint 1": "Verbinding 1", + "Joint 2": "Verbinding 2", "Joint Origin1": "Verbindingsoorsprong1", + "K Factor": "K-factor", "Keep (points on it)": "Behouden (punten erop)", "Keep Tools": "Gereedschappen behouden", "Keep of the other surface": "Deel van het andere oppervlak behouden", "Key a joint's value at this step": "Verbindingswaarde als sleutelframe vastleggen op deze stap", "Keys": "Sleutelframes", + "Knife Edge": "Messcherpe rand", "L-Angle": "L-profiel", "LIBRARY": "BIBLIOTHEEK", "LINKS": "KOPPELINGEN", @@ -301,9 +329,11 @@ "Letter Spacing": "Letterafstand", "Library": "Bibliotheek", "Library file": "Bibliotheekbestand", + "Library response is missing": "Het antwoord van de bibliotheek ontbreekt", "Limits": "Limieten", "Line Spacing": "Regelafstand", "Line Type": "Lijntype", + "Line on plane": "Lijn op vlak", "Lines": "Lijnen", "Listing the installed fonts…": "Geïnstalleerde lettertypen ophalen…", "Load library": "Bibliotheek laden", @@ -323,11 +353,14 @@ "Material Outside": "Materiaal aan buitenzijde", "Material copied. Existing body assignments are unchanged.": "Materiaal gekopieerd. Bestaande lichaamstoewijzingen blijven ongewijzigd.", "Max": "Max", + "Max Thickness": "Maximale dikte", "Maximum": "Maximum", "Mesh body": "Meshlichaam", "Mid Radius": "Middenstraal", "Middle double-click": "Dubbelklik met middelste knop", "Min": "Min", + "Min Draft": "Minimale aanzet", + "Min Thickness": "Minimale dikte", "Minimum": "Minimum", "Mirror Plane": "Spiegelvlak", "Mitre": "Verstek", @@ -347,6 +380,7 @@ "Name": "Naam", "Name on import": "Naam bij importeren", "Nearest": "Dichtstbijzijnde", + "Neutral plane": "Neutraal vlak", "New": "Nieuw", "New Comp.": "Nieuwe comp.", "New Sketch": "Nieuwe schets", @@ -357,6 +391,7 @@ "No matching appearances": "Geen overeenkomende uiterlijken", "No matching physical materials.": "Geen overeenkomende fysieke materialen.", "No visible bodies or sketches to export.": "Geen zichtbare lichamen of schetsen om te exporteren.", + "Nominal Radius": "Nominale straal", "Nominal diameter": "Nominale diameter", "None": "Geen", "Not available yet": "Nog niet beschikbaar", @@ -385,22 +420,28 @@ "Overall length": "Totale lengte", "Param. Graph": "Param.-grafiek", "Parameter": "Parameter", + "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "De onderdeellengte moet groter zijn dan nul en maximaal 2000 mm bedragen", "Parts": "Onderdelen", "Pass through": "Doorlaten", "Path": "Pad", "Pattern": "Patroon", "Per Edge": "Per rand", "Physical material definitions": "Definities van fysieke materialen", + "Pick a part size": "Kies een onderdeelgrootte", "Pick the tool bodies": "Kies de gereedschapslichamen", "Picked": "Gekozen", "Picked point": "Gekozen punt", + "Pin-slot": "Pen-sleuf", "Pitch": "Spoed", "Pivot": "Draaipunt", "Place at the origin instead": "In plaats daarvan op de oorsprong plaatsen", + "Planar": "Vlak", "Plastic Rules": "Kunststofregels", "Play the joint's motion in the view": "De beweging van de verbinding in de weergave afspelen", "Playback": "Afspelen", "Plot": "Plotten", + "Point on line": "Punt op lijn", + "Point on plane": "Punt op vlak", "Position": "Positie", "Position (0 to 1)": "Positie (0 tot 1)", "Position (G0)": "Positie (G0)", @@ -413,6 +454,7 @@ "Profiles or curves": "Profielen of curven", "Profiles/Curves": "Profielen/curven", "Quantity": "Aantal", + "Quantity must be at least 2": "Het aantal moet minimaal 2 zijn", "RECENT": "RECENT", "REFERENCE": "REFERENTIE", "RULED SURFACE": "REGELOPPERVLAK", @@ -426,6 +468,8 @@ "Rectangular": "Rechthoekig", "Rectangular Tube": "Rechthoekige buis", "Reference face": "Referentievlak", + "Relief Depth": "Vrijsnijdiepte", + "Relief Width": "Vrijsnijbreedte", "Remove Tools": "Gereedschappen verwijderen", "Remove condition": "Voorwaarde verwijderen", "Remove from Folder": "Uit map verwijderen", @@ -454,6 +498,7 @@ "Restore this studio's tools": "Gereedschappen van deze werkruimte herstellen", "Result": "Resultaat", "Retake screenshot": "Schermafbeelding opnieuw maken", + "Reveal Height": "Zichthoogte", "Reverse": "Omkeren", "Reverse Direction": "Richting omkeren", "Revert": "Terugdraaien", @@ -462,12 +507,15 @@ "Revert Position": "Positie terugzetten", "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Controleer het rapport en de schermafbeelding voordat u GitHub opent.", "Review your report on GitHub and click Submit new issue to publish it.": "Controleer uw rapport op GitHub en klik op Submit new issue om het te publiceren.", + "Revolute": "Draaiend", "Rib Length": "Riblengte", "Rib Offset": "Riboffset", "Rib Thickness": "Ribdikte", "Ribs": "Ribben", "Right Middle": "Midden rechts", + "Rigid": "Star", "Rim Edge": "Rand van rand", + "Rim face": "Randvlak", "Ring of tools on the right button": "Ring van gereedschappen op de rechtermuisknop", "Roll Back Here": "Hier terugdraaien", "Roll History Marker Here": "Terugdraaimarkering hier plaatsen", @@ -492,7 +540,9 @@ "Search": "Zoeken", "Search commands": "Opdrachten zoeken", "Search this library": "Deze bibliotheek doorzoeken", + "Second edge": "Tweede rand", "Second plane": "Tweede vlak", + "Second point": "Tweede punt", "Section": "Doorsnede", "Section (optional)": "Doorsnede (optioneel)", "Section position": "Positie van de doorsnede", @@ -503,6 +553,15 @@ "Select bodies (a face picks its body)": "Lichamen selecteren (een vlak kiest zijn lichaam)", "Select bodies or faces instead": "In plaats daarvan lichamen of vlakken selecteren", "Select edges": "Randen selecteren", + "Select points of the sketch being edited": "Selecteer punten van de schets die je bewerkt", + "Select the centre the pattern turns around first": "Selecteer eerst het middelpunt waaromheen het patroon draait", + "Select the curves to offset first": "Selecteer eerst de curven die je wilt offsetten", + "Select the mirror line": "Selecteer de spiegellijn", + "Select the sketch curves or points to mirror first": "Selecteer eerst de schetscurven of schetspunten die je wilt spiegelen", + "Select the sketch curves or points to move first": "Selecteer eerst de schetscurven of schetspunten die je wilt verplaatsen", + "Select the sketch curves or points to pattern first": "Selecteer eerst de schetscurven of schetspunten waarvan je een patroon wilt maken", + "Select the sketch curves or points to scale first": "Selecteer eerst de schetscurven of schetspunten die je wilt schalen", + "Select the sketch curves or points to transform first": "Selecteer eerst de schetscurven of schetspunten die je wilt transformeren", "Selection filter": "Selectiefilter", "Semantic faces share their appearance across instances.": "Semantische vlakken delen hun uiterlijk over alle instanties.", "Send your report on GitHub": "Uw rapport verzenden via GitHub", @@ -522,9 +581,12 @@ "Sketch geometry and profiles": "Schetsgeometrie en -profielen", "Sketch plane has no body-face attachment.": "Het schetsvlak heeft geen bevestiging aan een lichaamsvlak.", "Sketch points": "Schetspunten", + "Slider": "Schuivend", "Slot width": "Sleufbreedte", "Snap to face and edge centres": "Snappen op middelpunten van vlakken en randen", "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft is gesloten voordat deze ontwerpen zijn opgeslagen. Hun laatste automatische opslag kan worden geopend.", + "Spacing 2 must be a non-zero number": "Tussenruimte 2 moet een getal ongelijk aan nul zijn", + "Spacing must be a non-zero number": "De tussenruimte moet een getal ongelijk aan nul zijn", "Specialise": "Specialiseren", "Speed": "Snelheid", "Splitting tool": "Splitsgereedschap", @@ -535,6 +597,7 @@ "Start angle": "Beginhoek", "Start bulge": "Beginbolling", "Start continuity": "Begincontinuïteit", + "Stationary Side": "Vaste zijde", "Step": "Stap", "Steps": "Stappen", "Steps to reproduce (optional)": "Stappen om het te reproduceren (optioneel)", @@ -549,6 +612,7 @@ "Suppressed": "Onderdrukt", "Surface": "Oppervlak", "Surface, or faces to turn over": "Oppervlak of vlakken om om te keren", + "Surfaces": "Oppervlakken", "Swap Ends": "Uiteinden omwisselen", "TRIM": "TRIMMEN", "Tangent": "Tangentieel", @@ -559,24 +623,34 @@ "Tap drill diameter": "Kerngatdiameter", "Target": "Doel", "Target Body": "Doellichaam", + "Target Face (optional)": "Doelvlak (optioneel)", "Tear": "Scheuren", "Technical details": "Technische details", "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "De gestreepte schets is een opgeslagen vlakgids. Selecteer een nieuw vlak om de bevestiging te herstellen.", + "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "Het ontwerp is gewijzigd. Open Onderdeelgrootte wijzigen voor de component opnieuw.", + "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "De richting moet een as of een rechte schetscurve in het schetsvlak zijn", + "The mirror line cannot also be mirrored": "De spiegellijn kan niet ook gespiegeld worden", + "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "De spiegellijn moet een rechte curve van deze schets zijn, geen as van de oorsprong", "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "De opgeslagen auteursoccurrence ontbreekt. Selecteer een geldige auteursplaatsing voordat u opnieuw koppelt.", "Then": "Dan", "These features will be deleted:": "Deze kenmerken worden verwijderd:", "These features will fail:": "Deze kenmerken mislukken:", "Thickness Outside": "Dikte aan buitenzijde", + "Thickness Variation": "Diktevariatie", "Thin": "Dun", "Thin Extrude": "Dunwandige extrusie", + "Third plane": "Derde vlak", + "Third point": "Derde punt", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Dit onderliggende item wordt gedeeld. Verwijderen haalt het uit elke kopie van het bovenliggende item.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Dit onderliggende item wordt gedeeld. Positiewijzigingen gelden voor elke kopie van het bovenliggende item.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Dit vlak kan geen duurzame bevestiging bieden. Kies een ander vlak of gebruik expliciet een vast vlak.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Deze afbeelding is nog niet aan GitHub toegevoegd. Kopieer of sla de afbeelding op en voeg die daarna op GitHub toe.", "Thread depth": "Schroefdraaddiepte", "Thread diameter": "Schroefdraaddiameter", + "Through point": "Door punt", "To": "Naar", "To Offset": "Tot offset", + "To Snap": "Snappen naar", "To edges": "Tot randen", "Toe radius": "Teenstraal", "Tolerance": "Tolerantie", @@ -590,6 +664,7 @@ "Trimming tool (plane, face or curves)": "Trimgereedschap (vlak, vlak of curven)", "Turn off section analysis before exporting the view.": "Schakel de doorsnedeanalyse uit voordat u de weergave exporteert.", "Type": "Type", + "Type a distance or an angle to move by": "Typ een afstand of hoek waarover je wilt verplaatsen", "UNTRIM": "TRIM OPHEFFEN", "Unit": "Eenheid", "Unsuppress": "Onderdrukking opheffen", @@ -634,6 +709,17 @@ "Z angle": "Z-hoek", "Z distance": "Z-afstand", "Zebra": "Zebra", + "`joint` must be an id or a name": "`joint` moet een id of een naam zijn", + "`params` must be an object": "`params` moet een object zijn", + "`values` must be a list": "`values` moet een lijst zijn", + "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "een afschuining vereist een hoek van precies twee lijnen", + "a file operation is in progress": "er is een bestandsbewerking bezig", + "a picked curve is no longer in a sketch": "een gekozen curve staat niet meer in een schets", + "a picked curve's sketch has not been solved": "de schets van een gekozen curve is niet opgelost", + "a picked edge has no points": "een gekozen rand heeft geen punten", + "a picked edge is gone": "een gekozen rand bestaat niet meer", + "a picked edge's body is gone": "het lichaam van een gekozen rand bestaat niet meer", + "add a key for a joint first": "voeg eerst een sleutel toe voor een verbinding", "ai.connected_toast": "SolidCraft is nu beschikbaar in {clients}. Start deze opnieuw op om het te gebruiken (Instellingen > Assistent).", "ai.prefs.allow_control": "AI-agents laten verbinden (besturingskanaal / MCP)", "ai.prefs.allow_control_note": "Opent een besturingskanaal alleen op deze computer (127.0.0.1, poort 27878 of de eerstvolgende vrije). Een programma dat verbinding maakt, moet ook een geheim token tonen dat alleen uw gebruikersaccount kan lezen en dat bij elke start opnieuw wordt aangemaakt. Wordt van kracht de volgende keer dat SolidCraft start. Uit: er luistert niets, tenzij u SolidCraft met --control start.", @@ -674,6 +760,7 @@ "appearance.pbr_opaque": "Ondoorzichtige PBR", "appearance.roughness": "Ruwheid", "appearance.surface_response": "Oppervlakrespons", + "bom.group_children": "Subonderdelen in de rij van hun onderdeel", "browser.body_name": "Lichaam{number}", "browser.calibrate_title": "Kalibreren: {name}", "browser.capture_many": "{count} componenten zijn verplaatst, maar hun posities zijn niet vastgelegd.", @@ -684,6 +771,8 @@ "browser.move_title": "Verplaatsen: {name}", "browser.parameters": "Parameters ({count})", "browser.precision": "Precisie: {precision}", + "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (bevestiging kwijt)", + "browser.sketch_editing": "{name} (wordt bewerkt)", "browser.sketch_name": "Schets{number}", "browser.units": "Eenheden: {units}", "cam.flat": "Plat vlak", @@ -693,7 +782,13 @@ "cam.roller": "Rol", "cam.roller_pick": "Rol (optioneel)", "cam.tip_pick": "Punt (optioneel)", + "choose a profile": "kies een profiel", + "choose the cam's and the follower's joints": "kies de verbindingen van de nok en de volger", + "choose the joints to couple": "kies de te koppelen verbindingen", + "click a plane or planar face": "klik op een vlak of een plat vlak", + "click sketch curves": "klik op schetscurven", "cmd.appearance_assign": "Uiterlijk", + "cmd.appearance_chain": "Uiterlijkenketen", "cmd.appearance_library": "Uiterlijkbibliotheek", "cmd.appearance_list": "Uiterlijken weergeven", "cmd.appearance_paint": "Uiterlijk aanbrengen", @@ -1191,6 +1286,8 @@ "dxf.progress.write": "DXF schrijven (5/5)", "dxf.tolerance": "Curvetolerantie", "dxf.tolerance_help": "Alleen zichtbare lichamen. Curven gebruiken rechte segmenten. Een kleinere tolerantie geeft fijnere curven en kost meer tijd en geheugen.", + "each rail's curves must be in one sketch": "de curven van elke geleider moeten in één schets liggen", + "feature computation ended without a result": "de berekening van het kenmerk eindigde zonder resultaat", "file.open.drawing_filter": "Ontwerpen, CAD-bestanden, meshes en tekeningen", "file_load.built": "Tot nu toe opgebouwd: {built} van {total} kenmerken.", "file_load.converting": "Solid {done} van {total} converteren", @@ -1438,7 +1535,9 @@ "nav.free_orbit_upright.help": "Zijwaarts slepen met de muis draait het model om de verticale wereldas; omhoog en omlaag slepen kantelt zonder limiet over de bovenkant.", "nav.free_orbit_upright.label": "Om de verticale as draaien", "nav.fusion.help": "Middenknop slepen pant, Shift+middenknop draait, rechterknop slepen draait", + "nav.hfss.help": "Alt+linkerknop slepen pant, Shift+Alt+linkerknop zoomt, Ctrl+linkerknop slepen op lege ruimte draait", "nav.inventor.help": "Middenknop slepen pant, Shift+middenknop draait, Ctrl+middenknop zoomt, rechterknop slepen draait", + "nav.maya.help": "Alt+linkerknop slepen draait, Alt+middenknop pant, Alt+rechterknop zoomt; middenknop slepen pant ook", "nav.openscad.help": "Linkerknop slepen op lege ruimte draait, Shift+linkerknop slepen selecteert met een kader, schetsgeometrie slepen bewerkt die; rechter- of middenknop slepen pant, Shift+rechter- of Shift+middenknop slepen zoomt", "nav.perspective.sketch": "Schetsbewerking gebruikt een orthografische weergave. Rond de schets af om naar perspectief te schakelen.", "nav.solidworks.help": "Middenknop slepen draait, Ctrl+middenknop pant, Shift+middenknop zoomt, rechterknop slepen draait", @@ -1546,12 +1645,34 @@ "no hole": "geen gat", "no interference": "geen interferentie", "no joint that moves yet": "nog geen verbinding die beweegt", + "no motion study yet": "nog geen bewegingsstudie", "no picture": "geen afbeelding", + "no such joint": "deze verbinding bestaat niet", "none": "geen", + "not a move": "geen verplaatsing", + "not a number": "geen getal", + "open a sketch first": "open eerst een schets", "parts.automatic_name": "automatisch", + "parts.dimension.across_flats": "Sleutelwijdte", + "parts.dimension.bore": "Boring", + "parts.dimension.d": "Nominale diameter", + "parts.dimension.head_diameter": "Kopdiameter", + "parts.dimension.head_height": "Kophoogte", "parts.dimension.height": "Hoogte", + "parts.dimension.inner": "Binnendiameter", + "parts.dimension.outer": "Buitendiameter", + "parts.dimension.pitch": "Steek", + "parts.dimension.socket": "Inbusmaat", + "parts.dimension.socket_depth": "Inbusdiepte", "parts.dimension.thickness": "Dikte", "parts.dimension.width": "Breedte", + "parts.family.bearing": "Groefkogellager (omhullende)", + "parts.family.dowel_pin": "Parallelpen (paspen)", + "parts.family.hex_bolt": "Zeskantbout / zeskantschroef", + "parts.family.hex_nut": "Zeskantmoer", + "parts.family.set_screw": "Stelschroef met inbus, vlakke punt", + "parts.family.socket_head_cap_screw": "Cilinderkopschroef met inbus", + "parts.family.washer": "Vlakke onderlegring", "pattern.alignment_2": "Uitlijning 2", "pattern.alignment_hint": "Aantallen omvatten het origineel. Gecentreerd verdeelt kopieën gelijkmatig; Omkeren kiest de extra zijde bij even totalen.", "pattern.direction_1": "Richting 1", @@ -1567,9 +1688,25 @@ "perf.ui_time": "UI-tijd", "perf.viewport": "Viewport", "perf.worst": "slechtste", + "pick a body or some of its faces": "kies een lichaam of enkele vlakken ervan", "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "kies een gat om het te plaatsen, of OK plaatst het op de oorsprong", + "pick a planar face": "kies een plat vlak", + "pick a plane or a face as the tool": "kies een werkvlak of een vlak als gereedschap", + "pick a size": "kies een maat", + "pick edges of a body": "kies randen van een lichaam", + "pick edges of one body": "kies randen van één lichaam", + "pick edges of the holes to remove": "kies de randen van de gaten die je wilt verwijderen", + "pick faces of one body": "kies vlakken van één lichaam", + "pick faces to offset": "kies de vlakken die je wilt offsetten", + "pick lines of one sketch": "kies lijnen van één schets", "pick one or two vertices, edges or faces": "kies een of twee hoekpunten, randen of vlakken", + "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "kies één werkvlak of vlak als gereedschap, of schetscurven", + "pick sections in two or more sketches": "kies doorsneden in twee of meer schetsen", + "pick sketch curves or edges": "kies schetscurven of randen", + "pick the face to untrim": "kies het vlak waarvan je de trim wilt opheffen", "pick the path": "kies het pad", + "pick what to keep": "kies wat je wilt behouden", + "pick what to keep of the other surface": "kies wat je wilt behouden van het andere oppervlak", "prefs.add_item": "Het item toevoegen", "prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option maakt ook de manipulatorpijlen vrij", "prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "Anti-aliasing gebruikt 1×, omdat de opstartcontrole met multisampling niets tekende en bij 1× slaagde. Je kunt hierboven een andere instelling kiezen; start opnieuw op om die toe te passen als de controle slaagt.", @@ -2526,6 +2663,26 @@ "search.try": "Typ een opdrachtnaam, een kenmerk in dit ontwerp of een parameter. Om een opdracht met waarden uit te voeren, typt u de id en een JSON-object: {example}", "search.valid": "Geldig", "section.off_hint": "Geen vlak gekozen: met OK wordt de doorsnede uitgeschakeld.", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "selecteer eerst een richting (een as, een schetslijn of een rechte rand)", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "selecteer een richting (een as, een schetslijn of een rechte rand) die het profiel volgt", + "select a point on a component": "selecteer een punt op een component", + "select a profile, edges or sketch lines first": "selecteer eerst een profiel, randen of schetslijnen", + "select an axis": "selecteer een as", + "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "selecteer eerst een as, een rechte of cirkelvormige rand, of een cilinder-, kegel- of torusvlak", + "select bodies first": "selecteer eerst lichamen", + "select corner points, or the two lines of one corner": "selecteer hoekpunten, of de twee lijnen van één hoek", + "select one corner point, or the two lines of one corner": "selecteer één hoekpunt, of de twee lijnen van één hoek", + "select sheet edges first": "selecteer eerst plaatranden", + "select the bend line (a sketch line) first": "selecteer eerst de buiglijn (een schetslijn)", + "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "selecteer het profiel van de nok (een schetsprofiel of de randen van de nok)", + "select the corner to cut first": "selecteer eerst de hoek die je wilt uitsnijden", + "select the corners to round first": "selecteer eerst de hoeken die je wilt afronden", + "select the fixed face first (a plate's large face)": "selecteer eerst het vaste vlak (het grote vlak van een plaat)", + "select the frame sketch's lines first": "selecteer eerst de lijnen van de frameschets", + "select the path (sketch lines across the edge)": "selecteer het pad (schetslijnen langs de rand)", + "select the rim face first": "selecteer eerst het randvlak", + "select the sheet edge first": "selecteer eerst de plaatrand", + "select two components": "selecteer twee componenten", "set by the sketch's lines": "bepaald door de lijnen van de schets", "settings.display_quality_note": "Fijnere niveaus tekenen gebogen vlakken en randen vloeiender en kosten meer tijd om te meshen. Alleen de viewport verandert, nooit het ontwerp of de exports.", "settings.frame_rate_details_note": "Voegt een grafiek toe met de tijden van de laatste frames, met de getekende driehoeken erboven, een histogram van frametijden en wat de GPU heeft getekend. Klik op de framesnelheid in de weergave om ze te tonen of te verbergen.", @@ -2543,17 +2700,23 @@ "settings.window_system_details": "Details", "settings.window_system_note_now": "Wordt van kracht na een herstart. Nu: {now}.", "settings.window_system_wayland_limited": "Sommige functies zijn beperkt op native Wayland.", + "sheet.flange_type_base": "Basis", + "sheet.flange_type_contour": "Contour", + "sheet.flange_type_edge": "Rand", "sheet.no_body": "er is geen plaatwerklichaam: begin er een met Flens > Basis, of zet een plaat om in plaatwerk met Converteren naar plaatwerk (kies het grote platte vlak ervan)", "shortcut.json_error": "parameters moeten JSON zijn: {error}", "shortcut.no_command": "geen opdracht `{id}`; de tekst vóór de JSON moet een opdracht-id zijn", "shortcut.pin": "Bovenaan het S-vak vastpinnen", "shortcut.unpin": "Losmaken", + "sketch is missing": "schets ontbreekt", "sketch.degrees_of_freedom": "{count} vrijheidsgraden", "sketch.dof_left": "{count} vrijheidsgraden resterend", "sketch.dof_left_one": "{count} vrijheidsgraad resterend", "sketch.draw_curves": "Tekenen als {linetype}", "sketch.make_selection": "De selectie converteren naar {linetype}", "sketch.open_ends": "{count} open", + "sketch.status_conflict": "beperkingen conflicteren", + "sketch.status_fully_constrained": "volledig beperkt", "sketch.untied_ends": "Losgemaakt {count}", "sketch_panel.attached": "Bevestigd aan {body} / {path}", "sketch_panel.author": "Auteursplaatsing: {path}", @@ -2584,7 +2747,24 @@ "status.under_constrained": "Onderbeperkt ({count} vrijheidsgraden)", "status.under_constrained_one": "Onderbeperkt ({count} vrijheidsgraad)", "status.units_tip": "De eenheden van het ontwerp. Klik om ze te wijzigen", + "the angle must be a number": "de hoek moet een getal zijn", + "the curves must be in one sketch": "de curven moeten in één schets staan", + "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "de richting moet een as, een schetslijn of een rechte rand zijn", + "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "de duur moet een aantal seconden zijn, 0.001 of meer", + "the line's sketch is gone": "de schets van de lijn bestaat niet meer", + "the lines must be in one sketch": "de lijnen moeten in één schets staan", + "the lines must be in one sketch, not the section's": "de lijnen moeten in één schets staan, niet in die van de doorsnede", + "the parts library is empty": "de onderdelenbibliotheek is leeg", "the parts library is not available": "de onderdelenbibliotheek is niet beschikbaar", + "the path curves must be in one other sketch": "de padcurven moeten in één andere schets staan", + "the path's sketch is gone": "de schets van het pad bestaat niet meer", + "the position must be a number": "de positie moet een getal zijn", + "the preview failed": "het voorbeeld is mislukt", + "the profiles and curves must be in one sketch": "de profielen en curven moeten in één schets staan", + "the reference face must be on the edges' body": "het referentievlak moet op het lichaam van de randen liggen", + "the scale must be above 0": "de schaal moet groter zijn dan 0", + "the section's profiles must be in one sketch": "de profielen van de doorsnede moeten in één schets staan", + "the two origins are on the same component": "de twee oorsprongen liggen op hetzelfde component", "thread.automatic_size": "Automatische grootte", "thread.designation": "Aanduiding", "thread.direction": "Richting van schroefdraad", @@ -2624,6 +2804,7 @@ "trace.points": "{count} punten langs het pad", "trace.stopped_by_contact": "Eindigt bij monster {sample}: {a} zou door {b} heen gaan", "trace.stopped_by_loop": "Eindigt bij monster {sample}: de lus via {joint} kan niet verder sluiten", + "trim by sketch curves, or by one plane or face": "trimmen met schetscurven, of met één werkvlak of vlak", "ui.1_degree_of_freedom": "1 vrijheidsgraad", "ui.3d_mouse_axes_reassigned": "Assen worden opnieuw toegewezen in Voorkeuren, en dat blijft gelden bovenop deze kalibratie.", "ui.3d_mouse_button": "Knop {number}", @@ -3100,6 +3281,8 @@ "ui.design_properties.revision": "Revisie", "ui.diameter": "Diameter", "ui.dimension": "Maat", + "ui.direct_interaction": "Directe interactie", + "ui.direct_interaction_note": "Werk direct aan het model in de viewport. Druk op een plat vlak of een profiel en trek: omhoog extrudeert, omlaag in een lichaam maakt een uitsnede, en zijwaartse beweging bepaalt de stapgrootte", "ui.direction": "Richting", "ui.display_quality": "Weergavekwaliteit", "ui.display_quality_coarse": "Grof", @@ -3123,6 +3306,7 @@ "ui.editJointLimits": "Verbindingslimieten bewerken", "ui.edit_section_analysis": "Doorsnedeanalyse bewerken", "ui.ellipse": "Ellips", + "ui.emboss_wrap_note": "Orthogonale lijnprofielen die raken aan één ondersteunde cilinder worden automatisch omwikkeld. Kies een wand om een doel te kiezen.", "ui.end_radius": "Eindstraal", "ui.end_scale": "Eindschaal", "ui.entities": "Elementen", @@ -3195,6 +3379,7 @@ "ui.heading_extrude": "EXTRUDEREN", "ui.heading_fillet": "AFRONDING", "ui.heading_finish_sketch": "SCHETS VOLTOOIEN", + "ui.heading_form": "VORM", "ui.heading_front": "VOOR", "ui.heading_hole": "GAT", "ui.heading_home": "HOME", @@ -3281,6 +3466,8 @@ "ui.intersect": "Snijden", "ui.isolate": "Isoleren", "ui.join": "Samenvoegen", + "ui.joint_play": "▶ Afspelen", + "ui.joint_stop": "■ Stoppen", "ui.joints": "Verbindingen", "ui.keyboard_shortcuts": "Sneltoetsen", "ui.language": "Taal", @@ -3298,6 +3485,7 @@ "ui.loft": "Loft", "ui.look_at": "Kijken naar", "ui.look_at_anim_desc": "Aanzicht op as, Kijken naar, Home en Passend", + "ui.major_radius": "Grote straal", "ui.manipulator_free_alt": "Manipulator vrij slepen ook met Alt/Option", "ui.manipulator_free_alt_tip": "Aan: Alt/Option of Ctrl/Cmd op extrusie-/gizmopijlen schakelt waardesnap uit. Uit: alleen Ctrl/Cmd.", "ui.manufacture": "Fabricage", @@ -3327,8 +3515,10 @@ "ui.mesh_format_3mf": "3MF", "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF met vlaktags", "ui.mesh_format_stl": "STL", + "ui.minor_radius": "Kleine straal", "ui.mirror": "Spiegelen", "ui.mirror_line": "Spiegellijn", + "ui.modifiers_either": "{first} of {second}", "ui.move": "Verplaatsen", "ui.multiple": "Meerdere", "ui.named_views": "Benoemde weergaven", @@ -3385,6 +3575,7 @@ "ui.pinToShortcuts": "Vastpinnen aan sneltoetsen", "ui.pinToToolbar": "Vastpinnen aan werkbalk", "ui.pipe": "Buis", + "ui.pitch": "Steek", "ui.placement": "Plaatsing", "ui.placement_handles": "Plaatsingsgrepen", "ui.placement_handles_tip": "Grepen op het voorbeeld van een Rustvlak, Nok of Snapverbinding: sleep de markering om hem over het model te verplaatsen, draai hem aan de ring", @@ -3447,6 +3638,7 @@ "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Horizontale pan-richting omkeren", "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Horizontaal scrollen met twee vingers en het duimwiel pannen de andere kant op", "ui.reverse_zoom_direction": "Zoomrichting omkeren", + "ui.revolutions": "Omwentelingen", "ui.revolve": "Revolve", "ui.ribbon_exit": "Afsluiten", "ui.ribbon_labels": "Tekst onder lintpictogrammen tonen", @@ -3463,6 +3655,7 @@ "ui.scale": "Schalen", "ui.second_rail": "Tweede geleider", "ui.section_analysis": "Doorsnedeanalyse", + "ui.section_size": "Doorsnedegrootte", "ui.select": "Selecteren", "ui.selectOther": "Overige selecteren…", "ui.selectTangentChain": "Tangentiële keten selecteren", @@ -3534,6 +3727,7 @@ "ui.start_page": "Startpagina", "ui.step_values": "Waarden stapsgewijs wijzigen met de pijltoetsen en het wiel", "ui.step_values_tip": "In een waardeveld waarin je typt, wijzigen Omhoog/Omlaag een gewoon getal met 1 (Shift: 10, Alt: 0,1), net als het muiswiel boven het veld. Expressies blijven zoals getypt.", + "ui.stitch_tolerance_hint": "strak", "ui.stretch": "Rekken", "ui.supersampling": "Supersampling (SSAA)", "ui.supersampling_adaptive": "Alleen als de weergave stilstaat", @@ -3564,6 +3758,8 @@ "ui.to_object": "Tot object", "ui.tool_direction": "Gereedschapsrichting", "ui.top": "Boven", + "ui.top_diameter": "Bovendiameter", + "ui.top_radius": "Bovenstraal", "ui.torus": "Torus", "ui.total_angle": "Totale hoek", "ui.trackpad_pan_tip": "Trackpadgebaren pannen (uit: ze zoomen zoals het wiel); muiswiel zoomt, duimwiel pant zijwaarts, knijpen zoomt altijd", @@ -3653,6 +3849,9 @@ "update.up_to_date": "SolidCraft is up-to-date.", "update.update_now": "Nu bijwerken", "update.you_have": "U hebt {version}.", + "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "gebruik een positieve nominale diameter en een kleinere steek", + "values must be finite numbers": "waarden moeten eindige getallen zijn", + "values must be numbers or expressions": "waarden moeten getallen of expressies zijn", "view.auto_ortho_faces": "Perspectief tijdens roteren, orthogonaal op vlakken", "web.files.insert_drawings_hint": "CAD-bestanden, meshes, DXF of SVG in het geopende ontwerp", "web.files.insert_stored_drawings_hint": "In het geopende ontwerp (CAD-bestanden, meshes, DXF, SVG)", diff --git a/assets/locales/pending/czech-batch-3.json b/assets/locales/pending/czech-batch-3.json deleted file mode 100644 index 24c76b93c..000000000 --- a/assets/locales/pending/czech-batch-3.json +++ /dev/null @@ -1,207 +0,0 @@ -{ - "cs": { - "(active rule)": "(aktivní pravidlo)", - "As Picked": "Podle výběru", - "Ball": "Kulový", - "Base Height": "Výška základny", - "Bend Line": "Ohybová čára", - "Both": "Obě strany", - "Circle or sphere": "Kružnice nebo koule", - "Constant radius": "Konstantní poloměr", - "Cylindrical": "Válcový", - "Deboss": "Vtisk", - "Edge": "Hrana", - "Equal Distance": "Stejná vzdálenost", - "Faces/Body": "Plochy/těleso", - "Factor must be a positive number": "Činitel musí být kladné číslo", - "First edge": "První hrana", - "First point": "První bod", - "Flange Gap": "Mezera příruby", - "Flat size X": "Rozměr rozvinu X", - "Flat size Y": "Rozměr rozvinu Y", - "Free Move": "Volný posun", - "From Snap": "Výchozí přichycení", - "Hem Gap": "Mezera lemu", - "Hole Depth": "Hloubka otvoru", - "Hole Diameter": "Průměr otvoru", - "Joint 1": "Kloub 1", - "Joint 2": "Kloub 2", - "K Factor": "K-faktor", - "Knife Edge": "Břit", - "Library response is missing": "Chybí odpověď knihovny", - "Line on plane": "Úsečka v rovině", - "Max Thickness": "Max. tloušťka", - "Min Draft": "Min. úkos", - "Min Thickness": "Min. tloušťka", - "Neutral plane": "Neutrální rovina", - "Nominal Radius": "Jmenovitý poloměr", - "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "Délka dílu musí být větší než nula a nejvýše 2000 mm", - "Pick a part size": "Vyberte velikost dílu", - "Pin-slot": "Čep v drážce", - "Planar": "Rovinný", - "Point on line": "Bod na úsečce", - "Point on plane": "Bod v rovině", - "Quantity must be at least 2": "Počet musí být alespoň 2", - "Relief Depth": "Hloubka odlehčení", - "Relief Width": "Šířka odlehčení", - "Reveal Height": "Viditelná výška", - "Revolute": "Otočný", - "Rigid": "Pevný", - "Rim face": "Plocha okraje", - "Second edge": "Druhá hrana", - "Second point": "Druhý bod", - "Select points of the sketch being edited": "Vyberte body upravovaného náčrtu", - "Select the centre the pattern turns around first": "Nejprve vyberte střed, kolem kterého se pole otáčí", - "Select the curves to offset first": "Nejprve vyberte křivky k odsazení", - "Select the mirror line": "Vyberte osu zrcadlení", - "Select the sketch curves or points to mirror first": "Nejprve vyberte křivky nebo body náčrtu k zrcadlení", - "Select the sketch curves or points to move first": "Nejprve vyberte křivky nebo body náčrtu k posunutí", - "Select the sketch curves or points to pattern first": "Nejprve vyberte křivky nebo body náčrtu pro pole", - "Select the sketch curves or points to scale first": "Nejprve vyberte křivky nebo body náčrtu ke změně měřítka", - "Select the sketch curves or points to transform first": "Nejprve vyberte křivky nebo body náčrtu k transformaci", - "Slider": "Posuvný", - "Spacing 2 must be a non-zero number": "Rozteč 2 musí být nenulové číslo", - "Spacing must be a non-zero number": "Rozteč musí být nenulové číslo", - "Stationary Side": "Pevná strana", - "Surfaces": "Plochy", - "Target Face (optional)": "Cílová plocha (volitelné)", - "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "Návrh se změnil. Znovu otevřete Změnit velikost dílu pro komponentu.", - "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "Směr musí být osa nebo přímá křivka náčrtu ležící v rovině náčrtu", - "The mirror line cannot also be mirrored": "Osu zrcadlení nelze zároveň zrcadlit", - "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "Osa zrcadlení musí být přímá křivka tohoto náčrtu, nikoli osa počátku", - "Thickness Variation": "Kolísání tloušťky", - "Third plane": "Třetí rovina", - "Third point": "Třetí bod", - "Through point": "Průchozí bod", - "To Snap": "Cílové přichycení", - "Type a distance or an angle to move by": "Zadejte vzdálenost nebo úhel posunu", - "`joint` must be an id or a name": "`joint` musí být ID nebo název", - "`params` must be an object": "`params` musí být objekt", - "`values` must be a list": "`values` musí být seznam", - "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "sražení vyžaduje roh tvořený právě dvěma úsečkami", - "a file operation is in progress": "probíhá operace se souborem", - "a picked curve is no longer in a sketch": "vybraná křivka už není v náčrtu", - "a picked curve's sketch has not been solved": "náčrt vybrané křivky nebyl vyřešen", - "a picked edge has no points": "vybraná hrana nemá žádné body", - "a picked edge is gone": "vybraná hrana už neexistuje", - "a picked edge's body is gone": "těleso vybrané hrany už neexistuje", - "add a key for a joint first": "nejprve přidejte klíč pro kloub", - "bom.group_children": "Poddíly v řádku svého dílu", - "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (uchycení ztraceno)", - "browser.sketch_editing": "{name} (upravuje se)", - "choose a profile": "vyberte profil", - "choose the cam's and the follower's joints": "vyberte klouby vačky a zdvihátka", - "choose the joints to couple": "vyberte klouby ke spřažení", - "click a plane or planar face": "klikněte na rovinu nebo rovinnou plochu", - "click sketch curves": "klikněte na křivky náčrtu", - "cmd.appearance_chain": "Řetězec vzhledů", - "each rail's curves must be in one sketch": "křivky každé vodicí křivky musí být v jednom náčrtu", - "feature computation ended without a result": "výpočet prvku skončil bez výsledku", - "nav.hfss.help": "Alt+tažení levým tlačítkem posouvá, Shift+Alt+levé tlačítko přibližuje, Ctrl+tažení levým tlačítkem na prázdném místě otáčí", - "nav.maya.help": "Alt+tažení levým tlačítkem otáčí, Alt+prostřední tlačítko posouvá, Alt+pravé tlačítko přibližuje; tažení prostředním tlačítkem také posouvá", - "no motion study yet": "zatím žádná studie pohybu", - "no such joint": "takový kloub neexistuje", - "not a move": "nejde o posun", - "not a number": "není číslo", - "open a sketch first": "nejprve otevřete náčrt", - "parts.dimension.across_flats": "Rozevření klíče", - "parts.dimension.bore": "Otvor", - "parts.dimension.d": "Jmenovitý průměr", - "parts.dimension.head_diameter": "Průměr hlavy", - "parts.dimension.head_height": "Výška hlavy", - "parts.dimension.inner": "Vnitřní průměr", - "parts.dimension.outer": "Vnější průměr", - "parts.dimension.pitch": "Stoupání", - "parts.dimension.socket": "Velikost vnitřního šestihranu", - "parts.dimension.socket_depth": "Hloubka vnitřního šestihranu", - "parts.family.bearing": "Kuličkové ložisko s hlubokou drážkou (obalový tvar)", - "parts.family.dowel_pin": "Válcový kolík (lícovaný)", - "parts.family.hex_bolt": "Šroub se šestihrannou hlavou", - "parts.family.hex_nut": "Šestihranná matice", - "parts.family.set_screw": "Stavěcí šroub s vnitřním šestihranem, s plochým koncem", - "parts.family.socket_head_cap_screw": "Šroub s válcovou hlavou a vnitřním šestihranem", - "parts.family.washer": "Plochá podložka", - "pick a body or some of its faces": "vyberte těleso nebo některé z jeho ploch", - "pick a planar face": "vyberte rovinnou plochu", - "pick a plane or a face as the tool": "vyberte rovinu nebo plochu jako nástroj", - "pick a size": "vyberte velikost", - "pick edges of a body": "vyberte hrany tělesa", - "pick edges of one body": "vyberte hrany jednoho tělesa", - "pick edges of the holes to remove": "vyberte hrany otvorů, které se mají odstranit", - "pick faces of one body": "vyberte plochy jednoho tělesa", - "pick faces to offset": "vyberte plochy k odsazení", - "pick lines of one sketch": "vyberte úsečky jednoho náčrtu", - "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "vyberte jednu rovinu nebo plochu jako nástroj, nebo křivky náčrtu", - "pick sections in two or more sketches": "vyberte průřezy ve dvou nebo více náčrtech", - "pick sketch curves or edges": "vyberte křivky náčrtu nebo hrany", - "pick the face to untrim": "vyberte plochu, jejíž oříznutí se má zrušit", - "pick what to keep": "vyberte, co se má ponechat", - "pick what to keep of the other surface": "vyberte, co se má ponechat z druhé plochy", - "prefs.sketch_tab_always": "Vždy zobrazovat kartu Náčrt", - "prefs.sketch_tab_always_note": "Karta Náčrt zůstává na pásu karet hned za kartou Model, i když není otevřený žádný náčrt. Její kreslicí nástroje pak zahájí náčrt na vybrané rovině nebo ploše, nebo na rovině, kterou vyberete jako další, a nástroj je v něm rovnou připraven.", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "nejprve vyberte směr (osu, úsečku náčrtu nebo přímou hranu)", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "nejprve vyberte směr (osu, úsečku náčrtu nebo přímou hranu), podle kterého profil poběží", - "select a point on a component": "vyberte bod na komponentě", - "select a profile, edges or sketch lines first": "nejprve vyberte profil, hrany nebo úsečky náčrtu", - "select an axis": "vyberte osu", - "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "nejprve vyberte osu, přímou nebo kruhovou hranu, nebo plochu válce, kužele či anuloidu", - "select bodies first": "nejprve vyberte tělesa", - "select corner points, or the two lines of one corner": "vyberte rohové body nebo dvě úsečky jednoho rohu", - "select one corner point, or the two lines of one corner": "vyberte jeden rohový bod nebo dvě úsečky jednoho rohu", - "select sheet edges first": "nejprve vyberte hrany plechu", - "select the bend line (a sketch line) first": "nejprve vyberte čáru ohybu (úsečku náčrtu)", - "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "vyberte profil vačky (profil náčrtu nebo hrany vačky)", - "select the corner to cut first": "nejprve vyberte roh, který se má vyříznout", - "select the corners to round first": "nejprve vyberte rohy, které se mají zaoblit", - "select the fixed face first (a plate's large face)": "nejprve vyberte pevnou plochu (velkou plochu desky)", - "select the frame sketch's lines first": "nejprve vyberte úsečky náčrtu rámu", - "select the path (sketch lines across the edge)": "vyberte cestu (úsečky náčrtu podél hrany)", - "select the rim face first": "nejprve vyberte okrajovou plochu", - "select the sheet edge first": "nejprve vyberte hranu plechu", - "select two components": "vyberte dvě komponenty", - "sheet.flange_type_base": "Základ", - "sheet.flange_type_contour": "Kontura", - "sheet.flange_type_edge": "Hrana", - "sketch is missing": "náčrt chybí", - "sketch.status_conflict": "vazby jsou v rozporu", - "sketch.status_fully_constrained": "plně určený", - "the angle must be a number": "úhel musí být číslo", - "the curves must be in one sketch": "křivky musí být v jednom náčrtu", - "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "směr musí být osa, úsečka náčrtu nebo přímá hrana", - "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "doba trvání musí být počet sekund, 0.001 nebo více", - "the line's sketch is gone": "náčrt úsečky už neexistuje", - "the lines must be in one sketch": "úsečky musí být v jednom náčrtu", - "the lines must be in one sketch, not the section's": "úsečky musí být v jednom náčrtu, ne v náčrtu průřezu", - "the parts library is empty": "knihovna dílů je prázdná", - "the path curves must be in one other sketch": "křivky cesty musí být v jednom jiném náčrtu", - "the path's sketch is gone": "náčrt cesty už neexistuje", - "the position must be a number": "poloha musí být číslo", - "the preview failed": "náhled se nezdařil", - "the profiles and curves must be in one sketch": "profily a křivky musí být v jednom náčrtu", - "the reference face must be on the edges' body": "referenční plocha musí patřit k tělesu hran", - "the scale must be above 0": "měřítko musí být větší než 0", - "the section's profiles must be in one sketch": "profily průřezu musí být v jednom náčrtu", - "the two origins are on the same component": "oba počátky jsou na téže komponentě", - "trim by sketch curves, or by one plane or face": "oříznout křivkami náčrtu nebo jednou rovinou či plochou", - "ui.direct_interaction": "Přímá interakce", - "ui.direct_interaction_note": "Pracujte s modelem přímo v zobrazovacím okně. Stiskněte rovnou plochu nebo profil a táhněte: nahoru vysune, dolů do tělesa vyjme a pohyb do strany nastaví velikost kroku", - "ui.emboss_wrap_note": "Profily z navzájem kolmých úseček, tečné k jednomu podporovanému válci, se obalí automaticky. Cíl zvolíte výběrem stěny.", - "ui.heading_form": "TVAR", - "ui.joint_play": "▶ Přehrát", - "ui.joint_stop": "■ Zastavit", - "ui.major_radius": "Hlavní poloměr", - "ui.minor_radius": "Vedlejší poloměr", - "ui.modifiers_either": "{first} nebo {second}", - "ui.pitch": "Stoupání", - "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Obrátit směr svislého posunu", - "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Svislé posouvání dvěma prsty posouvá pohled opačným směrem", - "ui.revolutions": "Počet otáček", - "ui.section_size": "Velikost průřezu", - "ui.stitch_tolerance_hint": "těsná", - "ui.top_diameter": "Horní průměr", - "ui.top_radius": "Horní poloměr", - "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "použijte kladný jmenovitý průměr a stoupání menší, než je tento průměr", - "values must be finite numbers": "hodnoty musí být konečná čísla", - "values must be numbers or expressions": "hodnoty musí být čísla nebo výrazy" - } -} diff --git a/assets/locales/pending/dutch-batch-3.json b/assets/locales/pending/dutch-batch-3.json deleted file mode 100644 index c11a6a463..000000000 --- a/assets/locales/pending/dutch-batch-3.json +++ /dev/null @@ -1,203 +0,0 @@ -{ - "nl": { - "(active rule)": "(actieve regel)", - "As Picked": "Zoals gekozen", - "Ball": "Kogel", - "Base Height": "Basishoogte", - "Bend Line": "Buiglijn", - "Both": "Beide", - "Circle or sphere": "Cirkel of bol", - "Constant radius": "Constante straal", - "Cylindrical": "Cilindrisch", - "Deboss": "Debossen", - "Edge": "Rand", - "Equal Distance": "Gelijke afstand", - "Faces/Body": "Vlakken/lichaam", - "Factor must be a positive number": "De factor moet een positief getal zijn", - "First edge": "Eerste rand", - "First point": "Eerste punt", - "Flange Gap": "Flensopening", - "Flat size X": "Uitgeslagen afmeting X", - "Flat size Y": "Uitgeslagen afmeting Y", - "Free Move": "Vrije verplaatsing", - "From Snap": "Snappen vanaf", - "Hem Gap": "Omzomingsopening", - "Hole Depth": "Gatdiepte", - "Hole Diameter": "Gatdiameter", - "Joint 1": "Verbinding 1", - "Joint 2": "Verbinding 2", - "K Factor": "K-factor", - "Knife Edge": "Messcherpe rand", - "Library response is missing": "Het antwoord van de bibliotheek ontbreekt", - "Line on plane": "Lijn op vlak", - "Max Thickness": "Maximale dikte", - "Min Draft": "Minimale aanzet", - "Min Thickness": "Minimale dikte", - "Neutral plane": "Neutraal vlak", - "Nominal Radius": "Nominale straal", - "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "De onderdeellengte moet groter zijn dan nul en maximaal 2000 mm bedragen", - "Pick a part size": "Kies een onderdeelgrootte", - "Pin-slot": "Pen-sleuf", - "Planar": "Vlak", - "Point on line": "Punt op lijn", - "Point on plane": "Punt op vlak", - "Quantity must be at least 2": "Het aantal moet minimaal 2 zijn", - "Relief Depth": "Vrijsnijdiepte", - "Relief Width": "Vrijsnijbreedte", - "Reveal Height": "Zichthoogte", - "Revolute": "Draaiend", - "Rigid": "Star", - "Rim face": "Randvlak", - "Second edge": "Tweede rand", - "Second point": "Tweede punt", - "Select points of the sketch being edited": "Selecteer punten van de schets die je bewerkt", - "Select the centre the pattern turns around first": "Selecteer eerst het middelpunt waaromheen het patroon draait", - "Select the curves to offset first": "Selecteer eerst de curven die je wilt offsetten", - "Select the mirror line": "Selecteer de spiegellijn", - "Select the sketch curves or points to mirror first": "Selecteer eerst de schetscurven of schetspunten die je wilt spiegelen", - "Select the sketch curves or points to move first": "Selecteer eerst de schetscurven of schetspunten die je wilt verplaatsen", - "Select the sketch curves or points to pattern first": "Selecteer eerst de schetscurven of schetspunten waarvan je een patroon wilt maken", - "Select the sketch curves or points to scale first": "Selecteer eerst de schetscurven of schetspunten die je wilt schalen", - "Select the sketch curves or points to transform first": "Selecteer eerst de schetscurven of schetspunten die je wilt transformeren", - "Slider": "Schuivend", - "Spacing 2 must be a non-zero number": "Tussenruimte 2 moet een getal ongelijk aan nul zijn", - "Spacing must be a non-zero number": "De tussenruimte moet een getal ongelijk aan nul zijn", - "Stationary Side": "Vaste zijde", - "Surfaces": "Oppervlakken", - "Target Face (optional)": "Doelvlak (optioneel)", - "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "Het ontwerp is gewijzigd. Open Onderdeelgrootte wijzigen voor de component opnieuw.", - "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "De richting moet een as of een rechte schetscurve in het schetsvlak zijn", - "The mirror line cannot also be mirrored": "De spiegellijn kan niet ook gespiegeld worden", - "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "De spiegellijn moet een rechte curve van deze schets zijn, geen as van de oorsprong", - "Thickness Variation": "Diktevariatie", - "Third plane": "Derde vlak", - "Third point": "Derde punt", - "Through point": "Door punt", - "To Snap": "Snappen naar", - "Type a distance or an angle to move by": "Typ een afstand of hoek waarover je wilt verplaatsen", - "`joint` must be an id or a name": "`joint` moet een id of een naam zijn", - "`params` must be an object": "`params` moet een object zijn", - "`values` must be a list": "`values` moet een lijst zijn", - "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "een afschuining vereist een hoek van precies twee lijnen", - "a file operation is in progress": "er is een bestandsbewerking bezig", - "a picked curve is no longer in a sketch": "een gekozen curve staat niet meer in een schets", - "a picked curve's sketch has not been solved": "de schets van een gekozen curve is niet opgelost", - "a picked edge has no points": "een gekozen rand heeft geen punten", - "a picked edge is gone": "een gekozen rand bestaat niet meer", - "a picked edge's body is gone": "het lichaam van een gekozen rand bestaat niet meer", - "add a key for a joint first": "voeg eerst een sleutel toe voor een verbinding", - "bom.group_children": "Subonderdelen in de rij van hun onderdeel", - "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (bevestiging kwijt)", - "browser.sketch_editing": "{name} (wordt bewerkt)", - "choose a profile": "kies een profiel", - "choose the cam's and the follower's joints": "kies de verbindingen van de nok en de volger", - "choose the joints to couple": "kies de te koppelen verbindingen", - "click a plane or planar face": "klik op een vlak of een plat vlak", - "click sketch curves": "klik op schetscurven", - "cmd.appearance_chain": "Uiterlijkenketen", - "each rail's curves must be in one sketch": "de curven van elke geleider moeten in één schets liggen", - "feature computation ended without a result": "de berekening van het kenmerk eindigde zonder resultaat", - "nav.hfss.help": "Alt+linkerknop slepen pant, Shift+Alt+linkerknop zoomt, Ctrl+linkerknop slepen op lege ruimte draait", - "nav.maya.help": "Alt+linkerknop slepen draait, Alt+middenknop pant, Alt+rechterknop zoomt; middenknop slepen pant ook", - "no motion study yet": "nog geen bewegingsstudie", - "no such joint": "deze verbinding bestaat niet", - "not a move": "geen verplaatsing", - "not a number": "geen getal", - "open a sketch first": "open eerst een schets", - "parts.dimension.across_flats": "Sleutelwijdte", - "parts.dimension.bore": "Boring", - "parts.dimension.d": "Nominale diameter", - "parts.dimension.head_diameter": "Kopdiameter", - "parts.dimension.head_height": "Kophoogte", - "parts.dimension.inner": "Binnendiameter", - "parts.dimension.outer": "Buitendiameter", - "parts.dimension.pitch": "Steek", - "parts.dimension.socket": "Inbusmaat", - "parts.dimension.socket_depth": "Inbusdiepte", - "parts.family.bearing": "Groefkogellager (omhullende)", - "parts.family.dowel_pin": "Parallelpen (paspen)", - "parts.family.hex_bolt": "Zeskantbout / zeskantschroef", - "parts.family.hex_nut": "Zeskantmoer", - "parts.family.set_screw": "Stelschroef met inbus, vlakke punt", - "parts.family.socket_head_cap_screw": "Cilinderkopschroef met inbus", - "parts.family.washer": "Vlakke onderlegring", - "pick a body or some of its faces": "kies een lichaam of enkele vlakken ervan", - "pick a planar face": "kies een plat vlak", - "pick a plane or a face as the tool": "kies een werkvlak of een vlak als gereedschap", - "pick a size": "kies een maat", - "pick edges of a body": "kies randen van een lichaam", - "pick edges of one body": "kies randen van één lichaam", - "pick edges of the holes to remove": "kies de randen van de gaten die je wilt verwijderen", - "pick faces of one body": "kies vlakken van één lichaam", - "pick faces to offset": "kies de vlakken die je wilt offsetten", - "pick lines of one sketch": "kies lijnen van één schets", - "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "kies één werkvlak of vlak als gereedschap, of schetscurven", - "pick sections in two or more sketches": "kies doorsneden in twee of meer schetsen", - "pick sketch curves or edges": "kies schetscurven of randen", - "pick the face to untrim": "kies het vlak waarvan je de trim wilt opheffen", - "pick what to keep": "kies wat je wilt behouden", - "pick what to keep of the other surface": "kies wat je wilt behouden van het andere oppervlak", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "selecteer eerst een richting (een as, een schetslijn of een rechte rand)", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "selecteer een richting (een as, een schetslijn of een rechte rand) die het profiel volgt", - "select a point on a component": "selecteer een punt op een component", - "select a profile, edges or sketch lines first": "selecteer eerst een profiel, randen of schetslijnen", - "select an axis": "selecteer een as", - "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "selecteer eerst een as, een rechte of cirkelvormige rand, of een cilinder-, kegel- of torusvlak", - "select bodies first": "selecteer eerst lichamen", - "select corner points, or the two lines of one corner": "selecteer hoekpunten, of de twee lijnen van één hoek", - "select one corner point, or the two lines of one corner": "selecteer één hoekpunt, of de twee lijnen van één hoek", - "select sheet edges first": "selecteer eerst plaatranden", - "select the bend line (a sketch line) first": "selecteer eerst de buiglijn (een schetslijn)", - "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "selecteer het profiel van de nok (een schetsprofiel of de randen van de nok)", - "select the corner to cut first": "selecteer eerst de hoek die je wilt uitsnijden", - "select the corners to round first": "selecteer eerst de hoeken die je wilt afronden", - "select the fixed face first (a plate's large face)": "selecteer eerst het vaste vlak (het grote vlak van een plaat)", - "select the frame sketch's lines first": "selecteer eerst de lijnen van de frameschets", - "select the path (sketch lines across the edge)": "selecteer het pad (schetslijnen langs de rand)", - "select the rim face first": "selecteer eerst het randvlak", - "select the sheet edge first": "selecteer eerst de plaatrand", - "select two components": "selecteer twee componenten", - "sheet.flange_type_base": "Basis", - "sheet.flange_type_contour": "Contour", - "sheet.flange_type_edge": "Rand", - "sketch is missing": "schets ontbreekt", - "sketch.status_conflict": "beperkingen conflicteren", - "sketch.status_fully_constrained": "volledig beperkt", - "the angle must be a number": "de hoek moet een getal zijn", - "the curves must be in one sketch": "de curven moeten in één schets staan", - "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "de richting moet een as, een schetslijn of een rechte rand zijn", - "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "de duur moet een aantal seconden zijn, 0.001 of meer", - "the line's sketch is gone": "de schets van de lijn bestaat niet meer", - "the lines must be in one sketch": "de lijnen moeten in één schets staan", - "the lines must be in one sketch, not the section's": "de lijnen moeten in één schets staan, niet in die van de doorsnede", - "the parts library is empty": "de onderdelenbibliotheek is leeg", - "the path curves must be in one other sketch": "de padcurven moeten in één andere schets staan", - "the path's sketch is gone": "de schets van het pad bestaat niet meer", - "the position must be a number": "de positie moet een getal zijn", - "the preview failed": "het voorbeeld is mislukt", - "the profiles and curves must be in one sketch": "de profielen en curven moeten in één schets staan", - "the reference face must be on the edges' body": "het referentievlak moet op het lichaam van de randen liggen", - "the scale must be above 0": "de schaal moet groter zijn dan 0", - "the section's profiles must be in one sketch": "de profielen van de doorsnede moeten in één schets staan", - "the two origins are on the same component": "de twee oorsprongen liggen op hetzelfde component", - "trim by sketch curves, or by one plane or face": "trimmen met schetscurven, of met één werkvlak of vlak", - "ui.direct_interaction": "Directe interactie", - "ui.direct_interaction_note": "Werk direct aan het model in de viewport. Druk op een plat vlak of een profiel en trek: omhoog extrudeert, omlaag in een lichaam maakt een uitsnede, en zijwaartse beweging bepaalt de stapgrootte", - "ui.emboss_wrap_note": "Orthogonale lijnprofielen die raken aan één ondersteunde cilinder worden automatisch omwikkeld. Kies een wand om een doel te kiezen.", - "ui.heading_form": "VORM", - "ui.joint_play": "▶ Afspelen", - "ui.joint_stop": "■ Stoppen", - "ui.major_radius": "Grote straal", - "ui.minor_radius": "Kleine straal", - "ui.modifiers_either": "{first} of {second}", - "ui.pitch": "Steek", - "ui.revolutions": "Omwentelingen", - "ui.section_size": "Doorsnedegrootte", - "ui.stitch_tolerance_hint": "strak", - "ui.top_diameter": "Bovendiameter", - "ui.top_radius": "Bovenstraal", - "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "gebruik een positieve nominale diameter en een kleinere steek", - "values must be finite numbers": "waarden moeten eindige getallen zijn", - "values must be numbers or expressions": "waarden moeten getallen of expressies zijn" - } -} diff --git a/assets/locales/pending/italian-batch-3.json b/assets/locales/pending/italian-batch-3.json deleted file mode 100644 index dcd5b876f..000000000 --- a/assets/locales/pending/italian-batch-3.json +++ /dev/null @@ -1,163 +0,0 @@ -{ - "it": { - "Flat size X": "Dimensioni dello sviluppo X", - "Flat size Y": "Dimensioni dello sviluppo Y", - "Select Same Look": "Seleziona stesso aspetto", - "cmd.appearance_chain": "Catena degli aspetti", - "cmd.render_aging_describe": "Invecchiamento a strati delle superfici", - "cmd.render_batch": "Renderizza tutte le inquadrature", - "cmd.render_camera_fit": "Inquadra il soggetto del rendering", - "cmd.render_camera_get": "Esamina camera di rendering", - "cmd.render_compare": "Confronta immagini", - "cmd.render_effects_describe": "Obiettivo ed effetti creativi", - "cmd.render_hdr_inspect": "Esamina sorgente HDR", - "cmd.render_library_appearance_apply": "Applica aspetto opaco della libreria", - "cmd.render_library_describe": "Esamina risorsa della libreria di rendering", - "cmd.render_library_environment_apply": "Applica ambiente HDR integrato", - "cmd.render_library_list": "Sfoglia libreria di rendering", - "cmd.render_library_physical_prepare": "Prepara riferimento fisico", - "cmd.render_library_preview": "Esamina mappa originale della superficie", - "cmd.render_library_studio_apply": "Applica luci dello studio predisposte", - "cmd.render_library_studio_prepare": "Prepara luci dello studio predisposte", - "cmd.render_library_surface_bind": "Salva associazione della superficie", - "cmd.render_library_surface_prepare": "Prepara mappe di superficie predisposte", - "cmd.render_library_surface_unbind": "Rimuovi associazione della superficie", - "cmd.render_library_targets": "Trova destinazioni della libreria di rendering", - "cmd.render_lights_solo": "Isola luce", - "cmd.render_optics_bind": "Salva associazione ottica", - "cmd.render_optics_unbind": "Rimuovi associazione ottica", - "cmd.render_preset_apply": "Applica studio nativo", - "cmd.render_preset_resolve": "Verifica studio nativo", - "cmd.render_quality_prepare": "Verifica budget di campionamento fisso", - "cmd.render_result_pin": "Conserva risultato di rendering mostrato", - "cmd.render_result_regrade": "Correggi il colore del master lineare", - "cmd.render_settings_capture_hdr": "Salva impostazioni di rendering con HDR", - "cmd.render_shot_duplicate": "Duplica inquadratura di rendering", - "cmd.render_shot_remove": "Rimuovi inquadratura di rendering", - "cmd.render_shot_rename": "Rinomina inquadratura di rendering", - "cmd.render_stage_backdrop": "Salva sfondo fisico del rendering", - "cmd.render_stage_clear": "Rimuovi scenografia di rendering", - "cmd.render_stage_ground": "Salva piano d'appoggio del rendering", - "cmd.view.render_browser": "Struttura del rendering", - "cmd.view.render_dock": "Sposta pannello di rendering", - "cmd.view.render_focus": "Vista focalizzata sul rendering", - "label.move_to_left_side": "Sposta sul lato sinistro", - "label.move_to_right_side": "Sposta sul lato destro", - "nav.hfss.help": "Alt+trascinamento con il pulsante sinistro esegue la panoramica, Shift+Alt+pulsante sinistro lo zoom, Ctrl+trascinamento con il pulsante sinistro su uno spazio vuoto orbita", - "nav.maya.help": "Alt+trascinamento con il pulsante sinistro orbita, Alt+pulsante centrale esegue la panoramica, Alt+pulsante destro lo zoom; anche il trascinamento con il pulsante centrale esegue la panoramica", - "navbar.agent_chat": "Pannello chat dell'assistente", - "navbar.agent_cursor": "Mostra cursore dell'agente", - "navbar.ambient_occlusion": "Occlusione ambientale", - "navbar.assistant": "Assistente", - "navbar.custom.add_slot": "Aggiungi {slot}", - "navbar.custom.always": "Sempre visibile", - "navbar.custom.available": "{available} · trascina sulla barra o premi Aggiungi", - "navbar.custom.buttons": "Pulsanti", - "navbar.custom.compact": "Compatta", - "navbar.custom.count": "{count} di 16 elementi", - "navbar.custom.customise": "Personalizza barra di navigazione…", - "navbar.custom.design": "Progettazione", - "navbar.custom.duplicate": "Questo elemento è già sulla barra.", - "navbar.custom.fade": "Attenua", - "navbar.custom.full": "Rimuovi un elemento per aggiungerne un altro.", - "navbar.custom.hidden_design": "Nascosto in Progettazione", - "navbar.custom.hidden_render": "Nascosto in Rendering", - "navbar.custom.hide": "Nascondi barra di navigazione", - "navbar.custom.hide_idle": "Nascondi finché non ci passi sopra", - "navbar.custom.icon_only": "Solo icona", - "navbar.custom.icon_value": "Icona e valore", - "navbar.custom.icons": "Icone", - "navbar.custom.idle": "Quando inattiva", - "navbar.custom.intro": "Scegli i comandi della barra nella parte inferiore della vista 3D e il loro ordine. Trascina un elemento per spostarlo, oppure trascinalo fuori dalla barra per rimuoverlo.", - "navbar.custom.labels": "Icone ed etichette", - "navbar.custom.left": "Sposta a sinistra", - "navbar.custom.position": "Posizione", - "navbar.custom.position_centre": "Centro", - "navbar.custom.position_left": "Sinistra", - "navbar.custom.position_right": "Destra", - "navbar.custom.preview_as": "Anteprima come", - "navbar.custom.regular": "Normale", - "navbar.custom.remove": "Rimuovi", - "navbar.custom.remove_bar": "Rimuovi dalla barra", - "navbar.custom.render": "Rendering", - "navbar.custom.reset": "Reimposta barra di navigazione", - "navbar.custom.reset_default": "Reimposta ai valori predefiniti", - "navbar.custom.right": "Sposta a destra", - "navbar.custom.select": "Nessun elemento selezionato. Seleziona un elemento sulla barra per spostarlo, rimuoverlo o cambiarne l'aspetto.", - "navbar.custom.separators_full": "La barra ha già quattro separatori.", - "navbar.custom.show": "Mostra barra di navigazione", - "navbar.custom.shows": "Mostra", - "navbar.custom.size": "Dimensioni", - "navbar.custom.stale": "La barra è cambiata. Seleziona di nuovo l'elemento.", - "navbar.custom.title": "Barra di navigazione", - "navbar.custom.unknown": "Questo elemento non è disponibile.", - "navbar.description.ambient_occlusion": "Scurisce incavi e angoli per dare profondità.", - "navbar.description.display": "Raccoglie le impostazioni della vista: preimpostazione grafica, griglia, ombra sul piano di appoggio, occlusione ambientale e proiezione.", - "navbar.description.fit": "Inquadra la selezione o l'intero modello se non è selezionato nulla.", - "navbar.description.grid": "Mostra o nasconde la griglia di base.", - "navbar.description.ground_shadow": "Mostra o nasconde l'ombra sotto il modello.", - "navbar.description.home": "Torna alla vista isometrica dell'intero modello.", - "navbar.description.look_at": "Orienta la vista verso la faccia, il piano o lo schizzo aperto selezionato.", - "navbar.description.orbit": "Ruota la vista attorno al modello.", - "navbar.description.pan": "Sposta la vista lateralmente, in alto o in basso.", - "navbar.description.projection": "Passa dalla vista ortografica a quella prospettica.", - "navbar.description.separator": "Una linea sottile che raggruppa gli elementi vicini.", - "navbar.description.spin": "Mantiene la vista in rotazione finché non fai clic o premi un tasto.", - "navbar.description.visual_style": "Cambia il modo in cui è disegnato il modello: ombreggiato, reticolo o con spigoli nascosti.", - "navbar.description.zoom": "Avvicina o allontana la vista dal modello.", - "navbar.display": "Visualizzazione", - "navbar.fit": "Adatta", - "navbar.graphics": "Grafica", - "navbar.grid": "Griglia", - "navbar.ground_shadow": "Ombra sul piano di appoggio", - "navbar.home": "Inizio", - "navbar.later": "Più tardi", - "navbar.look_at": "Vista normale", - "navbar.more": "Altro", - "navbar.orbit": "Orbita", - "navbar.orthographic": "Ortografica", - "navbar.pan": "Panoramica", - "navbar.perspective": "Prospettica", - "navbar.preset": "Preimpostazione", - "navbar.projection": "Proiezione", - "navbar.projection_heading": "Proiezione", - "navbar.separator": "Separatore", - "navbar.show": "Mostra", - "navbar.spin": "Rotazione continua", - "navbar.style.shaded": "Ombreggiato", - "navbar.style.shaded_with_edges": "Ombreggiato con spigoli", - "navbar.style.shaded_with_hidden_edges": "Ombreggiato con spigoli nascosti", - "navbar.style.wireframe": "Reticolo", - "navbar.translucent": "Traslucido", - "navbar.value_tip": "{name} · {value}", - "navbar.visual_style": "Stile visualizzazione", - "navbar.zoom": "Zoom", - "render.appearances": "Aspetti", - "render.category_metal": "Metallo", - "render.category_paint": "Vernice", - "render.category_plastic": "Plastica", - "render.category_wood": "Legno", - "render.environment_tiles_require_raytrace": "Gli ambienti richiedono il ray tracing su CPU o GPU. Selezionalo nell'editor Uscita.", - "render.frame_presets": "Preimpostazioni del fotogramma", - "render.frame_presets_pending": "In arrivo con l'editor delle inquadrature", - "render.library_appearance_available": "Aspetto disponibile", - "render.library_applicable": "Risorse applicabili", - "render.library_apply_appearance": "Applica aspetto", - "render.library_apply_hint": "Fai clic per applicare · trascina sul modello", - "render.library_filters": "Catalogo e disponibilità", - "render.library_grid": "Griglia", - "render.library_in_design": "Nel progetto", - "render.library_ior": "IOR", - "render.library_list": "Elenco", - "render.library_metallic": "Metallicità", - "render.library_opacity": "Opacità", - "render.library_other": "Altri aspetti", - "render.library_roughness": "Rugosità", - "render.library_users": "Usato da", - "render.search_appearances": "Cerca tra {count} aspetti", - "render.size_presets": "Preimpostazioni delle dimensioni", - "render.size_presets_pending": "In arrivo con l'editor Uscita", - "render.studio_tiles_require_gpu": "Gli studi richiedono il path tracing su GPU. Seleziona GPU nell'editor Uscita.", - "render.studios_environments": "Studi e ambienti" - } -} diff --git a/assets/locales/pending/malay-batch-3.json b/assets/locales/pending/malay-batch-3.json deleted file mode 100644 index cc30fb6ca..000000000 --- a/assets/locales/pending/malay-batch-3.json +++ /dev/null @@ -1,203 +0,0 @@ -{ - "ms": { - "(active rule)": "(peraturan aktif)", - "As Picked": "Seperti Dipilih", - "Ball": "Bebola", - "Base Height": "Ketinggian Tapak", - "Bend Line": "Garis Lenturan", - "Both": "Kedua-duanya", - "Circle or sphere": "Bulatan atau sfera", - "Constant radius": "Jejari malar", - "Cylindrical": "Silinder", - "Deboss": "Tenggelamkan", - "Edge": "Tepi", - "Equal Distance": "Jarak Sama", - "Faces/Body": "Muka/Jasad", - "Factor must be a positive number": "Faktor mestilah nombor positif", - "First edge": "Tepi pertama", - "First point": "Titik pertama", - "Flange Gap": "Jarak Bebibir", - "Flat size X": "Saiz rata X", - "Flat size Y": "Saiz rata Y", - "Free Move": "Gerakan Bebas", - "From Snap": "Dari Lekapan", - "Hem Gap": "Jarak Kelim", - "Hole Depth": "Kedalaman Lubang", - "Hole Diameter": "Diameter Lubang", - "Joint 1": "Sendi 1", - "Joint 2": "Sendi 2", - "K Factor": "Faktor K", - "Knife Edge": "Tepi Pisau", - "Library response is missing": "Respons koleksi tiada", - "Line on plane": "Garis pada satah", - "Max Thickness": "Ketebalan Maks", - "Min Draft": "Sudut Draf Min", - "Min Thickness": "Ketebalan Min", - "Neutral plane": "Satah neutral", - "Nominal Radius": "Jejari Nominal", - "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "Panjang bahagian mestilah lebih besar daripada sifar dan paling banyak 2000 mm", - "Pick a part size": "Pilih saiz bahagian", - "Pin-slot": "Pin-slot", - "Planar": "Satah", - "Point on line": "Titik pada garis", - "Point on plane": "Titik pada satah", - "Quantity must be at least 2": "Kuantiti mestilah sekurang-kurangnya 2", - "Relief Depth": "Kedalaman Pelepasan", - "Relief Width": "Lebar Pelepasan", - "Reveal Height": "Ketinggian Terdedah", - "Revolute": "Berputar", - "Rigid": "Tegar", - "Rim face": "Muka bibir", - "Second edge": "Tepi kedua", - "Second point": "Titik kedua", - "Select points of the sketch being edited": "Pilih titik bagi lakaran yang sedang disunting", - "Select the centre the pattern turns around first": "Pilih pusat putaran corak dahulu", - "Select the curves to offset first": "Pilih lengkung yang hendak diofset dahulu", - "Select the mirror line": "Pilih garis cermin", - "Select the sketch curves or points to mirror first": "Pilih lengkung atau titik lakaran yang hendak dicermin dahulu", - "Select the sketch curves or points to move first": "Pilih lengkung atau titik lakaran yang hendak dialihkan dahulu", - "Select the sketch curves or points to pattern first": "Pilih lengkung atau titik lakaran yang hendak dicorakkan dahulu", - "Select the sketch curves or points to scale first": "Pilih lengkung atau titik lakaran yang hendak diskalakan dahulu", - "Select the sketch curves or points to transform first": "Pilih lengkung atau titik lakaran yang hendak ditransformasikan dahulu", - "Slider": "Gelangsar", - "Spacing 2 must be a non-zero number": "Selang 2 mestilah nombor bukan sifar", - "Spacing must be a non-zero number": "Selang mestilah nombor bukan sifar", - "Stationary Side": "Sisi Pegun", - "Surfaces": "Permukaan", - "Target Face (optional)": "Muka Sasaran (pilihan)", - "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "Reka bentuk telah berubah. Buka semula Tukar Saiz Bahagian untuk komponen itu.", - "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "Arah mestilah paksi atau lengkung lakaran lurus yang terletak pada satah lakaran", - "The mirror line cannot also be mirrored": "Garis cermin tidak boleh turut dicerminkan", - "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "Garis cermin mestilah lengkung lurus bagi lakaran ini, bukan paksi titik asal", - "Thickness Variation": "Variasi Ketebalan", - "Third plane": "Satah ketiga", - "Third point": "Titik ketiga", - "Through point": "Melalui titik", - "To Snap": "Ke Lekapan", - "Type a distance or an angle to move by": "Taip jarak atau sudut untuk mengalihkan", - "`joint` must be an id or a name": "`joint` mestilah id atau nama", - "`params` must be an object": "`params` mestilah objek", - "`values` must be a list": "`values` mestilah senarai", - "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "serong memerlukan sudut yang terdiri daripada tepat dua garis", - "a file operation is in progress": "operasi fail sedang berjalan", - "a picked curve is no longer in a sketch": "lengkung yang dipilih tidak lagi berada dalam lakaran", - "a picked curve's sketch has not been solved": "lakaran bagi lengkung yang dipilih belum diselesaikan", - "a picked edge has no points": "tepi yang dipilih tidak mempunyai titik", - "a picked edge is gone": "tepi yang dipilih sudah tiada", - "a picked edge's body is gone": "jasad bagi tepi yang dipilih sudah tiada", - "add a key for a joint first": "tambah bingkai utama untuk sendi dahulu", - "bom.group_children": "Sub-bahagian dalam baris bahagiannya", - "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (pautan hilang)", - "browser.sketch_editing": "{name} (sedang disunting)", - "choose a profile": "pilih profil", - "choose the cam's and the follower's joints": "pilih sendi sesondol dan sendi pengikut", - "choose the joints to couple": "pilih sendi yang hendak digandingkan", - "click a plane or planar face": "klik satah atau muka satah", - "click sketch curves": "klik lengkung lakaran", - "cmd.appearance_chain": "Rantaian Penampilan", - "each rail's curves must be in one sketch": "lengkung setiap rel mestilah dalam satu lakaran", - "feature computation ended without a result": "pengiraan ciri berakhir tanpa hasil", - "nav.hfss.help": "Alt+seret kiri menyorot, Shift+Alt+seret kiri menzum, Ctrl+seret kiri pada ruang kosong mengorbit", - "nav.maya.help": "Alt+seret kiri mengorbit, Alt+seret tengah menyorot, Alt+seret kanan menzum; seret tengah juga menyorot", - "no motion study yet": "belum ada kajian gerakan", - "no such joint": "tiada sendi sedemikian", - "not a move": "bukan gerakan", - "not a number": "bukan nombor", - "open a sketch first": "buka lakaran dahulu", - "parts.dimension.across_flats": "Merentasi rata", - "parts.dimension.bore": "Diameter lubang", - "parts.dimension.d": "Diameter nominal", - "parts.dimension.head_diameter": "Diameter kepala", - "parts.dimension.head_height": "Ketinggian kepala", - "parts.dimension.inner": "Diameter dalam", - "parts.dimension.outer": "Diameter luar", - "parts.dimension.pitch": "Pic", - "parts.dimension.socket": "Saiz soket", - "parts.dimension.socket_depth": "Kedalaman soket", - "parts.family.bearing": "Galas bebola alur dalam (sampul)", - "parts.family.dowel_pin": "Pin selari (dowel)", - "parts.family.hex_bolt": "Bolt / skru kepala heks", - "parts.family.hex_nut": "Nat heks", - "parts.family.set_screw": "Skru penetap soket heks, hujung rata", - "parts.family.socket_head_cap_screw": "Skru kepala soket", - "parts.family.washer": "Sesendal biasa", - "pick a body or some of its faces": "pilih jasad atau beberapa mukanya", - "pick a planar face": "pilih muka satah", - "pick a plane or a face as the tool": "pilih satah atau muka sebagai alat", - "pick a size": "pilih saiz", - "pick edges of a body": "pilih tepi sesebuah jasad", - "pick edges of one body": "pilih tepi satu jasad", - "pick edges of the holes to remove": "pilih tepi lubang yang hendak dibuang", - "pick faces of one body": "pilih muka satu jasad", - "pick faces to offset": "pilih muka untuk diofset", - "pick lines of one sketch": "pilih garis daripada satu lakaran", - "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "pilih satu satah atau muka sebagai alat, atau lengkung lakaran", - "pick sections in two or more sketches": "pilih keratan dalam dua atau lebih lakaran", - "pick sketch curves or edges": "pilih lengkung lakaran atau tepi", - "pick the face to untrim": "pilih muka untuk dinyahpangkas", - "pick what to keep": "pilih apa yang hendak dikekalkan", - "pick what to keep of the other surface": "pilih apa yang hendak dikekalkan pada permukaan yang satu lagi", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "pilih arah (paksi, garis lakaran atau tepi lurus) dahulu", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "pilih arah (paksi, garis lakaran atau tepi lurus) untuk diikuti oleh profil", - "select a point on a component": "pilih satu titik pada komponen", - "select a profile, edges or sketch lines first": "pilih profil, tepi atau garis lakaran dahulu", - "select an axis": "pilih paksi", - "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "pilih paksi, tepi lurus atau bulat, atau muka silinder, kon atau torus dahulu", - "select bodies first": "pilih jasad dahulu", - "select corner points, or the two lines of one corner": "pilih titik sudut, atau dua garis bagi satu sudut", - "select one corner point, or the two lines of one corner": "pilih satu titik sudut, atau dua garis bagi satu sudut", - "select sheet edges first": "pilih tepi kepingan dahulu", - "select the bend line (a sketch line) first": "pilih garis lenturan (garis lakaran) dahulu", - "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "pilih profil sesondol (profil lakaran atau tepi sesondol)", - "select the corner to cut first": "pilih sudut yang hendak dipotong dahulu", - "select the corners to round first": "pilih sudut yang hendak dibulatkan dahulu", - "select the fixed face first (a plate's large face)": "pilih muka tetap dahulu (muka besar plat)", - "select the frame sketch's lines first": "pilih garis lakaran rangka dahulu", - "select the path (sketch lines across the edge)": "pilih laluan (garis lakaran merentasi tepi)", - "select the rim face first": "pilih muka bibir dahulu", - "select the sheet edge first": "pilih tepi kepingan dahulu", - "select two components": "pilih dua komponen", - "sheet.flange_type_base": "Tapak", - "sheet.flange_type_contour": "Kontur", - "sheet.flange_type_edge": "Tepi", - "sketch is missing": "lakaran tiada", - "sketch.status_conflict": "kekangan bercanggah", - "sketch.status_fully_constrained": "terkekang sepenuhnya", - "the angle must be a number": "sudut mestilah nombor", - "the curves must be in one sketch": "lengkung mestilah dalam satu lakaran", - "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "arah mestilah paksi, garis lakaran atau tepi lurus", - "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "tempoh mestilah bilangan saat, 0.001 atau lebih", - "the line's sketch is gone": "lakaran bagi garis itu sudah tiada", - "the lines must be in one sketch": "garis mestilah dalam satu lakaran", - "the lines must be in one sketch, not the section's": "garis mestilah dalam satu lakaran, bukan lakaran milik keratan", - "the parts library is empty": "koleksi bahagian kosong", - "the path curves must be in one other sketch": "lengkung laluan mestilah dalam satu lakaran lain", - "the path's sketch is gone": "lakaran laluan sudah tiada", - "the position must be a number": "kedudukan mestilah nombor", - "the preview failed": "pratonton gagal", - "the profiles and curves must be in one sketch": "profil dan lengkung mestilah dalam satu lakaran", - "the reference face must be on the edges' body": "muka rujukan mestilah pada jasad bagi tepi itu", - "the scale must be above 0": "skala mestilah melebihi 0", - "the section's profiles must be in one sketch": "profil keratan mestilah dalam satu lakaran", - "the two origins are on the same component": "kedua-dua titik asal berada pada komponen yang sama", - "trim by sketch curves, or by one plane or face": "pangkas dengan lengkung lakaran, atau dengan satu satah atau muka", - "ui.direct_interaction": "Interaksi langsung", - "ui.direct_interaction_note": "Kerjakan model terus dalam viewport. Tekan muka rata atau profil lalu tarik: ke atas menyemperit, ke bawah ke dalam jasad memotong, dan gerakan ke sisi menetapkan saiz langkah", - "ui.emboss_wrap_note": "Profil garis ortogon yang tangen pada satu silinder yang disokong dibalut secara automatik. Pilih dinding untuk memilih sasaran.", - "ui.heading_form": "BENTUK", - "ui.joint_play": "▶ Main", - "ui.joint_stop": "■ Hentikan", - "ui.major_radius": "Jejari utama", - "ui.minor_radius": "Jejari kecil", - "ui.modifiers_either": "{first} atau {second}", - "ui.pitch": "Pic", - "ui.revolutions": "Pusingan", - "ui.section_size": "Saiz keratan", - "ui.stitch_tolerance_hint": "ketat", - "ui.top_diameter": "Diameter atas", - "ui.top_radius": "Jejari atas", - "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "gunakan diameter nominal positif dan pic yang lebih kecil daripadanya", - "values must be finite numbers": "nilai mestilah nombor terhingga", - "values must be numbers or expressions": "nilai mestilah nombor atau ungkapan" - } -} diff --git a/assets/locales/pending/russian-batch-3.json b/assets/locales/pending/russian-batch-3.json deleted file mode 100644 index 4dea631de..000000000 --- a/assets/locales/pending/russian-batch-3.json +++ /dev/null @@ -1,251 +0,0 @@ -{ - "ru": { - "(active rule)": "(активное правило)", - "As Picked": "Как выбрано", - "Ball": "Шаровое", - "Base Height": "Высота основания", - "Bend Line": "Линия гиба", - "Both": "Оба", - "Circle or sphere": "Окружность или сфера", - "Constant radius": "Постоянный радиус", - "Cylindrical": "Цилиндрическое", - "Deboss": "Вдавливание", - "Edge": "Ребро", - "Equal Distance": "Равные расстояния", - "Faces/Body": "Грани/Тело", - "Factor must be a positive number": "Коэффициент должен быть положительным числом", - "First edge": "Первое ребро", - "First point": "Первая точка", - "Flange Gap": "Зазор фланца", - "Flat size X": "Размер развёртки X", - "Flat size Y": "Размер развёртки Y", - "Free Move": "Свободное перемещение", - "From Snap": "Привязка от", - "Hem Gap": "Зазор кромки", - "Hole Depth": "Глубина отверстия", - "Hole Diameter": "Диаметр отверстия", - "Joint 1": "Сопряжение 1", - "Joint 2": "Сопряжение 2", - "K Factor": "Коэффициент K", - "Knife Edge": "Острая кромка", - "Library response is missing": "Ответ библиотеки отсутствует", - "Line on plane": "Линия на плоскости", - "Max Thickness": "Макс. толщина", - "Min Draft": "Мин. уклон", - "Min Thickness": "Мин. толщина", - "Neutral plane": "Нейтральная плоскость", - "Nominal Radius": "Номинальный радиус", - "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "Длина детали должна быть больше нуля и не более 2000 mm", - "Pick a part size": "Выберите размер детали", - "Pin-slot": "Штифт-паз", - "Planar": "Плоское", - "Point on line": "Точка на линии", - "Point on plane": "Точка на плоскости", - "Quantity must be at least 2": "Количество должно быть не меньше 2", - "Relief Depth": "Глубина разгрузки", - "Relief Width": "Ширина разгрузки", - "Reveal Height": "Высота уступа", - "Revolute": "Вращательное", - "Rigid": "Жёсткое", - "Rim face": "Грань обода", - "Second edge": "Второе ребро", - "Second point": "Вторая точка", - "Select Same Look": "Выбрать с тем же внешним видом", - "Select points of the sketch being edited": "Выберите точки редактируемого эскиза", - "Select the centre the pattern turns around first": "Сначала выберите центр, вокруг которого поворачивается массив", - "Select the curves to offset first": "Сначала выберите кривые для смещения", - "Select the mirror line": "Выберите линию зеркала", - "Select the sketch curves or points to mirror first": "Сначала выберите кривые или точки эскиза для зеркального отражения", - "Select the sketch curves or points to move first": "Сначала выберите кривые или точки эскиза для перемещения", - "Select the sketch curves or points to pattern first": "Сначала выберите кривые или точки эскиза для создания массива", - "Select the sketch curves or points to scale first": "Сначала выберите кривые или точки эскиза для масштабирования", - "Select the sketch curves or points to transform first": "Сначала выберите кривые или точки эскиза для трансформации", - "Slider": "Ползунок", - "Spacing 2 must be a non-zero number": "Интервал 2 должен быть ненулевым числом", - "Spacing must be a non-zero number": "Интервал должен быть ненулевым числом", - "Stationary Side": "Неподвижная сторона", - "Surfaces": "Поверхности", - "Target Face (optional)": "Целевая грань (необязательно)", - "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "Дизайн изменился. Откройте «Изменить размер детали» для компонента заново.", - "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "Направление должно быть осью или прямолинейной кривой эскиза, лежащей в плоскости эскиза", - "The mirror line cannot also be mirrored": "Линию зеркала нельзя одновременно отражать", - "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "Линия зеркала должна быть прямолинейной кривой этого эскиза, а не осью начала координат", - "Thickness Variation": "Изменение толщины", - "Third plane": "Третья плоскость", - "Third point": "Третья точка", - "Through point": "Через точку", - "To Snap": "Привязка к", - "Type a distance or an angle to move by": "Введите расстояние или угол перемещения", - "`joint` must be an id or a name": "`joint` должен быть идентификатором или именем", - "`params` must be an object": "`params` должен быть объектом", - "`values` must be a list": "`values` должен быть списком", - "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "для фаски нужен угол ровно из двух линий", - "a file operation is in progress": "выполняется операция с файлом", - "a picked curve is no longer in a sketch": "выбранная кривая больше не входит в эскиз", - "a picked curve's sketch has not been solved": "эскиз выбранной кривой не решён", - "a picked edge has no points": "у выбранного ребра нет точек", - "a picked edge is gone": "выбранное ребро исчезло", - "a picked edge's body is gone": "тело выбранного ребра исчезло", - "add a key for a joint first": "сначала добавьте ключ для сопряжения", - "bom.group_children": "Вложенные детали в строке своей детали", - "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (привязка потеряна)", - "browser.sketch_editing": "{name} (редактируется)", - "choose a profile": "выберите профиль", - "choose the cam's and the follower's joints": "выберите сопряжения кулачка и толкателя", - "choose the joints to couple": "выберите сопряжения, которые нужно связать", - "click a plane or planar face": "щёлкните плоскость или плоскую грань", - "click sketch curves": "щёлкните кривые эскиза", - "cmd.appearance_chain": "Цепочка внешних видов", - "cmd.render_aging_describe": "Многослойное старение поверхности", - "cmd.render_batch": "Рендер всех кадров", - "cmd.render_camera_fit": "Скадрировать объект рендера", - "cmd.render_camera_get": "Просмотреть камеру рендера", - "cmd.render_compare": "Сравнить изображения", - "cmd.render_effects_describe": "Эффекты объектива и творческие эффекты", - "cmd.render_hdr_inspect": "Проверить источник HDR", - "cmd.render_library_appearance_apply": "Применить непрозрачный внешний вид из библиотеки", - "cmd.render_library_describe": "Просмотреть ресурс библиотеки рендера", - "cmd.render_library_environment_apply": "Применить встроенное HDR-окружение", - "cmd.render_library_list": "Обзор библиотеки рендера", - "cmd.render_library_physical_prepare": "Подготовить физический эталон", - "cmd.render_library_preview": "Просмотреть исходную карту поверхности", - "cmd.render_library_studio_apply": "Применить авторские студийные источники света", - "cmd.render_library_studio_prepare": "Подготовить авторские студийные источники света", - "cmd.render_library_surface_bind": "Сохранить привязку поверхности", - "cmd.render_library_surface_prepare": "Подготовить авторские карты поверхности", - "cmd.render_library_surface_unbind": "Удалить привязку поверхности", - "cmd.render_library_targets": "Найти цели библиотеки рендера", - "cmd.render_lights_solo": "Только этот источник света", - "cmd.render_optics_bind": "Сохранить оптическую привязку", - "cmd.render_optics_unbind": "Удалить оптическую привязку", - "cmd.render_preset_apply": "Применить встроенную студию", - "cmd.render_preset_resolve": "Проверить встроенную студию", - "cmd.render_quality_prepare": "Проверить фиксированный бюджет сэмплов", - "cmd.render_result_pin": "Сохранить показанный результат рендера", - "cmd.render_result_regrade": "Перекорректировать линейный мастер", - "cmd.render_settings_capture_hdr": "Сохранить настройки рендера вместе с HDR", - "cmd.render_shot_duplicate": "Дублировать кадр рендера", - "cmd.render_shot_remove": "Удалить кадр рендера", - "cmd.render_shot_rename": "Переименовать кадр рендера", - "cmd.render_stage_backdrop": "Сохранить физический фон рендера", - "cmd.render_stage_clear": "Удалить площадку рендера", - "cmd.render_stage_ground": "Сохранить пол рендера", - "cmd.view.render_browser": "Браузер рендера", - "cmd.view.render_dock": "Переместить панель рендера", - "cmd.view.render_focus": "Режим фокуса рендера", - "each rail's curves must be in one sketch": "кривые каждой направляющей должны быть в одном эскизе", - "feature computation ended without a result": "расчёт операции завершился без результата", - "label.move_to_left_side": "Переместить на левую сторону", - "label.move_to_right_side": "Переместить на правую сторону", - "nav.hfss.help": "Alt+перетаскивание левой кнопкой панорамирует, Shift+Alt+левая кнопка меняет масштаб, Ctrl+перетаскивание левой кнопкой по пустому месту вращает", - "nav.maya.help": "Alt+перетаскивание левой кнопкой вращает, Alt+средняя кнопка панорамирует, Alt+правая кнопка меняет масштаб; перетаскивание средней кнопкой тоже панорамирует", - "no motion study yet": "исследований движения пока нет", - "no such joint": "такого сопряжения нет", - "not a move": "это не перемещение", - "not a number": "не число", - "open a sketch first": "сначала откройте эскиз", - "parts.dimension.across_flats": "Размер под ключ", - "parts.dimension.bore": "Диаметр отверстия", - "parts.dimension.d": "Номинальный диаметр", - "parts.dimension.head_diameter": "Диаметр головки", - "parts.dimension.head_height": "Высота головки", - "parts.dimension.inner": "Внутренний диаметр", - "parts.dimension.outer": "Наружный диаметр", - "parts.dimension.pitch": "Шаг", - "parts.dimension.socket": "Размер под шестигранник", - "parts.dimension.socket_depth": "Глубина шестигранника", - "parts.family.bearing": "Радиальный шарикоподшипник (габаритная модель)", - "parts.family.dowel_pin": "Цилиндрический штифт", - "parts.family.hex_bolt": "Болт / винт с шестигранной головкой", - "parts.family.hex_nut": "Шестигранная гайка", - "parts.family.set_screw": "Установочный винт с внутренним шестигранником и плоским концом", - "parts.family.socket_head_cap_screw": "Винт с цилиндрической головкой и внутренним шестигранником", - "parts.family.washer": "Плоская шайба", - "pick a body or some of its faces": "выберите тело или несколько его граней", - "pick a planar face": "выберите плоскую грань", - "pick a plane or a face as the tool": "выберите плоскость или грань в качестве инструмента", - "pick a size": "выберите размер", - "pick edges of a body": "выберите рёбра тела", - "pick edges of one body": "выберите рёбра одного тела", - "pick edges of the holes to remove": "выберите рёбра отверстий, которые нужно удалить", - "pick faces of one body": "выберите грани одного тела", - "pick faces to offset": "выберите грани для смещения", - "pick lines of one sketch": "выберите линии одного эскиза", - "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "выберите одну плоскость или грань в качестве инструмента либо кривые эскиза", - "pick sections in two or more sketches": "выберите сечения в двух или более эскизах", - "pick sketch curves or edges": "выберите кривые эскиза или рёбра", - "pick the face to untrim": "выберите грань, с которой нужно отменить обрезку", - "pick what to keep": "выберите, что оставить", - "pick what to keep of the other surface": "выберите, что оставить от другой поверхности", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "сначала выберите направление (ось, линию эскиза или прямое ребро)", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "выберите направление (ось, линию эскиза или прямое ребро), вдоль которого пойдёт профиль", - "select a point on a component": "выберите точку на компоненте", - "select a profile, edges or sketch lines first": "сначала выберите профиль, рёбра или линии эскиза", - "select an axis": "выберите ось", - "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "сначала выберите ось, прямое или круговое ребро либо грань цилиндра, конуса или тора", - "select bodies first": "сначала выберите тела", - "select corner points, or the two lines of one corner": "выберите угловые точки или две линии одного угла", - "select one corner point, or the two lines of one corner": "выберите одну угловую точку или две линии одного угла", - "select sheet edges first": "сначала выберите рёбра листа", - "select the bend line (a sketch line) first": "сначала выберите линию гиба (линию эскиза)", - "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "выберите профиль кулачка (профиль эскиза или рёбра кулачка)", - "select the corner to cut first": "сначала выберите угол, который нужно срезать", - "select the corners to round first": "сначала выберите углы для скругления", - "select the fixed face first (a plate's large face)": "сначала выберите неподвижную грань (большую грань пластины)", - "select the frame sketch's lines first": "сначала выберите линии эскиза рамы", - "select the path (sketch lines across the edge)": "выберите траекторию (линии эскиза поперёк ребра)", - "select the rim face first": "сначала выберите грань обода", - "select the sheet edge first": "сначала выберите ребро листа", - "select two components": "выберите два компонента", - "sheet.flange_type_base": "Базовый", - "sheet.flange_type_contour": "Контурный", - "sheet.flange_type_edge": "Краевой", - "sketch is missing": "эскиз отсутствует", - "sketch.status_conflict": "ограничения конфликтуют", - "sketch.status_fully_constrained": "полностью определён", - "the angle must be a number": "угол должен быть числом", - "the curves must be in one sketch": "кривые должны быть в одном эскизе", - "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "направлением должна быть ось, линия эскиза или прямое ребро", - "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "длительность должна быть числом секунд, не менее 0.001", - "the line's sketch is gone": "эскиз линии удалён", - "the lines must be in one sketch": "линии должны быть в одном эскизе", - "the lines must be in one sketch, not the section's": "линии должны быть в одном эскизе, но не в эскизе сечения", - "the parts library is empty": "библиотека деталей пуста", - "the path curves must be in one other sketch": "кривые траектории должны быть в одном другом эскизе", - "the path's sketch is gone": "эскиз траектории удалён", - "the position must be a number": "положение должно быть числом", - "the preview failed": "не удалось построить предпросмотр", - "the profiles and curves must be in one sketch": "профили и кривые должны быть в одном эскизе", - "the reference face must be on the edges' body": "опорная грань должна принадлежать телу этих рёбер", - "the scale must be above 0": "масштаб должен быть больше 0", - "the section's profiles must be in one sketch": "профили сечения должны быть в одном эскизе", - "the two origins are on the same component": "обе точки сопряжения находятся на одном компоненте", - "toolbar.render_appearance": "ВНЕШНИЙ ВИД", - "toolbar.render_camera": "КАМЕРА", - "toolbar.render_environment": "ОКРУЖЕНИЕ", - "toolbar.render_lighting": "ОСВЕЩЕНИЕ", - "toolbar.render_lights": "ИСТОЧНИКИ СВЕТА", - "toolbar.render_result": "РЕЗУЛЬТАТ", - "toolbar.render_stage": "ПЛОЩАДКА", - "toolbar.render_studio": "СТУДИЯ", - "trim by sketch curves, or by one plane or face": "обрезка по кривым эскиза либо по одной плоскости или грани", - "ui.direct_interaction": "Прямое взаимодействие", - "ui.direct_interaction_note": "Работайте с моделью прямо в видовом экране. Нажмите на плоскую грань или профиль и потяните: вверх — выдавливание, вниз в тело — вырез, а движение вбок задаёт размер шага", - "ui.emboss_wrap_note": "Профили из ортогональных линий, касательные к одному поддерживаемому цилиндру, оборачиваются автоматически. Выберите стенку, чтобы задать цель.", - "ui.heading_form": "ФОРМА", - "ui.joint_play": "▶ Воспроизвести", - "ui.joint_stop": "■ Остановить", - "ui.major_radius": "Большой радиус", - "ui.minor_radius": "Малый радиус", - "ui.modifiers_either": "{first} или {second}", - "ui.pitch": "Шаг", - "ui.revolutions": "Обороты", - "ui.section_size": "Размер сечения", - "ui.stitch_tolerance_hint": "строгий", - "ui.top_diameter": "Верхний диаметр", - "ui.top_radius": "Верхний радиус", - "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "используйте положительный номинальный диаметр и шаг меньше него", - "values must be finite numbers": "значения должны быть конечными числами", - "values must be numbers or expressions": "значения должны быть числами или выражениями" - } -} diff --git a/assets/locales/pending/swedish-batch-3.json b/assets/locales/pending/swedish-batch-3.json deleted file mode 100644 index 0dc6aae44..000000000 --- a/assets/locales/pending/swedish-batch-3.json +++ /dev/null @@ -1,207 +0,0 @@ -{ - "sv": { - "(active rule)": "(aktiv regel)", - "As Picked": "Som markerad", - "Ball": "Kul", - "Base Height": "Basens höjd", - "Bend Line": "Böjlinje", - "Both": "Båda", - "Circle or sphere": "Cirkel eller sfär", - "Constant radius": "Konstant radie", - "Cylindrical": "Cylindrisk", - "Deboss": "Prägla ned", - "Edge": "Kant", - "Equal Distance": "Lika avstånd", - "Faces/Body": "Ytor/kropp", - "Factor must be a positive number": "Faktorn måste vara ett positivt tal", - "First edge": "Första kanten", - "First point": "Första punkten", - "Flange Gap": "Flänsspalt", - "Flat size X": "Plan storlek X", - "Flat size Y": "Plan storlek Y", - "Free Move": "Fri förflyttning", - "From Snap": "Från snappning", - "Hem Gap": "Falsspalt", - "Hole Depth": "Håldjup", - "Hole Diameter": "Håldiameter", - "Joint 1": "Led 1", - "Joint 2": "Led 2", - "K Factor": "K-faktor", - "Knife Edge": "Knivegg", - "Library response is missing": "Bibliotekssvar saknas", - "Line on plane": "Linje i plan", - "Max Thickness": "Största tjocklek", - "Min Draft": "Minsta släppvinkel", - "Min Thickness": "Minsta tjocklek", - "Neutral plane": "Neutralplan", - "Nominal Radius": "Nominell radie", - "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "Delens längd måste vara större än noll och högst 2000 mm", - "Pick a part size": "Välj en delstorlek", - "Pin-slot": "Stift-spår", - "Planar": "Plan", - "Point on line": "Punkt på linje", - "Point on plane": "Punkt på plan", - "Quantity must be at least 2": "Antalet måste vara minst 2", - "Relief Depth": "Avlastningsdjup", - "Relief Width": "Avlastningsbredd", - "Reveal Height": "Synlig höjd", - "Revolute": "Roterande", - "Rigid": "Styv", - "Rim face": "Kantyta", - "Second edge": "Andra kanten", - "Second point": "Andra punkten", - "Select points of the sketch being edited": "Markera punkter i skissen som redigeras", - "Select the centre the pattern turns around first": "Markera först centrum som mönstret roterar kring", - "Select the curves to offset first": "Markera först kurvorna som ska förskjutas", - "Select the mirror line": "Markera spegellinjen", - "Select the sketch curves or points to mirror first": "Markera först skisskurvorna eller punkterna som ska speglas", - "Select the sketch curves or points to move first": "Markera först skisskurvorna eller punkterna som ska flyttas", - "Select the sketch curves or points to pattern first": "Markera först skisskurvorna eller punkterna som ska ingå i mönstret", - "Select the sketch curves or points to scale first": "Markera först skisskurvorna eller punkterna som ska skalas", - "Select the sketch curves or points to transform first": "Markera först skisskurvorna eller punkterna som ska transformeras", - "Slider": "Glidande", - "Spacing 2 must be a non-zero number": "Avstånd 2 måste vara ett tal skilt från noll", - "Spacing must be a non-zero number": "Avståndet måste vara ett tal skilt från noll", - "Stationary Side": "Stillastående sida", - "Surfaces": "Ytor", - "Target Face (optional)": "Målyta (valfritt)", - "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "Konstruktionen har ändrats. Öppna Ändra delens storlek igen för komponenten.", - "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "Riktningen måste vara en axel eller en rak skisskurva som ligger i skissplanet", - "The mirror line cannot also be mirrored": "Spegellinjen kan inte också speglas", - "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "Spegellinjen måste vara en rak kurva i den här skissen, inte en origoaxel", - "Thickness Variation": "Tjockleksvariation", - "Third plane": "Tredje planet", - "Third point": "Tredje punkten", - "Through point": "Genom punkt", - "To Snap": "Till snappning", - "Type a distance or an angle to move by": "Ange ett avstånd eller en vinkel att flytta med", - "`joint` must be an id or a name": "`joint` måste vara ett id eller ett namn", - "`params` must be an object": "`params` måste vara ett objekt", - "`values` must be a list": "`values` måste vara en lista", - "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "en fasning kräver ett hörn med exakt två linjer", - "a file operation is in progress": "en filåtgärd pågår", - "a picked curve is no longer in a sketch": "en vald kurva finns inte längre i en skiss", - "a picked curve's sketch has not been solved": "skissen för en vald kurva har inte lösts", - "a picked edge has no points": "en vald kant har inga punkter", - "a picked edge is gone": "en vald kant finns inte längre", - "a picked edge's body is gone": "kroppen för en vald kant finns inte längre", - "add a key for a joint first": "lägg först till en nyckel för en led", - "bom.group_children": "Underdelar i sin dels rad", - "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (fäste förlorat)", - "browser.sketch_editing": "{name} (redigeras)", - "choose a profile": "välj en profil", - "choose the cam's and the follower's joints": "välj kamens och följarens leder", - "choose the joints to couple": "välj lederna som ska kopplas", - "click a plane or planar face": "klicka på ett plan eller en plan yta", - "click sketch curves": "klicka på skisskurvor", - "cmd.appearance_chain": "Utseendekedja", - "each rail's curves must be in one sketch": "varje styrkurvas kurvor måste ligga i en skiss", - "feature computation ended without a result": "funktionsberäkningen avslutades utan resultat", - "nav.hfss.help": "Alt+vänsterdrag panorerar, Shift+Alt+vänster zoomar, Ctrl+vänsterdrag på tom yta orbiterar", - "nav.maya.help": "Alt+vänsterdrag orbiterar, Alt+mittknapp panorerar, Alt+högerknapp zoomar; mittknappsdrag panorerar också", - "no motion study yet": "ingen rörelsestudie än", - "no such joint": "ingen sådan led", - "not a move": "inte en förflyttning", - "not a number": "inte ett tal", - "open a sketch first": "öppna en skiss först", - "parts.dimension.across_flats": "Nyckelvidd", - "parts.dimension.bore": "Håldiameter", - "parts.dimension.d": "Nominell diameter", - "parts.dimension.head_diameter": "Huvuddiameter", - "parts.dimension.head_height": "Huvudhöjd", - "parts.dimension.inner": "Innerdiameter", - "parts.dimension.outer": "Ytterdiameter", - "parts.dimension.pitch": "Stigning", - "parts.dimension.socket": "Insexstorlek", - "parts.dimension.socket_depth": "Insexdjup", - "parts.family.bearing": "Spårkullager (ytterform)", - "parts.family.dowel_pin": "Cylindriskt stift (passtift)", - "parts.family.hex_bolt": "Sexkantsbult / sexkantsskruv", - "parts.family.hex_nut": "Sexkantsmutter", - "parts.family.set_screw": "Stoppskruv med insex, plan ände", - "parts.family.socket_head_cap_screw": "Cylinderskruv med insex", - "parts.family.washer": "Plan bricka", - "pick a body or some of its faces": "välj en kropp eller några av dess ytor", - "pick a planar face": "välj en plan yta", - "pick a plane or a face as the tool": "välj ett plan eller en yta som verktyg", - "pick a size": "välj en storlek", - "pick edges of a body": "välj kanter på en kropp", - "pick edges of one body": "välj kanter på en enda kropp", - "pick edges of the holes to remove": "välj kanter på de hål som ska tas bort", - "pick faces of one body": "välj ytor på en enda kropp", - "pick faces to offset": "välj ytor att förskjuta", - "pick lines of one sketch": "välj linjer i en enda skiss", - "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "välj ett plan eller en yta som verktyg, eller skisskurvor", - "pick sections in two or more sketches": "välj sektioner i två eller flera skisser", - "pick sketch curves or edges": "välj skisskurvor eller kanter", - "pick the face to untrim": "välj ytan som ska avtrimmas", - "pick what to keep": "välj vad som ska behållas", - "pick what to keep of the other surface": "välj vad som ska behållas av den andra ytan", - "prefs.sketch_tab_always": "Visa alltid fliken Skiss", - "prefs.sketch_tab_always_note": "Fliken Skiss ligger kvar i menyfliksområdet, direkt efter Modell, medan ingen skiss är öppen. Dess ritverktyg startar då en skiss på det markerade planet eller den markerade ytan, eller på det plan du väljer härnäst, med verktyget redo i den.", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "markera en riktning (en axel, en skisslinje eller en rak kant) först", - "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "markera en riktning (en axel, en skisslinje eller en rak kant) som profilen ska följa", - "select a point on a component": "markera en punkt på en komponent", - "select a profile, edges or sketch lines first": "markera en profil, kanter eller skisslinjer först", - "select an axis": "markera en axel", - "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "markera först en axel, en rak eller cirkulär kant, eller en cylinder-, kon- eller torusyta", - "select bodies first": "markera kroppar först", - "select corner points, or the two lines of one corner": "markera hörnpunkter, eller de två linjerna i ett hörn", - "select one corner point, or the two lines of one corner": "markera en hörnpunkt, eller de två linjerna i ett hörn", - "select sheet edges first": "markera plåtkanter först", - "select the bend line (a sketch line) first": "markera böjlinjen (en skisslinje) först", - "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "markera kamens profil (en skissprofil eller kamens kanter)", - "select the corner to cut first": "markera hörnet som ska skäras först", - "select the corners to round first": "markera hörnen som ska rundas först", - "select the fixed face first (a plate's large face)": "markera den fasta ytan först (en plattas stora yta)", - "select the frame sketch's lines first": "markera ramskissens linjer först", - "select the path (sketch lines across the edge)": "markera banan (skisslinjer över kanten)", - "select the rim face first": "markera kantytan först", - "select the sheet edge first": "markera plåtkanten först", - "select two components": "markera två komponenter", - "sheet.flange_type_base": "Bas", - "sheet.flange_type_contour": "Kontur", - "sheet.flange_type_edge": "Kant", - "sketch is missing": "skissen saknas", - "sketch.status_conflict": "villkoren står i konflikt", - "sketch.status_fully_constrained": "fullt definierad", - "the angle must be a number": "vinkeln måste vara ett tal", - "the curves must be in one sketch": "kurvorna måste ligga i en och samma skiss", - "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "riktningen måste vara en axel, en skisslinje eller en rak kant", - "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "varaktigheten måste vara ett antal sekunder, 0.001 eller mer", - "the line's sketch is gone": "linjens skiss finns inte längre", - "the lines must be in one sketch": "linjerna måste ligga i en och samma skiss", - "the lines must be in one sketch, not the section's": "linjerna måste ligga i en och samma skiss, inte sektionens", - "the parts library is empty": "biblioteket med delar är tomt", - "the path curves must be in one other sketch": "bankurvorna måste ligga i en och samma andra skiss", - "the path's sketch is gone": "banans skiss finns inte längre", - "the position must be a number": "placeringen måste vara ett tal", - "the preview failed": "förhandsvisningen misslyckades", - "the profiles and curves must be in one sketch": "profilerna och kurvorna måste ligga i en och samma skiss", - "the reference face must be on the edges' body": "referensytan måste ligga på kanternas kropp", - "the scale must be above 0": "skalan måste vara större än 0", - "the section's profiles must be in one sketch": "sektionens profiler måste ligga i en och samma skiss", - "the two origins are on the same component": "de två origona ligger på samma komponent", - "trim by sketch curves, or by one plane or face": "trimma med skisskurvor, eller med ett plan eller en yta", - "ui.direct_interaction": "Direktinteraktion", - "ui.direct_interaction_note": "Arbeta direkt på modellen i vyn. Tryck på en plan yta eller en profil och dra: uppåt extruderar, nedåt in i en kropp skär bort material, och sidledes rörelse anger stegstorleken", - "ui.emboss_wrap_note": "Ortogonala linjeprofiler som tangerar en stödd cylinder lindas automatiskt runt den. Välj en vägg för att välja ett mål.", - "ui.heading_form": "FORM", - "ui.joint_play": "▶ Spela upp", - "ui.joint_stop": "■ Stoppa", - "ui.major_radius": "Större radie", - "ui.minor_radius": "Mindre radie", - "ui.modifiers_either": "{first} eller {second}", - "ui.pitch": "Stigning", - "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Vänd vertikal panoreringsriktning", - "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Vertikal rullning med två fingrar panorerar åt andra hållet", - "ui.revolutions": "Varv", - "ui.section_size": "Sektionsstorlek", - "ui.stitch_tolerance_hint": "snäv", - "ui.top_diameter": "Toppdiameter", - "ui.top_radius": "Toppradie", - "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "använd en positiv nominell diameter och en stigning som är mindre än den", - "values must be finite numbers": "värden måste vara ändliga tal", - "values must be numbers or expressions": "värden måste vara tal eller uttryck" - } -} diff --git a/assets/locales/ru.json b/assets/locales/ru.json index c5848b7cd..0c9ae4567 100644 --- a/assets/locales/ru.json +++ b/assets/locales/ru.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "(active rule)": "(активное правило)", "0 turns it off": "0 отключает", "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Откройте черновик на GitHub ниже, затем вставьте отчёт, скопированный в буфер обмена.", "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Откройте черновик на GitHub ниже. Заголовок и отчёт будут заполнены автоматически.", @@ -52,16 +53,20 @@ "Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Сначала примените внешний вид. Экспортирует назначенные внешние виды и материалы, созданные в этом дизайне.", "Arc length": "Длина дуги", "Area": "Площадь", + "As Picked": "Как выбрано", "As-Built": "По месту", "Assign Rule": "Назначить правило", "Attachment": "Привязка", "BLEND SURFACE": "СОПРЯГАЮЩАЯ ПОВЕРХНОСТЬ", "BOUNDARY SURFACE": "ГРАНИЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ", "BROWSER": "БРАУЗЕР", + "Ball": "Шаровое", "Bar": "Полоса", "Base Center": "Центр основания", + "Base Height": "Высота основания", "Bend": "Гиб", "Bend Edges": "Рёбра гиба", + "Bend Line": "Линия гиба", "Bend Line Position": "Положение линии гиба", "Bend Position": "Положение гиба", "Bend Radius": "Радиус гиба", @@ -73,6 +78,7 @@ "Body (last if none)": "Тело (последнее, если не выбрано)", "Body to split": "Тело для разделения", "Body, or faces to take out": "Тело или грани, которые нужно убрать", + "Both": "Оба", "Bottom Left": "Внизу слева", "Bottom Middle": "Внизу посередине", "Bottom Right": "Внизу справа", @@ -104,6 +110,7 @@ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Выберите новую плоскость. Геометрия и размеры эскиза останутся неизменными в её двумерных координатах.", "Choose…": "Выбрать…", "Circle center": "Центр окружности", + "Circle or sphere": "Окружность или сфера", "Circular": "Круговой", "Circumference": "Окружность", "Clockwise": "По часовой стрелке", @@ -120,6 +127,7 @@ "Config Table": "Таблица конфигураций", "Configuration": "Конфигурация", "Configuration rules": "Правила конфигурации", + "Constant radius": "Постоянный радиус", "Contact": "Контакт", "Contact Sets": "Наборы контактов", "Contact sets": "Наборы контактов", @@ -155,7 +163,9 @@ "Custom": "Пользовательский", "Customize Toolbar": "Настроить панель инструментов", "Customize…": "Настроить…", + "Cylindrical": "Цилиндрическое", "Cylindrical face": "Цилиндрическая грань", + "Deboss": "Вдавливание", "Delete": "Удалить", "Delete Folders and Features…": "Удалить папки и операции…", "Delete Selected Features…": "Удалить выбранные операции…", @@ -190,6 +200,7 @@ "Duration": "Длительность", "Each new shape is also dimensioned from the sketch origin until nothing of it is left free. A shape already attached to the origin or to placed geometry gets none.": "Каждая новая фигура также получает размеры от начала координат эскиза, пока в ней не останется ничего свободного. Фигура, уже привязанная к началу или к размещённой геометрии, их не получает.", "Each shape you draw gets all its dimensions, at the sizes you drew (typed values win). A size the sketch already sets is left out.": "Каждая нарисованная фигура получает все свои размеры по нарисованным величинам (введённые значения важнее). Размер, который эскиз уже задаёт, пропускается.", + "Edge": "Ребро", "Edges": "Рёбра", "Edit": "Изменить", "Edit Profile Sketch": "Редактировать эскиз профиля", @@ -198,6 +209,7 @@ "End Radius": "Радиус в конце", "End bulge": "Выпуклость в конце", "End continuity": "Непрерывность в конце", + "Equal Distance": "Равные расстояния", "Expand": "Развернуть", "Expected result (optional)": "Ожидаемый результат (необязательно)", "Explode": "Разобрать", @@ -225,6 +237,8 @@ "Faces": "Грани", "Faces / edges / vertices": "Грани / рёбра / вершины", "Faces to split": "Грани для разделения", + "Faces/Body": "Грани/Тело", + "Factor must be a positive number": "Коэффициент должен быть положительным числом", "Fastener": "Крепёж", "Favorites": "Избранное", "Favourite": "Избранное", @@ -234,18 +248,25 @@ "Filter…": "Фильтр…", "Find in Browser": "Найти в браузере", "Finish": "Завершить", + "First edge": "Первое ребро", "First plane": "Первая плоскость", + "First point": "Первая точка", "Fit and G2 corners require Constant radius.": "Для подбора и углов G2 нужен «Постоянный радиус».", "Fixed Face": "Неподвижная грань", + "Flange Gap": "Зазор фланца", "Flange thickness": "Толщина фланца", "Flanges": "Фланцы", "Flat Pattern": "Развёртка", "Flat size": "Размер развёртки", + "Flat size X": "Размер развёртки X", + "Flat size Y": "Размер развёртки Y", "Follow camera (Look At sketches)": "Следовать за камерой (эскизы «Взгляд на»)", "Follow the camera (Look At sketches)": "Следовать за камерой (эскизы «Взгляд на»)", "Font": "Шрифт", + "Free Move": "Свободное перемещение", "From": "От", "From Bodies": "Из тел", + "From Snap": "Привязка от", "From edges": "Начальные рёбра", "Full Length": "Полная длина", "Full thread depth": "Полная глубина резьбы", @@ -257,10 +278,13 @@ "Halo under sketch curves": "Ореол под кривыми эскиза", "Height": "Высота", "Height From": "Высота от", + "Hem Gap": "Зазор кромки", "Hidden edges": "Скрытые рёбра", "History layout": "Расположение истории", "History names": "Имена в истории", "Hole (optional)": "Отверстие (необязательно)", + "Hole Depth": "Глубина отверстия", + "Hole Diameter": "Диаметр отверстия", "Holes": "Отверстия", "Holes (edges on them)": "Отверстия (рёбра на них)", "Home view": "Главный вид", @@ -283,12 +307,16 @@ "Issue title": "Заголовок Issue", "Items": "Элементы", "JOINTS": "СОЕДИНЕНИЯ", + "Joint 1": "Сопряжение 1", + "Joint 2": "Сопряжение 2", "Joint Origin1": "Точка сопряжения1", + "K Factor": "Коэффициент K", "Keep (points on it)": "Оставить (точки на нём)", "Keep Tools": "Оставить инструменты", "Keep of the other surface": "Оставить от другой поверхности", "Key a joint's value at this step": "Задать ключ для значения сопряжения на этом шаге", "Keys": "Ключи", + "Knife Edge": "Острая кромка", "L-Angle": "Уголок", "LIBRARY": "БИБЛИОТЕКА", "LINKS": "ССЫЛКИ", @@ -301,9 +329,11 @@ "Letter Spacing": "Межбуквенный интервал", "Library": "Библиотека", "Library file": "Файл библиотеки", + "Library response is missing": "Ответ библиотеки отсутствует", "Limits": "Пределы", "Line Spacing": "Межстрочный интервал", "Line Type": "Тип линии", + "Line on plane": "Линия на плоскости", "Lines": "Линии", "Listing the installed fonts…": "Получение списка установленных шрифтов…", "Load library": "Загрузить библиотеку", @@ -323,11 +353,14 @@ "Material Outside": "Материал снаружи", "Material copied. Existing body assignments are unchanged.": "Материал скопирован. Существующие назначения тел не изменились.", "Max": "Макс.", + "Max Thickness": "Макс. толщина", "Maximum": "Максимум", "Mesh body": "Тело-меш", "Mid Radius": "Средний радиус", "Middle double-click": "Двойной щелчок средней кнопкой", "Min": "Мин.", + "Min Draft": "Мин. уклон", + "Min Thickness": "Мин. толщина", "Minimum": "Минимум", "Mirror Plane": "Плоскость зеркала", "Mitre": "Усовка", @@ -347,6 +380,7 @@ "Name": "Имя", "Name on import": "Имя при импорте", "Nearest": "Ближайший", + "Neutral plane": "Нейтральная плоскость", "New": "Создать", "New Comp.": "Нов. комп.", "New Sketch": "Новый эскиз", @@ -357,6 +391,7 @@ "No matching appearances": "Нет подходящих внешних видов", "No matching physical materials.": "Нет подходящих физических материалов.", "No visible bodies or sketches to export.": "Нет видимых тел или эскизов для экспорта.", + "Nominal Radius": "Номинальный радиус", "Nominal diameter": "Номинальный диаметр", "None": "Нет", "Not available yet": "Пока недоступно", @@ -385,22 +420,28 @@ "Overall length": "Общая длина", "Param. Graph": "Граф параметров", "Parameter": "Параметр", + "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "Длина детали должна быть больше нуля и не более 2000 mm", "Parts": "Детали", "Pass through": "Через точки", "Path": "Траектория", "Pattern": "Массив", "Per Edge": "По каждому ребру", "Physical material definitions": "Определения физических материалов", + "Pick a part size": "Выберите размер детали", "Pick the tool bodies": "Выберите тела-инструменты", "Picked": "Выбрано", "Picked point": "Выбранная точка", + "Pin-slot": "Штифт-паз", "Pitch": "Шаг", "Pivot": "Центр поворота", "Place at the origin instead": "Разместить в начале координат", + "Planar": "Плоское", "Plastic Rules": "Правила для пластика", "Play the joint's motion in the view": "Воспроизвести движение соединения в виде", "Playback": "Воспроизведение", "Plot": "График", + "Point on line": "Точка на линии", + "Point on plane": "Точка на плоскости", "Position": "Положение", "Position (0 to 1)": "Положение (от 0 до 1)", "Position (G0)": "Положение (G0)", @@ -413,6 +454,7 @@ "Profiles or curves": "Профили или кривые", "Profiles/Curves": "Профили/кривые", "Quantity": "Количество", + "Quantity must be at least 2": "Количество должно быть не меньше 2", "RECENT": "НЕДАВНИЕ", "REFERENCE": "ССЫЛОЧНАЯ ГЕОМЕТРИЯ", "RULED SURFACE": "ЛИНЕЙЧАТАЯ ПОВЕРХНОСТЬ", @@ -426,6 +468,8 @@ "Rectangular": "Прямоугольная", "Rectangular Tube": "Прямоугольная труба", "Reference face": "Базовая грань", + "Relief Depth": "Глубина разгрузки", + "Relief Width": "Ширина разгрузки", "Remove Tools": "Убрать инструменты", "Remove condition": "Убрать условие", "Remove from Folder": "Убрать из папки", @@ -454,6 +498,7 @@ "Restore this studio's tools": "Вернуть инструменты этой среды", "Result": "Результат", "Retake screenshot": "Сделать скриншот заново", + "Reveal Height": "Высота уступа", "Reverse": "Обратить", "Reverse Direction": "Обратить направление", "Revert": "Вернуть", @@ -462,12 +507,15 @@ "Revert Position": "Вернуть положение", "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Проверьте отчёт и скриншот перед открытием GitHub.", "Review your report on GitHub and click Submit new issue to publish it.": "Проверьте отчёт на GitHub и нажмите Submit new issue, чтобы опубликовать его.", + "Revolute": "Вращательное", "Rib Length": "Длина ребра жёсткости", "Rib Offset": "Смещение ребра жёсткости", "Rib Thickness": "Толщина ребра жёсткости", "Ribs": "Рёбра жёсткости", "Right Middle": "Справа по центру", + "Rigid": "Жёсткое", "Rim Edge": "Кромка обода", + "Rim face": "Грань обода", "Ring of tools on the right button": "Кольцо инструментов на правой кнопке", "Roll Back Here": "Откатить сюда", "Roll History Marker Here": "Переместить маркер истории сюда", @@ -492,16 +540,28 @@ "Search": "Поиск", "Search commands": "Поиск команд", "Search this library": "Поиск в этой библиотеке", + "Second edge": "Второе ребро", "Second plane": "Вторая плоскость", + "Second point": "Вторая точка", "Section": "Сечение", "Section (optional)": "Сечение (необязательно)", "Section position": "Положение сечения", "Sections (one sketch each)": "Сечения (по одному эскизу)", "Select Other": "Выбрать другое", "Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Выбрать другое: удерживайте левую кнопку на модели (или правый щелчок › Выбрать другое…), чтобы увидеть всё под курсором; повторный щелчок в том же месте выбирает следующий объект. Двойной щелчок средней кнопкой — «Главная» (Настройки › Навигация).", + "Select Same Look": "Выбрать с тем же внешним видом", "Select bodies (a face picks its body)": "Выберите тела (выбор грани выбирает её тело)", "Select bodies or faces instead": "Вместо этого выберите тела или грани", "Select edges": "Выберите рёбра", + "Select points of the sketch being edited": "Выберите точки редактируемого эскиза", + "Select the centre the pattern turns around first": "Сначала выберите центр, вокруг которого поворачивается массив", + "Select the curves to offset first": "Сначала выберите кривые для смещения", + "Select the mirror line": "Выберите линию зеркала", + "Select the sketch curves or points to mirror first": "Сначала выберите кривые или точки эскиза для зеркального отражения", + "Select the sketch curves or points to move first": "Сначала выберите кривые или точки эскиза для перемещения", + "Select the sketch curves or points to pattern first": "Сначала выберите кривые или точки эскиза для создания массива", + "Select the sketch curves or points to scale first": "Сначала выберите кривые или точки эскиза для масштабирования", + "Select the sketch curves or points to transform first": "Сначала выберите кривые или точки эскиза для трансформации", "Selection filter": "Фильтр выделения", "Semantic faces share their appearance across instances.": "Семантические грани разделяют внешний вид между вхождениями.", "Send your report on GitHub": "Отправить отчёт на GitHub", @@ -521,9 +581,12 @@ "Sketch geometry and profiles": "Геометрия и профили эскиза", "Sketch plane has no body-face attachment.": "Плоскость эскиза не привязана к грани тела.", "Sketch points": "Точки эскиза", + "Slider": "Ползунок", "Slot width": "Ширина паза", "Snap to face and edge centres": "Привязка к центрам граней и рёбер", "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft закрылся до сохранения этих дизайнов. Можно открыть последнюю автосохранённую версию.", + "Spacing 2 must be a non-zero number": "Интервал 2 должен быть ненулевым числом", + "Spacing must be a non-zero number": "Интервал должен быть ненулевым числом", "Specialise": "Специализировать", "Speed": "Скорость", "Splitting tool": "Инструмент разделения", @@ -534,6 +597,7 @@ "Start angle": "Начальный угол", "Start bulge": "Выпуклость в начале", "Start continuity": "Непрерывность в начале", + "Stationary Side": "Неподвижная сторона", "Step": "Шаг", "Steps": "Шаги", "Steps to reproduce (optional)": "Шаги воспроизведения (необязательно)", @@ -548,6 +612,7 @@ "Suppressed": "Подавлено", "Surface": "Поверхность", "Surface, or faces to turn over": "Поверхность или грани для переворота", + "Surfaces": "Поверхности", "Swap Ends": "Поменять концы", "TRIM": "ОБРЕЗКА", "Tangent": "Касание", @@ -558,24 +623,34 @@ "Tap drill diameter": "Диаметр сверла под резьбу", "Target": "Цель", "Target Body": "Целевое тело", + "Target Face (optional)": "Целевая грань (необязательно)", "Tear": "Разрыв", "Technical details": "Технические подробности", "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "Пунктирный эскиз — сохранённая подсказка плоскости. Выберите новую грань, чтобы восстановить привязку.", + "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "Дизайн изменился. Откройте «Изменить размер детали» для компонента заново.", + "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "Направление должно быть осью или прямолинейной кривой эскиза, лежащей в плоскости эскиза", + "The mirror line cannot also be mirrored": "Линию зеркала нельзя одновременно отражать", + "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "Линия зеркала должна быть прямолинейной кривой этого эскиза, а не осью начала координат", "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Сохранённое исходное вхождение отсутствует. Выберите корректное исходное положение перед перепривязкой.", "Then": "Затем", "These features will be deleted:": "Эти операции будут удалены:", "These features will fail:": "Эти операции завершатся с ошибкой:", "Thickness Outside": "Толщина снаружи", + "Thickness Variation": "Изменение толщины", "Thin": "Тонкий", "Thin Extrude": "Тонкое выдавливание", + "Third plane": "Третья плоскость", + "Third point": "Третья точка", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Этот дочерний объект общий. Его удаление затронет все копии родителя.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Этот дочерний объект общий. Изменения положения применятся ко всем копиям родителя.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Эта грань не может обеспечить надёжную привязку. Выберите другую грань или явно используйте фиксированную плоскость.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Это изображение ещё не прикреплено на GitHub. Скопируйте или сохраните его, затем прикрепите на GitHub.", "Thread depth": "Глубина резьбы", "Thread diameter": "Диаметр резьбы", + "Through point": "Через точку", "To": "До", "To Offset": "До смещения", + "To Snap": "Привязка к", "To edges": "Конечные рёбра", "Toe radius": "Радиус кромки", "Tolerance": "Допуск", @@ -589,6 +664,7 @@ "Trimming tool (plane, face or curves)": "Инструмент обрезки (плоскость, грань или кривые)", "Turn off section analysis before exporting the view.": "Отключите анализ сечения перед экспортом вида.", "Type": "Тип", + "Type a distance or an angle to move by": "Введите расстояние или угол перемещения", "UNTRIM": "ОТМЕНА ОБРЕЗКИ", "Unit": "Единица", "Unsuppress": "Снять подавление", @@ -633,6 +709,17 @@ "Z angle": "Угол Z", "Z distance": "Расстояние Z", "Zebra": "Зебра", + "`joint` must be an id or a name": "`joint` должен быть идентификатором или именем", + "`params` must be an object": "`params` должен быть объектом", + "`values` must be a list": "`values` должен быть списком", + "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "для фаски нужен угол ровно из двух линий", + "a file operation is in progress": "выполняется операция с файлом", + "a picked curve is no longer in a sketch": "выбранная кривая больше не входит в эскиз", + "a picked curve's sketch has not been solved": "эскиз выбранной кривой не решён", + "a picked edge has no points": "у выбранного ребра нет точек", + "a picked edge is gone": "выбранное ребро исчезло", + "a picked edge's body is gone": "тело выбранного ребра исчезло", + "add a key for a joint first": "сначала добавьте ключ для сопряжения", "ai.connected_toast": "SolidCraft теперь доступен в {clients}. Перезапустите их, чтобы начать им пользоваться (Настройки > Ассистент).", "ai.prefs.allow_control": "Разрешить подключение ИИ-агентов (канал управления / MCP)", "ai.prefs.allow_control_note": "Открывает канал управления только на этом компьютере (127.0.0.1, порт 27878 или следующий свободный). Подключающаяся программа также должна предъявить секретный токен, который может прочитать только ваша учётная запись и который создаётся заново при каждом запуске. Вступает в силу при следующем запуске SolidCraft. Выключено: ничто не слушает, если не запускать SolidCraft с --control.", @@ -673,6 +760,7 @@ "appearance.pbr_opaque": "Непрозрачный PBR", "appearance.roughness": "Шероховатость", "appearance.surface_response": "Поведение поверхности", + "bom.group_children": "Вложенные детали в строке своей детали", "browser.body_name": "Тело{number}", "browser.calibrate_title": "Калибровка: {name}", "browser.capture_many": "Компоненты ({count}) перемещены, но их положения не зафиксированы.", @@ -683,6 +771,8 @@ "browser.move_title": "Переместить: {name}", "browser.parameters": "Параметры ({count})", "browser.precision": "Точность: {precision}", + "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (привязка потеряна)", + "browser.sketch_editing": "{name} (редактируется)", "browser.sketch_name": "Эскиз{number}", "browser.units": "Единицы: {units}", "cam.flat": "Плоский", @@ -692,7 +782,13 @@ "cam.roller": "Ролик", "cam.roller_pick": "Ролик (необязательно)", "cam.tip_pick": "Острие (необязательно)", + "choose a profile": "выберите профиль", + "choose the cam's and the follower's joints": "выберите сопряжения кулачка и толкателя", + "choose the joints to couple": "выберите сопряжения, которые нужно связать", + "click a plane or planar face": "щёлкните плоскость или плоскую грань", + "click sketch curves": "щёлкните кривые эскиза", "cmd.appearance_assign": "Внешний вид", + "cmd.appearance_chain": "Цепочка внешних видов", "cmd.appearance_library": "Библиотека внешних видов", "cmd.appearance_list": "Список внешних видов", "cmd.appearance_paint": "Нанести внешний вид", @@ -897,14 +993,48 @@ "cmd.plastic_rest": "Опора", "cmd.plastic_rules": "Список правил пластика", "cmd.plastic_snap_fit": "Защёлка", + "cmd.render_aging_describe": "Многослойное старение поверхности", "cmd.render_backends": "Рендер-бэкенды", + "cmd.render_batch": "Рендер всех кадров", + "cmd.render_camera_fit": "Скадрировать объект рендера", + "cmd.render_camera_get": "Просмотреть камеру рендера", "cmd.render_cancel": "Отменить рендеринг", + "cmd.render_compare": "Сравнить изображения", + "cmd.render_effects_describe": "Эффекты объектива и творческие эффекты", "cmd.render_export": "Экспортировать изображение рендеринга", + "cmd.render_hdr_inspect": "Проверить источник HDR", + "cmd.render_library_appearance_apply": "Применить непрозрачный внешний вид из библиотеки", + "cmd.render_library_describe": "Просмотреть ресурс библиотеки рендера", + "cmd.render_library_environment_apply": "Применить встроенное HDR-окружение", + "cmd.render_library_list": "Обзор библиотеки рендера", + "cmd.render_library_physical_prepare": "Подготовить физический эталон", + "cmd.render_library_preview": "Просмотреть исходную карту поверхности", + "cmd.render_library_studio_apply": "Применить авторские студийные источники света", + "cmd.render_library_studio_prepare": "Подготовить авторские студийные источники света", + "cmd.render_library_surface_bind": "Сохранить привязку поверхности", + "cmd.render_library_surface_prepare": "Подготовить авторские карты поверхности", + "cmd.render_library_surface_unbind": "Удалить привязку поверхности", + "cmd.render_library_targets": "Найти цели библиотеки рендера", + "cmd.render_lights_solo": "Только этот источник света", + "cmd.render_optics_bind": "Сохранить оптическую привязку", + "cmd.render_optics_unbind": "Удалить оптическую привязку", "cmd.render_preflight": "Проверить запрос рендеринга", + "cmd.render_preset_apply": "Применить встроенную студию", + "cmd.render_preset_resolve": "Проверить встроенную студию", + "cmd.render_quality_prepare": "Проверить фиксированный бюджет сэмплов", + "cmd.render_result_pin": "Сохранить показанный результат рендера", + "cmd.render_result_regrade": "Перекорректировать линейный мастер", "cmd.render_scene": "Просмотреть сцену рендеринга", "cmd.render_settings_apply": "Применить камеру рендеринга", + "cmd.render_settings_capture_hdr": "Сохранить настройки рендера вместе с HDR", "cmd.render_settings_get": "Настройки рендеринга", "cmd.render_settings_set": "Сохранить настройки рендеринга", + "cmd.render_shot_duplicate": "Дублировать кадр рендера", + "cmd.render_shot_remove": "Удалить кадр рендера", + "cmd.render_shot_rename": "Переименовать кадр рендера", + "cmd.render_stage_backdrop": "Сохранить физический фон рендера", + "cmd.render_stage_clear": "Удалить площадку рендера", + "cmd.render_stage_ground": "Сохранить пол рендера", "cmd.render_start": "Рендеринг изображения", "cmd.render_status": "Ход рендеринга", "cmd.select_clear": "Снять выделение", @@ -1043,6 +1173,9 @@ "cmd.timeline_roll_to": "Переместить маркер истории", "cmd.timeline_rollback": "Сдвинуть маркер шкалы", "cmd.timeline_suppress": "Подавить операцию", + "cmd.view.render_browser": "Браузер рендера", + "cmd.view.render_dock": "Переместить панель рендера", + "cmd.view.render_focus": "Режим фокуса рендера", "cmd.view_ambient_occlusion": "Окружающее затенение", "cmd.view_apply": "Вернуть именованный вид", "cmd.view_back": "Вид сзади", @@ -1153,6 +1286,8 @@ "dxf.progress.write": "Запись DXF (5/5)", "dxf.tolerance": "Допуск кривых", "dxf.tolerance_help": "Только видимые тела. Кривые аппроксимируются отрезками. Меньший допуск даёт более точные кривые, но требует больше времени и памяти.", + "each rail's curves must be in one sketch": "кривые каждой направляющей должны быть в одном эскизе", + "feature computation ended without a result": "расчёт операции завершился без результата", "file.open.drawing_filter": "Дизайны, файлы CAD, сетки и чертежи", "file_load.built": "Построено: {built} из {total} операций.", "file_load.converting": "Преобразование тела {done} из {total}", @@ -1314,6 +1449,8 @@ "keymap.command_id": "ID команды", "keymap.empty": "Нет подходящих команд", "keymap.use_anyway": "Всё равно использовать здесь {key}", + "label.move_to_left_side": "Переместить на левую сторону", + "label.move_to_right_side": "Переместить на правую сторону", "manage.appearance_hint": "Выберите внешний вид для выделенных объектов или перетащите образец на тело или грань.", "manage.assign_hint": "Выберите тела и правило проектирования пластиковых деталей для них.", "manage.config_hint": "Измените строки, столбцы и правила конфигурации, затем активируйте строку или просмотрите её.", @@ -1398,7 +1535,9 @@ "nav.free_orbit_upright.help": "Перетаскивание мыши вбок поворачивает модель вокруг вертикальной оси мира; перетаскивание вверх и вниз наклоняет её через верх без ограничений.", "nav.free_orbit_upright.label": "Поворот вокруг вертикальной оси", "nav.fusion.help": "Перетаскивание средней кнопкой панорамирует, Shift+средняя вращает, перетаскивание правой кнопкой вращает", + "nav.hfss.help": "Alt+перетаскивание левой кнопкой панорамирует, Shift+Alt+левая кнопка меняет масштаб, Ctrl+перетаскивание левой кнопкой по пустому месту вращает", "nav.inventor.help": "Перетаскивание средней кнопкой панорамирует, Shift+средняя вращает, Ctrl+средняя меняет масштаб, перетаскивание правой кнопкой вращает", + "nav.maya.help": "Alt+перетаскивание левой кнопкой вращает, Alt+средняя кнопка панорамирует, Alt+правая кнопка меняет масштаб; перетаскивание средней кнопкой тоже панорамирует", "nav.openscad.help": "Перетаскивание левой кнопкой по пустому месту вращает, Shift+левая выделяет рамкой, перетаскивание геометрии эскиза изменяет её; правая или средняя кнопка панорамирует, Shift+правая или Shift+средняя меняет масштаб", "nav.perspective.sketch": "При редактировании эскиза используется ортогональный вид. Завершите эскиз, чтобы включить перспективу.", "nav.solidworks.help": "Перетаскивание средней кнопкой вращает, Ctrl+средняя панорамирует, Shift+средняя меняет масштаб, перетаскивание правой кнопкой вращает", @@ -1506,12 +1645,34 @@ "no hole": "без отверстия", "no interference": "нет интерференции", "no joint that moves yet": "пока нет подвижных сопряжений", + "no motion study yet": "исследований движения пока нет", "no picture": "нет картинки", + "no such joint": "такого сопряжения нет", "none": "нет", + "not a move": "это не перемещение", + "not a number": "не число", + "open a sketch first": "сначала откройте эскиз", "parts.automatic_name": "автоматически", + "parts.dimension.across_flats": "Размер под ключ", + "parts.dimension.bore": "Диаметр отверстия", + "parts.dimension.d": "Номинальный диаметр", + "parts.dimension.head_diameter": "Диаметр головки", + "parts.dimension.head_height": "Высота головки", "parts.dimension.height": "Высота", + "parts.dimension.inner": "Внутренний диаметр", + "parts.dimension.outer": "Наружный диаметр", + "parts.dimension.pitch": "Шаг", + "parts.dimension.socket": "Размер под шестигранник", + "parts.dimension.socket_depth": "Глубина шестигранника", "parts.dimension.thickness": "Толщина", "parts.dimension.width": "Ширина", + "parts.family.bearing": "Радиальный шарикоподшипник (габаритная модель)", + "parts.family.dowel_pin": "Цилиндрический штифт", + "parts.family.hex_bolt": "Болт / винт с шестигранной головкой", + "parts.family.hex_nut": "Шестигранная гайка", + "parts.family.set_screw": "Установочный винт с внутренним шестигранником и плоским концом", + "parts.family.socket_head_cap_screw": "Винт с цилиндрической головкой и внутренним шестигранником", + "parts.family.washer": "Плоская шайба", "pattern.alignment_2": "Выравнивание 2", "pattern.alignment_hint": "Количество включает оригинал. Центрирование распределяет копии по обе стороны; при чётном количестве смена направления выбирает сторону с дополнительной копией.", "pattern.direction_1": "Направление 1", @@ -1527,9 +1688,25 @@ "perf.ui_time": "Время интерфейса", "perf.viewport": "Область просмотра", "perf.worst": "худший", + "pick a body or some of its faces": "выберите тело или несколько его граней", "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "выберите отверстие для установки, или OK разместит в начале координат", + "pick a planar face": "выберите плоскую грань", + "pick a plane or a face as the tool": "выберите плоскость или грань в качестве инструмента", + "pick a size": "выберите размер", + "pick edges of a body": "выберите рёбра тела", + "pick edges of one body": "выберите рёбра одного тела", + "pick edges of the holes to remove": "выберите рёбра отверстий, которые нужно удалить", + "pick faces of one body": "выберите грани одного тела", + "pick faces to offset": "выберите грани для смещения", + "pick lines of one sketch": "выберите линии одного эскиза", "pick one or two vertices, edges or faces": "выберите одну-две вершины, ребра или грани", + "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "выберите одну плоскость или грань в качестве инструмента либо кривые эскиза", + "pick sections in two or more sketches": "выберите сечения в двух или более эскизах", + "pick sketch curves or edges": "выберите кривые эскиза или рёбра", + "pick the face to untrim": "выберите грань, с которой нужно отменить обрезку", "pick the path": "выберите траекторию", + "pick what to keep": "выберите, что оставить", + "pick what to keep of the other surface": "выберите, что оставить от другой поверхности", "prefs.add_item": "Добавить элемент", "prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option также освобождает стрелки манипулятора", "prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "Сглаживание использует 1×, потому что при проверке запуска с мультисэмплингом ничего не отрисовалось, а при 1× проверка прошла. Выше можно выбрать другое значение; чтобы применить его, перезапустите программу, если проверка пройдёт.", @@ -1776,6 +1953,26 @@ "search.try": "Введите название команды, операцию этого дизайна или параметр. Чтобы выполнить команду со значениями, введите её id и объект JSON: {example}", "search.valid": "Допустимо", "section.off_hint": "Плоскость не выбрана: OK отключает сечение.", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "сначала выберите направление (ось, линию эскиза или прямое ребро)", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "выберите направление (ось, линию эскиза или прямое ребро), вдоль которого пойдёт профиль", + "select a point on a component": "выберите точку на компоненте", + "select a profile, edges or sketch lines first": "сначала выберите профиль, рёбра или линии эскиза", + "select an axis": "выберите ось", + "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "сначала выберите ось, прямое или круговое ребро либо грань цилиндра, конуса или тора", + "select bodies first": "сначала выберите тела", + "select corner points, or the two lines of one corner": "выберите угловые точки или две линии одного угла", + "select one corner point, or the two lines of one corner": "выберите одну угловую точку или две линии одного угла", + "select sheet edges first": "сначала выберите рёбра листа", + "select the bend line (a sketch line) first": "сначала выберите линию гиба (линию эскиза)", + "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "выберите профиль кулачка (профиль эскиза или рёбра кулачка)", + "select the corner to cut first": "сначала выберите угол, который нужно срезать", + "select the corners to round first": "сначала выберите углы для скругления", + "select the fixed face first (a plate's large face)": "сначала выберите неподвижную грань (большую грань пластины)", + "select the frame sketch's lines first": "сначала выберите линии эскиза рамы", + "select the path (sketch lines across the edge)": "выберите траекторию (линии эскиза поперёк ребра)", + "select the rim face first": "сначала выберите грань обода", + "select the sheet edge first": "сначала выберите ребро листа", + "select two components": "выберите два компонента", "set by the sketch's lines": "задано линиями эскиза", "settings.display_quality_note": "Более высокие уровни рисуют криволинейные грани и рёбра глаже, но сетка строится дольше. Меняется только видовой экран, но не дизайн и не экспорт.", "settings.frame_rate_details_note": "Добавляет график времени последних кадров с отрисованными поверх него треугольниками, гистограмму времени кадров и то, что нарисовал GPU. Щёлкните частоту кадров в виде, чтобы показать или скрыть их.", @@ -1793,17 +1990,23 @@ "settings.window_system_details": "Подробности", "settings.window_system_note_now": "Применится после перезапуска. Сейчас: {now}.", "settings.window_system_wayland_limited": "Некоторые функции ограничены в нативном Wayland.", + "sheet.flange_type_base": "Базовый", + "sheet.flange_type_contour": "Контурный", + "sheet.flange_type_edge": "Краевой", "sheet.no_body": "нет тела листового металла: создайте его командой Фланец > Базовый или преобразуйте пластину в листовой металл командой «Преобразовать в листовой металл» (выберите её большую плоскую грань)", "shortcut.json_error": "параметры должны быть в формате JSON: {error}", "shortcut.no_command": "команда `{id}` не найдена; текст перед JSON должен быть ID команды", "shortcut.pin": "Закрепить вверху поля S", "shortcut.unpin": "Открепить", + "sketch is missing": "эскиз отсутствует", "sketch.degrees_of_freedom": "Степеней свободы: {count}", "sketch.dof_left": "Осталось степеней свободы: {count}", "sketch.dof_left_one": "Осталась {count} степень свободы", "sketch.draw_curves": "Рисовать как {linetype}", "sketch.make_selection": "Преобразовать выделение в {linetype}", "sketch.open_ends": "Открытых: {count}", + "sketch.status_conflict": "ограничения конфликтуют", + "sketch.status_fully_constrained": "полностью определён", "sketch.untied_ends": "Несвязанных: {count}", "sketch_panel.attached": "Привязано к {body} / {path}", "sketch_panel.author": "Исходное размещение: {path}", @@ -1830,7 +2033,24 @@ "sketch_text.path_hint": "Кривая эскиза, вдоль которой идёт текст: щёлкните здесь, затем по кривой", "sketch_text.use_font_file": "Использовать файл шрифта {path}", "solid": "тело", + "the angle must be a number": "угол должен быть числом", + "the curves must be in one sketch": "кривые должны быть в одном эскизе", + "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "направлением должна быть ось, линия эскиза или прямое ребро", + "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "длительность должна быть числом секунд, не менее 0.001", + "the line's sketch is gone": "эскиз линии удалён", + "the lines must be in one sketch": "линии должны быть в одном эскизе", + "the lines must be in one sketch, not the section's": "линии должны быть в одном эскизе, но не в эскизе сечения", + "the parts library is empty": "библиотека деталей пуста", "the parts library is not available": "библиотека деталей недоступна", + "the path curves must be in one other sketch": "кривые траектории должны быть в одном другом эскизе", + "the path's sketch is gone": "эскиз траектории удалён", + "the position must be a number": "положение должно быть числом", + "the preview failed": "не удалось построить предпросмотр", + "the profiles and curves must be in one sketch": "профили и кривые должны быть в одном эскизе", + "the reference face must be on the edges' body": "опорная грань должна принадлежать телу этих рёбер", + "the scale must be above 0": "масштаб должен быть больше 0", + "the section's profiles must be in one sketch": "профили сечения должны быть в одном эскизе", + "the two origins are on the same component": "обе точки сопряжения находятся на одном компоненте", "thread.automatic_size": "Автоматический размер", "thread.designation": "Обозначение", "thread.direction": "Направление резьбы", @@ -1858,10 +2078,19 @@ "toolbar.customize_note": "Вкладка {tab}. Отметьте команду, чтобы добавить её кнопку на панель инструментов. Можно также перетащить строку из выпадающего меню панели на панель инструментов, перетащить кнопку за пределы панели для удаления или использовать значок закрепления в строке выпадающего меню.", "toolbar.image": "ИЗОБРАЖЕНИЕ", "toolbar.render": "РЕНДЕРИНГ", + "toolbar.render_appearance": "ВНЕШНИЙ ВИД", + "toolbar.render_camera": "КАМЕРА", + "toolbar.render_environment": "ОКРУЖЕНИЕ", + "toolbar.render_lighting": "ОСВЕЩЕНИЕ", + "toolbar.render_lights": "ИСТОЧНИКИ СВЕТА", + "toolbar.render_result": "РЕЗУЛЬТАТ", "toolbar.render_scene": "СЦЕНА", + "toolbar.render_stage": "ПЛОЩАДКА", + "toolbar.render_studio": "СТУДИЯ", "trace.points": "{count} точек на траектории", "trace.stopped_by_contact": "Заканчивается на отсчёте {sample}: {a} прошёл бы сквозь {b}", "trace.stopped_by_loop": "Заканчивается на отсчёте {sample}: контур через {joint} дальше не замыкается", + "trim by sketch curves, or by one plane or face": "обрезка по кривым эскиза либо по одной плоскости или грани", "ui.1_degree_of_freedom": "1 степень свободы", "ui.3d_mouse_axes_reassigned": "Оси переназначены в настройках, и это действует и поверх этой калибровки.", "ui.3d_mouse_button": "Кнопка {number}", @@ -2338,6 +2567,8 @@ "ui.design_properties.revision": "Редакция", "ui.diameter": "Диаметр", "ui.dimension": "Размер", + "ui.direct_interaction": "Прямое взаимодействие", + "ui.direct_interaction_note": "Работайте с моделью прямо в видовом экране. Нажмите на плоскую грань или профиль и потяните: вверх — выдавливание, вниз в тело — вырез, а движение вбок задаёт размер шага", "ui.direction": "Направление", "ui.display_quality": "Качество отображения", "ui.display_quality_coarse": "Грубое", @@ -2361,6 +2592,7 @@ "ui.editJointLimits": "Изменить ограничения сопряжения", "ui.edit_section_analysis": "Изменить анализ сечения", "ui.ellipse": "Эллипс", + "ui.emboss_wrap_note": "Профили из ортогональных линий, касательные к одному поддерживаемому цилиндру, оборачиваются автоматически. Выберите стенку, чтобы задать цель.", "ui.end_radius": "Конечный радиус", "ui.end_scale": "Масштаб в конце", "ui.entities": "Объекты", @@ -2433,6 +2665,7 @@ "ui.heading_extrude": "ВЫДАВЛИВАНИЕ", "ui.heading_fillet": "СКРУГЛЕНИЕ", "ui.heading_finish_sketch": "ЗАВЕРШИТЬ ЭСКИЗ", + "ui.heading_form": "ФОРМА", "ui.heading_front": "СПЕРЕДИ", "ui.heading_hole": "ОТВЕРСТИЕ", "ui.heading_home": "ГЛАВНАЯ", @@ -2519,6 +2752,8 @@ "ui.intersect": "Пересечение", "ui.isolate": "Изолировать", "ui.join": "Объединить", + "ui.joint_play": "▶ Воспроизвести", + "ui.joint_stop": "■ Остановить", "ui.joints": "Сопряжения", "ui.keyboard_shortcuts": "Сочетания клавиш", "ui.language": "Язык", @@ -2536,6 +2771,7 @@ "ui.loft": "Лофт", "ui.look_at": "Взгляд на", "ui.look_at_anim_desc": "Осевые виды, «Взгляд на», «Главная» и «Вписать»", + "ui.major_radius": "Большой радиус", "ui.manipulator_free_alt": "Свободное перетаскивание манипулятора также по Alt/Option", "ui.manipulator_free_alt_tip": "Вкл.: Alt/Option или Ctrl/Cmd на стрелках выдавливания / гизмо отключают привязку значений. Выкл.: только Ctrl/Cmd.", "ui.manufacture": "Производство", @@ -2565,8 +2801,10 @@ "ui.mesh_format_3mf": "3MF", "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF с метками граней", "ui.mesh_format_stl": "STL", + "ui.minor_radius": "Малый радиус", "ui.mirror": "Зеркало", "ui.mirror_line": "Линия зеркала", + "ui.modifiers_either": "{first} или {second}", "ui.move": "Переместить", "ui.multiple": "Несколько", "ui.named_views": "Именованные виды", @@ -2623,6 +2861,7 @@ "ui.pinToShortcuts": "Закрепить в сочетаниях клавиш", "ui.pinToToolbar": "Закрепить на панели", "ui.pipe": "Труба", + "ui.pitch": "Шаг", "ui.placement": "Размещение", "ui.placement_handles": "Манипуляторы размещения", "ui.placement_handles_tip": "Манипуляторы на предпросмотре «Опоры», «Бобышки» или «Защёлки»: перетащите маркер, чтобы переместить его по модели, поверните за кольцо", @@ -2685,6 +2924,7 @@ "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Обратить направление горизонтального панорамирования", "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Горизонтальная прокрутка двумя пальцами и колесо под большим пальцем панорамируют в другую сторону", "ui.reverse_zoom_direction": "Обратить направление масштабирования", + "ui.revolutions": "Обороты", "ui.revolve": "Вращение", "ui.ribbon_exit": "Выход", "ui.ribbon_labels": "Показывать текст под значками ленты", @@ -2701,6 +2941,7 @@ "ui.scale": "Масштаб", "ui.second_rail": "Вторая направляющая", "ui.section_analysis": "Анализ сечения", + "ui.section_size": "Размер сечения", "ui.select": "Выбрать", "ui.selectOther": "Выбрать другое…", "ui.selectTangentChain": "Выбрать касательную цепочку", @@ -2772,6 +3013,7 @@ "ui.start_page": "Начальная страница", "ui.step_values": "Менять значения стрелками и колесом", "ui.step_values_tip": "В поле значения, в котором вы вводите текст, клавиши Up/Down меняют обычное число на 1 (Shift: 10, Alt: 0,1), так же действует колесо мыши над полем. Выражения остаются как введены.", + "ui.stitch_tolerance_hint": "строгий", "ui.stretch": "Растяжение", "ui.supersampling": "Суперсэмплинг (SSAA)", "ui.supersampling_adaptive": "Только когда вид неподвижен", @@ -2802,6 +3044,8 @@ "ui.to_object": "До объекта", "ui.tool_direction": "Направление инструмента", "ui.top": "Сверху", + "ui.top_diameter": "Верхний диаметр", + "ui.top_radius": "Верхний радиус", "ui.torus": "Тор", "ui.total_angle": "Полный угол", "ui.trackpad_pan_tip": "Жесты тачпада панорамируют (выкл.: масштабируют как колесо); колесо мыши масштабирует, боковое колесо панорамирует вбок, щипок всегда масштабирует", @@ -2891,6 +3135,9 @@ "update.up_to_date": "SolidCraft обновлён до последней версии.", "update.update_now": "Обновить сейчас", "update.you_have": "У вас {version}.", + "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "используйте положительный номинальный диаметр и шаг меньше него", + "values must be finite numbers": "значения должны быть конечными числами", + "values must be numbers or expressions": "значения должны быть числами или выражениями", "view.auto_ortho_faces": "Перспектива при вращении, ортогональный вид на гранях", "web.files.insert_drawings_hint": "Файлы CAD, сетки, DXF или SVG в открытый дизайн", "web.files.insert_stored_drawings_hint": "В открытый дизайн (файлы CAD, сетки, DXF, SVG)", diff --git a/assets/locales/sv.json b/assets/locales/sv.json index f13117e14..9b65d4d4e 100644 --- a/assets/locales/sv.json +++ b/assets/locales/sv.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "(active rule)": "(aktiv regel)", "0 turns it off": "0 stänger av det", "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Öppna GitHub-utkastet nedan och klistra sedan in rapporten som kopierats till urklipp.", "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Öppna GitHub-utkastet nedan. Din rubrik och rapport fylls i automatiskt.", @@ -52,16 +53,20 @@ "Apply your appearance first. Exports assigned appearances and materials created in this design.": "Tillämpa ditt utseende först. Exporterar tilldelade utseenden och material som skapats i denna konstruktion.", "Arc length": "Båglängd", "Area": "Area", + "As Picked": "Som markerad", "As-Built": "Som byggd", "Assign Rule": "Tilldela regel", "Attachment": "Fäste", "BLEND SURFACE": "BLANDYTA", "BOUNDARY SURFACE": "GRÄNSYTA", "BROWSER": "WEBBLÄSARE", + "Ball": "Kul", "Bar": "Stång", "Base Center": "Bascentrum", + "Base Height": "Basens höjd", "Bend": "Böj", "Bend Edges": "Böjkanter", + "Bend Line": "Böjlinje", "Bend Line Position": "Läge för böjlinje", "Bend Position": "Böjläge", "Bend Radius": "Böjradie", @@ -73,6 +78,7 @@ "Body (last if none)": "Kropp (sista om ingen)", "Body to split": "Kropp att dela", "Body, or faces to take out": "Kropp, eller ytor att ta bort", + "Both": "Båda", "Bottom Left": "Nere till vänster", "Bottom Middle": "Nere i mitten", "Bottom Right": "Nere till höger", @@ -104,6 +110,7 @@ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Välj ett nytt plan. Skissgeometri och mått förblir oförändrade i dess tvådimensionella koordinater.", "Choose…": "Välj…", "Circle center": "Cirkelcentrum", + "Circle or sphere": "Cirkel eller sfär", "Circular": "Cirkulär", "Circumference": "Omkrets", "Clockwise": "Medurs", @@ -120,6 +127,7 @@ "Config Table": "Konfig.tabell", "Configuration": "Konfiguration", "Configuration rules": "Konfigurationsregler", + "Constant radius": "Konstant radie", "Contact": "Kontakt", "Contact Sets": "Kontaktuppsättningar", "Contact sets": "Kontaktuppsättningar", @@ -155,7 +163,9 @@ "Custom": "Egen", "Customize Toolbar": "Anpassa verktygsfält", "Customize…": "Anpassa…", + "Cylindrical": "Cylindrisk", "Cylindrical face": "Cylindrisk yta", + "Deboss": "Prägla ned", "Delete": "Ta bort", "Delete Folders and Features…": "Ta bort mappar och funktioner…", "Delete Selected Features…": "Ta bort markerade funktioner…", @@ -190,6 +200,7 @@ "Duration": "Varaktighet", "Each new shape is also dimensioned from the sketch origin until nothing of it is left free. A shape already attached to the origin or to placed geometry gets none.": "Varje ny form får också mått från skissens origo tills inget av den är fritt. En form som redan sitter i origo eller i placerad geometri får inga.", "Each shape you draw gets all its dimensions, at the sizes you drew (typed values win). A size the sketch already sets is left out.": "Varje form du ritar får alla sina mått i de ritade storlekarna (inskrivna värden har företräde). En storlek som skissen redan bestämmer utelämnas.", + "Edge": "Kant", "Edges": "Kanter", "Edit": "Redigera", "Edit Profile Sketch": "Redigera profilskiss", @@ -198,6 +209,7 @@ "End Radius": "Slutradie", "End bulge": "Slutbukt", "End continuity": "Slutkontinuitet", + "Equal Distance": "Lika avstånd", "Expand": "Expandera", "Expected result (optional)": "Förväntat resultat (valfritt)", "Explode": "Explodera", @@ -225,6 +237,8 @@ "Faces": "Ytor", "Faces / edges / vertices": "Ytor / kanter / hörn", "Faces to split": "Ytor att dela", + "Faces/Body": "Ytor/kropp", + "Factor must be a positive number": "Faktorn måste vara ett positivt tal", "Fastener": "Fästelement", "Favorites": "Favoriter", "Favourite": "Favorit", @@ -234,18 +248,25 @@ "Filter…": "Filter…", "Find in Browser": "Sök i webbläsaren", "Finish": "Slutför", + "First edge": "Första kanten", "First plane": "Första planet", + "First point": "Första punkten", "Fit and G2 corners require Constant radius.": "Anpassning och G2-hörn kräver Konstant radie.", "Fixed Face": "Fast yta", + "Flange Gap": "Flänsspalt", "Flange thickness": "Flänstjocklek", "Flanges": "Flänsar", "Flat Pattern": "Plant mönster", "Flat size": "Plan storlek", + "Flat size X": "Plan storlek X", + "Flat size Y": "Plan storlek Y", "Follow camera (Look At sketches)": "Följ kameran (Titta på skisser)", "Follow the camera (Look At sketches)": "Följ kameran (Titta på skisser)", "Font": "Teckensnitt", + "Free Move": "Fri förflyttning", "From": "Från", "From Bodies": "Från kroppar", + "From Snap": "Från snappning", "From edges": "Från kanter", "Full Length": "Full längd", "Full thread depth": "Fullt gängdjup", @@ -257,10 +278,13 @@ "Halo under sketch curves": "Halo under skisskurvor", "Height": "Höjd", "Height From": "Höjd från", + "Hem Gap": "Falsspalt", "Hidden edges": "Dolda kanter", "History layout": "Historiklayout", "History names": "Historiknamn", "Hole (optional)": "Hål (valfritt)", + "Hole Depth": "Håldjup", + "Hole Diameter": "Håldiameter", "Holes": "Hål", "Holes (edges on them)": "Hål (kanter på dem)", "Home view": "Hemvy", @@ -283,12 +307,16 @@ "Issue title": "Ärenderubrik", "Items": "Poster", "JOINTS": "LEDER", + "Joint 1": "Led 1", + "Joint 2": "Led 2", "Joint Origin1": "Ledursprung1", + "K Factor": "K-faktor", "Keep (points on it)": "Behåll (punkter på den)", "Keep Tools": "Behåll verktyg", "Keep of the other surface": "Behåll den andra ytans del", "Key a joint's value at this step": "Sätt en nyckel för en leds värde vid detta steg", "Keys": "Nycklar", + "Knife Edge": "Knivegg", "L-Angle": "L-profil", "LIBRARY": "BIBLIOTEK", "LINKS": "LÄNKAR", @@ -301,9 +329,11 @@ "Letter Spacing": "Teckenavstånd", "Library": "Bibliotek", "Library file": "Biblioteksfil", + "Library response is missing": "Bibliotekssvar saknas", "Limits": "Gränser", "Line Spacing": "Radavstånd", "Line Type": "Linjetyp", + "Line on plane": "Linje i plan", "Lines": "Linjer", "Listing the installed fonts…": "Listar installerade teckensnitt…", "Load library": "Läs in bibliotek", @@ -323,11 +353,14 @@ "Material Outside": "Material utanför", "Material copied. Existing body assignments are unchanged.": "Materialet har kopierats. Befintliga kroppstilldelningar är oförändrade.", "Max": "Max", + "Max Thickness": "Största tjocklek", "Maximum": "Maximum", "Mesh body": "Meshkropp", "Mid Radius": "Mittradie", "Middle double-click": "Dubbelklick med mitten", "Min": "Min", + "Min Draft": "Minsta släppvinkel", + "Min Thickness": "Minsta tjocklek", "Minimum": "Minimum", "Mirror Plane": "Spegelplan", "Mitre": "Geringsskärning", @@ -347,6 +380,7 @@ "Name": "Namn", "Name on import": "Namn vid import", "Nearest": "Närmaste", + "Neutral plane": "Neutralplan", "New": "Ny", "New Comp.": "Ny komp.", "New Sketch": "Ny skiss", @@ -357,6 +391,7 @@ "No matching appearances": "Inga matchande utseenden", "No matching physical materials.": "Inga matchande fysiska material.", "No visible bodies or sketches to export.": "Inga synliga kroppar eller skisser att exportera.", + "Nominal Radius": "Nominell radie", "Nominal diameter": "Nominell diameter", "None": "Ingen", "Not available yet": "Inte tillgänglig ännu", @@ -385,22 +420,28 @@ "Overall length": "Total längd", "Param. Graph": "Param.graf", "Parameter": "Parameter", + "Part length must be greater than zero and at most 2000 mm": "Delens längd måste vara större än noll och högst 2000 mm", "Parts": "Delar", "Pass through": "Genomgående", "Path": "Bana", "Pattern": "Mönster", "Per Edge": "Per kant", "Physical material definitions": "Fysiska materialdefinitioner", + "Pick a part size": "Välj en delstorlek", "Pick the tool bodies": "Välj verktygskropparna", "Picked": "Vald", "Picked point": "Vald punkt", + "Pin-slot": "Stift-spår", "Pitch": "Stigning", "Pivot": "Pivotpunkt", "Place at the origin instead": "Placera i origo istället", + "Planar": "Plan", "Plastic Rules": "Plastregler", "Play the joint's motion in the view": "Spela upp ledens rörelse i vyn", "Playback": "Uppspelning", "Plot": "Rita", + "Point on line": "Punkt på linje", + "Point on plane": "Punkt på plan", "Position": "Läge", "Position (0 to 1)": "Läge (0 till 1)", "Position (G0)": "Läge (G0)", @@ -413,6 +454,7 @@ "Profiles or curves": "Profiler eller kurvor", "Profiles/Curves": "Profiler/Kurvor", "Quantity": "Antal", + "Quantity must be at least 2": "Antalet måste vara minst 2", "RECENT": "SENASTE", "REFERENCE": "REFERENS", "RULED SURFACE": "REGELYTA", @@ -426,6 +468,8 @@ "Rectangular": "Rektangulär", "Rectangular Tube": "Rektangulärt rör", "Reference face": "Referensyta", + "Relief Depth": "Avlastningsdjup", + "Relief Width": "Avlastningsbredd", "Remove Tools": "Ta bort verktyg", "Remove condition": "Ta bort villkor", "Remove from Folder": "Ta bort från mapp", @@ -454,6 +498,7 @@ "Restore this studio's tools": "Återställ verktygen för den här arbetsytan", "Result": "Resultat", "Retake screenshot": "Ta om skärmdump", + "Reveal Height": "Synlig höjd", "Reverse": "Vänd", "Reverse Direction": "Vänd riktning", "Revert": "Återgå", @@ -462,12 +507,15 @@ "Revert Position": "Återställ läge", "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Granska rapporten och skärmdumpen innan du öppnar GitHub.", "Review your report on GitHub and click Submit new issue to publish it.": "Granska din rapport på GitHub och klicka på Submit new issue för att publicera den.", + "Revolute": "Roterande", "Rib Length": "Revbenslängd", "Rib Offset": "Revbensförskjutning", "Rib Thickness": "Revbenstjocklek", "Ribs": "Revben", "Right Middle": "Mitt till höger", + "Rigid": "Styv", "Rim Edge": "Kantlist", + "Rim face": "Kantyta", "Ring of tools on the right button": "Verktygsring på högerknappen", "Roll Back Here": "Rulla tillbaka hit", "Roll History Marker Here": "Rulla historikmarkören hit", @@ -492,7 +540,9 @@ "Search": "Sök", "Search commands": "Sök kommandon", "Search this library": "Sök i detta bibliotek", + "Second edge": "Andra kanten", "Second plane": "Andra planet", + "Second point": "Andra punkten", "Section": "Sektion", "Section (optional)": "Sektion (valfritt)", "Section position": "Profilens läge", @@ -503,6 +553,15 @@ "Select bodies (a face picks its body)": "Markera kroppar (en yta väljer sin kropp)", "Select bodies or faces instead": "Markera kroppar eller ytor istället", "Select edges": "Markera kanter", + "Select points of the sketch being edited": "Markera punkter i skissen som redigeras", + "Select the centre the pattern turns around first": "Markera först centrum som mönstret roterar kring", + "Select the curves to offset first": "Markera först kurvorna som ska förskjutas", + "Select the mirror line": "Markera spegellinjen", + "Select the sketch curves or points to mirror first": "Markera först skisskurvorna eller punkterna som ska speglas", + "Select the sketch curves or points to move first": "Markera först skisskurvorna eller punkterna som ska flyttas", + "Select the sketch curves or points to pattern first": "Markera först skisskurvorna eller punkterna som ska ingå i mönstret", + "Select the sketch curves or points to scale first": "Markera först skisskurvorna eller punkterna som ska skalas", + "Select the sketch curves or points to transform first": "Markera först skisskurvorna eller punkterna som ska transformeras", "Selection filter": "Markeringsfilter", "Semantic faces share their appearance across instances.": "Semantiska ytor delar sitt utseende mellan instanser.", "Send your report on GitHub": "Skicka din rapport på GitHub", @@ -522,9 +581,12 @@ "Sketch geometry and profiles": "Skissgeometri och profiler", "Sketch plane has no body-face attachment.": "Skissplanet saknar fäste på kroppsyta.", "Sketch points": "Skisspunkter", + "Slider": "Glidande", "Slot width": "Spårbredd", "Snap to face and edge centres": "Snappa till ytors och kanters centrum", "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft stängdes innan dessa konstruktioner sparades. Deras senaste autospar kan öppnas.", + "Spacing 2 must be a non-zero number": "Avstånd 2 måste vara ett tal skilt från noll", + "Spacing must be a non-zero number": "Avståndet måste vara ett tal skilt från noll", "Specialise": "Specialisera", "Speed": "Hastighet", "Splitting tool": "Delningsverktyg", @@ -535,6 +597,7 @@ "Start angle": "Startvinkel", "Start bulge": "Startbukt", "Start continuity": "Startkontinuitet", + "Stationary Side": "Stillastående sida", "Step": "Steg", "Steps": "Steg", "Steps to reproduce (optional)": "Steg för att återskapa felet (valfritt)", @@ -549,6 +612,7 @@ "Suppressed": "Undertryckt", "Surface": "Yta", "Surface, or faces to turn over": "Yta, eller ytor att vända", + "Surfaces": "Ytor", "Swap Ends": "Byt ändar", "TRIM": "TRIMMA", "Tangent": "Tangent", @@ -559,24 +623,34 @@ "Tap drill diameter": "Kärnhålsdiameter", "Target": "Mål", "Target Body": "Målkropp", + "Target Face (optional)": "Målyta (valfritt)", "Tear": "Riv", "Technical details": "Tekniska detaljer", "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "Den streckade skissen är en sparad planguide. Markera en ny yta för att reparera fästet.", + "The design changed. Reopen Change Part Size for the component.": "Konstruktionen har ändrats. Öppna Ändra delens storlek igen för komponenten.", + "The direction must be an axis or a straight sketch curve that lies in the sketch plane": "Riktningen måste vara en axel eller en rak skisskurva som ligger i skissplanet", + "The mirror line cannot also be mirrored": "Spegellinjen kan inte också speglas", + "The mirror line must be a straight curve of this sketch, not an origin axis": "Spegellinjen måste vara en rak kurva i den här skissen, inte en origoaxel", "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Den sparade upphovsförekomsten saknas. Välj en giltig upphovsplacering före ombindning.", "Then": "Sedan", "These features will be deleted:": "Dessa funktioner kommer att tas bort:", "These features will fail:": "Dessa funktioner kommer att misslyckas:", "Thickness Outside": "Tjocklek utåt", + "Thickness Variation": "Tjockleksvariation", "Thin": "Tunn", "Thin Extrude": "Tunn extrudering", + "Third plane": "Tredje planet", + "Third point": "Tredje punkten", "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Det här underordnade objektet är delat. Om du tar bort det försvinner det från alla kopior av dess överordnade.", "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Det här underordnade objektet är delat. Lägesändringar gäller för alla kopior av dess överordnade.", "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Den här ytan kan inte ge ett beständigt fäste. Välj en annan yta eller använd uttryckligen ett fast plan.", "This image is not attached to GitHub yet. Copy or save it, then attach it on GitHub.": "Den här bilden är inte bifogad på GitHub än. Kopiera eller spara den och bifoga den sedan på GitHub.", "Thread depth": "Gängdjup", "Thread diameter": "Gängdiameter", + "Through point": "Genom punkt", "To": "Till", "To Offset": "Till förskjutning", + "To Snap": "Till snappning", "To edges": "Till kanter", "Toe radius": "Tåradie", "Tolerance": "Tolerans", @@ -590,6 +664,7 @@ "Trimming tool (plane, face or curves)": "Trimningsverktyg (plan, yta eller kurvor)", "Turn off section analysis before exporting the view.": "Stäng av sektionsanalysen innan vyn exporteras.", "Type": "Typ", + "Type a distance or an angle to move by": "Ange ett avstånd eller en vinkel att flytta med", "UNTRIM": "AVTRIMMA", "Unit": "Enhet", "Unsuppress": "Häv undertryckning", @@ -634,6 +709,17 @@ "Z angle": "Z-vinkel", "Z distance": "Z-avstånd", "Zebra": "Zebra", + "`joint` must be an id or a name": "`joint` måste vara ett id eller ett namn", + "`params` must be an object": "`params` måste vara ett objekt", + "`values` must be a list": "`values` måste vara en lista", + "a chamfer needs a corner of exactly two lines": "en fasning kräver ett hörn med exakt två linjer", + "a file operation is in progress": "en filåtgärd pågår", + "a picked curve is no longer in a sketch": "en vald kurva finns inte längre i en skiss", + "a picked curve's sketch has not been solved": "skissen för en vald kurva har inte lösts", + "a picked edge has no points": "en vald kant har inga punkter", + "a picked edge is gone": "en vald kant finns inte längre", + "a picked edge's body is gone": "kroppen för en vald kant finns inte längre", + "add a key for a joint first": "lägg först till en nyckel för en led", "ai.connected_toast": "SolidCraft är nu tillgängligt i {clients}. Starta om dem för att använda det (Inställningar > Assistent).", "ai.prefs.allow_control": "Låt AI-agenter ansluta (kontrollkanal / MCP)", "ai.prefs.allow_control_note": "Öppnar en kontrollkanal endast på den här datorn (127.0.0.1, port 27878 eller nästa lediga). Ett program som ansluter måste dessutom visa en hemlig token som bara ditt användarkonto kan läsa och som skapas på nytt vid varje start. Träder i kraft nästa gång SolidCraft startar. Av: ingenting lyssnar om du inte startar SolidCraft med --control.", @@ -674,6 +760,7 @@ "appearance.pbr_opaque": "Ogenomskinlig PBR", "appearance.roughness": "Skrovlighet", "appearance.surface_response": "Ytrespons", + "bom.group_children": "Underdelar i sin dels rad", "browser.body_name": "Kropp{number}", "browser.calibrate_title": "Kalibrera: {name}", "browser.capture_many": "{count} komponenter flyttades men deras lägen har inte fångats.", @@ -684,6 +771,8 @@ "browser.move_title": "Flytta: {name}", "browser.parameters": "Parametrar ({count})", "browser.precision": "Precision: {precision}", + "browser.sketch_attachment_lost": "{name} (fäste förlorat)", + "browser.sketch_editing": "{name} (redigeras)", "browser.sketch_name": "Skiss{number}", "browser.units": "Enheter: {units}", "cam.flat": "Plan yta", @@ -693,7 +782,13 @@ "cam.roller": "Rulle", "cam.roller_pick": "Rulle (valfritt)", "cam.tip_pick": "Spets (valfritt)", + "choose a profile": "välj en profil", + "choose the cam's and the follower's joints": "välj kamens och följarens leder", + "choose the joints to couple": "välj lederna som ska kopplas", + "click a plane or planar face": "klicka på ett plan eller en plan yta", + "click sketch curves": "klicka på skisskurvor", "cmd.appearance_assign": "Utseende", + "cmd.appearance_chain": "Utseendekedja", "cmd.appearance_library": "Utseendebibliotek", "cmd.appearance_list": "Lista utseenden", "cmd.appearance_paint": "Måla utseende", @@ -1191,6 +1286,8 @@ "dxf.progress.write": "Skriver DXF (5/5)", "dxf.tolerance": "Kurvtolerans", "dxf.tolerance_help": "Endast synliga kroppar. Kurvor använder raka segment. Mindre tolerans ger finare kurvor och använder mer tid och minne.", + "each rail's curves must be in one sketch": "varje styrkurvas kurvor måste ligga i en skiss", + "feature computation ended without a result": "funktionsberäkningen avslutades utan resultat", "file.open.drawing_filter": "Konstruktioner, CAD-filer, mesh och ritningar", "file_load.built": "Byggt hittills: {built} av {total} funktioner.", "file_load.converting": "Konverterar solid {done} av {total}", @@ -1438,7 +1535,9 @@ "nav.free_orbit_upright.help": "Sidledes musdrag vrider modellen runt världens lodräta axel; drag uppåt och nedåt tippar över toppen utan gräns.", "nav.free_orbit_upright.label": "Vrid runt den lodräta axeln", "nav.fusion.help": "Mittdrag panorerar, Shift+mittdrag orbiterar, högerdrag orbiterar", + "nav.hfss.help": "Alt+vänsterdrag panorerar, Shift+Alt+vänster zoomar, Ctrl+vänsterdrag på tom yta orbiterar", "nav.inventor.help": "Mittdrag panorerar, Shift+mittdrag orbiterar, Ctrl+mittdrag zoomar, högerdrag orbiterar", + "nav.maya.help": "Alt+vänsterdrag orbiterar, Alt+mittknapp panorerar, Alt+högerknapp zoomar; mittknappsdrag panorerar också", "nav.openscad.help": "Vänsterdrag på tomt utrymme orbiterar, Shift+vänsterdrag markerar med ruta, drag på skissgeometri redigerar; höger- eller mittdrag panorerar, Shift+höger- eller Shift+mittdrag zoomar", "nav.perspective.sketch": "Skissredigering använder ortografisk vy. Slutför skissen för att växla till perspektiv.", "nav.solidworks.help": "Mittdrag orbiterar, Ctrl+mittdrag panorerar, Shift+mittdrag zoomar, högerdrag orbiterar", @@ -1546,12 +1645,34 @@ "no hole": "inget hål", "no interference": "ingen interferens", "no joint that moves yet": "ingen led som rör sig än", + "no motion study yet": "ingen rörelsestudie än", "no picture": "ingen bild", + "no such joint": "ingen sådan led", "none": "ingen", + "not a move": "inte en förflyttning", + "not a number": "inte ett tal", + "open a sketch first": "öppna en skiss först", "parts.automatic_name": "automatisk", + "parts.dimension.across_flats": "Nyckelvidd", + "parts.dimension.bore": "Håldiameter", + "parts.dimension.d": "Nominell diameter", + "parts.dimension.head_diameter": "Huvuddiameter", + "parts.dimension.head_height": "Huvudhöjd", "parts.dimension.height": "Höjd", + "parts.dimension.inner": "Innerdiameter", + "parts.dimension.outer": "Ytterdiameter", + "parts.dimension.pitch": "Stigning", + "parts.dimension.socket": "Insexstorlek", + "parts.dimension.socket_depth": "Insexdjup", "parts.dimension.thickness": "Tjocklek", "parts.dimension.width": "Bredd", + "parts.family.bearing": "Spårkullager (ytterform)", + "parts.family.dowel_pin": "Cylindriskt stift (passtift)", + "parts.family.hex_bolt": "Sexkantsbult / sexkantsskruv", + "parts.family.hex_nut": "Sexkantsmutter", + "parts.family.set_screw": "Stoppskruv med insex, plan ände", + "parts.family.socket_head_cap_screw": "Cylinderskruv med insex", + "parts.family.washer": "Plan bricka", "pattern.alignment_2": "Justering 2", "pattern.alignment_hint": "Antalet inkluderar originalet. Centrera balanserar kopiorna; Vänd väljer den extra sidan för jämna totaler.", "pattern.direction_1": "Riktning 1", @@ -1567,9 +1688,25 @@ "perf.ui_time": "Gränssnittstid", "perf.viewport": "Vyport", "perf.worst": "sämst", + "pick a body or some of its faces": "välj en kropp eller några av dess ytor", "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "välj ett hål att placera den i, eller OK placerar den i origo", + "pick a planar face": "välj en plan yta", + "pick a plane or a face as the tool": "välj ett plan eller en yta som verktyg", + "pick a size": "välj en storlek", + "pick edges of a body": "välj kanter på en kropp", + "pick edges of one body": "välj kanter på en enda kropp", + "pick edges of the holes to remove": "välj kanter på de hål som ska tas bort", + "pick faces of one body": "välj ytor på en enda kropp", + "pick faces to offset": "välj ytor att förskjuta", + "pick lines of one sketch": "välj linjer i en enda skiss", "pick one or two vertices, edges or faces": "välj ett eller två hörn, kanter eller ytor", + "pick one plane or face as the tool, or sketch curves": "välj ett plan eller en yta som verktyg, eller skisskurvor", + "pick sections in two or more sketches": "välj sektioner i två eller flera skisser", + "pick sketch curves or edges": "välj skisskurvor eller kanter", + "pick the face to untrim": "välj ytan som ska avtrimmas", "pick the path": "välj sökvägen", + "pick what to keep": "välj vad som ska behållas", + "pick what to keep of the other surface": "välj vad som ska behållas av den andra ytan", "prefs.add_item": "Lägg till objektet", "prefs.alt_frees_manipulators": "Alt / Option frigör även manipulatorpilarna", "prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "Kantutjämning använder 1× eftersom startkontrollen inte ritade något med multisampling men klarades med 1×. Du kan välja en annan inställning ovan; starta om för att tillämpa den om kontrollen klaras.", @@ -1708,6 +1845,8 @@ "prefs.sketch_selection": "Skiss och markering", "prefs.sketch_selection_heading": "Skiss och markering", "prefs.sketch_selection_note": "Hur skisser snappar och hur klick markerar.", + "prefs.sketch_tab_always": "Visa alltid fliken Skiss", + "prefs.sketch_tab_always_note": "Fliken Skiss ligger kvar i menyfliksområdet, direkt efter Modell, medan ingen skiss är öppen. Dess ritverktyg startar då en skiss på det markerade planet eller den markerade ytan, eller på det plan du väljer härnäst, med verktyget redo i den.", "prefs.sketching": "Skissning", "prefs.snap_drawing_note": "När du ritar eller drar en skisspunkt.", "prefs.source": "Källa", @@ -2549,6 +2688,26 @@ "search.try": "Skriv ett kommandonamn, en funktion i denna konstruktion eller en parameter. För att köra ett kommando med värden, skriv dess id och ett JSON-objekt: {example}", "search.valid": "Giltig", "section.off_hint": "Inget plan valt: OK stänger av sektionen.", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) first": "markera en riktning (en axel, en skisslinje eller en rak kant) först", + "select a direction (an axis, a sketch line or a straight edge) for the profile to follow": "markera en riktning (en axel, en skisslinje eller en rak kant) som profilen ska följa", + "select a point on a component": "markera en punkt på en komponent", + "select a profile, edges or sketch lines first": "markera en profil, kanter eller skisslinjer först", + "select an axis": "markera en axel", + "select an axis, a straight or circular edge, or a cylinder, cone or torus face first": "markera först en axel, en rak eller cirkulär kant, eller en cylinder-, kon- eller torusyta", + "select bodies first": "markera kroppar först", + "select corner points, or the two lines of one corner": "markera hörnpunkter, eller de två linjerna i ett hörn", + "select one corner point, or the two lines of one corner": "markera en hörnpunkt, eller de två linjerna i ett hörn", + "select sheet edges first": "markera plåtkanter först", + "select the bend line (a sketch line) first": "markera böjlinjen (en skisslinje) först", + "select the cam's profile (a sketch profile or the cam's edges)": "markera kamens profil (en skissprofil eller kamens kanter)", + "select the corner to cut first": "markera hörnet som ska skäras först", + "select the corners to round first": "markera hörnen som ska rundas först", + "select the fixed face first (a plate's large face)": "markera den fasta ytan först (en plattas stora yta)", + "select the frame sketch's lines first": "markera ramskissens linjer först", + "select the path (sketch lines across the edge)": "markera banan (skisslinjer över kanten)", + "select the rim face first": "markera kantytan först", + "select the sheet edge first": "markera plåtkanten först", + "select two components": "markera två komponenter", "set by the sketch's lines": "bestäms av skissens linjer", "settings.display_quality_note": "Finare nivåer ritar krökta ytor och kanter jämnare och tar längre tid att mesha. Endast vyporten ändras, aldrig konstruktionen eller exporter.", "settings.frame_rate_details_note": "Lägger till en graf över de senaste bildrutornas tider med trianglarna ritade ovanpå, ett histogram över bildrutetider och vad GPU:n ritade. Klicka på bildfrekvensen i vyn för att visa eller dölja dem.", @@ -2566,17 +2725,23 @@ "settings.window_system_details": "Detaljer", "settings.window_system_note_now": "Gäller efter en omstart. Nu: {now}.", "settings.window_system_wayland_limited": "Vissa funktioner är begränsade i inbyggd Wayland.", + "sheet.flange_type_base": "Bas", + "sheet.flange_type_contour": "Kontur", + "sheet.flange_type_edge": "Kant", "sheet.no_body": "det finns ingen plåtkropp: starta en med Fläns > Bas, eller gör om en platta till plåt med Konvertera till plåt (markera dess stora plana yta)", "shortcut.json_error": "parametrar måste vara JSON: {error}", "shortcut.no_command": "inget kommando `{id}`; texten före JSON måste vara ett kommando-id", "shortcut.pin": "Fäst överst i S-rutan", "shortcut.unpin": "Lossa", + "sketch is missing": "skissen saknas", "sketch.degrees_of_freedom": "{count} frihetsgrader", "sketch.dof_left": "{count} frihetsgrader kvar", "sketch.dof_left_one": "{count} frihetsgrad kvar", "sketch.draw_curves": "Rita som {linetype}", "sketch.make_selection": "Konvertera markeringen till {linetype}", "sketch.open_ends": "Öppna {count}", + "sketch.status_conflict": "villkoren står i konflikt", + "sketch.status_fully_constrained": "fullt definierad", "sketch.untied_ends": "Obundna {count}", "sketch_panel.attached": "Fäst vid {body} / {path}", "sketch_panel.author": "Upphovsplacering: {path}", @@ -2603,7 +2768,24 @@ "sketch_text.path_hint": "En kurva i skissen som texten följer: klicka här och sedan på kurvan", "sketch_text.use_font_file": "Använd teckensnittsfilen {path}", "solid": "solid", + "the angle must be a number": "vinkeln måste vara ett tal", + "the curves must be in one sketch": "kurvorna måste ligga i en och samma skiss", + "the direction must be an axis, a sketch line or a straight edge": "riktningen måste vara en axel, en skisslinje eller en rak kant", + "the duration must be a number of seconds, 0.001 or more": "varaktigheten måste vara ett antal sekunder, 0.001 eller mer", + "the line's sketch is gone": "linjens skiss finns inte längre", + "the lines must be in one sketch": "linjerna måste ligga i en och samma skiss", + "the lines must be in one sketch, not the section's": "linjerna måste ligga i en och samma skiss, inte sektionens", + "the parts library is empty": "biblioteket med delar är tomt", "the parts library is not available": "delbiblioteket är inte tillgängligt", + "the path curves must be in one other sketch": "bankurvorna måste ligga i en och samma andra skiss", + "the path's sketch is gone": "banans skiss finns inte längre", + "the position must be a number": "placeringen måste vara ett tal", + "the preview failed": "förhandsvisningen misslyckades", + "the profiles and curves must be in one sketch": "profilerna och kurvorna måste ligga i en och samma skiss", + "the reference face must be on the edges' body": "referensytan måste ligga på kanternas kropp", + "the scale must be above 0": "skalan måste vara större än 0", + "the section's profiles must be in one sketch": "sektionens profiler måste ligga i en och samma skiss", + "the two origins are on the same component": "de två origona ligger på samma komponent", "thread.automatic_size": "Automatisk storlek", "thread.designation": "Beteckning", "thread.direction": "Gängriktning", @@ -2643,6 +2825,7 @@ "trace.points": "{count} punkter längs banan", "trace.stopped_by_contact": "Slutar vid prov {sample}: {a} skulle gå igenom {b}", "trace.stopped_by_loop": "Slutar vid prov {sample}: slingan genom {joint} kan inte stängas längre", + "trim by sketch curves, or by one plane or face": "trimma med skisskurvor, eller med ett plan eller en yta", "ui.1_degree_of_freedom": "1 frihetsgrad", "ui.3d_mouse_axes_reassigned": "Axlarna tilldelas om i Inställningar, och det gäller fortfarande ovanpå den här kalibreringen.", "ui.3d_mouse_button": "Knapp {number}", @@ -3119,6 +3302,8 @@ "ui.design_properties.revision": "Revision", "ui.diameter": "Diameter", "ui.dimension": "Mått", + "ui.direct_interaction": "Direktinteraktion", + "ui.direct_interaction_note": "Arbeta direkt på modellen i vyn. Tryck på en plan yta eller en profil och dra: uppåt extruderar, nedåt in i en kropp skär bort material, och sidledes rörelse anger stegstorleken", "ui.direction": "Riktning", "ui.display_quality": "Visningskvalitet", "ui.display_quality_coarse": "Grov", @@ -3142,6 +3327,7 @@ "ui.editJointLimits": "Redigera ledgränser", "ui.edit_section_analysis": "Redigera sektionsanalys", "ui.ellipse": "Ellips", + "ui.emboss_wrap_note": "Ortogonala linjeprofiler som tangerar en stödd cylinder lindas automatiskt runt den. Välj en vägg för att välja ett mål.", "ui.end_radius": "Slutradie", "ui.end_scale": "Slutskala", "ui.entities": "Objekt", @@ -3214,6 +3400,7 @@ "ui.heading_extrude": "EXTRUDERA", "ui.heading_fillet": "AVRUNDNING", "ui.heading_finish_sketch": "AVSLUTA SKISS", + "ui.heading_form": "FORM", "ui.heading_front": "FRAM", "ui.heading_hole": "HÅL", "ui.heading_home": "HEM", @@ -3300,6 +3487,8 @@ "ui.intersect": "Skärning", "ui.isolate": "Isolera", "ui.join": "Sammanfoga", + "ui.joint_play": "▶ Spela upp", + "ui.joint_stop": "■ Stoppa", "ui.joints": "Leder", "ui.keyboard_shortcuts": "Kortkommandon", "ui.language": "Språk", @@ -3317,6 +3506,7 @@ "ui.loft": "Loftning", "ui.look_at": "Titta på", "ui.look_at_anim_desc": "Axelvy, Titta på, Hem och Anpassa", + "ui.major_radius": "Större radie", "ui.manipulator_free_alt": "Fri manipulatordragning även med Alt/Option", "ui.manipulator_free_alt_tip": "På: Alt/Option eller Ctrl/Cmd på extruderings-/gizmopilar inaktiverar värdesnappning. Av: endast Ctrl/Cmd.", "ui.manufacture": "Tillverkning", @@ -3346,8 +3536,10 @@ "ui.mesh_format_3mf": "3MF", "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF med ytetiketter", "ui.mesh_format_stl": "STL", + "ui.minor_radius": "Mindre radie", "ui.mirror": "Spegla", "ui.mirror_line": "Spegellinje", + "ui.modifiers_either": "{first} eller {second}", "ui.move": "Flytta", "ui.multiple": "Flera", "ui.named_views": "Namngivna vyer", @@ -3404,6 +3596,7 @@ "ui.pinToShortcuts": "Fäst vid genvägar", "ui.pinToToolbar": "Fäst vid verktygsfält", "ui.pipe": "Rör", + "ui.pitch": "Stigning", "ui.placement": "Placering", "ui.placement_handles": "Placeringshandtag", "ui.placement_handles_tip": "Handtag på förhandsvisningen av ett stöd, nav eller snäppfäste: dra markören för att flytta det över modellen, vrid det med dess ring", @@ -3465,7 +3658,10 @@ "ui.restore_defaults": "Återställ standardvärden", "ui.reverse_horizontal_pan_direction": "Vänd horisontell panoreringsriktning", "ui.reverse_horizontal_pan_tip": "Horisontell tvåfingersrullning och tumhjulet panorerar åt andra hållet", + "ui.reverse_vertical_pan_direction": "Vänd vertikal panoreringsriktning", + "ui.reverse_vertical_pan_tip": "Vertikal rullning med två fingrar panorerar åt andra hållet", "ui.reverse_zoom_direction": "Vänd zoomriktning", + "ui.revolutions": "Varv", "ui.revolve": "Rotation", "ui.ribbon_exit": "Avsluta", "ui.ribbon_labels": "Visa text under menyfliksikoner", @@ -3482,6 +3678,7 @@ "ui.scale": "Skala", "ui.second_rail": "Andra styrkurvan", "ui.section_analysis": "Sektionsanalys", + "ui.section_size": "Sektionsstorlek", "ui.select": "Markera", "ui.selectOther": "Markera annan…", "ui.selectTangentChain": "Markera tangentkedja", @@ -3553,6 +3750,7 @@ "ui.start_page": "Startsida", "ui.step_values": "Stega värden med piltangenterna och hjulet", "ui.step_values_tip": "I ett värdefält som du skriver i ändrar Upp/Ned ett vanligt tal med 1 (Shift: 10, Alt: 0,1), och det gör även mushjulet över fältet. Uttryck lämnas som de skrevs.", + "ui.stitch_tolerance_hint": "snäv", "ui.stretch": "Sträck", "ui.supersampling": "Supersampling (SSAA)", "ui.supersampling_adaptive": "Endast när vyn är stilla", @@ -3583,6 +3781,8 @@ "ui.to_object": "Till objekt", "ui.tool_direction": "Verktygsriktning", "ui.top": "Ovan", + "ui.top_diameter": "Toppdiameter", + "ui.top_radius": "Toppradie", "ui.torus": "Torus", "ui.total_angle": "Total vinkel", "ui.trackpad_pan_tip": "Styrplattegester panorerar (av: de zoomar som hjulet); mushjulet zoomar, tumhjulet panorerar i sidled, nyp zoomar alltid", @@ -3672,6 +3872,9 @@ "update.up_to_date": "SolidCraft är uppdaterat.", "update.update_now": "Uppdatera nu", "update.you_have": "Du har {version}.", + "use a positive nominal diameter and a pitch smaller than it": "använd en positiv nominell diameter och en stigning som är mindre än den", + "values must be finite numbers": "värden måste vara ändliga tal", + "values must be numbers or expressions": "värden måste vara tal eller uttryck", "view.auto_ortho_faces": "Perspektiv vid orbitering, ortografisk på ytor", "web.files.insert_drawings_hint": "CAD-filer, meshfiler, DXF eller SVG i den öppna konstruktionen", "web.files.insert_stored_drawings_hint": "I den öppna konstruktionen (CAD-filer, meshfiler, DXF, SVG)",