From ddf56e1246e108e4eb2e243bfae3e8ac4fa3797d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: semmelrinde <124386289+semmelrinde@users.noreply.github.com> Date: Fri, 30 Oct 2026 13:22:38 +0000 Subject: [PATCH] Galician: translate the 29 messages main gained after batch 7, construction lines included (batch 8) (#9440) Co-authored-by: Claude Opus 5.5 --- assets/locales/pending/galician-batch-8.json | 33 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 33 insertions(+) create mode 100644 assets/locales/pending/galician-batch-8.json diff --git a/assets/locales/pending/galician-batch-8.json b/assets/locales/pending/galician-batch-8.json new file mode 100644 index 000000000..54f9959b3 --- /dev/null +++ b/assets/locales/pending/galician-batch-8.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "gl": { + "browser.calibrate_click_a": "Fai clic na imaxe para o punto A, ou escribe as súas coordenadas.", + "browser.calibrate_click_b": "Fai clic na imaxe para o punto B, ou escribe as súas coordenadas.", + "help.sketch.construction_line": "Crea unha recta de construción infinita por dous puntos. Úsaa para organizar un bosquexo sen dividir os perfís.", + "help.sketch.construction_line.angle": "Crea unha recta de construción infinita cun ángulo respecto do eixe X do bosquexo. Escolle o punto e escribe o ángulo, ou escolle a súa dirección.", + "help.sketch.construction_line.bisector": "Escolle dúas rectas do bosquexo que se crucen e despois unha das dúas bisectrices. O resultado segue as súas rectas de orixe.", + "help.sketch.construction_line.horizontal": "Crea unha recta de construción horizontal infinita por un punto. A súa restrición horizontal mantense nas edicións posteriores.", + "help.sketch.construction_line.parallel": "Escolle unha recta do bosquexo e despois coloca unha recta de construción infinita paralela. Fai clic co botón dereito para escoller outra referencia.", + "help.sketch.construction_line.perpendicular": "Escolle unha recta do bosquexo e despois coloca unha recta de construción infinita perpendicular. Fai clic co botón dereito para escoller outra referencia.", + "help.sketch.construction_line.tangent_at": "Crea unha tanxente nun punto dun círculo ou dun arco circular, ou no extremo dunha spline ou dunha cónica abertas. Escolle a curva e despois o seu punto de tanxencia.", + "help.sketch.construction_line.tangent_external": "Escolle un círculo ou un arco circular e despois un punto exterior e unha solución de tanxente. As vistas previas só mostran os puntos de tanxencia sobre o arco debuxado.", + "help.sketch.construction_line.tangent_two": "Escolle dous círculos ou arcos circulares e despois unha tanxente común na vista previa. Os puntos de tanxencia deben estar sobre as curvas debuxadas.", + "help.sketch.construction_line.vertical": "Crea unha recta de construción vertical infinita por un punto. A súa restrición vertical mantense nas edicións posteriores.", + "prefs.persistent_ribbon_pressed": "Resaltar as ordes activas da cinta", + "prefs.persistent_ribbon_pressed_help": "Resalta as ordes da cinta mentres os seus efectos están activados. Desactívao para manter o aspecto neutro e a axuda das ordes anteriores.", + "prefs.sketch_construction_lines": "Ferramentas ampliadas de rectas de construción", + "prefs.sketch_open_look_at": "Xirar para mirar cara ao bosquexo cando se abre", + "prefs.sketch_open_look_at_note": "Desactivado: crear ou editar un bosquexo deixa a vista tal e como está. Mirar cara a orienta a vista cara ao bosquexo cando o queres.", + "recovery.discard_all": "Descartar todo", + "recovery.discard_all_detail": "Esta acción non se pode desfacer.", + "recovery.discard_all_title": "Descartar {count} gardados automáticos?", + "recovery.discard_all_title_one": "Descartar 1 gardado automático?", + "ui.construction.angle_hint": "Recta de construción: fai clic nun punto e despois escribe un ángulo ou escolle unha dirección", + "ui.construction.bisector_hint": "Bisectriz: escolle dúas rectas que se crucen e despois a solución desexada", + "ui.construction.common_hint": "Tanxente común: escolle dous círculos/arcos e despois a solución desexada", + "ui.construction.contact_hint": "Tanxente: escolle un círculo/arco ou unha spline/cónica aberta e despois o punto de tanxencia (curvas de forma libre: extremos)", + "ui.construction.external_hint": "Tanxente: escolle un círculo ou arco, un punto exterior e despois a solución desexada", + "ui.construction.free_hint": "Recta de construción: fai clic en dous puntos; clic dereito para reiniciar", + "ui.construction.point_hint": "Recta de construción: fai clic no punto polo que debe pasar", + "ui.construction.reference_hint": "Recta de construción: escolle unha recta e despois un punto; clic dereito para cambiar a referencia" + } +}