From cee995e776f773f65527d8a2e73db3392fcfd302 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: semmelrinde <124386289+semmelrinde@users.noreply.github.com> Date: Wed, 28 Oct 2026 12:10:34 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Norwegian=20Bokm=C3=A5l:=20translate=20693=20me?= =?UTF-8?q?ssages=20the=20catalog=20was=20missing=20(batch=201)=20(#8218)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Claude Opus 5.5 --- assets/locales/pending/norwegian-batch-1.json | 697 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 697 insertions(+) create mode 100644 assets/locales/pending/norwegian-batch-1.json diff --git a/assets/locales/pending/norwegian-batch-1.json b/assets/locales/pending/norwegian-batch-1.json new file mode 100644 index 000000000..12c1f423c --- /dev/null +++ b/assets/locales/pending/norwegian-batch-1.json @@ -0,0 +1,697 @@ +{ + "nb": { + "A Single hole snaps to the middle of its face and to the centres of its round edges": "Et Enkelt hull fanges til midten av flaten og til sentrene av de runde kantene", + "A placed Single hole has a handle to drag it, and picking its face again moves the hole there instead of taking it out": "Et plassert Enkelt hull har et håndtak du kan dra i, og hvis du velger flaten på nytt, flyttes hullet dit i stedet for å bli fjernet", + "A short title for the problem (optional)": "En kort tittel på problemet (valgfritt)", + "Add all bodies": "Legg til alle kropper", + "Add bend": "Legg til bøyning", + "Add visible bodies": "Legg til synlige kropper", + "All Lines": "Alle linjer", + "Anchor": "Anker", + "Angle Display": "Vinkelvisning", + "Another bend on the far edge of the last flange": "En ny bøyning på ytterkanten av den siste flensen", + "Bar": "Stang", + "Base Center": "Basesenter", + "Bend": "Bøyning", + "Bottom Left": "Nederst til venstre", + "Bottom Middle": "Nederst i midten", + "Bottom Right": "Nederst til høyre", + "Centroid": "Sentroide", + "Channel": "U-profil", + "Circle center": "Sirkelsenter", + "Clockwise": "Med klokken", + "Copies the definition only. Assign it from Physical Material when ready.": "Kopierer bare definisjonen. Tildel den fra Fysisk materiale når du er klar.", + "Corner radius": "Hjørneradius", + "Create Hole": "Opprett hull", + "Ctrl+Enter continues on GitHub.": "Ctrl+Enter fortsetter på GitHub.", + "Current plane": "Gjeldende plan", + "Delete Folders and Features…": "Slett mapper og funksjoner…", + "Drag to move the boss across the model. It snaps to sketch points on the face.": "Dra for å flytte skruefestet over modellen. Det fanges til skissepunkter på flaten.", + "Drag to move the hole; click to remove it": "Dra for å flytte hullet, klikk for å fjerne det", + "Drag to move the rest across the model. It snaps to sketch points on the face.": "Dra for å flytte anlegget over modellen. Det fanges til skissepunkter på flaten.", + "Drag to move the snap fit across the model. It snaps to sketch points on the face.": "Dra for å flytte snap-fit-en over modellen. Den fanges til skissepunkter på flaten.", + "Drag to point the catch in another direction.": "Dra for å peke låsehaken i en annen retning.", + "Drag to turn the rest in 5° steps. Hold Alt or Ctrl to turn it freely.": "Dra for å vri anlegget i trinn på 5°. Hold Alt eller Ctrl for å vri det fritt.", + "Exported by SolidWorks, which usually saves Y up": "Eksportert av SolidWorks, som vanligvis lagrer med Y opp", + "Face center": "Flatesenter", + "Flange thickness": "Flenstykkelse", + "Flanges": "Flenser", + "Full thread depth": "Full gjengedybde", + "Further Bends": "Flere bøyninger", + "Halo under sketch curves": "Glorie under skissekurver", + "Height From": "Høyde fra", + "I-Beam": "I-bjelke", + "Import material into design": "Importer materiale til designet", + "Included": "Inkludert", + "Inner Sharp": "Skarp innside", + "L-Angle": "L-profil", + "Left Middle": "Midt til venstre", + "Lines": "Linjer", + "M5, M5x0.5, 1/4-20 UNC": "M5, M5x0.5, 1/4-20 UNC", + "Material Outside": "Materiale på utsiden", + "Material copied. Existing body assignments are unchanged.": "Materialet er kopiert. Eksisterende kroppstildelinger er uendret.", + "Move holes by clicking or dragging": "Flytt hull ved å klikke eller dra", + "Name on import": "Navn ved import", + "No matching physical materials.": "Ingen samsvarende fysiske materialer.", + "Not saved yet": "Ikke lagret ennå", + "Open bodies (no volume)": "Åpne kropper (uten volum)", + "Open surface — no volume": "Åpen flate — uten volum", + "Other way": "Motsatt vei", + "Outer Sharp": "Skarp utside", + "Outer radius": "Ytre radius", + "Physical material definitions": "Definisjoner av fysiske materialer", + "Rectangular Tube": "Rektangulært rør", + "Remove this bend": "Fjern denne bøyningen", + "Render Stage": "Rendringsscene", + "Reopen designs": "Åpne design på nytt", + "Reopen the designs that were open when SolidCraft was last closed": "Åpne på nytt designene som var åpne da SolidCraft sist ble lukket", + "Right Middle": "Midt til høyre", + "Root radius": "Rotradius", + "Round Bar": "Rundstang", + "Round Tube": "Rundt rør", + "Same way": "Samme vei", + "Section (optional)": "Tverrsnitt (valgfritt)", + "Section position": "Snittposisjon", + "Select Same Look": "Velg samme utseende", + "Show ghost": "Vis skyggebilde", + "Show tool at cursor": "Vis verktøy ved markøren", + "Snap to face and edge centres": "Fang til flate- og kantsentre", + "Square": "Kvadrat", + "Start angle": "Startvinkel", + "Suppress Selected Folders": "Undertrykk valgte mapper", + "Tangent": "Tangent", + "Tangent to Edge": "Tangent til kant", + "Thread depth": "Gjengedybde", + "Thread diameter": "Gjengediameter", + "Toe radius": "Tåradius", + "Top Left": "Øverst til venstre", + "Top Middle": "Øverst i midten", + "Top Right": "Øverst til høyre", + "Unsuppress Selected Folders": "Opphev undertrykking av valgte mapper", + "Web thickness": "Stegtykkelse", + "ai.connected_toast": "SolidCraft er nå tilgjengelig i {clients}. Start dem på nytt for å bruke det (Innstillinger > Assistent).", + "ai.prefs.allow_control": "La KI-agenter koble til (kontrollkanal / MCP)", + "ai.prefs.allow_control_note": "Åpner en kontrollkanal bare på denne datamaskinen (127.0.0.1, port 27878 eller den neste ledige). Et program som kobler til, må også vise et hemmelig token som bare brukerkontoen din kan lese, og som lages på nytt ved hver oppstart. Trer i kraft neste gang SolidCraft starter. Av: ingenting lytter med mindre du starter SolidCraft med --control.", + "ai.prefs.connect_apps": "Gjør SolidCraft tilgjengelig for KI-apper på denne datamaskinen", + "ai.prefs.connect_apps_note": "Når SolidCraft starter, legges det til som MCP-server i KI-appene som finnes på denne datamaskinen (OpenCode, Claude Desktop, Claude Code, Cursor, Codex, Gemini CLI, Copilot CLI, Windsurf, Zed, VS Code), slik at en agent kan bruke det uten oppsett. Bare solidcraft-oppføringen legges til eller får oppdatert banen; en oppføring du har endret, blir latt være, og filen sikkerhetskopieres først. Av: oppføringene som ble lagt til, fjernes. Hjelp > Koble til KI-assistenter… gjør dette manuelt.", + "ai.prefs.connect_at_start": "Koble til sist brukte agent når SolidCraft starter", + "ai.prefs.connect_at_start_note": "Starter agenten du koblet til sist (eller standardagenten) i bakgrunnen hver gang SolidCraft starter, slik at den er klar for chat. Ikke når SolidCraft startes med --control. Hvis den ikke kan koble til, viser Assistenten Tilkoblingen mislyktes og en Prøv igjen-knapp.", + "ai.prefs.open_at_start": "Åpne assistentpanelet når SolidCraft starter", + "ai.prefs.open_at_start_note": "Viser assistentpanelet (eller dets eget vindu) hver gang SolidCraft starter. Ikke når SolidCraft startes med --control.", + "appearance.only_available": "Bare tilgjengelige utseender", + "cmd.appearance_paint": "Mal utseende", + "cmd.appearance_pick_up": "Plukk opp utseende", + "cmd.appearance_replace": "Erstatt utseende", + "cmd.browser_collapse_all": "Skjul alle", + "cmd.browser_expand_all": "Utvid alle", + "cmd.canvas_to_sketch": "Lerret til skisse", + "cmd.component_copy_bodies": "Lim inn kropper", + "cmd.component_cycle_color": "Bytt komponentfarge", + "cmd.document_revision": "Designrevisjon", + "cmd.edit_repeat": "Gjenta siste kommando", + "cmd.file_open_in_easyprint": "Åpne med EasyPrint", + "cmd.file_send_to_slicer": "Send til slicer", + "cmd.frame_member": "Rammeelement", + "cmd.frame_profile_insert": "Sett inn profil", + "cmd.frame_profile_list": "Profilbibliotek", + "cmd.frame_profile_properties": "Profilegenskaper", + "cmd.inspect_colored_components": "Aktiver komponentfarger", + "cmd.inspect_colored_components_disable": "Deaktiver komponentfarger", + "cmd.inspect_parameter_sweep": "Parametersveip", + "cmd.material_inspect": "Inspiser fysisk materiale", + "cmd.occurrence_drag": "Dra forekomst", + "cmd.occurrence_reparent": "Flytt til komponent", + "cmd.render_aging_describe": "Lagdelt overflatealdring", + "cmd.render_batch": "Rendre alle opptak", + "cmd.render_camera_fit": "Innram rendringsmotiv", + "cmd.render_camera_get": "Inspiser rendringskamera", + "cmd.render_compare": "Sammenlign bilder", + "cmd.render_effects_describe": "Linse- og kreative effekter", + "cmd.render_hdr_inspect": "Inspiser HDR-kilde", + "cmd.render_library_appearance_apply": "Bruk ugjennomsiktig utseende fra biblioteket", + "cmd.render_library_describe": "Inspiser ressurs i rendringsbiblioteket", + "cmd.render_library_environment_apply": "Bruk innebygd HDR-miljø", + "cmd.render_library_list": "Bla i rendringsbiblioteket", + "cmd.render_library_physical_prepare": "Forbered fysisk referanse", + "cmd.render_library_preview": "Inspiser opprinnelig overflatekart", + "cmd.render_library_studio_apply": "Bruk utformede studiolys", + "cmd.render_library_studio_prepare": "Forbered utformede studiolys", + "cmd.render_library_surface_bind": "Lagre overflatekobling", + "cmd.render_library_surface_prepare": "Forbered utformede overflatekart", + "cmd.render_library_surface_unbind": "Fjern overflatekobling", + "cmd.render_library_targets": "Finn mål i rendringsbiblioteket", + "cmd.render_lights_solo": "Solo-lys", + "cmd.render_optics_bind": "Lagre optisk kobling", + "cmd.render_optics_unbind": "Fjern optisk kobling", + "cmd.render_preset_apply": "Bruk innebygd Studio", + "cmd.render_preset_resolve": "Gjennomgå innebygd Studio", + "cmd.render_quality_prepare": "Gjennomgå fast samplingsbudsjett", + "cmd.render_result_pin": "Behold det viste rendringsresultatet", + "cmd.render_result_regrade": "Fargegradér lineær master på nytt", + "cmd.render_settings_capture_hdr": "Lagre rendringsinnstillinger med HDR", + "cmd.render_shot_duplicate": "Dupliser rendringsopptak", + "cmd.render_shot_remove": "Fjern rendringsopptak", + "cmd.render_shot_rename": "Gi rendringsopptak nytt navn", + "cmd.render_stage_backdrop": "Lagre fysisk rendringsbakgrunn", + "cmd.render_stage_clear": "Fjern rendringsscene", + "cmd.render_stage_ground": "Lagre rendringsunderlag", + "cmd.sheet_path_flange": "Flens langs bane", + "cmd.sketch_arc3d": "3D-bue", + "cmd.sketch_cancel": "Avbryt skisse", + "cmd.sketch_drawing_bounds": "Tegningsstørrelse", + "cmd.sketch_spline_insert_point": "Legg til splinepunkt", + "cmd.sketch_toggle_diameter": "Veksle mellom radius / diameter", + "cmd.sketch_transform": "Transformer", + "cmd.view.render_browser": "Rendringsutforsker", + "cmd.view.render_dock": "Flytt rendringspanel", + "cmd.view.render_focus": "Rendringsfokusvisning", + "cmd.view_back": "Bakvisning", + "cmd.view_bottom": "Bunnvisning", + "cmd.view_fit": "Tilpass", + "cmd.view_front": "Frontvisning", + "cmd.view_grid": "Rutenett", + "cmd.view_ground_shadow": "Bakkeskygge", + "cmd.view_home": "Hjemvisning", + "cmd.view_isometric": "Isometrisk visning", + "cmd.view_left": "Venstrevisning", + "cmd.view_navigation_bar": "Navigasjonslinje", + "cmd.view_right": "Høyrevisning", + "cmd.view_shots_strip": "Opptaksstrimmel", + "cmd.view_spin": "Kontinuerlig rotasjon", + "cmd.view_tool": "Navigasjonsverktøy", + "cmd.view_top": "Toppvisning", + "cmd.view_visual_style": "Visuell stil", + "diagnostic.empty_boolean_component": "det finnes ingen kropp å klippe ut fra eller ta snitt av i komponenten '{component}'; verktøyet kan overlappe '{body}' i komponenten '{other}' — aktiver den komponenten eller velg kroppen som mål", + "document.changed_on_disk": "{name} er endret på disken", + "document.changed_on_disk_detail": "{name} er endret av et annet program eller en annen datamaskin siden du åpnet eller sist lagret den. Overskriv erstatter disse endringene med dine; Lagre en kopi beholder begge.", + "document.copy_name": "{name} kopi", + "document.open_anyway": "Åpne likevel", + "document.open_elsewhere": "{name} er allerede åpen", + "document.open_elsewhere_detail": "{name} er åpen i SolidCraft {app} på {who}, åpnet {when}. Hvis dere begge lagrer, mister én av dere arbeid. Åpne den skrivebeskyttet for å se på den uten å lagre over den.", + "document.open_read_only": "Åpne skrivebeskyttet", + "document.opened_read_only": "Åpnet skrivebeskyttet: Lagre ber om en ny fil", + "document.overwrite": "Overskriv", + "document.read_only_save": "Dette designet ble åpnet skrivebeskyttet: lagre det som en ny fil", + "document.save_copy": "Lagre en kopi…", + "drive.rigid": "{joint} er et stivt ledd: det holder delene i ro, så det har ingenting å drive. For å la dem bevege seg, endre typen i Rediger ledd: Roterende for å rotere, Glider for å gli, Sylindrisk for begge deler.", + "file.open.drawing_filter": "Design, CAD-filer, meshfiler og tegninger", + "file_load.link_item": "{name} ({done} av {total})", + "file_load.updating_links": "Oppdaterer koblinger", + "from the profile": "fra profilen", + "help.appearance.assign": "Gir de valgte kroppene, flatene eller komponentene en farge eller et materialutseende, uten å endre vekten deres. Bruk det til å skille deler fra hverandre eller til å forhåndsvise en overflatebehandling.", + "help.connect_note": "Start hver assistent på nytt for å laste inn SolidCraft-serveren. Hver fil ble sikkerhetskopiert som .bak før den ble endret.", + "help.connect_title": "Koble til AI-assistenter", + "help.face.delete": "Fjerner de valgte flatene og lar naboflatene lukke åpningen, eller lar åpningen stå igjen som en flate. Bruk det til å fjerne en avrundet kant, et hull eller en forhøyning som er i veien.", + "help.material.assign": "Angir hva de valgte kroppene er laget av, for eksempel stål, aluminium eller ABS. Bruk det slik at masse og vekt stemmer med den virkelige delen.", + "help.parameters.change": "Åpner tabellen over navngitte verdier og uttrykk som styrer målene i designet. Bruk den til å endre en størrelse ett sted og la alle funksjoner som bruker den følge med.", + "help.solid.align": "Flytter de valgte kroppene slik at et punkt, en flate eller et plan på dem møter et punkt, en flate eller et plan et annet sted. Bruk det til å plassere en del mot en annen uten å måle forskyvningen.", + "help.solid.combine": "Slår sammen kropper, trekker dem fra en målkropp eller beholder bare volumet de har felles, og kan beholde verktøykroppene. Bruk det til å slå sammen deler, til å skjære en form med en annen eller til å finne hvor to kropper overlapper.", + "help.solid.draft": "Tilter de valgte flatene med vinkelen du angir, målt fra et nøytralt plan. Bruk det på støpte eller formsprøytede deler slik at de glir ut av formen.", + "help.solid.loft": "Lager en jevn volumkropp mellom to eller flere skisseprofiler, eller fra en profil til et punkt. Bruk det til overganger, traktere, håndtak og alle former som endrer tverrsnitt langs lengden.", + "help.solid.mirror": "Lager en speilet kopi av de valgte kroppene eller funksjonene om et plan, og kan slå den sammen med originalen. Bruk det til symmetriske deler, slik at du modellerer den ene halvdelen og får begge.", + "help.solid.move": "Flytter eller roterer de valgte kroppene, eller en kopi av dem, med avstanden og vinkelen du angir. Bruk det til å flytte en kropp eller lage en til på et annet sted.", + "help.solid.offset_face": "Skyver de valgte flatene inn eller ut med avstanden du angir, og flatene rundt følger med. Bruk det til å gjøre en vegg tykkere, en lomme dypere eller en forhøyning høyere uten å redigere skissen.", + "help.solid.pattern.circular": "Gjentar de valgte objektene rundt en akse, med antallet og totalvinkelen du angir. Bruk det til boltesirkler, eiker, finner og tenner.", + "help.solid.pattern.rectangular": "Gjentar de valgte objektene i én eller to retninger med antallet og avstanden du angir. Bruk det til rader og rutenett av hull, ribber, pinner eller føtter.", + "help.solid.press_pull": "Legger til eller fjerner materiale når du drar i en flate, eller avrunder kanter når du drar i dem. Bruk det til raske endringer rett på modellen.", + "help.solid.remove": "Tar de valgte kroppene ut av designet fra dette punktet i tidslinjen og utover; tidligere trinn beholder dem. Bruk det til å fjerne en hjelpekropp, for eksempel et skjæreverktøy du ikke trenger lenger.", + "help.solid.replace_face": "Flytter de valgte plane flatene til et plan eller en parallell flate, og kroppen vokser eller krymper for å møte det. Bruk det til å få en flate på linje med en annen del eller et konstruksjonsplan.", + "help.solid.scale": "Gjør de valgte kroppene større eller mindre med en faktor, lik i alle retninger eller én per akse. Bruk det til å endre størrelsen på en importert form eller til å ta hensyn til krymping.", + "help.solid.split_body": "Deler en kropp i separate kropper med et plan, flaten til en annen kropp eller en skisselinje. Bruk det til å lage deler som skal skrives ut, maskineres eller farges hver for seg.", + "help.solid.split_face": "Deler de valgte flatene langs et plan, flaten til en annen kropp eller skisserte kurver, uten å dele kroppen. Bruk det til å gi en del av en flate sin egen slippvinkel, farge eller forskyvning.", + "help.solid.sweep": "Drar en skisseprofil langs en bane for å lage en volumkropp. Bruk det til rør, skinner, håndtak og alle deler med konstant tverrsnitt som følger en kurve.", + "help.timeline.compute_all": "Bygger alle funksjoner i tidslinjen på nytt fra begynnelsen. Bruk det til å oppdatere modellen og se hvilke funksjoner som feiler.", + "help.timeline.delete": "Sletter de valgte funksjonene fra tidslinjen; sletting av en skisse sletter også funksjonene som er bygget på den. Bruk det til å fjerne et trinn som ikke lenger er ønsket.", + "hole_presets.confirm_delete": "Bekreft sletting", + "hole_presets.delete": "Slett", + "hole_presets.delete_prompt": "Slette denne personlige forhåndsinnstillingen? Eksisterende hull endres ikke.", + "hole_presets.full": "Det personlige biblioteket inneholder allerede 64 forhåndsinnstillinger.", + "hole_presets.invalid_name": "Skriv inn et kort navn uten linjeskift eller kontrolltegn.", + "hole_presets.invalid_parameters": "Fullfør hullparameterne med gyldige uttrykk av rimelig lengde.", + "hole_presets.missing": "Den valgte forhåndsinnstillingen er ikke lenger tilgjengelig.", + "hole_presets.name": "Navn på forhåndsinnstilling", + "hole_presets.name_exists": "En forhåndsinnstilling med dette navnet finnes allerede. Bruk et annet navn.", + "hole_presets.name_hint": "Et unikt navn", + "hole_presets.overwrite": "Lagre endringer i valgt forhåndsinnstilling", + "hole_presets.preset": "Forhåndsinnstilling", + "hole_presets.recall": "Hent frem", + "hole_presets.rename": "Gi nytt navn", + "hole_presets.save": "Lagre ny", + "hole_presets.scope": "Lagret i profilen din for alle prosjekter.", + "hole_presets.select": "Velg en forhåndsinnstilling", + "hole_presets.title": "Personlige forhåndsinnstillinger", + "hole_presets.unsupported_options": "Denne forhåndsinnstillingen bruker gjengealternativer som denne versjonen ikke kan hente frem.", + "hole_presets.unsupported_overwrite": "Denne forhåndsinnstillingen inneholder alternativer som ikke kan overskrives på en trygg måte.", + "issue.note_changed_while_waiting": "Innstillinger eller modell ble endret mens du ventet på forhåndsvisningen. Ta skjermbildet på nytt for å oppdatere de tekniske detaljene for gjeldende visning.", + "issue.note_details_kept": "Skjermbildet er tatt lokalt. De redigerte tekniske detaljene dine er beholdt: kontroller at de fortsatt stemmer med gjeldende visning.", + "issue.note_details_updated": "De tekniske detaljene er oppdatert slik at de stemmer med gjeldende visning. Skjermbildet er tatt lokalt. Se det over før du legger det ved på GitHub.", + "joint.rigid_group_one_component": "Disse {count} kroppene ligger alle i én komponent (eller i selve designet): bruk {command} først.", + "joint.rigid_group_select_components": "Velg to eller flere komponenter.", + "label.move_to_left_side": "Flytt til venstre side", + "label.move_to_right_side": "Flytt til høyre side", + "material.editor.add_property": "Legg til egenskap", + "material.editor.add_source": "Legg til kilde", + "material.editor.assigned_density": "Tildelt tetthet", + "material.editor.axes": "Materialakser", + "material.editor.axes_numeric": "1 / 2 / 3", + "material.editor.axes_wood": "L / R / T", + "material.editor.copy_name": "Kopi av {name}", + "material.editor.density_range": "Tildelt tetthet må være over 0 og høyst 1000 g/cm³.", + "material.editor.designation": "Betegnelse", + "material.editor.duplicate": "Dupliser", + "material.editor.engineering_card": "Teknisk egenskapskort", + "material.editor.family": "Materialfamilie", + "material.editor.glass": "Glass", + "material.editor.illustrative": "Illustrerende", + "material.editor.invalid_property": "Egenskapstypen støttes ikke.", + "material.editor.isotropic": "Isotrop", + "material.editor.measurement": "Måling", + "material.editor.metal": "Metall", + "material.editor.moisture": "Fuktighet, tørrbasis", + "material.editor.name_required": "Skriv inn et navn på 1–128 tegn.", + "material.editor.no_draft": "Ingen materialutkast er åpent.", + "material.editor.number_required": "Skriv inn en endelig tallverdi.", + "material.editor.orthotropic": "Ortotrop", + "material.editor.other": "Annet", + "material.editor.polymer": "Polymer", + "material.editor.preserved_appearance": "Bevart utseende", + "material.editor.public_reference": "Offentlig referanse", + "material.editor.reference": "Referanse", + "material.editor.save_or_discard": "Lagre eller forkast materialutkastet før du tildeler et materiale.", + "material.editor.saved": "Materialet er lagret. Kroppstildelinger er uendret.", + "material.editor.scope": "Ved lagring lagres materialet uten at det tildeles kropper. Tomme egenskaper og betingelser forblir ukjente. Tettheten på kortet endrer ikke tildelt tetthet eller masse.", + "material.editor.source_id": "Kilde-ID", + "material.editor.source_kind": "Kildetype", + "material.editor.source_title": "Kildetittel", + "material.editor.sources": "Kilder", + "material.editor.stale": "Dette materialet ble endret mens utkastet var åpent. Forkast utkastet og åpne det på nytt før du lagrer.", + "material.editor.state": "Materialtilstand", + "material.editor.strain_rate": "Tøyningshastighet", + "material.editor.symmetry": "Elastisk symmetri", + "material.editor.temperature": "Temperatur", + "material.editor.unknown_card": "De tekniske egenskapene er ukjente. Ved lagring kan bare tildelt tetthet og eksisterende utseende bli beholdt.", + "material.editor.user_supplied": "Oppgitt av bruker", + "material.editor.wood": "Tre", + "material.selection.choose": "Velg et materiale", + "material.selection.mixed": "Ulike materialer", + "motion.plot_quantity": "Storhet", + "nav.free_orbit.snap_help": "Mus og 3D-mus roterer gjennom begge polene og bevarer rull. Hold Shift mens du drar for å rotere, så låses visningsretningen og rullen til faste trinn.", + "nav.free_orbit_upright.help": "Sidelengs musedrag dreier modellen rundt verdens vertikale akse; drag opp og ned vipper den over toppen uten begrensning.", + "nav.free_orbit_upright.label": "Drei rundt den vertikale aksen", + "nav.perspective.sketch": "Skisseredigering bruker ortografisk visning. Fullfør skissen for å bytte til perspektiv.", + "navbar.agent_chat": "Chatpanel for assistenten", + "navbar.agent_cursor": "Vis agentmarkør", + "navbar.ambient_occlusion": "Ambient occlusion", + "navbar.assistant": "Assistent", + "navbar.custom.add_slot": "Legg til {slot}", + "navbar.custom.always": "Alltid synlig", + "navbar.custom.available": "{available} · dra til linjen, eller trykk Legg til", + "navbar.custom.buttons": "Knapper", + "navbar.custom.compact": "Kompakt", + "navbar.custom.count": "{count} av 16 elementer", + "navbar.custom.customise": "Tilpass navigasjonslinjen…", + "navbar.custom.design": "Design", + "navbar.custom.duplicate": "Dette elementet er allerede på linjen.", + "navbar.custom.fade": "Tone ned", + "navbar.custom.full": "Fjern et element for å legge til et nytt.", + "navbar.custom.hidden_design": "Skjult i Design", + "navbar.custom.hidden_render": "Skjult i Rendring", + "navbar.custom.hide": "Skjul navigasjonslinjen", + "navbar.custom.hide_idle": "Skjul til musepekeren er over", + "navbar.custom.icon_only": "Bare ikon", + "navbar.custom.icon_value": "Ikon og verdi", + "navbar.custom.icons": "Ikoner", + "navbar.custom.idle": "Når inaktiv", + "navbar.custom.intro": "Velg hvilke kontroller som skal vises på linjen nederst i 3D-visningen, og i hvilken rekkefølge. Dra et element for å flytte det, eller dra det bort fra linjen for å fjerne det.", + "navbar.custom.labels": "Ikoner og etiketter", + "navbar.custom.left": "Flytt til venstre", + "navbar.custom.position": "Posisjon", + "navbar.custom.position_centre": "Senter", + "navbar.custom.position_left": "Venstre", + "navbar.custom.position_right": "Høyre", + "navbar.custom.preview_as": "Forhåndsvis som", + "navbar.custom.regular": "Normal", + "navbar.custom.remove": "Fjern", + "navbar.custom.remove_bar": "Fjern fra linjen", + "navbar.custom.render": "Rendring", + "navbar.custom.reset": "Tilbakestill navigasjonslinjen", + "navbar.custom.reset_default": "Tilbakestill til standard", + "navbar.custom.right": "Flytt til høyre", + "navbar.custom.select": "Ingen element er valgt. Velg et element på linjen for å flytte det, fjerne det eller endre utseendet.", + "navbar.custom.separators_full": "Linjen har allerede fire skillelinjer.", + "navbar.custom.show": "Vis navigasjonslinjen", + "navbar.custom.shows": "Viser", + "navbar.custom.size": "Størrelse", + "navbar.custom.stale": "Linjen ble endret. Velg elementet på nytt.", + "navbar.custom.title": "Navigasjonslinje", + "navbar.custom.unknown": "Dette elementet er ikke tilgjengelig.", + "navbar.description.ambient_occlusion": "Mørkner folder og hjørner for å gi dybde.", + "navbar.description.display": "Samler visningsinnstillingene: grafikkforhåndsinnstilling, rutenett, bakkeskygge, ambient occlusion og projeksjon.", + "navbar.description.fit": "Innrammer utvalget, eller hele modellen hvis ingenting er valgt.", + "navbar.description.grid": "Viser eller skjuler rutenettet på bakken.", + "navbar.description.ground_shadow": "Viser eller skjuler skyggen under modellen.", + "navbar.description.home": "Går tilbake til isometrisk visning av hele modellen.", + "navbar.description.look_at": "Vender visningen mot den valgte flaten, det valgte planet eller den åpne skissen.", + "navbar.description.orbit": "Dreier visningen rundt modellen.", + "navbar.description.pan": "Forskyver visningen sidelengs, opp eller ned.", + "navbar.description.projection": "Bytter mellom ortografisk visning og perspektivvisning.", + "navbar.description.separator": "En tynn linje som grupperer elementene ved siden av hverandre.", + "navbar.description.spin": "Holder visningen i rotasjon til du klikker eller trykker på en tast.", + "navbar.description.visual_style": "Bytter hvordan modellen tegnes: skyggelagt, trådmodell eller med skjulte kanter.", + "navbar.description.zoom": "Flytter visningen nærmere eller lenger bort fra modellen.", + "navbar.display": "Visning", + "navbar.fit": "Tilpass", + "navbar.graphics": "Grafikk", + "navbar.grid": "Rutenett", + "navbar.ground_shadow": "Bakkeskygge", + "navbar.home": "Hjem", + "navbar.later": "Senere", + "navbar.look_at": "Orienter mot", + "navbar.more": "Mer", + "navbar.orbit": "Roter visningen", + "navbar.orthographic": "Ortografisk", + "navbar.pan": "Panorer", + "navbar.perspective": "Perspektiv", + "navbar.preset": "Forhåndsinnstilling", + "navbar.projection": "Projeksjon", + "navbar.projection_heading": "Projeksjon", + "navbar.separator": "Skille", + "navbar.show": "Vis", + "navbar.spin": "Kontinuerlig rotasjon", + "navbar.style.shaded": "Skyggelagt", + "navbar.style.shaded_with_edges": "Skyggelagt med kanter", + "navbar.style.shaded_with_hidden_edges": "Skyggelagt med skjulte kanter", + "navbar.style.wireframe": "Trådmodell", + "navbar.translucent": "Gjennomskinnelig", + "navbar.value_tip": "{name} · {value}", + "navbar.visual_style": "Visuell stil", + "navbar.zoom": "Zoom", + "network.allow_once": "Tillat én gang", + "network.always_allow": "Tillat alltid denne serveren", + "network.prompt_detail": "Dette designet lenker til en fil på nettverksplasseringen {host}. Når du åpner den, kobles det til den datamaskinen, og Windows-påloggingen din kan bli sendt dit. Tillat bare servere du stoler på.", + "network.prompt_title": "Nettverksplassering", + "perf.click_for_details": "Klikk for detaljer: graf over bildetider, histogram og hva GPU-en tegnet", + "perf.draw_calls": "Tegnekall", + "perf.line_segments": "Linjesegmenter", + "perf.low_1": "1 % lav", + "perf.renderer": "Rendringsmotor", + "perf.scene_build": "Scenebygging", + "perf.triangles": "Trekanter", + "perf.ui_time": "Grensesnitttid", + "perf.viewport": "Visningsområde", + "perf.worst": "verst", + "pick the path": "velg banen", + "prefs.anti_aliasing_amd_dx12": "Kantutjevning bruker 1× fordi oppstartskontrollen ikke tegnet noe med multisampling og besto med 1×. Du kan velge en annen innstilling ovenfor. Start på nytt for å ta den i bruk hvis kontrollen består.", + "prefs.bodies_folders": "Kroppsmapper", + "prefs.bodies_folders_always": "Alltid", + "prefs.bodies_folders_never": "Aldri", + "prefs.bodies_folders_several": "Bare ved flere kropper", + "prefs.dialog_buttons": "Dialogknapper", + "prefs.dialogs": "Dialoger", + "prefs.dialogs_edge": "Ved kanten av visningen", + "prefs.dialogs_left_column": "I venstre kolonne", + "prefs.dialogs_note": "Hvor kommandodialoger åpnes: forankret ved kanten av visningen, eller i venstre kolonne i stedet for modelltreet og tidslinjen, som kommer tilbake slik de var da dialogen ble lukket.", + "prefs.graphics_card": "Grafikkort", + "prefs.graphics_card_auto": "Automatisk", + "prefs.graphics_card_missing": "Det lagrede grafikkortet er utilgjengelig. Automatisk brukes i stedet.", + "prefs.graphics_card_restart": "Trer i kraft etter at SolidCraft er startet på nytt. WGPU_ADAPTER_NAME overstyrer dette valget.", + "prefs.history_origin_bodies": "Vis origo og kropper øverst", + "prefs.history_origin_bodies_note": "Tidslinjen til venstre eller under modelltreet starter med Kropper-mappen til den aktive komponenten og Origo, med øyne og menyer som i modelltreet. Tidslinjen nederst er uendret.", + "prefs.history_sketches": "Skisser", + "prefs.history_sketches_in_order": "I rekkefølge", + "prefs.history_sketches_note": "Når Skisser er satt til Under funksjonen sin, viser tidslinjen til venstre hver skisse ett nivå inn, under den første funksjonen som er bygget fra den, så lenge den er bred nok til å vise navn. Tidslinjen nederst beholder alltid opprettelsesrekkefølgen.", + "prefs.history_sketches_under_feature": "Under funksjonen sin", + "prefs.network_host_remove": "Fjern", + "prefs.network_locations": "Tillat nettverksplasseringer i design", + "prefs.network_locations_note": "Av: lenkede filer i et design på en annen datamaskin (\\\\server\\share) åpnes bare fra serverne som er oppført her, eller etter at du har tillatt en når du blir spurt.", + "prefs.network_locations_section": "Nettverksplasseringer", + "prefs.origin_plane_names": "Navn på origoplan", + "prefs.origin_plane_names_note": "Navn som vises i modelltreet, dialoger og lister. {top} er XY, {front} er XZ og {right} er YZ, med Z opp. Kommandoer, skript og lagrede design beholder XY, XZ og YZ.", + "prefs.placement": "Plassering", + "prefs.prefer_free_sketch_points": "Foretrekk flyttbare skissepunkter når punkter overlapper", + "prefs.search": "Søk i innstillinger", + "prefs.search_empty": "Ingen samsvarende innstillinger", + "prefs.sketch_exit_view": "Når en skisse avsluttes", + "prefs.sketch_exit_view.keep": "Behold gjeldende visning", + "prefs.sketch_exit_view.previous": "Gå tilbake til forrige visning", + "prefs.sketch_exit_view.unless_rotated": "Gå tilbake med mindre visningen er rotert", + "prefs.sketch_exit_view_note": "Hvor visningen går etter Fullfør skisse, Avbryt eller dobbelt Esc.", + "prefs.top": "Topp", + "prefs.view_confirm_corner": "OK og Avbryt i hjørnet av visningen", + "prefs.view_confirm_corner_note": "Mens en dialog eller en skisse er åpen, gjør et hakemerke og et kryss øverst til høyre i visningen det samme som OK og Avbryt i dialogen, eller fullfører og avbryter skissen. Visningsnavigatoren flyttes ned under dem.", + "section.off_hint": "Ingen plan valgt: OK slår snittet av.", + "set by the sketch's lines": "bestemt av skisselinjene", + "settings.frame_rate_details_note": "Legger til en graf over tidene for de siste bildene med trekantene som er tegnet oppå, et histogram over bildetider og hva GPU-en tegnet. Klikk på bildefrekvensen i visningen for å vise eller skjule dem.", + "settings.reference_geometry_through_bodies": "Vis referansegeometri gjennom kropper", + "settings.reference_geometry_through_bodies_help": "Tegn inaktive skisseomriss og referanseplan over skyggelagte kropper", + "settings.window_system_details": "Detaljer", + "settings.window_system_note_now": "Gjelder etter en omstart. Nå: {now}.", + "settings.window_system_wayland_limited": "Noen funksjoner er begrenset på native Wayland.", + "sketch_panel.plane_angle": "{plane}, vridd med {angle}", + "sketch_panel.plane_fixed": "Et fast plan", + "sketch_panel.plane_flipped": "{plane}, fra den andre siden", + "sketch_panel.plane_offset": "{plane}, forskjøvet med {distance}", + "sketch_panel.plane_origin": "Planet {plane}", + "thread.direction": "Gjengeretning", + "thread.left_hand": "Venstregjenget", + "thread.right_hand": "Høyregjenget", + "timeline.delete_folders_tip": "Behold funksjonene og de nestede mappene i tidslinjen", + "timeline.delete_folders_with_features_tip": "Slett mappene med alle funksjonene i dem og de nestede mappene deres", + "timeline.feature_error": "Feil: {message}", + "timeline.feature_hint": "Dobbeltklikk for å redigere · dra for å endre rekkefølge · høyreklikk for mer", + "timeline.feature_warning": "Advarsel: {message}", + "timeline.suppress_folders_tip": "Undertrykk eller opphev undertrykking av alle funksjoner i mappene og de nestede mappene deres", + "toolbar.render_appearance": "UTSEENDE", + "toolbar.render_camera": "KAMERA", + "toolbar.render_environment": "MILJØ", + "toolbar.render_lighting": "BELYSNING", + "toolbar.render_lights": "LYS", + "toolbar.render_result": "RESULTAT", + "toolbar.render_stage": "SCENE", + "toolbar.render_studio": "STUDIO", + "ui.3d_mouse_axes_reassigned": "Aksene tilordnes på nytt i Innstillinger, og det gjelder fortsatt oppå denne kalibreringen.", + "ui.3d_mouse_button": "Knapp {number}", + "ui.3d_mouse_button_nothing": "Ingenting", + "ui.3d_mouse_button_settings": "3D-musinnstillinger", + "ui.3d_mouse_buttons": "Knapper", + "ui.3d_mouse_buttons_hint": "Trykk på en knapp på 3D-musen for å finne den her, og velg deretter hva den gjør.", + "ui.3d_mouse_buttons_no_device": "Koble til en 3D-mus for å angi hva knappene gjør.", + "ui.3d_mouse_buttons_reset": "Gjenopprett standardknapper", + "ui.3d_mouse_calibrate": "Kalibrer…", + "ui.3d_mouse_calibrate_tip": "Flytt kappen slik vinduet ber om, så SolidCraft lærer hvilken vei hver akse på denne 3D-musen går og hvor langt. Lagres for denne 3D-musen.", + "ui.3d_mouse_calibrate_title": "Kalibrer 3D-mus", + "ui.3d_mouse_calibrate_wait": "Beveg 3D-musen én gang slik at SolidCraft kan se den.", + "ui.3d_mouse_calibrated": "Kalibrert", + "ui.3d_mouse_calibration": "Kalibrering", + "ui.3d_mouse_calibration_done": "Ferdig. Lagre den for å bruke den hver gang denne 3D-musen er tilkoblet.", + "ui.3d_mouse_calibration_no_response": "Én akse beveget seg knapt, så den kan ikke kalibreres. Start på nytt og flytt knotten lenger hver gang.", + "ui.3d_mouse_circles_help": "Sirklene viser hva enheten sender, etter kalibrering. Testmodellen viser hva visningen gjør med det, etter invertering, hastighet og aksetilordning.", + "ui.3d_mouse_dead_zone": "Dødsone", + "ui.3d_mouse_dead_zone_tip": "Hvor langt knotten må flyttes før visningen beveger seg, som en andel av full bevegelse. Øk verdien hvis visningen driver mens knotten er i hvile.", + "ui.3d_mouse_denied": "SolidCraft ser en 3D-mus, men har ikke tillatelse til å lese den. Se oppsettsnotatene for 3D-mus for udev-regelen.", + "ui.3d_mouse_denied_short": "Funnet, men ikke lesbar", + "ui.3d_mouse_driven_by": "Hvilken kalibrert bevegelse på enheten som styrer denne aksen. Hvis du velger en bevegelse som en annen akse allerede bruker, bytter de to plass.", + "ui.3d_mouse_driven_by_label": "styres av", + "ui.3d_mouse_driver": "Driver", + "ui.3d_mouse_driver_auto": "Automatisk", + "ui.3d_mouse_driver_direct": "Direkte (hidraw)", + "ui.3d_mouse_driver_fallback": "Leser via spacenavd inntil videre: selve enheten kunne ikke åpnes.", + "ui.3d_mouse_driver_only_direct": "Leser enheten direkte; spacenavd kjører ikke", + "ui.3d_mouse_driver_only_spacenavd": "Leser via spacenavd, den eneste måten som er tilgjengelig", + "ui.3d_mouse_forget": "Glem kalibrering", + "ui.3d_mouse_ghost_left_viewport": "Venstre visningsområde", + "ui.3d_mouse_ghost_left_window": "Venstre vindu", + "ui.3d_mouse_ghost_position": "Posisjon", + "ui.3d_mouse_ghost_right_viewport": "Høyre visningsområde", + "ui.3d_mouse_hint": "Beveg og roter visningen samtidig; skisser bruker bare panorering og zoom.", + "ui.3d_mouse_kind_cap": "Tilbake til midten", + "ui.3d_mouse_kind_question": "Hva slags 3D-mus er det?", + "ui.3d_mouse_kind_trackball": "Trackball", + "ui.3d_mouse_looks_like_cap": "Avlesningen holder seg mens du holder knotten, slik den gjør på en enhet som går tilbake til midten.", + "ui.3d_mouse_looks_like_trackball": "Avlesningen faller tilbake så snart du slutter å bevege, slik den gjør på en trackball.", + "ui.3d_mouse_motion_rotation_x": "Rotasjon X", + "ui.3d_mouse_motion_rotation_y": "Rotasjon Y", + "ui.3d_mouse_motion_rotation_z": "Rotasjon Z", + "ui.3d_mouse_motion_translation_x": "Forskyvning X", + "ui.3d_mouse_motion_translation_y": "Forskyvning Y", + "ui.3d_mouse_motion_translation_z": "Forskyvning Z", + "ui.3d_mouse_navigate": "Naviger med 3D-musen", + "ui.3d_mouse_none": "Fant ingen 3D-mus", + "ui.3d_mouse_not_calibrated": "Ikke kalibrert", + "ui.3d_mouse_offer": "Kalibrering av 3D-musen retter opp byttede eller reverserte akser og stiller inn hastighet og følelse.", + "ui.3d_mouse_offer_never": "Ikke vis igjen", + "ui.3d_mouse_offer_swap": "Bytt til Hidraw (direkte driver)", + "ui.3d_mouse_reading": "Avlesning", + "ui.3d_mouse_reset_axes": "Tilbakestill aksetilordning", + "ui.3d_mouse_reset_view": "Tilbakestill visning", + "ui.3d_mouse_restore": "Gjenopprett standardverdier", + "ui.3d_mouse_restore_ask": "Sette 3D-musinnstillingene tilbake til standardverdiene? Kalibreringen og knappetilordningen beholdes.", + "ui.3d_mouse_section": "3D-mus", + "ui.3d_mouse_show_in_view": "Vis 3D-musen i 3D-visningen", + "ui.3d_mouse_show_in_view_tip": "Et bilde av 3D-musen din i nedre venstre hjørne som beveger seg når du beveger den.", + "ui.3d_mouse_skip": "Enheten min kan ikke gjøre dette", + "ui.3d_mouse_skip_tip": "Hopper over denne bevegelsen i begge retninger, og kalibreringen utelater den.", + "ui.3d_mouse_step_lift": "Løft knotten opp, hold den, og slipp.", + "ui.3d_mouse_step_press": "Trykk knotten ned, hold den, og slipp.", + "ui.3d_mouse_step_pull": "Trekk knotten mot deg, hold den, og slipp.", + "ui.3d_mouse_step_push": "Skyv knotten bort fra deg, hold den, og slipp.", + "ui.3d_mouse_step_rest": "Ta hånden av knotten og la den ligge i ro.", + "ui.3d_mouse_step_rest_trackball": "Ta hånden av kulen og la den ligge i ro.", + "ui.3d_mouse_step_ring_clockwise": "Drei rulleringen med klokken noen klikk.", + "ui.3d_mouse_step_ring_counterclockwise": "Drei rulleringen mot klokken noen klikk.", + "ui.3d_mouse_step_roll_away": "Rull kulen bort fra deg noen ganger, og la den stoppe.", + "ui.3d_mouse_step_roll_left": "Rull kulen til venstre noen ganger, og la den stoppe.", + "ui.3d_mouse_step_roll_right": "Rull kulen til høyre noen ganger, og la den stoppe.", + "ui.3d_mouse_step_roll_toward": "Rull kulen mot deg noen ganger, og la den stoppe.", + "ui.3d_mouse_step_slide_left": "Skyv knotten til venstre, hold den, og slipp.", + "ui.3d_mouse_step_slide_right": "Skyv knotten til høyre, hold den, og slipp.", + "ui.3d_mouse_step_spin_clockwise": "Spinn kulen med klokken noen ganger, og la den stoppe.", + "ui.3d_mouse_step_spin_counterclockwise": "Spinn kulen mot klokken noen ganger, og la den stoppe.", + "ui.3d_mouse_step_tilt_away": "Vipp toppen av knotten bort fra deg (kanten nærmest deg går opp), hold den, og slipp.", + "ui.3d_mouse_step_tilt_left": "Vipp knotten til venstre (venstre kant ned), hold den, og slipp.", + "ui.3d_mouse_step_tilt_right": "Vipp knotten til høyre (høyre kant ned), hold den, og slipp.", + "ui.3d_mouse_step_tilt_toward": "Vipp toppen av knotten mot deg (kanten nærmest deg går ned), hold den, og slipp.", + "ui.3d_mouse_step_touch": "Hvil hånden på knotten uten å trykke på den.", + "ui.3d_mouse_step_twist_clockwise": "Vri knotten med klokken, hold den, og slipp.", + "ui.3d_mouse_step_twist_counterclockwise": "Vri knotten mot klokken, hold den, og slipp.", + "ui.3d_mouse_switch_cap": "Kalibrer som Tilbake til midten", + "ui.3d_mouse_switch_trackball": "Kalibrer som trackball", + "ui.3d_mouse_view_axis": "Visningsakse", + "ui.3d_mouse_view_off": "Av", + "ui.3d_mouse_view_off_tip": "Profilen til 3D-musdriveren slår av denne aksen, så bevegelsen flytter ikke visningen. Hvis du velger en annen akses bevegelse her, bytter de to plass, og den bevegelsen slutter å flytte visningen.", + "ui.3d_mouse_view_orbit_sideways": "Roter Y", + "ui.3d_mouse_view_orbit_up_down": "Roter X", + "ui.3d_mouse_view_pan_sideways": "Panorer X", + "ui.3d_mouse_view_pan_up_down": "Panorer Y", + "ui.3d_mouse_view_roll": "Rull", + "ui.3d_mouse_view_unmapped": "Akse {n}", + "ui.3d_mouse_view_zoom": "Zoom", + "ui.3d_mouse_waiting": "Venter på bevegelse", + "ui.3d_mouse_wiggle": "Hvis du har en tilkoblet, beveg den litt.", + "ui.agent_chat_attach_selection": "Legg ved utvalg", + "ui.agent_chat_attach_selection_tip": "Send det som er valgt i modellen (flater, kanter, funksjoner, kropper) sammen med meldingen, så agenten vet hva du mener", + "ui.agent_chat_changes_n": "{n} endringer", + "ui.agent_chat_choose_model": "Velg en modell", + "ui.agent_chat_ctx_bodies": "Kropper", + "ui.agent_chat_ctx_elements": "Elementer", + "ui.agent_chat_ctx_features": "Funksjoner", + "ui.agent_chat_ctx_more": "+{n} til", + "ui.agent_chat_ctx_other": "Annet", + "ui.agent_chat_last_missing": "Agenten som ble brukt sist ({agent}) er ikke lenger tilgjengelig. Velg en agent, og trykk deretter Prøv igjen.", + "ui.agent_chat_login_found": "innlogging funnet", + "ui.agent_chat_model_no_tools": "{model} kan ikke bruke verktøyene i SolidCraft, så den kan bare chatte. Velg en modell med verktøystøtte.", + "ui.agent_chat_no_tool_call": "Modellen brukte ikke verktøyene i SolidCraft, så designet ble ikke endret. Velg en modell som støtter verktøykall; se Lokale modeller i veiledningen for agentchat.", + "ui.agent_chat_pick_context": "Velg kontekst", + "ui.agent_chat_pick_context_tip": "Velg flater, kanter, funksjoner og kropper i modellen som agenten skal se på, og trykk deretter OK", + "ui.agent_chat_provider_models": "{count} modeller", + "ui.agent_chat_provider_other": "Annet", + "ui.agent_chat_provider_tip": "Leverandøren som modellene i neste liste tilhører.", + "ui.agent_chat_retry": "Prøv igjen", + "ui.agent_chat_state_failed": "Tilkoblingen mislyktes", + "ui.agent_chat_turn_unlimited": "Ubegrenset", + "ui.ai_http_too_large": "samtalen er for stor for dette endepunktet; start en ny chat", + "ui.ai_request_timed_out": "Modellen brukte lenger tid enn {seconds} s. Du kan øke tidsavbruddet for forespørsler til dette endepunktet i Innstillinger › Assistent.", + "ui.ai_request_timeout": "Tidsavbrudd for forespørsel", + "ui.ai_request_timeout_hint": "Hvor lang tid én modellforespørsel til dette endepunktet kan ta, fra 30 s til en time. Øk verdien for en treg lokal modell.", + "ui.ai_tool_arguments": "Argumenter", + "ui.ai_tool_details": "Detaljer", + "ui.ai_tool_result": "Resultat", + "ui.ai_tool_sum_bodies_one": "{count} kropp", + "ui.ai_tool_sum_bodies_other": "{count} kropper", + "ui.ai_tool_sum_by": "etter {value}", + "ui.ai_tool_sum_edges_one": "{count} kant", + "ui.ai_tool_sum_edges_other": "{count} kanter", + "ui.ai_tool_sum_faces_one": "{count} flate", + "ui.ai_tool_sum_faces_other": "{count} flater", + "ui.ai_tool_sum_features_one": "{count} funksjon", + "ui.ai_tool_sum_features_other": "{count} funksjoner", + "ui.ai_tool_sum_measured": "Målte {what}", + "ui.ai_tool_sum_more": "{steps} og {count} til", + "ui.ai_tool_sum_radius": "r {value}", + "ui.ai_tool_sum_saved": "Lagret {file}", + "ui.ai_tool_sum_screenshot": "Skjermbilde", + "ui.ai_tool_sum_then": "{first}, deretter {next}", + "ui.bottom": "Bunn", + "ui.cone": "Kjegle", + "ui.cosmetic_thread_markings": "Kosmetiske gjengemarkeringer", + "ui.cosmetic_thread_markings_help": "Viser skjematiske markeringer på gjengede sylindriske vegger. Endrer bare visningen, aldri designet eller eksportene.", + "ui.easyprint_consent": "EasyPrint er slicer-en til Printables i nettleseren. For å åpne modellen der laster SolidCraft den opp til serverne til Printables. Lenken utløper etter 30 minutter, og du må være innlogget på Printables. Fortsette?", + "ui.easyprint_failed": "Opplasting til EasyPrint mislyktes: {error}", + "ui.easyprint_opened": "Åpnet i EasyPrint", + "ui.easyprint_row": "EasyPrint (Printables, i nettleseren)", + "ui.easyprint_uploading": "Laster opp til Printables…", + "ui.extrude_auto_to_object": "Ekstruder til et valgt mål", + "ui.extrude_auto_to_object_tip": "I Ekstrudering, med en profil valgt, bytter utstrekningen til Til objekt når du velger en flate, et hjørne eller et parallelt plan utenfor profilens plan", + "ui.fine": "Fin", + "ui.finest": "Fineste", + "ui.frame_rate_details": "Detaljer om bildefrekvens", + "ui.gpu_memory_lowered": "Grafikkortet har gått tom for minne: visningen tegnes med lavere kvalitet.", + "ui.hatch": "Skravur", + "ui.heading_cone": "KJEGLE", + "ui.heading_weldments": "SVEISEKONSTRUKSJONER", + "ui.hide_origin_by_default": "Skjul origo som standard", + "ui.hide_origin_note": "Nye design starter med Origo-mappen skjult. Et design beholder sin egen Origo-innstilling når du har vist eller skjult den.", + "ui.history_sketch_listed_under": "Oppført under {feature}", + "ui.horizontal_constraint": "Horisontal binding", + "ui.nav_bridge": "Naviger med en enhetsapp på denne datamaskinen", + "ui.nav_bridge_connected": "Tilkoblet", + "ui.nav_bridge_port": "Port", + "ui.nav_bridge_tip": "Programmet til en 3D-inndataenhet (for eksempel driveren til en hjemmelaget 3D-mus) flytter visningen over en lokal forbindelse, slik at musepekeren forblir din. SolidCraft kobler til den på denne porten, kun på denne datamaskinen.", + "ui.nav_bridge_waiting": "Venter på enhetsappen", + "ui.open_linked_design": "Åpne lenket design", + "ui.perforate_margin_default": "fra diameteren", + "ui.perforate_pitch": "Senteravstand", + "ui.perforate_square": "Kvadratisk", + "ui.perforate_staggered": "Forskjøvet (60°)", + "ui.perforate_title": "PERFORER", + "ui.placement_handles": "Plasseringshåndtak", + "ui.placement_handles_tip": "Håndtak på forhåndsvisningen av et anlegg, skruefeste eller snap-fit: dra markøren for å flytte den over modellen, drei den med ringen", + "ui.plugins_none": "Ingen programtillegg samsvarer med søket.", + "ui.plugins_search": "Søk i programtillegg", + "ui.quality": "Kvalitet", + "ui.reference_1": "Referanse 1", + "ui.reference_2": "Referanse 2", + "ui.reference_distance": "Referanseavstand", + "ui.repeat_nothing": "Ingenting å gjenta ennå: start et verktøy eller en dialog først.", + "ui.save_mesh_no_slicer_open": "Fant ingen slicer: velg Egendefinert… og velg slicer-programmet ditt", + "ui.send_to_slicer_unavailable": "Send til slicer krever skrivebordsappen: en nettleser kan ikke starte et program", + "ui.sent_to_slicer_copy": "Sendt til {slicer} som {file}, fordi den første filen fortsatt er åpen der", + "ui.shortcut_capture_add_key": "Legg til én vanlig tast. Escape avbryter.", + "ui.shortcut_capture_hint": "Klikk på en snarvei, og trykk deretter på modifikatortaster og én tast. Legg til modifikatortaster innen ett sekund; slipp alle tastene for å bekrefte. Escape avbryter.", + "ui.shortcut_capture_press": "Trykk på modifikatortaster og én tast. Escape avbryter.", + "ui.shortcut_capture_release": "Slipp alle tastene for å bekrefte. Escape avbryter.", + "ui.shortcut_capture_settling": "Bekrefter snarvei… Escape avbryter.", + "ui.shortcut_cycles_modes": "Å trykke på snarveien til et verktøy igjen bytter modus", + "ui.shortcut_cycles_modes_tip": "Før det første punktet går et nytt trykk på snarveien til et skisseverktøy gjennom verktøyets opprettingsmoduser. Av: verktøyet startes på nytt.", + "ui.shortcut_multiple_keys": "Bruk modifikatortaster og bare én annen tast. Klikk på snarveien for å prøve igjen.", + "ui.slicer_lost": "{slicer} ble startet, men finnes ikke igjen for å sende filen dit. Filen er lagret på {path}: åpne den derfra.", + "ui.slicer_no_file": "{slicer} er klar, men det er ingen fil å sende dit.", + "ui.slicer_no_response": "{slicer} svarte ikke i tide. Filen er allerede lagret på {path}: send den på nytt når slicer-programmet har startet.", + "ui.slicer_resend_hint": "Ny sending erstatter filen som slicer-programmet har åpen.", + "ui.slicer_single_instance": "Åpne filer i en slicer som allerede kjører", + "ui.slicer_single_instance_tip": "PrusaSlicer, SuperSlicer og Cura laster filen i vinduet som er åpent i stedet for å starte et nytt. Andre slicere startes som de er. PrusaSlicer 3.0 gjør alltid dette: oppstarteren kan ikke ta imot en fil på noen annen måte.", + "ui.slicer_starting": "Starter {slicer}…", + "ui.slicer_still_starting": "Venter fortsatt på at {slicer} skal starte. Ingenting annet ble sendt.", + "ui.slicer_stl_fallback": "3MF-filen kunne ikke skrives, så dette er en STL.", + "ui.standard": "Standard", + "ui.step_values": "Endre verdier i trinn med piltastene og hjulet", + "ui.step_values_tip": "I et verdifelt du skriver i, endrer pil opp/ned et vanlig tall med 1 (Shift: 10, Alt: 0.1), og det samme gjør musehjulet over feltet. Uttrykk beholdes som skrevet.", + "ui.turn_up_axis": "Drei opp-aksen", + "ui.upload": "Last opp", + "ui.vertical_constraint": "Vertikal binding", + "ui.viewport_theme_follow": "Følg tema", + "ui.window_system": "Vindussystem", + "ui.window_system_auto": "Automatisk", + "ui.window_system_wayland": "Wayland", + "ui.window_system_x11": "X11", + "update.prefs_web": "Last inn siden på nytt for å få den nyeste nettappen. Hvis nettverket ikke er tilgjengelig, eller oppdateringen ikke rekker å lastes ned i tide, åpnes den lagrede versjonen i stedet; en nedlasting som pågår, fortsetter til neste gang siden lastes inn på nytt.", + "view.auto_ortho_faces": "Perspektiv ved rotering, ortografisk på flater", + "web.files.insert_drawings_hint": "CAD-filer, mesh, DXF eller SVG inn i det åpne designet", + "web.files.insert_stored_drawings_hint": "Inn i det åpne designet (CAD-filer, mesh, DXF, SVG)", + "web.open_full": "Åpne i SolidCraft", + "web.open_link": "Åpne lenket design?", + "web.open_link_confirm": "Det finnes ulagrede endringer. Åpne det lenkede designet i en ny fane?", + "↑ ↓ choose · Enter applies what you typed · Esc dismiss": "↑ ↓ velg · Enter bruker det du skrev · Esc lukk", + "⌘Enter continues on GitHub.": "⌘Enter fortsetter på GitHub." + } +}