diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
new file mode 100644
index 000000000..8ec0c2e98
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+blank_issues_enabled: true
+contact_links:
+ - name: Questions and chat
+ url: https://discord.gg/FtU4NQNVDH
+ about: Ask questions and talk with users and contributors on the SolidCraft Discord.
diff --git a/ATTRIBUTION.md b/ATTRIBUTION.md
index 6221864bd..de3c20024 100644
--- a/ATTRIBUTION.md
+++ b/ATTRIBUTION.md
@@ -96,9 +96,11 @@ Editable drawing code, native projects and shipped exports are collected under `
| assets/locales/de.json | SolidCraft contributors | Original SolidCraft resource data or drawing code, collected without redesign | MIT OR Apache-2.0 |
| assets/locales/en.json | SolidCraft contributors | Original SolidCraft resource data or drawing code, collected without redesign | MIT OR Apache-2.0 |
| assets/locales/fr.json | rlartot | French translation of the English catalog, contributed upstream | MIT OR Apache-2.0 |
+| assets/locales/gl.json | Pablo López (pablopeza) | Galician translation of the English catalog, contributed upstream | MIT OR Apache-2.0 |
| assets/locales/ja.json | SolidCraft contributors | Original SolidCraft resource data or drawing code, collected without redesign | MIT OR Apache-2.0 |
| assets/locales/ko.json | SolidCraft contributors | Original SolidCraft resource data or drawing code, collected without redesign | MIT OR Apache-2.0 |
| assets/locales/ru.json | Alex Pro (del000) | Russian translation of the English catalog, contributed upstream | MIT OR Apache-2.0 |
+| assets/locales/pt-BR.json | DuBearte | Brazilian Portuguese translation of the English catalog, contributed upstream | MIT OR Apache-2.0 |
| assets/locales/tr.json | macrulz54 | Turkish translation of the English catalog, contributed upstream | MIT OR Apache-2.0 |
| assets/locales/uk.json | Igor Bronovskyi (BrunIF) | Ukrainian translation of the English catalog, contributed upstream | MIT OR Apache-2.0 |
| assets/locales/zh.json | SolidCraft contributors | Original SolidCraft resource data or drawing code, collected without redesign | MIT OR Apache-2.0 |
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index b835ed41c..7e9fcc8cb 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -10,6 +10,8 @@ Help is welcome, whether that's a one-line fix or owning a whole area. This page
build it, how the code is laid out, the few rules that aren't negotiable, and where help is
needed most.
+Questions, ideas or want to say what you're working on? Join the [Discord](https://discord.gg/FtU4NQNVDH).
+
## Get it running (about 10 minutes on a fast machine)
You need stable Rust 1.95 or newer (required by egui/eframe 0.36). For the web
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1fa23852d..684cb308d 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4215,6 +4215,7 @@ dependencies = [
"serde_json",
"sha2 0.10.9",
"solidcraft-geom",
+ "weezl",
]
[[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index d48e8a619..080e0184c 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -71,6 +71,8 @@ ttf-parser = { version = "0.25", default-features = false, features = ["std"] }
# images
image = { version = "0.25", default-features = false, features = ["png", "hdr"] }
png = "0.18.1"
+# LZW for GIF animations (MIT OR Apache-2.0, pure Rust; already in the tree through image's tiff).
+weezl = "0.1.12"
# ui
egui = "0.36"
diff --git a/README.md b/README.md
index f24a498d4..7e972e429 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,16 +1,17 @@
-# SolidCraft
+
+
+
-**An open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust.**
+
SolidCraft
-Sketch, constrain, and build solids with a parametric feature timeline. Change a dimension
-and watch your model rebuild. Run it on your desktop, in your browser, or let AI agents
-model through the built-in MCP server.
+
+ An open-source parametric 3D CAD application built in pure Rust.
+ Sketch, constrain, and build solids with a parametric feature timeline. Change a dimension
+ and watch your model rebuild. Run it on your desktop, in your browser, or let AI agents
+ model through the built-in MCP server.
+
-
-
-*A Raspberry Pi 4 case from an empty design: a sketch dimensioned with the board's parameters, extrude, fillet, shell, the rim rounded in one pick, an M2.5 standoff patterned on the 58 × 49 mm hole rectangle, port cut-outs, vent slots, "Pi 4" engraved in DejaVu Sans Bold and a PETG material defined in the design, with its mass in Properties, then height 24 → 32 mm in Parameters and it all rebuilds. 9× playback. [Full video](https://github.com/bherbruck/solidcraft/raw/refs/heads/main/docs/screenshots/demo-0.8.mp4), recorded with the [demo script](examples/demo/record_ui.sh).*
-
-## Download
+
[![Download for Windows][badge-windows]][windows-msi]
[![Download for macOS][badge-macos]][macos-dmg]
@@ -18,6 +19,32 @@ model through the built-in MCP server.
[![Get it from the Snap Store][badge-snap]][snap-store]
[![Try it in your browser][badge-web]][web-app]
+
+
+
+
+*A Raspberry Pi 4 case from an empty design: a sketch dimensioned with the board's parameters, extrude, fillet, shell, the rim rounded in one pick, an M2.5 standoff patterned on the 58 × 49 mm hole rectangle, port cut-outs, vent slots, "Pi 4" engraved in DejaVu Sans Bold and a PETG material defined in the design, with its mass in Properties, then height 24 → 32 mm in Parameters and it all rebuilds. 9× playback. [Full video](https://github.com/bherbruck/solidcraft/raw/refs/heads/main/docs/screenshots/demo-0.8.mp4), recorded with the [demo script](examples/demo/record_ui.sh).*
+
+## Download
+
- **Windows:** download and run the [installer][windows-msi].
Also for [ARM64][windows-arm64-msi] and [32-bit][windows-x86-msi] PCs, or as a
[portable zip][windows-portable] that runs without installing.
@@ -62,6 +89,8 @@ Install details, upgrading from earlier builds and building from source are in
**Documentation:** the [SolidCraft book](https://bherbruck.github.io/solidcraft/) (user guide,
developer guide and command reference; sources in [docs/book](docs/book)).
+**Community:** chat with users and contributors on [Discord](https://discord.gg/FtU4NQNVDH).
+
**Status: early but usable for simple parts.** 75 of 76 public reference parts
match their analytic or FreeCAD-computed volume, area, centre of mass and bounding box
([docs/oracle.md](docs/oracle.md)); the other is a tracked bug.
diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
index 67e1ba716..c39497628 100644
--- a/ROADMAP.md
+++ b/ROADMAP.md
@@ -54,7 +54,7 @@ PCB / Package, Render, Animation, Simulation, Manufacture/CAM, Drawings.
| M6 | UI depth: selection feedback and origin (done), timeline editing (done: hover and selection highlight modifier faces, including fillets and chamfers; edit feature, history marker drag, dependency-checked single and multi-item reorder, suppress, rename, delete with dependents, re-resolved references; redefining selections refreshes persistent edge/face references while retaining feature identity and dimension names; optional compact named left feature history with rollback bar, multi-selection and persistent folders above the parts browser), right-docked dialogs (done), live previews for every feature dialog (done), keyboard-first commands with on-canvas value boxes and sketch inline dimensions (done), drag manipulators with automatic join/cut (done: extrude incl. two sides, fillet, shell, hole depth, move, pattern spacing, revolve rotator; taper handle open), dark theme (done), right-click menu with Repeat (done), measure tool (done), section analysis (done), selection filter (done), drag-solve of sketch points (done); appearance controls now preserve body/face/component targeting, named transparent looks, reuse/search and override removal; preferences | in progress | 6 |
| M7 | Thin extrude (walls along open or closed curves: centre, inside, outside or two sides; mitred corners, crossing walls joined; #721), sweep, loft (incl. to a point), rib and web (to next / depth), emboss (planar faces and exact radial emboss/deboss of bounded orthogonal profiles on complete exterior cylinders/sleeves), thread (cosmetic, and modelled M3–M20 outside and inside: the ISO profile screwed in as a faceted cut), coil (smooth B-spline helical walls), pipe, pattern on path, patterns of bodies and components, replace face (parallel), align, remove, feature copy/paste: done. Unique eligible cylindrical targets are inferred for new Emboss features. Left: general curved-face emboss and exact (unfaceted) modelled threads | in progress | 12 |
| M8 | Surface workspace (#772). Done: Patch (sketch regions; edge loops filled G0, plus `crown`), Stitch, Thicken (planes and cylinders), Extend (straight edges of planar surfaces), Trim (by a plane or a face), Delete Face (healing), Boundary Fill, zebra/draft/curvature-map analysis, Surface Extrude/Revolve/Sweep/Loft from open and closed curves, Offset, Unstitch and Reverse Normal; the continuity-driven core (`kernel/src/bridge.rs`, G0–G3 Hermite rows) with **Blend** (`surface.blend`, #764), **Match** (`surface.match`), **Boundary** (`surface.boundary`, #763 — two boundaries exact, three/four refused pending a Gregory-type corner), **Fair** (`surface.fair`, CV fairing), **continuity analysis** (`inspect.continuity`, #770) and a multi-section **loft** with per-end continuity and crown. Also in the Class-A pass: G1…G4 blend curves in the sketch, chord and variable-radius fillets on curved edges (with honest refusals where the fit cannot hold), and a G2 corner patch where filleted edges meet (kernel; the command refuses until the patch's sections can be sewn to the blends' contacts). Left: bias/form-factor fillet sections (design recorded), a Gregory-type corner, surface Fillet between separate surface bodies (#769), Ruled (#762), Untrim (#761), curved-face Extend (#760), sweep guide rails and two-rail sweeps (#771; orientation, twist and end scale done; loft rails #201), and every remaining #757–#772 item | deferred | — |
-| M9 | Components and assemblies: New Component / Create Components from Bodies, active component, per-component origin/bodies/sketches/timeline entries, occurrences with transforms, Copy/Paste vs Paste New, nested Browser tree with visibility and isolate; Ground, Move/Copy of occurrences, joints (rigid, revolute, slider, cylindrical, pin-slot, planar, ball) by joint origins with limits and Drive Joints, closed kinematic loops (four-bar, slider-crank: the loop's other joints follow the driven one on its branch, and driving stops where a loop can no longer close), As-built Joint, Rigid Group, Contact Sets (driving and motion studies stop where bodies in a set would pass through each other), Motion Study (joint values keyed along a timeline, playback, export of occurrence positions as JSON/CSV), Exploded views (automatic or by hand, shown without changing placements); interference, per-component physical properties; STEP with assembly structure; URDF export for robot simulators (links with meshes, mass and inertia; joint chains whose values match Drive Joints; docs/urdf.md). Physical properties now measure material-aware component/occurrence placements, descendants and repeated instances, including pending moves and body reassignment offsets; contact geometry and automatic exploded centres respect those offsets. Groundwork done: component tree, occurrences with transforms (instances, Paste New), world placement, active component as authoring frame, ground, Capture/Revert Position, moving bodies and sketches. UI: ASSEMBLE panel dialogs for New Component, Joint (snaps on faces, edges, circles and vertices; animated motion preview; offsets, flip, limits), As-built Joint, Joint Origin, Rigid Group, Drive Joints (live slider), Motion Link and Interference (overlaps shown red); joints in the timeline and the Browser | in progress | 32 |
+| M9 | Components and assemblies: New Component / Create Components from Bodies, active component, per-component origin/bodies/sketches/timeline entries, occurrences with transforms, Copy/Paste vs Paste New, nested Browser tree with visibility and isolate; Ground, Move/Copy of occurrences, joints (rigid, revolute, slider, cylindrical, pin-slot, planar, ball) by joint origins with limits and Drive Joints, closed kinematic loops (four-bar, slider-crank: the loop's other joints follow the driven one on its branch, and driving stops where a loop can no longer close), cams (`joint.cam`: a revolute cam drives a slider or revolute follower along a closed sketch profile or the cam's edges, knife, roller or flat followers, worked out again when the profile changes; drives, studies, closed loops, contact sets), As-built Joint, Rigid Group, Contact Sets (driving and motion studies stop where bodies in a set would pass through each other), Motion Study (joint values keyed along a timeline, playback, export of occurrence positions as JSON/CSV), Exploded views (automatic or by hand, shown without changing placements); interference, per-component physical properties; STEP with assembly structure; URDF export for robot simulators (links with meshes, mass and inertia; joint chains whose values match Drive Joints; docs/urdf.md). Physical properties now measure material-aware component/occurrence placements, descendants and repeated instances, including pending moves and body reassignment offsets; contact geometry and automatic exploded centres respect those offsets. Groundwork done: component tree, occurrences with transforms (instances, Paste New), world placement, active component as authoring frame, ground, Capture/Revert Position, moving bodies and sketches. UI: ASSEMBLE panel dialogs for New Component, Joint (snaps on faces, edges, circles and vertices; animated motion preview; offsets, flip, limits), As-built Joint, Joint Origin, Rigid Group, Drive Joints (live slider), Motion Link, Cam and Interference (overlaps shown red); joints in the timeline and the Browser | in progress | 32 |
| M10 | Sheet metal: flange (base, edge, contour), hem, unfold/refold, convert, flat pattern + DXF, rules: done. PLASTIC enclosure subset: Boss, Rib, Web, Lip/Groove, Snap Fit, Rest, Plastic Rules (library, edit, assign; rule draft and clearance as feature defaults): done, tested against hand-computed geometry. UI: SHEET METAL and PLASTIC tabs in Fusion's layout with dialogs (live preview, Edit Feature, pre-selection) for Flange, Hem, Unfold/Refold, Convert, Sheet Metal Rules, Create Flat Pattern (flat view with bend lines, bend table CSV/JSON and DXF export with exact circle/arc/line cutouts), Boss, Lip/Groove, Snap Fit, Rest, Manage and Assign Plastic Rules; Fold (bend along a sketch line); flanges meeting at a corner closed at any angle with the rule's gap; edge flanges with their own angle and height per edge in one feature; corner reliefs (notch, round, rectangular, tear) chosen by the rule; Convert to Sheet Metal from a solid or shelled body by its bend edges (flat faces, sharp bends) | in progress | 36 |
| M11 | 2D drawings | deferred | — |
| M12 | Release: cross-platform packages, verification and deliberate publication implemented; original current-UI demo refreshed. Trusted distribution signing and broader performance work remain | in progress | 16 |
@@ -68,11 +68,23 @@ retain their saved two-finger scroll preference; camera motion is available thro
M11 precursor: File → Export Current View as DXF exports shown placed bodies from the current
camera as a 2D millimetre drawing, with hidden edges omitted or dashed. Vector occlusion splits
-partly hidden edges and includes curved silhouettes. Curves are approximated; drawing sheets,
+partly hidden edges and includes curved silhouettes. Repeated part meshes and triangle
+hierarchies are shared; bounded desktop preparation and occlusion use up to eight workers.
+Curves are approximated; drawing sheets,
annotations and exact projected curves remain deferred. See [view DXF](docs/view-dxf.md).
+Desktop view DXF export runs in the file-operation worker with five-stage progress and
+cooperative cancellation. Curve tolerance (0.0001–1 mm, default 0.01 mm) is remembered alongside
+the hidden-edge setting. Cancelled exports preserve the model and the previous destination;
+completed drawings publish atomically. The browser still exports synchronously.
+
## Interactive modelling
+- Thread resolves a suggested metric size when a cylindrical face is picked. Diameter and
+ pitch selectors expose the existing metric designation parameter; custom designations stay
+ editable, and Automatic size returns to the face's suggestion. Cosmetic/modelled and
+ full/partial-length options remain available. This does not add tolerance classes or
+ left-hand threads.
- New Body extrusion and face-offset previews show completed intermediate geometry while a
drag continues, then catch up to the exact final value. Changes to the selected geometry,
operation or feature still discard obsolete results. Distance arrows and their value boxes
diff --git a/apps/solidcraft-cli/tests/action_matrix.rs b/apps/solidcraft-cli/tests/action_matrix.rs
index 35d82d961..23781cdc6 100644
--- a/apps/solidcraft-cli/tests/action_matrix.rs
+++ b/apps/solidcraft-cli/tests/action_matrix.rs
@@ -1559,7 +1559,6 @@ fn a_sketch_on_the_rim_a_shell_leaves() {
}
#[test]
-#[ignore = "fails until #565 is fixed"]
fn sketches_after_split_body_and_intersect() {
reproduces(
None,
diff --git a/apps/solidcraft/src/main.rs b/apps/solidcraft/src/main.rs
index 9d2b8c899..3d36ed267 100644
--- a/apps/solidcraft/src/main.rs
+++ b/apps/solidcraft/src/main.rs
@@ -94,10 +94,20 @@ impl eframe::App for App {
solidcraft_ui_egui::recovery_ui::close(&mut self.solve);
solidcraft_engine::crash::end_session();
// An update asked to restart into the new version or to run its installer.
- if let Some((program, args)) = solidcraft_ui_egui::update::take_launch(&mut self.solve)
- && let Err(e) = std::process::Command::new(&program).args(&args).spawn()
- {
- log::error!("update: starting {}: {e}", program.display());
+ if let Some((program, args)) = solidcraft_ui_egui::update::take_launch(&mut self.solve) {
+ let mut command = std::process::Command::new(&program);
+ command.args(&args);
+ #[cfg(windows)]
+ {
+ use std::os::windows::process::CommandExt;
+ // Not tied to this process: its own process group, and no console (the PowerShell
+ // that waits for an installer is hidden; the app itself is detached).
+ let hidden_shell = program.file_stem().is_some_and(|n| n.eq_ignore_ascii_case("powershell"));
+ command.creation_flags(0x0000_0200 | if hidden_shell { 0x0800_0000 } else { 0x0000_0008 });
+ }
+ if let Err(e) = command.spawn() {
+ log::error!("update: starting {}: {e}", program.display());
+ }
}
}
}
diff --git a/apps/solidcraft/src/space_mouse.rs b/apps/solidcraft/src/space_mouse.rs
index da872320f..79f08ccdc 100644
--- a/apps/solidcraft/src/space_mouse.rs
+++ b/apps/solidcraft/src/space_mouse.rs
@@ -347,16 +347,23 @@ impl SpaceMouse {
/// Before the app's own hook (which adds the control channel's events): with navigation on,
/// the wheel events 3DxWare makes from the cap's motion are dropped.
pub fn raw_input_hook(&mut self, enabled: bool, raw: &mut egui::RawInput) {
+ self.raw_input_hook_at(enabled, raw, Instant::now());
+ }
+
+ fn raw_input_hook_at(&mut self, enabled: bool, raw: &mut egui::RawInput, now: Instant) {
if !enabled {
return;
}
- let now = Instant::now();
let moving = self.shared.lock().map(|reading| reading.current(now).moving()).unwrap_or(false);
self.wheel.filter(moving, now.duration_since(self.started).as_secs_f64(), &mut raw.events);
}
pub fn tick(&mut self, app: &mut SolveApp, ctx: &Context) {
- let now = Instant::now();
+ self.tick_at(app, ctx, Instant::now());
+ }
+
+ /// The frame at `now`. Tests pass their own clock, so a slow runner can't age a reading.
+ fn tick_at(&mut self, app: &mut SolveApp, ctx: &Context, now: Instant) {
let seconds = now.duration_since(self.last_frame).as_secs_f64();
self.last_frame = now;
if now.duration_since(self.mapping_checked_at) >= RETRY_AFTER {
@@ -486,6 +493,9 @@ mod tests {
#[test]
fn each_frame_hands_the_view_its_motion_through_the_drivers_mapping() {
// The reader's latest tilt, and a profile that makes tilt roll: the frame's motion rolls.
+ // The frame runs at the reading's own time, so a slow runner can't let the reading go stale.
+ let mut app = SolveApp::new(solidcraft_engine::Session::default(), solidcraft_ui_egui::Services::default());
+ app.home.open = false;
let now = Instant::now();
let mut reading = Reading::new(now);
reading.axes.rotation = [0, 350, 0];
@@ -497,9 +507,7 @@ mod tests {
wheel: WheelGuard::default(),
started: now,
};
- let mut app = SolveApp::new(solidcraft_engine::Session::default(), solidcraft_ui_egui::Services::default());
- app.home.open = false;
- mouse.tick(&mut app, &Context::default());
+ mouse.tick_at(&mut app, &Context::default(), now);
let DeviceMotion { motion, seconds } = app.viewport.device_motion.expect("the frame hands the page its motion");
assert_eq!(motion, Motion { translation: [0.0; 3], rotation: [0.0, 0.0, -1.0] });
assert!(seconds > 0.0);
@@ -514,8 +522,7 @@ mod tests {
}
}
- fn mouse(reading: Reading) -> SpaceMouse {
- let now = Instant::now();
+ fn mouse(reading: Reading, now: Instant) -> SpaceMouse {
SpaceMouse {
shared: Arc::new(Mutex::new(reading)),
last_frame: now,
@@ -532,36 +539,37 @@ mod tests {
let now = Instant::now();
let mut tilted = Reading::new(now);
tilted.axes.rotation = [-200, 0, 0];
- let mut moving = mouse(tilted);
+ let mut moving = mouse(tilted, now);
let mut raw = egui::RawInput { events: vec![wheel(), egui::Event::Zoom(1.1), egui::Event::Text("a".into())], ..Default::default() };
- moving.raw_input_hook(true, &mut raw);
+ moving.raw_input_hook_at(true, &mut raw, now);
assert_eq!(raw.events, [egui::Event::Text("a".into())]);
// With navigation off, the wheel is the cap's only way to move the view: kept.
let mut raw = egui::RawInput { events: vec![wheel()], ..Default::default() };
- moving.raw_input_hook(false, &mut raw);
+ moving.raw_input_hook_at(false, &mut raw, now);
assert_eq!(raw.events.len(), 1);
// The cap at rest: the wheel is the user's.
- let mut resting = mouse(Reading::new(now));
+ let mut resting = mouse(Reading::new(now), now);
let mut raw = egui::RawInput { events: vec![wheel()], ..Default::default() };
- resting.raw_input_hook(true, &mut raw);
+ resting.raw_input_hook_at(true, &mut raw, now);
assert_eq!(raw.events.len(), 1);
}
#[test]
fn the_wheel_is_the_users_again_once_the_cap_has_been_still_a_moment() {
- let mut tilted = Reading::new(Instant::now());
+ let now = Instant::now();
+ let mut tilted = Reading::new(now);
tilted.axes.rotation = [-200, 0, 0];
- let mut cap = mouse(tilted);
+ let mut cap = mouse(tilted, now);
let mut raw = egui::RawInput { events: vec![wheel()], ..Default::default() };
- cap.raw_input_hook(true, &mut raw);
+ cap.raw_input_hook_at(true, &mut raw, now);
assert!(raw.events.is_empty(), "dropped while the cap moves");
// Let go, then wait out the quiet time.
+ let later = now + Duration::from_secs_f64(solidcraft_ui_egui::space_mouse::WHEEL_QUIET_S) + Duration::from_millis(60);
if let Ok(mut reading) = cap.shared.lock() {
- *reading = Reading::new(Instant::now());
+ *reading = Reading::new(later);
}
- std::thread::sleep(Duration::from_secs_f64(solidcraft_ui_egui::space_mouse::WHEEL_QUIET_S) + Duration::from_millis(60));
let mut raw = egui::RawInput { events: vec![wheel()], ..Default::default() };
- cap.raw_input_hook(true, &mut raw);
+ cap.raw_input_hook_at(true, &mut raw, later);
assert_eq!(raw.events.len(), 1, "kept once the cap has been still");
}
}
diff --git a/assets/icons/ui/source/icons.rs b/assets/icons/ui/source/icons.rs
index 2f342a8c5..56583146e 100644
--- a/assets/icons/ui/source/icons.rs
+++ b/assets/icons/ui/source/icons.rs
@@ -1338,6 +1338,20 @@ pub(crate) fn paint_with(p: &Painter, r: Rect, name: &str, ink: Color32, fill: C
pen.poly(&[(6.0, 10.0), (18.0, 10.0), (18.0, 15.0), (6.0, 15.0)], pen.fill, a);
pen.arrow((21.0, 17.0), (21.0, 6.0), a);
}
+ "cam" => {
+ // A cam on its shaft, its lobe up under the follower it lifts.
+ let cam: Vec<(f32, f32)> = (0..36)
+ .map(|k| {
+ let t = std::f32::consts::TAU * k as f32 / 36.0;
+ let r = 5.0 + 3.0 * (0.5 + 0.5 * t.sin()).powi(3);
+ (11.0 + r * t.cos(), 16.0 - r * t.sin())
+ })
+ .collect();
+ pen.poly(&cam, pen.fill, ink);
+ pen.dot(11.0, 16.0, ink);
+ pen.poly(&[(9.0, 2.0), (13.0, 2.0), (13.0, 8.0), (9.0, 8.0)], pen.fill, a);
+ pen.arrow((18.5, 9.5), (18.5, 2.5), a);
+ }
"interference" => {
pen.closed(&[(3.0, 5.0), (14.0, 5.0), (14.0, 16.0), (3.0, 16.0)], ink);
pen.poly(&[(9.0, 10.0), (14.0, 10.0), (14.0, 16.0), (9.0, 16.0)], ic.interference, ic.interference);
diff --git a/assets/locales/de.json b/assets/locales/de.json
index c74bd78cf..a7ef9a7b9 100644
--- a/assets/locales/de.json
+++ b/assets/locales/de.json
@@ -24,6 +24,7 @@
"Drive Joint": "Gelenk antreiben",
"Edges": "Kanten",
"Edit Profile Sketch": "Profile-Skizze bearbeiten",
+ "Export Animation…": "Animation exportieren…",
"Export Current View as DXF": "Aktuelle Ansicht als DXF exportieren",
"Export Current View as DXF…": "Aktuelle Ansicht als DXF exportieren…",
"Export DXF…": "DXF exportieren…",
@@ -59,6 +60,7 @@
"Restore outer boundary": "Äußere Begrenzung wiederherstellen",
"Revert Position": "Position zurücksetzen",
"Round": "Rund",
+ "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Die Studie als animiertes GIF speichern, so wie der Ansichtsbereich sie zeigt",
"Select bodies (a face picks its body)": "Körper auswählen (eine Fläche wählt ihren Körper)",
"Selection filter": "Auswahlfilter",
"Send your report on GitHub": "Bericht auf GitHub senden",
@@ -92,6 +94,13 @@
"browser.precision": "Genauigkeit: {precision}",
"browser.sketch_name": "Skizze {number}",
"browser.units": "Einheiten: {units}",
+ "cam.flat": "Flachstößel",
+ "cam.follower": "Stößel",
+ "cam.knife": "Schneide",
+ "cam.needs_joints": "braucht ein Gelenk, das sich dreht, und eines, das gleitet oder schwenkt",
+ "cam.roller": "Rolle",
+ "cam.roller_pick": "Rolle (optional)",
+ "cam.tip_pick": "Spitze (optional)",
"cmd.appearance_assign": "Erscheinungsbild",
"cmd.appearance_library": "Erscheinungsbild-Bibliothek",
"cmd.appearance_list": "Erscheinungsbilder auflisten",
@@ -195,6 +204,7 @@
"cmd.inspect_minimum_radius": "Mindestradiusanalyse",
"cmd.inspect_zebra": "Zebra-Analyse",
"cmd.joint_as_built": "Fertigungsgelenk",
+ "cmd.joint_cam": "Nocken",
"cmd.joint_create": "Gelenk",
"cmd.joint_delete": "Gelenk löschen",
"cmd.joint_drive": "Gelenke antreiben",
@@ -225,6 +235,7 @@
"cmd.model_threads": "Gewinde auflisten",
"cmd.motion_delete": "Bewegungsuntersuchung löschen",
"cmd.motion_export": "Bewegungsuntersuchung exportieren",
+ "cmd.motion_export_animation": "Bewegungsanimation exportieren",
"cmd.motion_list": "Bewegungsuntersuchungen auflisten",
"cmd.motion_play": "Bewegungsuntersuchung abspielen",
"cmd.motion_study": "Bewegungsuntersuchung",
@@ -428,6 +439,18 @@
"drive.stopped_by_contact": "Angehalten bei {value}: {a} würde {b} durchdringen",
"drive.stopped_by_loop": "Angehalten bei {value}: die Schleife über {joint} lässt sich nicht weiter schließen",
"drive.unconnected": "Bewegt nichts: {part} ist mit nichts Festgesetztem verbunden",
+ "dxf.cancel_wait": "Warten, bis der Export angehalten wurde…",
+ "dxf.cancelled": "DXF-Export abgebrochen",
+ "dxf.cancelling": "DXF-Export wird abgebrochen",
+ "dxf.exporting": "DXF wird exportiert",
+ "dxf.invalid_tolerance": "Die Kurventoleranz muss zwischen 0,0001 und 1 mm liegen.",
+ "dxf.progress.index": "Flächen vorbereiten (2/5)",
+ "dxf.progress.meshes": "Netze vorbereiten (1/5)",
+ "dxf.progress.occlusion": "Verdeckte Kanten ermitteln (4/5)",
+ "dxf.progress.projection": "Geometrie projizieren (3/5)",
+ "dxf.progress.write": "DXF schreiben (5/5)",
+ "dxf.tolerance": "Kurventoleranz",
+ "dxf.tolerance_help": "Nur sichtbare Körper. Kurven werden durch gerade Segmente angenähert. Eine kleinere Toleranz liefert feinere Kurven und benötigt mehr Zeit und Speicher.",
"home.documentation": "Dokumentation",
"home.in_this_browser": "in diesem Browser",
"home.missing": "fehlt",
diff --git a/assets/locales/en.json b/assets/locales/en.json
index ffbe52a36..5c5c9f474 100644
--- a/assets/locales/en.json
+++ b/assets/locales/en.json
@@ -92,6 +92,7 @@
"Enable rule": "Enable rule",
"Enabled": "Enabled",
"Explode": "Explode",
+ "Export Animation…": "Export Animation…",
"Export Current View as DXF": "Export Current View as DXF",
"Export Current View as DXF…": "Export Current View as DXF…",
"Export DXF…": "Export DXF…",
@@ -211,6 +212,7 @@
"Round": "Round",
"Rule": "Rule",
"Save Rule": "Save Rule",
+ "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it",
"Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Saved preview. Geometry is being checked before editing.",
"Scale factor": "Scale factor",
"Search": "Search",
@@ -293,6 +295,13 @@
"browser.precision": "Precision: {precision}",
"browser.sketch_name": "Sketch{number}",
"browser.units": "Units: {units}",
+ "cam.flat": "Flat face",
+ "cam.follower": "Follower",
+ "cam.knife": "Knife edge",
+ "cam.needs_joints": "needs a joint that turns and one that slides or swings",
+ "cam.roller": "Roller",
+ "cam.roller_pick": "Roller (optional)",
+ "cam.tip_pick": "Tip (optional)",
"cmd.appearance_assign": "Appearance",
"cmd.appearance_library": "Appearance Library",
"cmd.appearance_list": "List Appearances",
@@ -396,6 +405,7 @@
"cmd.inspect_minimum_radius": "Minimum Radius Analysis",
"cmd.inspect_zebra": "Zebra Analysis",
"cmd.joint_as_built": "As-Built Joint",
+ "cmd.joint_cam": "Cam",
"cmd.joint_create": "Joint",
"cmd.joint_delete": "Delete Joint",
"cmd.joint_drive": "Drive Joints",
@@ -426,6 +436,7 @@
"cmd.model_threads": "List Threads",
"cmd.motion_delete": "Delete Motion Study",
"cmd.motion_export": "Export Motion Study",
+ "cmd.motion_export_animation": "Export Motion Animation",
"cmd.motion_list": "List Motion Studies",
"cmd.motion_play": "Play Motion Study",
"cmd.motion_study": "Motion Study",
@@ -631,6 +642,18 @@
"drive.stopped_by_contact": "Stopped at {value}: {a} would pass through {b}",
"drive.stopped_by_loop": "Stopped at {value}: the loop through {joint} can't close any further",
"drive.unconnected": "Moves nothing: {part} is not connected to anything grounded",
+ "dxf.cancel_wait": "Waiting for the export to stop…",
+ "dxf.cancelled": "DXF export cancelled",
+ "dxf.cancelling": "Cancelling DXF export",
+ "dxf.exporting": "Exporting DXF",
+ "dxf.invalid_tolerance": "Curve tolerance must be between 0.0001 and 1 mm.",
+ "dxf.progress.index": "Preparing surfaces (2/5)",
+ "dxf.progress.meshes": "Preparing meshes (1/5)",
+ "dxf.progress.occlusion": "Resolving hidden lines (4/5)",
+ "dxf.progress.projection": "Projecting geometry (3/5)",
+ "dxf.progress.write": "Writing DXF (5/5)",
+ "dxf.tolerance": "Curve tolerance",
+ "dxf.tolerance_help": "Visible bodies only. Curves use straight segments. Smaller tolerance gives finer curves and uses more time and memory.",
"expression, e.g. 25 mm": "expression, e.g. 25 mm",
"fits the face, e.g. M8": "fits the face, e.g. M8",
"from the rule": "from the rule",
@@ -760,6 +783,10 @@
"sketch_text.path_hint": "A curve of the sketch the text follows: click here, then the curve",
"sketch_text.use_font_file": "Use the font file {path}",
"the parts library is not available": "the parts library is not available",
+ "thread.automatic_size": "Automatic size",
+ "thread.designation": "Designation",
+ "thread.iso_metric": "ISO metric",
+ "thread.select_size": "Select size",
"timeline.group": "New Feature Folder",
"timeline.move_many": "Move Timeline Items",
"timeline.move_to_group": "Move Features to Folder",
diff --git a/assets/locales/fr.json b/assets/locales/fr.json
index 8e52631cb..2c853bd50 100644
--- a/assets/locales/fr.json
+++ b/assets/locales/fr.json
@@ -85,6 +85,7 @@
"Enable rule": "Activer la règle",
"Enabled": "Activé",
"Explode": "Éclater",
+ "Export Animation…": "Exporter l'animation…",
"Extents": "Étendues",
"Face": "Face",
"Face attachment lost": "Rattachement à la face perdu",
@@ -194,6 +195,7 @@
"Round": "Arrondi",
"Rule": "Règle",
"Save Rule": "Enregistrer la règle",
+ "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Enregistrer l'étude en GIF animé, telle que la fenêtre d'affichage la montre",
"Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Aperçu enregistré. La géométrie est en cours de vérification avant modification.",
"Scale factor": "Facteur d'échelle",
"Search": "Rechercher",
@@ -273,6 +275,13 @@
"browser.precision": "Précision : {precision}",
"browser.sketch_name": "Esquisse{number}",
"browser.units": "Unités : {units}",
+ "cam.flat": "Plateau",
+ "cam.follower": "Suiveur",
+ "cam.knife": "Arête",
+ "cam.needs_joints": "nécessite une liaison qui tourne et une qui glisse ou pivote",
+ "cam.roller": "Galet",
+ "cam.roller_pick": "Galet (facultatif)",
+ "cam.tip_pick": "Pointe (facultatif)",
"cmd.appearance_assign": "Apparence",
"cmd.appearance_library": "Bibliothèque d'apparences",
"cmd.appearance_list": "Lister les apparences",
@@ -376,6 +385,7 @@
"cmd.inspect_minimum_radius": "Analyse du rayon minimal",
"cmd.inspect_zebra": "Analyse zébrée",
"cmd.joint_as_built": "Liaison telle que construite",
+ "cmd.joint_cam": "Came",
"cmd.joint_create": "Liaison",
"cmd.joint_delete": "Supprimer la liaison",
"cmd.joint_drive": "Piloter les liaisons",
@@ -406,6 +416,7 @@
"cmd.model_threads": "Lister les filetages",
"cmd.motion_delete": "Supprimer l'étude de mouvement",
"cmd.motion_export": "Exporter l'étude de mouvement",
+ "cmd.motion_export_animation": "Exporter l'animation du mouvement",
"cmd.motion_list": "Lister les études de mouvement",
"cmd.motion_play": "Lire l'étude de mouvement",
"cmd.motion_study": "Étude de mouvement",
diff --git a/assets/locales/gl.json b/assets/locales/gl.json
new file mode 100644
index 000000000..725f3d9c9
--- /dev/null
+++ b/assets/locales/gl.json
@@ -0,0 +1,1480 @@
+{
+ "0 turns it off": "0 desactívao",
+ "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Abre o borrador de GitHub de abaixo e pega o informe copiado no portapapeis.",
+ "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Abre o borrador de GitHub de abaixo. O título e o informe encheranse automaticamente.",
+ "2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. Achega a captura de pantalla: cópiaa e pégaa, ou gárdaa e sube o PNG.",
+ "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Preme Submit new issue en GitHub para enviar o informe.",
+ "A new configuration, a copy of the active one": "Unha configuración nova, copia da activa",
+ "AI": "IA",
+ "About SolidCraft": "Acerca de SolidCraft",
+ "Active": "Activa",
+ "Active rule": "Regra activa",
+ "Add": "Engadir",
+ "Add Key": "Engadir clave",
+ "Add Mid Radius": "Engadir raio medio",
+ "Add Row": "Engadir fila",
+ "Add condition": "Engadir condición",
+ "Alignment": "Aliñamento",
+ "All Sketch Points": "Todos os puntos do bosquexo",
+ "All open designs": "Todos os deseños abertos",
+ "Allowed expressions, separated by semicolons": "Expresións permitidas, separadas por punto e coma",
+ "Also deletes": "Tamén elimina",
+ "Angle 2": "Ángulo 2",
+ "Animate": "Animar",
+ "Appearance name": "Nome da aparencia",
+ "Applied Radius": "Raio aplicado",
+ "Apply To": "Aplicar a",
+ "Apply to selection": "Aplicar á selección",
+ "Arc length": "Lonxitude do arco",
+ "Area": "Área",
+ "Attachment": "Ancoraxe",
+ "BROWSER": "NAVEGADOR",
+ "Bend Line Position": "Posición da liña de dobra",
+ "Bend Position": "Posición da dobra",
+ "Bend Radius": "Raio de dobra",
+ "Bends": "Dobras",
+ "Body": "Corpo",
+ "Boundary": "Contorno",
+ "Bounding box": "Caixa delimitadora",
+ "CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones": "CSV ou JSON: actualiza os parámetros existentes e engade os novos",
+ "Capture All Positions": "Capturar todas as posicións",
+ "Catch Direction": "Dirección de captura",
+ "Cells": "Celas",
+ "Center X": "Centro X",
+ "Center Y": "Centro Y",
+ "Center of mass": "Centro de masas",
+ "Centre to centre": "Entre centros",
+ "Chamfer Type": "Tipo de chafrán",
+ "Check collisions": "Comprobar colisións",
+ "Checked": "Marcado",
+ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Escolle un plano novo. A xeometría e as cotas do bosquexo mantéñense nas súas coordenadas bidimensionais.",
+ "Circumference": "Circunferencia",
+ "Close draft": "Pechar o borrador",
+ "Collisions": "Colisións",
+ "Colour": "Cor",
+ "Component1": "Compoñente1",
+ "Configuration": "Configuración",
+ "Configuration rules": "Regras de configuración",
+ "Construction": "Construción",
+ "Contact": "Contacto",
+ "Continuity": "Continuidade",
+ "Copy Error Message": "Copiar a mensaxe de erro",
+ "Copy Warning Message": "Copiar a mensaxe de aviso",
+ "Copy all licences": "Copiar todas as licenzas",
+ "Copy diagnostic information": "Copiar a información de diagnóstico",
+ "Copy report": "Copiar o informe",
+ "Copy screenshot": "Copiar a captura de pantalla",
+ "Corner Relief": "Desafogo de esquina",
+ "Corner Relief Shape": "Forma do desafogo de esquina",
+ "Counterbore depth": "Profundidade do avellanado cilíndrico",
+ "Countersink angle": "Ángulo do avellanado cónico",
+ "Create Issue — review draft": "Crear incidencia — revisar o borrador",
+ "Cube": "Cubo",
+ "Current orthographic view (1:1 mm)": "Vista ortográfica actual (1:1 mm)",
+ "Current perspective view": "Vista en perspectiva actual",
+ "Curvature (G2)": "Curvatura (G2)",
+ "Customize Toolbar": "Personalizar a barra de ferramentas",
+ "Delete all": "Eliminar todo",
+ "Delete rule": "Eliminar a regra",
+ "Delete the row": "Eliminar a fila",
+ "Delete the set": "Eliminar o conxunto",
+ "Delete this parameter": "Eliminar este parámetro",
+ "Density": "Densidade",
+ "Designs you open or save appear here.": "Os deseños que abras ou gardes aparecen aquí.",
+ "Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Determinado por Ata o obxecto. Escolle Ángulo para editar a extensión angular.",
+ "Discard": "Descartar",
+ "Do not export hidden edges": "Non exportar as arestas ocultas",
+ "Double-click to rename": "Dobre clic para renomear",
+ "Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "Dobre clic co botón central na vista: Inicio (a vista de inicio, encadrando o que se mostra), Axustar (encadrar o que se mostra mantendo a orientación) ou nada",
+ "Drive Joint": "Accionar a unión",
+ "Edges": "Arestas",
+ "Edit Profile Sketch": "Editar o bosquexo do perfil",
+ "Enable rule": "Activar a regra",
+ "Enabled": "Activado",
+ "Explode": "Explosionar",
+ "Export Animation…": "Exportar animación…",
+ "Export Current View as DXF": "Exportar a vista actual como DXF",
+ "Export Current View as DXF…": "Exportar a vista actual como DXF…",
+ "Export DXF…": "Exportar DXF…",
+ "Export hidden edges as dashed lines": "Exportar as arestas ocultas como liñas descontinuas",
+ "Extents": "Extensións",
+ "Face": "Cara",
+ "Face attachment lost": "Perdeuse a ancoraxe á cara",
+ "Faces": "Caras",
+ "Faces / edges / vertices": "Caras / arestas / vértices",
+ "Favourite": "Favorito",
+ "Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "Os ficheiros de moitos programas CAD teñen o Y cara arriba, así que aquí ábrense deitados (Z cara arriba).",
+ "Filter": "Filtro",
+ "Find in Browser": "Buscar no navegador",
+ "Flat": "Plano",
+ "Flat size": "Tamaño desenvolvido",
+ "Follow camera (Look At sketches)": "Seguir a cámara (Mirar cara aos bosquexos)",
+ "Follow the camera (Look At sketches)": "Seguir a cámara (Mirar cara aos bosquexos)",
+ "Font": "Tipo de letra",
+ "Full Length": "Lonxitude completa",
+ "Gap": "Separación",
+ "Grid": "Grella",
+ "Height": "Altura",
+ "Hidden edges": "Arestas ocultas",
+ "Holes": "Furados",
+ "Holes (edges on them)": "Furados (arestas sobre eles)",
+ "Home view": "Vista de inicio",
+ "In This Design": "Neste deseño",
+ "In place (surfaces)": "No sitio (superficies)",
+ "Inside": "Dentro",
+ "Interferes": "Interfire",
+ "Issue title": "Título da incidencia",
+ "Joint Origin1": "Orixe da unión1",
+ "Keep Tools": "Manter as ferramentas",
+ "Later": "Máis tarde",
+ "Leave it": "Deixalo",
+ "Legacy face attachment. Rebinding to a certified face creates an exact attachment.": "Ancoraxe á cara antiga. Volver vincular a unha cara certificada crea unha ancoraxe exacta.",
+ "Length": "Lonxitude",
+ "Length units": "Unidades de lonxitude",
+ "Letter Spacing": "Espazado entre letras",
+ "Library": "Biblioteca",
+ "Line Spacing": "Espazado entre liñas",
+ "Loop": "Bucle",
+ "Margin": "Marxe",
+ "Mass": "Masa",
+ "Material": "Material",
+ "Max": "Máx.",
+ "Mid Radius": "Raio medio",
+ "Middle double-click": "Dobre clic central",
+ "Min": "Mín.",
+ "Mitre": "Inglete",
+ "Modeled": "Modelado",
+ "More toolbar panels": "Máis paneis da barra de ferramentas",
+ "Motion": "Movemento",
+ "Move Type": "Tipo de movemento",
+ "Move earlier": "Mover antes",
+ "Move later": "Mover despois",
+ "Name": "Nome",
+ "No crash reports.": "Non hai informes de fallos.",
+ "No matching appearances": "Non hai aparencias coincidentes",
+ "No visible bodies to export.": "Non hai corpos visibles para exportar.",
+ "None": "Ningún",
+ "Not available yet": "Aínda non dispoñible",
+ "Notch": "Entalle",
+ "Opacity": "Opacidade",
+ "Open GitHub draft": "Abrir o borrador de GitHub",
+ "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "CAD 3D paramétrico de código aberto en Rust. Con licenza MIT OR Apache-2.0.",
+ "Other side": "Outro lado",
+ "Outside": "Fóra",
+ "Overall length": "Lonxitude total",
+ "Parameter values": "Valores dos parámetros",
+ "Pass through": "Atravesar",
+ "Path": "Traxectoria",
+ "Per Edge": "Por aresta",
+ "Pick the tool bodies": "Escolle os corpos ferramenta",
+ "Picked": "Escollido",
+ "Place at the origin instead": "Colocar na orixe no seu lugar",
+ "Playback": "Reprodución",
+ "Position": "Posición",
+ "Position (0 to 1)": "Posición (de 0 a 1)",
+ "Position (G0)": "Posición (G0)",
+ "Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "Posición ao longo da aresta, 0 no extremo inicial e 1 no outro",
+ "Preview Row": "Previsualizar a fila",
+ "Preview leaves the current design unchanged.": "A previsualización non cambia o deseño actual.",
+ "Profiles/Curves": "Perfís/curvas",
+ "Projection": "Proxección",
+ "RECENT": "RECENTES",
+ "RULED SURFACE": "SUPERFICIE REGRADA",
+ "Radius Fit": "Axuste do raio",
+ "Ratio": "Proporción",
+ "Reattach selected face": "Volver ancorar a cara seleccionada",
+ "Recover": "Recuperar",
+ "Recover unsaved design?": "Recuperar o deseño sen gardar?",
+ "Rectangular": "Rectangular",
+ "Reference face": "Cara de referencia",
+ "Remove Tools": "Quitar as ferramentas",
+ "Remove from list": "Quitar da lista",
+ "Remove override": "Quitar a substitución",
+ "Remove private design details or paths before sharing.": "Elimina os detalles privados do deseño ou as rutas antes de compartir.",
+ "Remove screenshot": "Quitar a captura de pantalla",
+ "Remove the column": "Quitar a columna",
+ "Remove the track": "Quitar a pista",
+ "Remove this point": "Quitar este punto",
+ "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Informar dun erro — revisar unha captura e abrir un borrador en GitHub",
+ "Reset Toolbar": "Restablecer a barra de ferramentas",
+ "Restore outer boundary": "Restaurar o contorno exterior",
+ "Restore the inherited component or physical material appearance": "Restaurar a aparencia herdada do compoñente ou do material físico",
+ "Result": "Resultado",
+ "Retake screenshot": "Repetir a captura de pantalla",
+ "Reverse": "Inverter",
+ "Reverse Direction": "Inverter a dirección",
+ "Revert": "Reverter",
+ "Revert All Positions": "Reverter todas as posicións",
+ "Revert Position": "Reverter a posición",
+ "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Revisa o informe e a captura de pantalla antes de abrir GitHub.",
+ "Rim Edge": "Aresta do bordo",
+ "Roll History Marker Here": "Levar o marcador do historial aquí",
+ "Round": "Redondo",
+ "Rule": "Regra",
+ "Save Rule": "Gardar a regra",
+ "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Gardar o estudo como GIF animado, tal e como o mostra a vista",
+ "Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Previsualización gardada. Estase a comprobar a xeometría antes de editar.",
+ "Scale factor": "Factor de escala",
+ "Search": "Buscar",
+ "Search commands": "Buscar ordes",
+ "Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Seleccionar outro: mantén o botón esquerdo quieto sobre o modelo (ou clic dereito › Seleccionar outro…) para listar todo o que hai baixo o cursor; fai clic de novo no mesmo punto para seleccionar o seguinte. Fai dobre clic co botón central para ir ao Inicio (Preferencias › Navegación).",
+ "Select bodies (a face picks its body)": "Selecciona corpos (unha cara escolle o seu corpo)",
+ "Select bodies or faces instead": "Seleccionar corpos ou caras no seu lugar",
+ "Selection filter": "Filtro de selección",
+ "Semantic faces share their appearance across instances.": "As caras semánticas comparten a súa aparencia entre instancias.",
+ "Send your report on GitHub": "Envía o informe en GitHub",
+ "Shape": "Forma",
+ "Show Agent Cursor": "Mostrar o cursor do axente",
+ "Show in folder": "Mostrar no cartafol",
+ "Show the pointer an AI agent moves (#35)": "Mostrar o punteiro que move un axente de IA (#35)",
+ "Signed axes": "Eixes con signo",
+ "Size": "Tamaño",
+ "Sketch constraints": "Restricións do bosquexo",
+ "Sketch curves": "Curvas do bosquexo",
+ "Sketch dimensions": "Cotas do bosquexo",
+ "Sketch geometry and profiles": "Xeometría e perfís do bosquexo",
+ "Sketch plane has no body-face attachment.": "O plano do bosquexo non está ancorado a ningunha cara dun corpo.",
+ "Sketch points": "Puntos do bosquexo",
+ "Slot width": "Largura da ranura",
+ "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft pechouse antes de gardar estes deseños. Pódese abrir a súa última gravación automática.",
+ "Speed": "Velocidade",
+ "Stand it up": "Poñela de pé",
+ "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Poñela de pé: un cuarto de volta arredor de X, como unha operación Mover que podes desfacer.",
+ "Stand this part up?": "Poñer esta peza de pé?",
+ "Step": "Paso",
+ "Steps": "Pasos",
+ "Style": "Estilo",
+ "Suppressed": "Suprimida",
+ "Swap Ends": "Intercambiar os extremos",
+ "Tangent (G1)": "Tanxente (G1)",
+ "Tangent Chain": "Cadea tanxente",
+ "Tear": "Rasgado",
+ "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "O bosquexo descontinuo é unha guía de plano gardada. Selecciona unha cara nova para reparar a ancoraxe.",
+ "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "Falta a aparición do autor gardada. Selecciona unha colocación de autor válida antes de volver vincular.",
+ "Then": "Entón",
+ "These features will be deleted:": "Eliminaranse estas operacións:",
+ "These features will fail:": "Fallarán estas operacións:",
+ "Thickness Outside": "Espesor cara a fóra",
+ "Thin": "Delgado",
+ "Thin Extrude": "Extrusión delgada",
+ "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Este fillo está compartido. Eliminalo quítao de todas as copias do seu pai.",
+ "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Este fillo está compartido. Os cambios de posición aplícanse a todas as copias do seu pai.",
+ "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Esta cara non pode ofrecer unha ancoraxe duradeira. Escolle outra cara ou usa expresamente un plano fixo.",
+ "To Offset": "Ata o desprazamento",
+ "Tolerance": "Tolerancia",
+ "Turn off section analysis before exporting the view.": "Desactiva a análise de sección antes de exportar a vista.",
+ "Type": "Tipo",
+ "UNTRIM": "DESRECORTAR",
+ "Updating the preview": "Actualizando a previsualización",
+ "Use active author placement": "Usar a colocación de autor activa",
+ "Use fixed plane": "Usar un plano fixo",
+ "Use saved fixed plane": "Usar o plano fixo gardado",
+ "Use selected face as fixed plane": "Usar a cara seleccionada como plano fixo",
+ "VIEW": "VISTA",
+ "Value": "Valor",
+ "Vertices": "Vértices",
+ "View navigator": "Navegador de vistas",
+ "Visible bodies only. Curves use line segments (0.01 mm tolerance).": "Só os corpos visibles. As curvas usan segmentos de liña (tolerancia de 0,01 mm).",
+ "Volume": "Volume",
+ "Wall": "Parede",
+ "Wall Location": "Situación da parede",
+ "Wall Thickness": "Espesor da parede",
+ "When": "Cando",
+ "Width": "Largura",
+ "Will fail": "Fallará",
+ "angle, height": "ángulo, altura",
+ "appearance.dielectric_ior": "IOR dieléctrico",
+ "appearance.metallic": "Metálico",
+ "appearance.pbr_help": "Ve esta superficie en Render ou nun PNG de produto. Sen refracción nin transmisión.",
+ "appearance.pbr_opaque": "PBR opaco",
+ "appearance.roughness": "Rugosidade",
+ "appearance.surface_response": "Resposta da superficie",
+ "browser.body_name": "Corpo{number}",
+ "browser.component_name": "Compoñente{number}",
+ "browser.parameters": "Parámetros ({count})",
+ "browser.precision": "Precisión: {precision}",
+ "browser.sketch_name": "Bosquexo{number}",
+ "browser.units": "Unidades: {units}",
+ "cam.flat": "Cara plana",
+ "cam.follower": "Seguidor",
+ "cam.knife": "Gume de coitelo",
+ "cam.needs_joints": "precisa unha unión que xire e outra que esvare ou oscile",
+ "cam.roller": "Rolete",
+ "cam.roller_pick": "Rolete (opcional)",
+ "cam.tip_pick": "Punta (opcional)",
+ "cmd.appearance_assign": "Aparencia",
+ "cmd.appearance_library": "Biblioteca de aparencias",
+ "cmd.appearance_list": "Listar as aparencias",
+ "cmd.body_rename": "Renomear o corpo",
+ "cmd.browser_group": "Grupo novo",
+ "cmd.browser_move": "Mover elementos do navegador",
+ "cmd.browser_order": "Ordenar elementos do navegador",
+ "cmd.browser_rename_group": "Renomear o grupo",
+ "cmd.browser_ungroup": "Desagrupar",
+ "cmd.browser_visibility": "Mostrar/Ocultar",
+ "cmd.canvas_calibrate": "Calibrar o lenzo",
+ "cmd.canvas_decal": "Calcomanía",
+ "cmd.canvas_delete": "Eliminar o lenzo",
+ "cmd.canvas_edit": "Editar o lenzo",
+ "cmd.canvas_insert": "Lenzo",
+ "cmd.component_activate": "Activar o compoñente",
+ "cmd.component_break_link": "Romper a ligazón",
+ "cmd.component_capture_position": "Capturar a posición",
+ "cmd.component_create": "Compoñente novo",
+ "cmd.component_delete": "Eliminar o compoñente",
+ "cmd.component_from_bodies": "Crear compoñentes a partir de corpos",
+ "cmd.component_insert_design": "Inserir deseño",
+ "cmd.component_links": "Listar as ligazóns",
+ "cmd.component_list": "Listar os compoñentes",
+ "cmd.component_move_bodies": "Mover corpos ao compoñente",
+ "cmd.component_move_sketches": "Mover bosquexos ao compoñente",
+ "cmd.component_paste_new": "Pegar como novo",
+ "cmd.component_properties": "Propiedades físicas do compoñente",
+ "cmd.component_rename": "Renomear o compoñente",
+ "cmd.component_revert_position": "Reverter a posición",
+ "cmd.component_unlock": "Desbloquear o contido",
+ "cmd.component_update_links": "Actualizar as ligazóns",
+ "cmd.config_activate": "Activar a configuración",
+ "cmd.config_column": "Columna de configuración",
+ "cmd.config_configure": "Configurar",
+ "cmd.config_preview": "Previsualizar a configuración",
+ "cmd.config_row": "Fila de configuración",
+ "cmd.config_rule": "Regra de configuración",
+ "cmd.config_rules": "Regras de configuración",
+ "cmd.config_table": "Mostrar a táboa de configuracións",
+ "cmd.construct_axis_edge": "Eixe pola aresta",
+ "cmd.construct_axis_normal_to_face": "Eixe perpendicular á cara",
+ "cmd.construct_axis_through_cylinder": "Eixe por cilindro/cono/toro",
+ "cmd.construct_axis_two_planes": "Eixe por dous planos",
+ "cmd.construct_axis_two_points": "Eixe por dous puntos",
+ "cmd.construct_plane_along_path": "Plano ao longo da traxectoria",
+ "cmd.construct_plane_midplane": "Plano medio",
+ "cmd.construct_plane_perpendicular": "Plano perpendicular",
+ "cmd.construct_plane_tangent": "Plano tanxente",
+ "cmd.construct_plane_three_points": "Plano por tres puntos",
+ "cmd.construct_plane_two_edges": "Plano por dúas arestas",
+ "cmd.construct_point_along_path": "Punto ao longo da traxectoria",
+ "cmd.construct_point_center": "Punto no centro de círculo/esfera/toro",
+ "cmd.construct_point_edge_plane": "Punto en aresta e plano",
+ "cmd.construct_point_three_planes": "Punto por tres planos",
+ "cmd.construct_point_two_edges": "Punto por dúas arestas",
+ "cmd.construct_point_vertex": "Punto no vértice",
+ "cmd.contact_check": "Comprobar o contacto",
+ "cmd.contact_create": "Conxunto de contacto novo",
+ "cmd.contact_disable_all": "Desactivar o contacto",
+ "cmd.contact_edit": "Editar o conxunto de contacto",
+ "cmd.contact_enable_all": "Activar todo o contacto",
+ "cmd.contact_enable_sets": "Activar os conxuntos de contacto",
+ "cmd.contact_list": "Listar os conxuntos de contacto",
+ "cmd.diagnostics_crash_report": "Informe de fallo",
+ "cmd.diagnostics_crash_reports": "Informes de fallos",
+ "cmd.diagnostics_crash_reports_clear": "Eliminar os informes de fallos",
+ "cmd.diagnostics_crash_test": "Proba de fallo",
+ "cmd.doc_recover": "Recuperar o deseño",
+ "cmd.doc_recovery_discard": "Descartar o deseño recuperado",
+ "cmd.doc_recovery_list": "Deseños recuperables",
+ "cmd.document_inspect": "Inspeccionar o deseño",
+ "cmd.document_metadata": "Propiedades do deseño",
+ "cmd.document_metadata_remove": "Quitar unha propiedade do deseño",
+ "cmd.document_metadata_set": "Cambiar as propiedades do deseño",
+ "cmd.document_units": "Cambiar as unidades do deseño",
+ "cmd.edit_checkpoint": "Punto de control",
+ "cmd.edit_restore_checkpoint": "Restaurar o punto de control",
+ "cmd.engine_commands": "Listar as ordes",
+ "cmd.explode_create": "Vista explosionada",
+ "cmd.explode_delete": "Eliminar a vista explosionada",
+ "cmd.explode_list": "Listar as vistas explosionadas",
+ "cmd.explode_show": "Mostrar a vista explosionada",
+ "cmd.expr_evaluate": "Avaliar a expresión",
+ "cmd.face_delete": "Eliminar a cara",
+ "cmd.file_export": "Exportar",
+ "cmd.file_insert_mesh": "Inserir malla",
+ "cmd.file_insert_step": "Inserir STEP",
+ "cmd.file_save_mesh": "Gardar como malla",
+ "cmd.file_slicers": "Laminadores instalados",
+ "cmd.inspect_accessibility": "Análise de accesibilidade",
+ "cmd.inspect_center_of_mass": "Centro de masas",
+ "cmd.inspect_compare": "Comparar corpos",
+ "cmd.inspect_continuity": "Análise de continuidade",
+ "cmd.inspect_curvature_comb": "Análise con pente de curvatura",
+ "cmd.inspect_curvature_map": "Análise con mapa de curvatura",
+ "cmd.inspect_draft": "Análise de ángulo de desmoldaxe",
+ "cmd.inspect_environment_map": "Análise con mapa de contorno",
+ "cmd.inspect_interference": "Interferencia",
+ "cmd.inspect_isocurve": "Análise de isocurvas",
+ "cmd.inspect_minimum_radius": "Análise de raio mínimo",
+ "cmd.inspect_zebra": "Análise cebra",
+ "cmd.joint_as_built": "Unión tal como está",
+ "cmd.joint_cam": "Leva",
+ "cmd.joint_create": "Unión",
+ "cmd.joint_delete": "Eliminar a unión",
+ "cmd.joint_drive": "Accionar as unións",
+ "cmd.joint_edit": "Editar a unión",
+ "cmd.joint_gear": "Engrenaxe",
+ "cmd.joint_limits": "Límites da unión",
+ "cmd.joint_list": "Listar as unións",
+ "cmd.joint_motion_link": "Vínculo de movemento",
+ "cmd.joint_origin": "Orixe da unión",
+ "cmd.joint_rack_pinion": "Cremalleira e piñón",
+ "cmd.joint_reach": "Punto de alcance",
+ "cmd.joint_rigid_group": "Grupo ríxido",
+ "cmd.joint_screw": "Parafuso",
+ "cmd.joint_solve": "Resolver as unións",
+ "cmd.library_apply": "Aplicar unha entrada da biblioteca local",
+ "cmd.library_export": "Exportar a biblioteca do deseño",
+ "cmd.library_inspect": "Inspeccionar a biblioteca local",
+ "cmd.material_assign": "Material físico",
+ "cmd.material_create": "Material físico novo",
+ "cmd.material_delete": "Eliminar o material físico",
+ "cmd.material_edit": "Editar o material físico",
+ "cmd.material_list": "Listar os materiais",
+ "cmd.material_properties_directional": "Módulo elástico direccional",
+ "cmd.material_properties_validate": "Validar os datos do material físico",
+ "cmd.mesh_convert": "Converter a malla",
+ "cmd.model_edges": "Listar as arestas",
+ "cmd.model_faces": "Listar as caras",
+ "cmd.model_threads": "Listar as roscas",
+ "cmd.motion_delete": "Eliminar o estudo de movemento",
+ "cmd.motion_export": "Exportar o estudo de movemento",
+ "cmd.motion_export_animation": "Exportar a animación do movemento",
+ "cmd.motion_list": "Listar os estudos de movemento",
+ "cmd.motion_play": "Reproducir o estudo de movemento",
+ "cmd.motion_study": "Estudo de movemento",
+ "cmd.motion_trace": "Traxectoria do movemento",
+ "cmd.motion_trace_keep": "Manter a traxectoria do movemento",
+ "cmd.occurrence_copy": "Pegar (instancia)",
+ "cmd.occurrence_ground": "Fixar ao chan",
+ "cmd.occurrence_move": "Mover a aparición",
+ "cmd.occurrence_properties": "Propiedades físicas da aparición",
+ "cmd.parameters_add": "Engadir parámetro de usuario",
+ "cmd.parameters_change": "Cambiar os parámetros",
+ "cmd.parameters_comment": "Comentar o parámetro",
+ "cmd.parameters_complete": "Completar a expresión",
+ "cmd.parameters_delete": "Eliminar o parámetro",
+ "cmd.parameters_export": "Exportar os parámetros",
+ "cmd.parameters_favorite": "Parámetro favorito",
+ "cmd.parameters_graph": "Gráfico de parámetros",
+ "cmd.parameters_import": "Importar parámetros",
+ "cmd.parameters_list": "Listar os parámetros",
+ "cmd.parameters_move": "Mover o parámetro",
+ "cmd.parameters_rename": "Renomear o parámetro",
+ "cmd.parameters_users": "Usos do parámetro",
+ "cmd.parts_fastener": "Inserir elemento de fixación",
+ "cmd.parts_insert": "Inserir peza",
+ "cmd.parts_library": "Pezas normalizadas",
+ "cmd.parts_resize": "Cambiar o tamaño da peza",
+ "cmd.plastic_assign_rule": "Asignar regra de plástico",
+ "cmd.plastic_boss": "Saínte",
+ "cmd.plastic_lip": "Beizo",
+ "cmd.plastic_manage_rules": "Xestionar as regras de plástico",
+ "cmd.plastic_rest": "Apoio",
+ "cmd.plastic_rules": "Listar as regras de plástico",
+ "cmd.plastic_snap_fit": "Encaixe a presión",
+ "cmd.render_backends": "Motores de render",
+ "cmd.render_cancel": "Cancelar o render",
+ "cmd.render_export": "Exportar a imaxe do render",
+ "cmd.render_preflight": "Comprobar a solicitude de render",
+ "cmd.render_scene": "Inspeccionar a escena do render",
+ "cmd.render_settings_apply": "Aplicar a cámara do render",
+ "cmd.render_settings_get": "Axustes do render",
+ "cmd.render_settings_set": "Gardar os axustes do render",
+ "cmd.render_start": "Renderizar imaxe",
+ "cmd.render_status": "Progreso do render",
+ "cmd.select_clear": "Borrar a selección",
+ "cmd.sheet_convert": "Converter en chapa",
+ "cmd.sheet_export_bend_table": "Exportar a táboa de dobras",
+ "cmd.sheet_export_dxf": "Exportar o desenvolvemento como DXF",
+ "cmd.sheet_flange": "Pestana",
+ "cmd.sheet_flat_pattern": "Crear o desenvolvemento",
+ "cmd.sheet_fold": "Dobrar",
+ "cmd.sheet_hem": "Dobradillo",
+ "cmd.sheet_manage_rules": "Regras de chapa",
+ "cmd.sheet_perforate": "Perforar",
+ "cmd.sheet_refold": "Volver dobrar",
+ "cmd.sheet_rules": "Listar as regras de chapa",
+ "cmd.sheet_unfold": "Despregar",
+ "cmd.sketch_arc_center_point": "Arco por punto central",
+ "cmd.sketch_arc_tangent": "Arco tanxente",
+ "cmd.sketch_arc_three_point": "Arco por 3 puntos",
+ "cmd.sketch_auto_constrain": "Restrición automática",
+ "cmd.sketch_auto_constrain_from_datum": "Restrición automática desde a referencia",
+ "cmd.sketch_auto_project": "Proxectar automaticamente as arestas na referencia",
+ "cmd.sketch_blend_curve": "Curva de transición",
+ "cmd.sketch_chain": "Cadea",
+ "cmd.sketch_chamfer_distance_angle": "Chafrán por distancia e ángulo",
+ "cmd.sketch_chamfer_equal_distance": "Chafrán de distancias iguais",
+ "cmd.sketch_chamfer_two_distance": "Chafrán de dúas distancias",
+ "cmd.sketch_circle_center": "Círculo por centro e diámetro",
+ "cmd.sketch_circle_three_point": "Círculo por 3 puntos",
+ "cmd.sketch_circle_three_tangent": "Círculo tanxente a 3",
+ "cmd.sketch_circle_two_point": "Círculo por 2 puntos",
+ "cmd.sketch_circle_two_tangent": "Círculo tanxente a 2",
+ "cmd.sketch_constrainer": "Asistente de restricións do bosquexo",
+ "cmd.sketch_constraint_fix": "Fixar/Liberar",
+ "cmd.sketch_constraint_midpoint": "Punto medio",
+ "cmd.sketch_construction": "Normal/Construción",
+ "cmd.sketch_copy": "Copiar entidades do bosquexo",
+ "cmd.sketch_cut": "Cortar entidades do bosquexo",
+ "cmd.sketch_delete": "Eliminar entidades do bosquexo",
+ "cmd.sketch_dimension_text": "Mover o texto da cota",
+ "cmd.sketch_drag": "Arrastrar xeometría do bosquexo",
+ "cmd.sketch_drag_end": "Rematar o arrastre no bosquexo",
+ "cmd.sketch_draw_dimensioned": "Debuxar xeometría do bosquexo con cotas",
+ "cmd.sketch_edit": "Editar o bosquexo",
+ "cmd.sketch_edit_text": "Editar o texto",
+ "cmd.sketch_export_dxf": "Gardar como DXF",
+ "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Rematar con restrición automática",
+ "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Axustar curvas a unha sección de malla",
+ "cmd.sketch_glyphs": "Iconas de restricións",
+ "cmd.sketch_include_3d": "Incluír xeometría 3D",
+ "cmd.sketch_infinite": "Liña infinita",
+ "cmd.sketch_insert_dxf": "Inserir DXF",
+ "cmd.sketch_insert_svg": "Inserir SVG",
+ "cmd.sketch_inspect": "Inspeccionar o bosquexo",
+ "cmd.sketch_intersection_curve": "Curva de intersección",
+ "cmd.sketch_isoparametric_curve": "Curva isoparamétrica",
+ "cmd.sketch_line3d": "Liña 3D",
+ "cmd.sketch_line_midpoint": "Liña desde o punto medio",
+ "cmd.sketch_move": "Mover/Copiar entidades do bosquexo",
+ "cmd.sketch_move3d": "Mover punto 3D",
+ "cmd.sketch_move_point": "Arrastrar punto do bosquexo",
+ "cmd.sketch_offset_break": "Romper a asociación do desprazamento",
+ "cmd.sketch_options": "Opcións da paleta do bosquexo",
+ "cmd.sketch_paste": "Pegar entidades do bosquexo",
+ "cmd.sketch_point3d": "Punto 3D",
+ "cmd.sketch_polygon_circumscribed": "Polígono circunscrito",
+ "cmd.sketch_polygon_edge": "Polígono por aresta",
+ "cmd.sketch_polygon_inscribed": "Polígono inscrito",
+ "cmd.sketch_project_to_surface": "Proxectar na superficie",
+ "cmd.sketch_rectangle_center": "Rectángulo desde o centro",
+ "cmd.sketch_rectangle_rounded": "Rectángulo redondeado",
+ "cmd.sketch_rectangle_three_point": "Rectángulo por 3 puntos",
+ "cmd.sketch_rectangle_two_point": "Rectángulo por 2 puntos",
+ "cmd.sketch_redefine": "Redefinir o plano do bosquexo",
+ "cmd.sketch_slot_arc_center": "Ranura en arco por punto central",
+ "cmd.sketch_slot_arc_three_point": "Ranura en arco por tres puntos",
+ "cmd.sketch_slot_center_point": "Ranura por punto central",
+ "cmd.sketch_slot_center_to_center": "Ranura de centro a centro",
+ "cmd.sketch_slot_overall": "Ranura total",
+ "cmd.sketch_snap": "Inferencia de axuste",
+ "cmd.sketch_solve": "Resolver o bosquexo",
+ "cmd.sketch_spline3d": "Spline 3D",
+ "cmd.sketch_spline_control_point": "Spline por puntos de control",
+ "cmd.sketch_spline_control_point_5": "Spline por puntos de control (grao 5)",
+ "cmd.sketch_spline_fit_point": "Spline por puntos de paso",
+ "cmd.sketch_spun_profile": "Perfil de revolución",
+ "cmd.sketch_toggle_driven": "Alternar cota conducida",
+ "cmd.solid_align": "Aliñar",
+ "cmd.solid_boundary_fill": "Encher contorno",
+ "cmd.solid_bounding_solid": "Sólido envolvente",
+ "cmd.solid_emboss": "Gravar en relevo",
+ "cmd.solid_move": "Mover/Copiar",
+ "cmd.solid_offset_face": "Desprazar a cara",
+ "cmd.solid_press_pull": "Empurrar/Tirar",
+ "cmd.solid_remove": "Quitar",
+ "cmd.solid_replace_face": "Substituír a cara",
+ "cmd.solid_rib": "Nervio",
+ "cmd.solid_split_face": "Dividir a cara",
+ "cmd.solid_web": "Alma",
+ "cmd.surface_blend": "Superficie de transición",
+ "cmd.surface_boundary": "Superficie de contorno",
+ "cmd.surface_extrude": "Extrusión de superficie",
+ "cmd.surface_fair": "Suavizar a superficie",
+ "cmd.surface_fillet": "Arredondamento de superficie",
+ "cmd.surface_loft": "Transición de superficie",
+ "cmd.surface_match": "Igualar a superficie",
+ "cmd.surface_offset": "Superficie desprazada",
+ "cmd.surface_patch": "Parche",
+ "cmd.surface_reverse_normal": "Inverter a normal",
+ "cmd.surface_revolve": "Revolución de superficie",
+ "cmd.surface_ruled": "Superficie regrada",
+ "cmd.surface_stitch": "Coser",
+ "cmd.surface_sweep": "Varrido de superficie",
+ "cmd.surface_thicken": "Engrosar",
+ "cmd.surface_unstitch": "Descoser",
+ "cmd.surface_untrim": "Desrecortar",
+ "cmd.timeline_add": "Engadir operación gravada",
+ "cmd.timeline_compute_all": "Calcular todo",
+ "cmd.timeline_copy": "Copiar operacións",
+ "cmd.timeline_dependents": "Dependentes da operación",
+ "cmd.timeline_export_script": "Exportar o script de ordes",
+ "cmd.timeline_inspect": "Inspeccionar a operación",
+ "cmd.timeline_paste": "Pegar operacións",
+ "cmd.timeline_redefine": "Editar a operación",
+ "cmd.timeline_rename": "Renomear",
+ "cmd.timeline_reorder": "Reordenar a operación",
+ "cmd.timeline_roll_to": "Levar o marcador do historial",
+ "cmd.timeline_rollback": "Mover o marcador da liña de tempo",
+ "cmd.timeline_suppress": "Suprimir a operación",
+ "cmd.view_apply": "Restaurar a vista con nome",
+ "cmd.view_delete": "Eliminar a vista con nome",
+ "cmd.view_list": "Listar as vistas con nome",
+ "cmd.view_navigate": "Navegar pola vista",
+ "cmd.view_rename": "Renomear a vista con nome",
+ "cmd.view_save": "Vista con nome nova",
+ "command name": "nome da orde",
+ "coupling.gear_1": "Engrenaxe 1",
+ "coupling.gear_1_pick": "Engrenaxe 1 (opcional)",
+ "coupling.gear_2": "Engrenaxe 2",
+ "coupling.gear_2_pick": "Engrenaxe 2 (opcional)",
+ "coupling.internal": "Engrenaxe interna",
+ "coupling.needs_turn_and_slide": "precisa unha unión que xire e outra que esvare",
+ "coupling.needs_turns": "precisa dúas unións que xiren",
+ "coupling.not_round": "non é unha cara redonda",
+ "coupling.nut": "Porca",
+ "coupling.picked": "escollido",
+ "coupling.pinion": "Piñón",
+ "coupling.pinion_pick": "Piñón (opcional)",
+ "coupling.pitch": "Paso",
+ "coupling.rack": "Cremalleira",
+ "coupling.radius_1": "Raio 1",
+ "coupling.radius_2": "Raio 2",
+ "dialog.computing": "Calculando… {seconds} s",
+ "dialog.custom_axis": "↖ Eixe personalizado",
+ "dialog.edit_title": "EDITAR {title}",
+ "dialog.select": "↖ Seleccionar",
+ "dialog.selected_count": "↖ {count} seleccionados",
+ "dialog.selection_guidance": "Selecciona unha entrada para cambiala. Fai clic nos obxectos seleccionados para quitalos; Ctrl/Cmd-clic tamén os alterna. Revisa a previsualización e preme Aceptar.",
+ "dialog.selection_step": "{step} de {total}: selecciona {input}",
+ "dialog.step": "Paso",
+ "document.save_changes": "Gardar os cambios en {name}?",
+ "document.unsaved_changes": "{name} ten cambios sen gardar. Se non os gardas, perderanse.",
+ "drive.stopped_by_contact": "Detido en {value}: {a} atravesaría {b}",
+ "drive.stopped_by_loop": "Detido en {value}: o bucle a través de {joint} non pode pecharse máis",
+ "drive.unconnected": "Non move nada: {part} non está conectado a nada fixado",
+ "dxf.cancel_wait": "Agardando a que se deteña a exportación…",
+ "dxf.cancelled": "Exportación DXF cancelada",
+ "dxf.cancelling": "Cancelando a exportación DXF",
+ "dxf.exporting": "Exportando DXF",
+ "dxf.invalid_tolerance": "A tolerancia da curva debe estar entre 0,0001 e 1 mm.",
+ "dxf.progress.index": "Preparando as superficies (2/5)",
+ "dxf.progress.meshes": "Preparando as mallas (1/5)",
+ "dxf.progress.occlusion": "Resolvendo as liñas ocultas (4/5)",
+ "dxf.progress.projection": "Proxectando a xeometría (3/5)",
+ "dxf.progress.write": "Escribindo o DXF (5/5)",
+ "dxf.tolerance": "Tolerancia da curva",
+ "dxf.tolerance_help": "Só os corpos visibles. As curvas usan segmentos rectos. Unha tolerancia menor dá curvas máis finas e usa máis tempo e memoria.",
+ "expression, e.g. 25 mm": "expresión, p. ex. 25 mm",
+ "fits the face, e.g. M8": "encaixa na cara, p. ex. M8",
+ "from the rule": "da regra",
+ "home.documentation": "Documentación",
+ "home.in_this_browser": "neste navegador",
+ "home.missing": "non atopado",
+ "home.open": "Abrir…",
+ "home.opened_days_ago": "Aberto hai {count} días",
+ "home.opened_hours_ago": "Aberto hai {count} h",
+ "home.opened_just_now": "Aberto agora mesmo",
+ "home.opened_minutes_ago": "Aberto hai {count} min",
+ "home.opening": "abrindo…",
+ "home.recent": "Recentes",
+ "home.report_issue": "Informar dunha incidencia",
+ "home.samples": "Exemplos",
+ "home.whats_new": "Novidades",
+ "install.button_tip": "Instala SolidCraft como aplicación: ábrese na súa propia xanela e funciona sen conexión",
+ "install.dock_1": "Escolle Ficheiro › Engadir ao Dock.",
+ "install.dock_2": "Fai clic en Engadir.",
+ "install.dock_after": "Despois, SolidCraft ábrese na súa propia xanela desde o Dock e funciona sen conexión.",
+ "install.done": "Feito",
+ "install.home_screen_1": "Toca Compartir (no menú … se non está na barra de ferramentas).",
+ "install.home_screen_2": "Escolle Engadir á pantalla de inicio.",
+ "install.home_screen_3": "Toca Engadir.",
+ "install.home_screen_after": "Despois, SolidCraft ábrese desde a súa icona na pantalla de inicio, sen as barras de Safari, e funciona sen conexión.",
+ "install.menu": "Instalar a aplicación…",
+ "install.steps_intro": "Safari instala as aplicacións web desde os seus propios menús:",
+ "install.title": "Instalar SolidCraft",
+ "joint.from_bodies_hint": "Cada corpo escollido pasa a un compoñente novo propio e queda onde está.",
+ "joint.one_body": "As dúas seleccións están en {body}. Escolle a segunda noutra peza.",
+ "joint.one_component": "Estas pezas son corpos dun mesmo compoñente: {bodies}. Unha unión move un compoñente respecto doutro, así que cada peza precisa o seu propio compoñente.",
+ "nav.touchpad.help": "Mantén Maiús e move o punteiro para desprazar; mantén Alt/Opción e móveo para orbitar. Non fai falta ningún botón do rato. O desprazamento vertical fai zoom.",
+ "nav.touchpad.label": "Panel táctil",
+ "nav.touchpad.orbit": "Orbitar (mantén Alt/Opción e move; sen botón do rato)",
+ "nav.touchpad.pan": "Desprazar (mantén Maiús e move; sen botón do rato)",
+ "nav.touchpad.scroll": "O panel táctil usa o desprazamento vertical para facer zoom. A túa configuración de desprazamento con dous dedos mantense para os outros axustes predefinidos.",
+ "nav.touchpad.zoom": "Zoom (desprazamento vertical ou pinza)",
+ "needs two joints": "precisa dúas unións",
+ "new configuration": "configuración nova",
+ "new name": "nome novo",
+ "new parameter": "parámetro novo",
+ "no interference": "sen interferencias",
+ "no joint that moves yet": "aínda non hai ningunha unión que se mova",
+ "no picture": "sen imaxe",
+ "pattern.alignment_2": "Aliñamento 2",
+ "pattern.alignment_hint": "O número inclúe o orixinal. Centrar equilibra as copias; Inverter escolle o lado da copia extra cando o total é par.",
+ "pattern.direction_1": "Dirección 1",
+ "pattern.direction_2": "Dirección 2",
+ "pattern.flip_direction": "Inverter a dirección",
+ "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "escolle un furado onde asentala, ou Aceptar colócaa na orixe",
+ "pick one or two vertices, edges or faces": "escolle un ou dous vértices, arestas ou caras",
+ "render.background": "Fondo da escena",
+ "render.fit": "Encadrar o produto",
+ "render.image_cancel": "Cancelar o render",
+ "render.image_cancelled": "Render cancelado",
+ "render.image_cancelling": "Cancelando",
+ "render.image_check": "Comprobar a solicitude de render",
+ "render.image_completed": "Imaxe lista para exportar",
+ "render.image_encoding": "Codificando o PNG",
+ "render.image_export": "Exportar PNG",
+ "render.image_failed": "Fallou o render",
+ "render.image_height": "Altura",
+ "render.image_help": "Imaxe de previsualización por CPU · PNG · transparencia aproximada",
+ "render.image_overwrite": "Substituír o ficheiro existente",
+ "render.image_preparing": "Preparando a imaxe",
+ "render.image_queued": "Agardando para renderizar",
+ "render.image_reduce": "Proba cunha imaxe máis pequena ou unha escena máis sinxela.",
+ "render.image_running": "Renderizando a imaxe",
+ "render.image_stale": "Esta imaxe usa a escena capturada antes dos cambios posteriores.",
+ "render.image_start": "Iniciar o render",
+ "render.image_supported": "A solicitude de render é compatible; a cola e a memoria comprobaranse de novo ao comezar.",
+ "render.image_title": "Renderizar imaxe",
+ "render.image_too_large": "Supera o límite de imaxe: 4096 píxeles por lado e 4.194.304 píxeles en total.",
+ "render.image_transparent": "Fondo transparente",
+ "render.image_unknown": "Estado do render non dispoñible",
+ "render.image_use_largest": "Usar o tamaño máis grande con esta proporción:",
+ "render.image_width": "Largura",
+ "render.navigation_help": "A cámara móvese como en Deseño (Preferencias › Navegación). Gardar configuración rexistra a cámara actual.",
+ "render.opaque_image_summary": "PNG de previsualización · PBR opaco · transparencia mesturada",
+ "render.opaque_preview_help": "PBR opaco e cores simples; transparencia mesturada. A refracción, o HDRI e o render final aínda non están dispoñibles.",
+ "render.perspective": "Cámara en perspectiva",
+ "render.preview": "Previsualización integrada",
+ "render.preview_help": "Sombreado ráster e transparencia mesturada. A refracción, o HDRI e o render final aínda non están dispoñibles.",
+ "render.reload_settings": "Volver cargar os axustes gardados",
+ "render.restore_camera": "Restaurar a cámara gardada",
+ "render.return_design": "Volver a Deseño",
+ "render.save_setup": "Gardar configuración",
+ "render.setup_name": "Nome da configuración",
+ "render.unavailable_preview": "Esta configuración pide un perfil de previsualización non dispoñible.",
+ "render.unsaved": "Cambios da previsualización sen gardar",
+ "render.use_preview": "Usar a previsualización integrada",
+ "sample.bracket.about": "Pestana base con pestanas de aresta e un dobradillo cunha regra de 2 mm",
+ "sample.bracket.name": "Escuadra de chapa",
+ "sample.enclosure.about": "Caixa baleirada cun beizo, saíntes para parafusos, un apoio e un encaixe a presión",
+ "sample.enclosure.name": "Carcasa de plástico",
+ "sample.flange.about": "Cubo e brida cun patrón circular controlado por un parámetro",
+ "sample.flange.name": "Brida aparafusada",
+ "sample.hinge.about": "Dous compoñentes e unha unión de revolución, levada a 60°",
+ "sample.hinge.name": "Conxunto de bisagra",
+ "sample.plate.about": "Placa paramétrica con arredondamentos, furados e un saínte mandrilado",
+ "sample.plate.name": "Placa de exemplo",
+ "sample.vents.about": "Ranuras nun patrón rectangular: filas, columnas e paso son parámetros",
+ "sample.vents.name": "Placa de ventilación",
+ "settings.display_quality_note": "Os niveis máis finos debuxan as caras e arestas curvas máis suaves e tardan máis en xerar a malla. Só cambia a vista, nunca o deseño nin as exportacións.",
+ "settings.frame_rate_note": "Mostra as imaxes por segundo na esquina inferior dereita da vista. Mentres está activado, a vista redebúxase continuamente.",
+ "settings.measure_axis_distances": "Mostrar as distancias en X/Y/Z",
+ "settings.measure_axis_distances_help": "Mostra as compoñentes da distancia segundo os eixes do mundo xunto á distancia total mentres Medir está aberto.",
+ "settings.msaa_applies_on_restart": "O antialiasing aplicarase a próxima vez que se inicie SolidCraft",
+ "settings.msaa_reset": "{setting}: este dispositivo gráfico non admite {requested}×; agora é {reset}× (admitidos: {supported}).",
+ "settings.msaa_unsupported": "Non admitido por este dispositivo gráfico",
+ "settings.reset_intro": "Estes axustes non funcionan neste ordenador e impedirían que SolidCraft se iniciase, así que se cambiaron:",
+ "settings.reset_title": "Cambiáronse os axustes",
+ "settings.supersampling_note": "Debuxa a vista a unha resolución maior e fíltraa cara abaixo: arestas, liñas e grella máis suaves en pantallas por debaixo de 4K. Consome tempo de GPU: uns 2,25× píxeles a 1,5× e 4× a 2×.",
+ "sketch.degrees_of_freedom": "{count} graos de liberdade",
+ "sketch.draw_curves": "Debuxar como {linetype}",
+ "sketch.make_selection": "Converter a selección en {linetype}",
+ "sketch_text.align_center": "Centro",
+ "sketch_text.align_left": "Esquerda",
+ "sketch_text.align_right": "Dereita",
+ "sketch_text.bold": "Negra",
+ "sketch_text.builtin_font": "{family} (integrado)",
+ "sketch_text.font_search": "Buscar tipos de letra",
+ "sketch_text.italic": "Cursiva",
+ "sketch_text.loading_fonts": "Buscando os tipos de letra instalados…",
+ "sketch_text.on_path": "O texto segue a súa traxectoria: a curva colócao",
+ "sketch_text.path_clear": "Separar o texto da súa curva",
+ "sketch_text.path_hint": "Unha curva do bosquexo que segue o texto: fai clic aquí e despois na curva",
+ "sketch_text.use_font_file": "Usar o ficheiro de tipo de letra {path}",
+ "the parts library is not available": "a biblioteca de pezas non está dispoñible",
+ "timeline.group": "Cartafol de operacións novo",
+ "timeline.move_many": "Mover elementos da liña de tempo",
+ "timeline.move_to_group": "Mover operacións ao cartafol",
+ "timeline.rename_group": "Renomear o cartafol de operacións",
+ "timeline.reorder_many": "Reordenar operacións",
+ "timeline.ungroup": "Quitar os cartafoles de operacións",
+ "to the next face": "ata a seguinte cara",
+ "toolbar.image": "IMAXE",
+ "toolbar.render": "RENDER",
+ "toolbar.render_scene": "ESCENA",
+ "trace.points": "{count} puntos ao longo da traxectoria",
+ "trace.stopped_by_contact": "Remata na mostra {sample}: {a} atravesaría {b}",
+ "trace.stopped_by_loop": "Remata na mostra {sample}: o bucle a través de {joint} non pode pecharse máis",
+ "ui.1_degree_of_freedom": "1 grao de liberdade",
+ "ui.3d_mouse_speed": "Velocidade do rato 3D",
+ "ui.3d_mouse_windows": "Rato 3D",
+ "ui.3d_sketch": "Bosquexo 3D",
+ "ui.about": "Acerca de",
+ "ui.activate": "Activar",
+ "ui.active_component": "Compoñente activo",
+ "ui.agent_chat": "Chat co axente",
+ "ui.agent_chat_allow": "Permitir",
+ "ui.agent_chat_allowed": "Permitido",
+ "ui.agent_chat_answered": "Resposta: {option}",
+ "ui.agent_chat_approval": "Permitir que o axente faga isto?",
+ "ui.agent_chat_attach_view": "Achegar a vista",
+ "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Envía unha imaxe da vista actual coa mensaxe",
+ "ui.agent_chat_auth_agent": "Iniciar sesión con {name}",
+ "ui.agent_chat_auth_env": "Define {vars} no teu contorno e reinicia SolidCraft.",
+ "ui.agent_chat_auth_needed": "O axente pídeche que inicies sesión. Inicias sesión co propio axente; SolidCraft nunca ve o teu contrasinal nin as túas claves.",
+ "ui.agent_chat_auth_none": "O axente non ofrece aquí ningún método para iniciar sesión: inicia sesión como indica a súa propia documentación.",
+ "ui.agent_chat_auth_retry": "Xa iniciei sesión: conectar de novo",
+ "ui.agent_chat_auth_terminal": "Executa isto nun terminal e despois preme Conectar de novo:",
+ "ui.agent_chat_auth_title": "Iniciar sesión no axente",
+ "ui.agent_chat_cancel": "Cancelar",
+ "ui.agent_chat_changes": "Cambios: {n}, un só paso de desfacer",
+ "ui.agent_chat_changes_of": "{n}/{limit} cambios",
+ "ui.agent_chat_close": "Pechar",
+ "ui.agent_chat_command": "Orde do axente",
+ "ui.agent_chat_connect": "Conectar",
+ "ui.agent_chat_copy": "Copiar",
+ "ui.agent_chat_custom_hint": "Calquera programa que fale o Agent Client Protocol por stdin e stdout. Non se executa en ningún shell.",
+ "ui.agent_chat_denied": "Denegado",
+ "ui.agent_chat_deny": "Denegar",
+ "ui.agent_chat_desktop_only": "O chat co axente precisa a aplicación de escritorio.",
+ "ui.agent_chat_detecting": "Buscando axentes…",
+ "ui.agent_chat_dock_left": "Acoplar á esquerda",
+ "ui.agent_chat_dock_right": "Acoplar á dereita",
+ "ui.agent_chat_edit": "Editar",
+ "ui.agent_chat_exited": "O axente detívose.",
+ "ui.agent_chat_failed_start": "Non se puido iniciar o axente: {error}",
+ "ui.agent_chat_intro": "Conversa cun axente de programación que xa uses, ou cun punto de acceso de modelo que escollas. Traballa no deseño aberto a través das ferramentas de SolidCraft: os seus cambios vense mentres os fai e desfanse nun paso por mensaxe. O que pode facer sen preguntar defínese en Preferencias > IA.",
+ "ui.agent_chat_key_in_env": "clave configurada",
+ "ui.agent_chat_left": "Esquerda",
+ "ui.agent_chat_limit": "O axente chegou ao límite de {limit} cambios por mensaxe. Envía outra mensaxe para que continúe.",
+ "ui.agent_chat_minimize": "Minimizar nunha franxa",
+ "ui.agent_chat_model_tip": "O modelo que usa o axente. A túa escolla lémbrase para este axente.",
+ "ui.agent_chat_new": "Chat novo",
+ "ui.agent_chat_new_confirm": "Comezar un chat novo? Borrarase o actual.",
+ "ui.agent_chat_new_yes": "Chat novo",
+ "ui.agent_chat_no_cli": "Non se atopou solidcraft-cli xunto á aplicación, así que o axente non pode chegar ao deseño.",
+ "ui.agent_chat_no_control": "O punto de acceso do chat co axente non se iniciou, así que o axente non pode chegar ao deseño.",
+ "ui.agent_chat_no_images": "Este axente non admite imaxes",
+ "ui.agent_chat_none_found": "Non se atopou ningún axente de programación. Instala un destes e despois preme Actualizar:",
+ "ui.agent_chat_none_found_short": "Non se atopou ningún axente",
+ "ui.agent_chat_not_installed": "Non instalado",
+ "ui.agent_chat_not_signed_in": "sen sesión iniciada",
+ "ui.agent_chat_permission": "O axente pide executar: {title}",
+ "ui.agent_chat_pick": "Axente",
+ "ui.agent_chat_placeholder": "Pídelle ao axente que cambie o deseño…",
+ "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Pon unha mensaxe na cola para cando remate o axente (Ctrl+Intro: enviar agora)",
+ "ui.agent_chat_privacy": "Nada vai a ningún sitio agás ao axente que executas, coa túa propia conta.",
+ "ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft non envía nada a ningún sitio: o axente que executas fala co seu propio servizo coa túa propia conta. SolidCraft nunca ve nin garda ningunha clave nin contrasinal.",
+ "ui.agent_chat_queue": "Pór na cola",
+ "ui.agent_chat_queue_full": "Hai demasiadas mensaxes agardando: quita unha ou agarda polo axente.",
+ "ui.agent_chat_queued": "Na cola",
+ "ui.agent_chat_queued_stopped": "Na cola (detido, sen enviar)",
+ "ui.agent_chat_refresh": "Actualizar",
+ "ui.agent_chat_refused": "Non permitido ao axente: {reason}",
+ "ui.agent_chat_remove": "Quitar da cola",
+ "ui.agent_chat_right": "Dereita",
+ "ui.agent_chat_save": "Gardar",
+ "ui.agent_chat_send": "Enviar",
+ "ui.agent_chat_send_now": "Enviar agora",
+ "ui.agent_chat_send_now_tip": "Detén o paso actual do axente e envía isto a continuación (Ctrl+Intro)",
+ "ui.agent_chat_side": "Lado do chat co axente",
+ "ui.agent_chat_signed_in": "sesión iniciada",
+ "ui.agent_chat_state_auth": "Hai que iniciar sesión",
+ "ui.agent_chat_state_busy": "Traballando…",
+ "ui.agent_chat_state_exited": "Axente detido",
+ "ui.agent_chat_state_off": "Sen conexión",
+ "ui.agent_chat_state_ready": "Listo",
+ "ui.agent_chat_state_starting": "Iniciando…",
+ "ui.agent_chat_stop": "Deter",
+ "ui.agent_chat_stop_tip": "Detén o axente e todo o que iniciou",
+ "ui.agent_chat_stop_turn_tip": "Detén o axente (Esc). As mensaxes na cola seguen na cola.",
+ "ui.agent_chat_turn_limit": "Cambios por mensaxe",
+ "ui.agent_chat_undo_changes": "Desfacer estes cambios",
+ "ui.agent_chat_undo_label": "Chat co axente: {message}",
+ "ui.agent_chat_undone": "(desfeito)",
+ "ui.agent_chat_view_attached": "Vista achegada",
+ "ui.agent_cursor": "Cursor do axente",
+ "ui.agent_cursor_speed": "Velocidade do cursor do axente",
+ "ui.ai_add": "Engadir",
+ "ui.ai_add_agent": "Engadir axente…",
+ "ui.ai_add_agent_title": "Engadir axente",
+ "ui.ai_add_api": "API compatible con OpenAI",
+ "ui.ai_add_custom": "Orde personalizada",
+ "ui.ai_add_installed": "Axente instalado",
+ "ui.ai_add_installed_note": "Unha entrada propia para un axente instalado, por exemplo con outros argumentos. Os axentes instalados lístanse por si sós.",
+ "ui.ai_added": "engadido",
+ "ui.ai_agent_mode_tip": "O modo propio do axente: as súas propias ferramentas (shell, edición de ficheiros) seguen ese modo. As ferramentas de SolidCraft seguen os permisos de Preferencias > IA.",
+ "ui.ai_agents": "Axentes",
+ "ui.ai_always_allow": "Permitir sempre",
+ "ui.ai_always_allow_tip": "Permitir {tool} a este axente de agora en diante, sen preguntar",
+ "ui.ai_always_allowed": "Permitido sempre",
+ "ui.ai_always_allowed_none": "Aínda non hai nada permitido sempre. As respostas «Permitir sempre» que deas no chat lístanse aquí.",
+ "ui.ai_auto_allowed": "Permitido automaticamente: {title} ({why})",
+ "ui.ai_auto_mode": "a túa configuración de permisos",
+ "ui.ai_auto_ours": "SolidCraft comproba as súas propias ferramentas",
+ "ui.ai_auto_remembered": "escolliches Permitir sempre",
+ "ui.ai_bad_url": "Introduce un URL que comece por http:// ou https://",
+ "ui.ai_base_url": "URL base",
+ "ui.ai_button": "IA",
+ "ui.ai_copy_suffix": "copia",
+ "ui.ai_custom_url": "URL personalizado",
+ "ui.ai_default": "Predeterminado",
+ "ui.ai_http_busy": "o punto de acceso está ocupado ou superou o seu límite; téntao de novo máis tarde",
+ "ui.ai_http_key": "o punto de acceso rexeitou a clave: compróbaa en Preferencias > IA",
+ "ui.ai_http_not_found": "non existe ese punto de acceso ou modelo: comproba o URL base e o nome do modelo",
+ "ui.ai_key": "Clave da API",
+ "ui.ai_key_hint": "opcional; gárdase no chaveiro do sistema",
+ "ui.ai_key_needs_https": "A clave só se envía por HTTPS ou a este ordenador.",
+ "ui.ai_key_note": "Gárdase no chaveiro do sistema, nunca nos axustes de SolidCraft. Déixaa baleira para un servidor local.",
+ "ui.ai_keychain_error": "O chaveiro do sistema rexeitouno: {error}",
+ "ui.ai_mode_all": "Permitir todo",
+ "ui.ai_mode_all_note": "Nada pregunta antes. Os informes de fallos seguen fóra do seu alcance e os límites de cartafoles seguen aplicándose.",
+ "ui.ai_mode_all_warning": "O axente pode gardar, sobrescribir, exportar e substituír o teu deseño sen preguntar. Usa isto só cun axente no que confíes e con deseños que teñas gardados.",
+ "ui.ai_mode_ask": "Preguntar sempre",
+ "ui.ai_mode_ask_note": "Cada cambio no deseño e cada acción con ficheiros agardan a que premas Permitir.",
+ "ui.ai_mode_edits": "Permitir automaticamente as edicións do modelo",
+ "ui.ai_mode_edits_note": "As ordes de modelado execútanse sen preguntar; gardar, abrir, exportar e outras accións con ficheiros ou destrutivas seguen preguntando.",
+ "ui.ai_mode_global": "Como se definiu arriba",
+ "ui.ai_model": "Modelo",
+ "ui.ai_modes_scope": "Estes axustes cobren as ferramentas de SolidCraft. As ferramentas propias dun axente (o seu shell, as súas edicións de ficheiros) seguen o modo propio do axente, que escolles na cabeceira do panel de chat cando o axente ten modos.",
+ "ui.ai_name": "Nome",
+ "ui.ai_need_command": "Introduce a orde que inicia o axente",
+ "ui.ai_need_model": "Introduce o nome do modelo",
+ "ui.ai_no_answer": "O axente non respondeu a tempo",
+ "ui.ai_no_http": "Esta compilación non pode chegar a puntos de acceso de API",
+ "ui.ai_no_keychain": "O chaveiro do sistema non está dispoñible, así que non se pode gardar unha clave. Un servidor local sen clave segue funcionando.",
+ "ui.ai_panel": "Panel",
+ "ui.ai_permissions": "Permisos",
+ "ui.ai_preset": "Axuste predefinido",
+ "ui.ai_remove": "Quitar",
+ "ui.ai_request_limit": "detívose tras 24 solicitudes para unha mensaxe; envía outra mensaxe para continuar",
+ "ui.ai_reset": "Restablecer",
+ "ui.ai_settings": "Axustes de IA…",
+ "ui.ai_show_features": "Mostrar as funcións de IA",
+ "ui.ai_show_features_note": "O chat co axente: un panel onde un axente de programación que xa usas, ou un punto de acceso de modelo que escollas, traballa no deseño aberto. Desactivado: sen botón de IA, atallo, entrada de menú nin panel, e non se busca nin se inicia nada.",
+ "ui.ai_switch_tip": "Cambiar o axente desta conversa",
+ "ui.ai_test": "Probar",
+ "ui.ai_test_acp_ok": "Responde: {agent}",
+ "ui.ai_test_acp_tip": "Inicia o axente un momento e pídelle unha sesión; despois remátaa",
+ "ui.ai_test_api_tip": "Pídelle ao punto de acceso os seus modelos",
+ "ui.ai_test_no_model": "Alcanzado: {count} modelos, pero non {model}",
+ "ui.ai_test_ok": "Alcanzado: {count} modelos",
+ "ui.ai_testing": "Probando…",
+ "ui.ai_tool_done": "feito",
+ "ui.ai_tool_failed": "fallou",
+ "ui.ai_tool_running": "en execución",
+ "ui.ai_tool_unfold": "Fai clic para ver o que devolveu",
+ "ui.ai_tool_waiting": "agardando",
+ "ui.ai_toolbar_button": "Mostrar o botón na barra de ferramentas",
+ "ui.ai_toolbar_button_note": "O botón de IA no extremo dereito da barra de ferramentas. Ctrl+Maiús+A e o menú Vista seguen abrindo o panel.",
+ "ui.ai_undo_tip": "Desfai nun só paso todo o que cambiou o axente para esta mensaxe",
+ "ui.all": "Todo",
+ "ui.analysis": "Análise",
+ "ui.angle": "Ángulo",
+ "ui.angle_decimals": "Decimais dos ángulos",
+ "ui.animateJoint": "Animar a unión",
+ "ui.animate_view_changes": "Animar os cambios de vista",
+ "ui.animation": "Animación",
+ "ui.animation_speed": "Velocidade da animación",
+ "ui.anti_aliasing": "Antialiasing",
+ "ui.apply": "Aplicar",
+ "ui.arc": "Arco",
+ "ui.assemble": "Ensamblar",
+ "ui.autosave_every": "Gardar automaticamente cada",
+ "ui.axes": "Eixes",
+ "ui.axis": "Eixe",
+ "ui.base_point": "Punto base",
+ "ui.blocked": "Bloqueado",
+ "ui.bodies": "Corpos",
+ "ui.box": "Caixa",
+ "ui.break": "Romper",
+ "ui.calibrate": "Calibrar",
+ "ui.cancel": "Cancelar",
+ "ui.canvases": "Lenzos",
+ "ui.center": "Centro",
+ "ui.centerline": "Liña central",
+ "ui.chain": "Cadea",
+ "ui.chamfer": "Chafrán",
+ "ui.chamfer_type": "Tipo de chafrán",
+ "ui.change_workspace": "Cambiar de espazo de traballo",
+ "ui.chord_length": "Lonxitude da corda",
+ "ui.circle": "Círculo",
+ "ui.circular_pattern": "Patrón circular",
+ "ui.clear": "Borrar",
+ "ui.clear_recent": "Borrar recentes",
+ "ui.clear_the_selection": "Borrar a selección",
+ "ui.click_selects_whole_bodies": "Un clic selecciona corpos enteiros",
+ "ui.click_then_press_key": "Fai clic e despois preme a tecla nova",
+ "ui.close": "Pechar",
+ "ui.coil": "Hélice",
+ "ui.coincident": "Coincidente",
+ "ui.collapse": "Contraer",
+ "ui.collinear": "Colineal",
+ "ui.colour_vision": "Visión da cor",
+ "ui.colour_vision_deutan": "Deutan",
+ "ui.colour_vision_deutan_tip": "Para unha percepción do verde débil ou ausente",
+ "ui.colour_vision_failed": "Fallido",
+ "ui.colour_vision_fixed": "Fixo",
+ "ui.colour_vision_mode": "Modo",
+ "ui.colour_vision_note": "Cambia as cores que levan un significado: estados do bosquexo, eixes, dobras, análises e iconas. Se usas os filtros de cor de Windows, déixao desactivado.",
+ "ui.colour_vision_off": "Desactivado",
+ "ui.colour_vision_off_tip": "As cores propias do tema",
+ "ui.colour_vision_projected": "Proxectado",
+ "ui.colour_vision_protan": "Protan",
+ "ui.colour_vision_protan_tip": "Para unha percepción do vermello débil ou ausente",
+ "ui.colour_vision_sample": "Mostra",
+ "ui.colour_vision_tritan": "Tritan",
+ "ui.colour_vision_tritan_tip": "Para unha percepción do azul débil ou ausente",
+ "ui.combine": "Combinar",
+ "ui.coming_later": "máis adiante",
+ "ui.command_done": "{command} feito",
+ "ui.command_palette_hint": "Escribe unha orde, p. ex. {example} — ou preme S para buscar",
+ "ui.concentric": "Concéntrica",
+ "ui.configurations": "Configuracións",
+ "ui.conic_curve": "Curva cónica",
+ "ui.constant": "Constante",
+ "ui.constraints_conflict": "Conflito de restricións",
+ "ui.construct": "Construír",
+ "ui.construction": "Construción",
+ "ui.context_menu": "Menú contextual",
+ "ui.copy": "Copiar",
+ "ui.corner": "Esquina",
+ "ui.corners": "Esquinas",
+ "ui.counterbore": "Avellanado cilíndrico",
+ "ui.countersink": "Avellanado cónico",
+ "ui.create": "Crear",
+ "ui.create_copy": "Crear copia",
+ "ui.create_sketch": "Crear bosquexo",
+ "ui.current": "actual",
+ "ui.curvature": "Curvatura",
+ "ui.curvature_g2": "Curvatura (G2)",
+ "ui.curves": "Curvas",
+ "ui.custom_program": "Personalizado…",
+ "ui.custom_program_tip": "Escolle un programa laminador para engadilo á lista",
+ "ui.customizeToolbar": "Personalizar a barra de ferramentas…",
+ "ui.cut": "Cortar",
+ "ui.cylinder": "Cilindro",
+ "ui.dark": "Escuro",
+ "ui.default_modelling_orientation": "Orientación de modelado predeterminada",
+ "ui.degrees_of_freedom": "graos de liberdade",
+ "ui.delete": "Eliminar",
+ "ui.depth": "Profundidade",
+ "ui.design": "Deseño",
+ "ui.design_properties.author": "Autor",
+ "ui.design_properties.description": "Descrición",
+ "ui.design_properties.exports": "As exportacións STEP, IGES e 3MF levan estes datos cando o formato ten sitio para eles.",
+ "ui.design_properties.license": "Licenza",
+ "ui.design_properties.not_text": "Gardado como algo distinto de texto; escribir aquí substitúeo.",
+ "ui.design_properties.organization": "Organización",
+ "ui.design_properties.others": "Datos doutras ferramentas",
+ "ui.design_properties.others_note": "Consérvanse no deseño tal como están e nunca se exportan.",
+ "ui.design_properties.part_number": "Número de peza",
+ "ui.design_properties.project": "Proxecto",
+ "ui.design_properties.revision": "Revisión",
+ "ui.diameter": "Diámetro",
+ "ui.dimension": "Cota",
+ "ui.direction": "Dirección",
+ "ui.display_quality": "Calidade de visualización",
+ "ui.display_quality_coarse": "Baixa",
+ "ui.display_quality_fine": "Fina",
+ "ui.display_quality_normal": "Normal",
+ "ui.display_quality_ultra": "Ultra",
+ "ui.distance": "Distancia",
+ "ui.distance_1": "Distancia 1",
+ "ui.distance_2": "Distancia 2",
+ "ui.document_settings": "Axustes do documento",
+ "ui.don_t_save": "Non gardar",
+ "ui.draft": "Ángulo de desmoldaxe",
+ "ui.drawing": "Debuxo",
+ "ui.drill_point": "Punta de broca",
+ "ui.edit": "Editar",
+ "ui.editJointLimits": "Editar os límites da unión",
+ "ui.edit_section_analysis": "Editar a análise de sección",
+ "ui.ellipse": "Elipse",
+ "ui.end_radius": "Raio final",
+ "ui.end_scale": "Escala final",
+ "ui.entities": "Entidades",
+ "ui.equal": "Igual",
+ "ui.equivalent_radius": "Raio equivalente",
+ "ui.expand": "Expandir",
+ "ui.exportDxf": "Exportar DXF…",
+ "ui.export_ellipsis": "Exportar...",
+ "ui.export_ellipsis_keymap": "Exportar…",
+ "ui.export_keymap_tip": "Teclas, favoritos da caixa S e a barra de ferramentas, como un ficheiro",
+ "ui.extend": "Estender",
+ "ui.extent_type": "Tipo de extensión",
+ "ui.extrude": "Extruír",
+ "ui.factor": "Factor",
+ "ui.feature_history": "Historial de operacións",
+ "ui.feature_options": "Opcións da operación",
+ "ui.features": "Operacións",
+ "ui.file": "Ficheiro",
+ "ui.fillet": "Arredondamento",
+ "ui.filter_commands_or_keys": "Filtrar ordes ou teclas",
+ "ui.findInTimeline": "Buscar na liña de tempo",
+ "ui.findInWindow": "Buscar na xanela",
+ "ui.finish_sketch": "Rematar o bosquexo",
+ "ui.fit": "Axustar",
+ "ui.fix_unfix": "Fixar/Liberar",
+ "ui.flat": "Plano",
+ "ui.flip": "Inverter",
+ "ui.format": "Formato",
+ "ui.frame_rate": "Imaxes por segundo",
+ "ui.front": "Fronte",
+ "ui.fully_constrained": "Totalmente restrinxido",
+ "ui.general": "Xeral",
+ "ui.graphics": "Gráficos",
+ "ui.ground_shadow": "Sombra no chan",
+ "ui.groupSelected": "Agrupar a selección",
+ "ui.heading_add_ins": "COMPLEMENTOS",
+ "ui.heading_assemble": "ENSAMBLAR",
+ "ui.heading_box": "CAIXA",
+ "ui.heading_chamfer": "CHAFRÁN",
+ "ui.heading_circular_pattern": "PATRÓN CIRCULAR",
+ "ui.heading_coil": "HÉLICE",
+ "ui.heading_combine": "COMBINAR",
+ "ui.heading_configure": "CONFIGURAR",
+ "ui.heading_constraints": "RESTRICIÓNS",
+ "ui.heading_construct": "CONSTRUÍR",
+ "ui.heading_create": "CREAR",
+ "ui.heading_create_sketch": "CREAR BOSQUEXO",
+ "ui.heading_cylinder": "CILINDRO",
+ "ui.heading_design": "DESEÑO",
+ "ui.heading_draft": "ÁNGULO DE DESMOLDAXE",
+ "ui.heading_edit": "EDITAR",
+ "ui.heading_extrude": "EXTRUÍR",
+ "ui.heading_fillet": "ARREDONDAMENTO",
+ "ui.heading_finish_sketch": "REMATAR O BOSQUEXO",
+ "ui.heading_front": "FRONTE",
+ "ui.heading_hole": "FURADO",
+ "ui.heading_home": "INICIO",
+ "ui.heading_insert": "INSERIR",
+ "ui.heading_inspect": "INSPECCIONAR",
+ "ui.heading_loft": "TRANSICIÓN",
+ "ui.heading_make": "FABRICAR",
+ "ui.heading_measure": "MEDIR",
+ "ui.heading_mesh": "MALLA",
+ "ui.heading_mirror": "SIMETRÍA",
+ "ui.heading_modify": "MODIFICAR",
+ "ui.heading_move": "MOVER",
+ "ui.heading_move_copy": "MOVER/COPIAR",
+ "ui.heading_offset": "DESPRAZAMENTO",
+ "ui.heading_offset_plane": "PLANO DESPRAZADO",
+ "ui.heading_ok": "ACEPTAR",
+ "ui.heading_parameters": "PARÁMETROS",
+ "ui.heading_pattern": "PATRÓN",
+ "ui.heading_pattern_on_path": "PATRÓN NUNHA TRAXECTORIA",
+ "ui.heading_pipe": "TUBO",
+ "ui.heading_plane_at_angle": "PLANO EN ÁNGULO",
+ "ui.heading_plastic": "PLÁSTICO",
+ "ui.heading_position": "POSICIÓN",
+ "ui.heading_prepare": "PREPARAR",
+ "ui.heading_rectangular_pattern": "PATRÓN RECTANGULAR",
+ "ui.heading_revolve": "REVOLUCIÓN",
+ "ui.heading_right": "DEREITA",
+ "ui.heading_save_mesh": "GARDAR COMO MALLA",
+ "ui.heading_scale": "ESCALA",
+ "ui.heading_section_analysis": "ANÁLISE DE SECCIÓN",
+ "ui.heading_select": "SELECCIONAR",
+ "ui.heading_setup": "CONFIGURACIÓN",
+ "ui.heading_sheet_metal": "CHAPA",
+ "ui.heading_shell": "BALEIRADO",
+ "ui.heading_sketch": "BOSQUEXO",
+ "ui.heading_sketch_palette": "PALETA DO BOSQUEXO",
+ "ui.heading_sketch_scale": "ESCALA DO BOSQUEXO",
+ "ui.heading_solid": "SÓLIDO",
+ "ui.heading_sphere": "ESFERA",
+ "ui.heading_split_body": "DIVIDIR O CORPO",
+ "ui.heading_surface": "SUPERFICIE",
+ "ui.heading_sweep": "VARRIDO",
+ "ui.heading_thread": "ROSCA",
+ "ui.heading_top": "SUPERIOR",
+ "ui.heading_torus": "TORO",
+ "ui.heading_utilities": "UTILIDADES",
+ "ui.heading_utility": "UTILIDADE",
+ "ui.help": "Axuda",
+ "ui.hide": "Ocultar",
+ "ui.hideAxes": "Ocultar os eixes",
+ "ui.hideDimension": "Ocultar a cota",
+ "ui.hideOrigin": "Ocultar a orixe",
+ "ui.hidePlanes": "Ocultar os planos",
+ "ui.hideProfile": "Ocultar o perfil",
+ "ui.hole": "Furado",
+ "ui.hole_tap_type": "Tipo de roscado do furado",
+ "ui.hole_type": "Tipo de furado",
+ "ui.home": "Inicio",
+ "ui.homeView": "Vista de inicio",
+ "ui.horizontal_vertical": "Horizontal/Vertical",
+ "ui.import_ellipsis": "Importar…",
+ "ui.infinite": "Infinito",
+ "ui.insert": "Inserir",
+ "ui.inspect": "Inspeccionar",
+ "ui.intersect": "Intersecar",
+ "ui.isolate": "Illar",
+ "ui.join": "Unir",
+ "ui.joints": "Unións",
+ "ui.keyboard_shortcuts": "Atallos de teclado",
+ "ui.language": "Idioma",
+ "ui.length_decimals": "Decimais das lonxitudes",
+ "ui.light": "Claro",
+ "ui.line": "Liña",
+ "ui.linetype": "Tipo de liña",
+ "ui.lock": "Bloquear",
+ "ui.loft": "Transición",
+ "ui.look_at": "Mirar cara a",
+ "ui.look_at_anim_desc": "Vista de eixe, Mirar cara a, Inicio e Axustar",
+ "ui.manufacture": "Fabricación",
+ "ui.material_review.axes": "Eixes locais do material; non se asigna ningunha orientación do corpo.",
+ "ui.material_review.claims": "As fontes e as licenzas son afirmacións sen verificar. Os valores que faltan seguen sendo descoñecidos.",
+ "ui.material_review.compressive_strength": "Resistencia á compresión",
+ "ui.material_review.conditions": "Condicións indicadas",
+ "ui.material_review.density": "Densidade",
+ "ui.material_review.derived": "Módulos isótropos derivados",
+ "ui.material_review.elasticity": "Elasticidade",
+ "ui.material_review.input": "Pega unha ficha de material do esquema 1 (JSON)",
+ "ui.material_review.limit": "A ficha supera o límite de entrada de 256 KiB.",
+ "ui.material_review.moisture_unit": "kg de auga / kg de material seco",
+ "ui.material_review.properties": "Propiedades",
+ "ui.material_review.review": "Revisar a ficha",
+ "ui.material_review.scope": "Só candidato: non se asigna nin se garda. A validación numérica non é unha certificación de enxeñaría.",
+ "ui.material_review.shear_strength": "Resistencia ao cortante",
+ "ui.material_review.source": "Fonte",
+ "ui.material_review.specific_heat": "Calor específica",
+ "ui.material_review.tensile_strength": "Resistencia á tracción",
+ "ui.material_review.thermal_conductivity": "Condutividade térmica",
+ "ui.material_review.thermal_expansion": "Dilatación térmica",
+ "ui.material_review.title": "Revisar os datos do material físico",
+ "ui.material_review.unknown": "Descoñecido",
+ "ui.material_review.yield_strength": "Límite elástico",
+ "ui.measure": "Medir",
+ "ui.mesh_format_3mf": "3MF",
+ "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF con etiquetas de cara",
+ "ui.mesh_format_stl": "STL",
+ "ui.midpoint": "Punto medio",
+ "ui.mirror": "Simetría",
+ "ui.mirror_line": "Liña de simetría",
+ "ui.modify": "Modificar",
+ "ui.move": "Mover",
+ "ui.multiple": "Múltiple",
+ "ui.named_views": "Vistas con nome",
+ "ui.navigation": "Navegación",
+ "ui.needs_design": "{command}: abre primeiro un deseño",
+ "ui.newSketchGroup": "Grupo de bosquexos novo",
+ "ui.new_body": "Corpo novo",
+ "ui.new_design": "Deseño novo",
+ "ui.no_slicer_found": "Non se atopou ningún laminador",
+ "ui.normal": "Normal",
+ "ui.normalConstruction": "Normal / Construción",
+ "ui.not_a_program": "{path} non é un programa que se poida iniciar",
+ "ui.object_type": "Tipo de obxecto",
+ "ui.objects": "Obxectos",
+ "ui.offer_to_stand_up_y_up_files": "Ofrecer poñer de pé os ficheiros con Y cara arriba",
+ "ui.offset": "Desprazamento",
+ "ui.offset_plane": "Plano desprazado",
+ "ui.one_side": "Un lado",
+ "ui.open": "Abrir",
+ "ui.open_ellipsis": "Abrir...",
+ "ui.open_preferences": "Abrir as preferencias",
+ "ui.open_recent": "Abrir recentes",
+ "ui.operation": "Operación",
+ "ui.options": "Opcións",
+ "ui.orbit": "Orbitar",
+ "ui.orbit_around": "Orbitar arredor de",
+ "ui.orientation": "Orientación",
+ "ui.origin": "Orixe",
+ "ui.palette_points": "Puntos",
+ "ui.palette_profile": "Perfil",
+ "ui.pan": "Desprazar",
+ "ui.pan_zoom_orbit": "Desprazar, zoom, orbitar",
+ "ui.parallel": "Paralela",
+ "ui.parameters": "Parámetros",
+ "ui.paste": "Pegar",
+ "ui.path": "Traxectoria",
+ "ui.pattern_on_path": "Patrón nunha traxectoria",
+ "ui.perpendicular": "Perpendicular",
+ "ui.perspective_view": "Vista en perspectiva",
+ "ui.pinToShortcuts": "Fixar nos atallos",
+ "ui.pinToToolbar": "Fixar na barra de ferramentas",
+ "ui.pipe": "Tubo",
+ "ui.placement": "Colocación",
+ "ui.plane": "Plano",
+ "ui.plane_at_angle": "Plano en ángulo",
+ "ui.point": "Punto",
+ "ui.point_under_the_cursor": "Punto baixo o cursor",
+ "ui.points": "Puntos",
+ "ui.polygon": "Polígono",
+ "ui.preferences": "Preferencias",
+ "ui.press_a_key": "preme unha tecla…",
+ "ui.profile": "Perfil",
+ "ui.profile_plane": "Plano do perfil",
+ "ui.profiles": "Perfís",
+ "ui.project": "Proxectar",
+ "ui.project_face_edges_sketch": "Proxectar as arestas da cara en bosquexos novos",
+ "ui.properties": "Propiedades",
+ "ui.pull_direction": "Dirección de extracción",
+ "ui.quantity": "Cantidade",
+ "ui.quantity_2": "Cantidade 2",
+ "ui.quit": "Saír",
+ "ui.radial_context_menu": "Menú contextual radial",
+ "ui.radius": "Raio",
+ "ui.radius_type": "Tipo de raio",
+ "ui.reachable": "Alcanzable",
+ "ui.rectangle": "Rectángulo",
+ "ui.rectangular_pattern": "Patrón rectangular",
+ "ui.redo": "Refacer",
+ "ui.removeFromToolbar": "Quitar da barra de ferramentas",
+ "ui.removeSection": "Quitar a sección",
+ "ui.render": "Render",
+ "ui.renderer": "Motor de render",
+ "ui.repeat": "Repetir",
+ "ui.report_a_bug": "Informar dun erro",
+ "ui.reset": "Restablecer",
+ "ui.reset_all": "Restablecer todo",
+ "ui.reset_the_settings_on_this_page": "Restablecer os axustes desta páxina",
+ "ui.restore": "Restaurar",
+ "ui.restore_defaults": "Restaurar os valores predeterminados",
+ "ui.reverse_zoom_direction": "Inverter a dirección do zoom",
+ "ui.revolve": "Revolución",
+ "ui.right": "Dereita",
+ "ui.save": "Gardar",
+ "ui.save_as": "Gardar como",
+ "ui.save_as_ellipsis": "Gardar como...",
+ "ui.save_mesh_no_slicer": "Non se atopou ningún laminador: escolle Personalizado… e selecciona o teu programa laminador, ou desactiva Enviar ao laminador",
+ "ui.save_mesh_pick_bodies": "Selecciona os corpos que queres gardar",
+ "ui.save_mesh_temp_failed": "Non se puido crear {folder}: {error}",
+ "ui.saved_to": "Gardado {path}",
+ "ui.scale": "Escala",
+ "ui.section_analysis": "Análise de sección",
+ "ui.select": "Seleccionar",
+ "ui.selectOther": "Seleccionar outro…",
+ "ui.selectTangentChain": "Seleccionar cadea tanxente",
+ "ui.select_other_hint": "Seleccionar outro: mantén o botón esquerdo quieto sobre o modelo (ou clic dereito › Seleccionar outro…) para listar todo o que hai baixo o cursor; fai clic de novo no mesmo punto para seleccionar o seguinte.",
+ "ui.selection": "Selección",
+ "ui.send": "Enviar",
+ "ui.send_to_slicer": "Enviar ao laminador",
+ "ui.sent_to_slicer": "Enviado a {slicer}",
+ "ui.shell": "Baleirado",
+ "ui.show": "Mostrar",
+ "ui.showAll": "Mostrar todo",
+ "ui.showAllBodies": "Mostrar todos os corpos",
+ "ui.showAxes": "Mostrar os eixes",
+ "ui.showDimension": "Mostrar a cota",
+ "ui.showOrigin": "Mostrar a orixe",
+ "ui.showPlanes": "Mostrar os planos",
+ "ui.show_constraints": "Restricións",
+ "ui.show_construction_geometries": "Xeometrías de construción",
+ "ui.show_dimensions": "Cotas",
+ "ui.show_points": "Mostrar os puntos",
+ "ui.show_profile": "Mostrar o perfil",
+ "ui.show_projected_geometries": "Xeometrías proxectadas",
+ "ui.simple": "Simple",
+ "ui.simulation": "Simulación",
+ "ui.single": "Único",
+ "ui.sketch": "Bosquexo",
+ "ui.sketch_dimension": "Cota do bosquexo",
+ "ui.sketch_grid": "Grella do bosquexo",
+ "ui.sketch_scale": "Escala do bosquexo",
+ "ui.sketch_status": "Estado do bosquexo",
+ "ui.sketches": "Bosquexos",
+ "ui.slice": "Laminar",
+ "ui.slicer": "Laminador",
+ "ui.slicer_delete_tip": "{program}\nPreme Suprimir para quitalo da lista",
+ "ui.slot": "Ranura",
+ "ui.smooth": "Suave",
+ "ui.smooth_wheel_zoom": "Zoom suave coa roda",
+ "ui.smooth_wheel_zoom_tip": "Desactívao para aplicar cada movemento da roda de inmediato, sen suavizado",
+ "ui.snap": "Axuste",
+ "ui.space_mouse_hint": "Move e rota a vista á vez; os bosquexos só usan desprazamento e zoom.",
+ "ui.space_mouse_navigate": "Navegar con SpaceNavigator / SpaceMouse",
+ "ui.spacing": "Espazado",
+ "ui.spacing_2": "Espazado 2",
+ "ui.sphere": "Esfera",
+ "ui.spline": "Spline",
+ "ui.split_body": "Dividir o corpo",
+ "ui.stand_up_tip": "Despois de abrir un ficheiro STEP ou IGES con Z cara arriba, ofrecer un cuarto de volta arredor de X",
+ "ui.start": "Inicio",
+ "ui.start_radius": "Raio inicial",
+ "ui.supersampling": "Supermostraxe (SSAA)",
+ "ui.supersampling_adaptive": "Só cando a vista está quieta",
+ "ui.supersampling_off": "Desactivado (1×)",
+ "ui.suppress": "Suprimir",
+ "ui.sweep": "Varrido",
+ "ui.sweep_follow_direction": "Seguir a dirección",
+ "ui.sweep_keep_as_drawn": "Manter como se debuxou",
+ "ui.sweep_turn_with_path": "Xirar coa traxectoria",
+ "ui.symmetric": "Simétrico",
+ "ui.symmetry": "Simetría",
+ "ui.system": "Sistema",
+ "ui.tangent": "Tanxente",
+ "ui.taper_angle": "Ángulo de conicidade",
+ "ui.tapped": "Roscado",
+ "ui.text": "Texto",
+ "ui.theme": "Tema",
+ "ui.thickness": "Espesor",
+ "ui.thread": "Rosca",
+ "ui.timeline_bottom": "Liña de tempo abaixo",
+ "ui.timeline_left_note": "A disposición á esquerda mostra a barra de retroceso enriba do navegador de pezas e escena.",
+ "ui.timeline_left_sidebar": "Barra lateral esquerda",
+ "ui.tip_angle": "Ángulo da punta",
+ "ui.to_object": "Ata o obxecto",
+ "ui.tool_direction": "Dirección da ferramenta",
+ "ui.top": "Superior",
+ "ui.torus": "Toro",
+ "ui.total_angle": "Ángulo total",
+ "ui.trackpad_pan_tip": "Os xestos do panel táctil desprazan (desactivado: fan zoom como a roda); a roda do rato fai zoom, a roda do polgar despraza de lado e a pinza sempre fai zoom",
+ "ui.trim": "Recortar",
+ "ui.twist": "Torsión",
+ "ui.two_finger_scroll_pans": "O desprazamento con dous dedos despraza a vista",
+ "ui.two_sides": "Dous lados",
+ "ui.ui_scale": "Escala da interface",
+ "ui.undo": "Desfacer",
+ "ui.unground": "Soltar do chan",
+ "ui.unisolate": "Deixar de illar",
+ "ui.units": "Unidades",
+ "ui.units_of_new_designs": "Unidades dos deseños novos",
+ "ui.unlock": "Desbloquear",
+ "ui.unsuppress": "Deixar de suprimir",
+ "ui.untitled": "Sen título",
+ "ui.up_axis_note": "Que eixe apunta cara arriba nas vistas (vista de eixe, Inicio, Mirar cara a). Os deseños non cambian.",
+ "ui.updateToCurrentView": "Actualizar á vista actual",
+ "ui.variable": "Variable",
+ "ui.view_centre": "Centro da vista",
+ "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Sombreado con arestas ocultas",
+ "ui.visual_shaded_with_edges": "Sombreado con arestas",
+ "ui.visual_style": "Estilo visual",
+ "ui.visual_wireframe": "Arames",
+ "ui.workspace": "espazo de traballo",
+ "ui.x_distance": "Distancia en X",
+ "ui.y_distance": "Distancia en Y",
+ "ui.y_up": "Y cara arriba",
+ "ui.z_up": "Z cara arriba",
+ "ui.zoom": "Zoom",
+ "ui.zoom_to_cursor_tip": "A roda fai zoom cara ao punto baixo o cursor (desactivado: cara ao centro da vista)",
+ "ui.zoom_to_the_cursor": "Zoom cara ao cursor",
+ "update.available": "Está dispoñible SolidCraft {version}",
+ "update.button": "Actualizar",
+ "update.button_tip": "Está dispoñible SolidCraft {version}",
+ "update.button_version": "Actualizar a {version}",
+ "update.check_automatically": "Buscar actualizacións automaticamente",
+ "update.check_now": "Comprobar agora",
+ "update.checking": "Comprobando…",
+ "update.copy": "Copiar",
+ "update.dmg_opened": "A imaxe de disco está aberta e verificada: arrastra SolidCraft a Aplicacións, substituíndo a copia antiga, e despois reinicia SolidCraft.",
+ "update.download": "Descargar",
+ "update.download_open": "Descargar e abrir",
+ "update.downloading": "Descargando e verificando… {done} de {total} MB",
+ "update.failed": "Non se puido comprobar: {error}",
+ "update.file": "Descargar obtén {file}.",
+ "update.install_failed": "A actualización non se instalou: {error}. Non se cambiou nada; Descargar obtén o paquete no seu lugar.",
+ "update.install_msi": "Instalar (pecha SolidCraft)",
+ "update.installed": "SolidCraft {version} está instalado. Reinicia para usalo.",
+ "update.installer_started": "O instalador iníciase cando se pecha SolidCraft.",
+ "update.later": "Lembrarmo máis tarde",
+ "update.no_notes": "Esta versión non ten notas.",
+ "update.package_hint": "Esta copia veu dun {kind}. Descarga o paquete novo e despois instálao con:",
+ "update.prefs_dev": "Esta é unha compilación de desenvolvemento ({version}): non busca actualizacións.",
+ "update.prefs_flatpak": "Flatpak actualiza esta copia ({version}): executa {command} ou usa o teu centro de software. SolidCraft non comproba.",
+ "update.prefs_label": "Actualizacións",
+ "update.prefs_note": "Esta é a versión {version} de SolidCraft ({kind}). Unha comprobación pídelle a GitHub a última versión e non envía nada máis.",
+ "update.release_page": "Abrir a páxina da versión",
+ "update.restart": "Reiniciar agora",
+ "update.restart_later": "Máis tarde",
+ "update.show": "Mostrar a actualización a {version}",
+ "update.skip": "Omitir esta versión",
+ "update.system_hint": "Esta copia é un {kind}. Actualízaa con:",
+ "update.title": "Actualización dispoñible",
+ "update.up_to_date": "SolidCraft está actualizado.",
+ "update.update_now": "Actualizar agora",
+ "update.you_have": "Tes a versión {version}."
+}
diff --git a/assets/locales/ja.json b/assets/locales/ja.json
index 4bb4502fe..f5a41eaa1 100644
--- a/assets/locales/ja.json
+++ b/assets/locales/ja.json
@@ -92,6 +92,7 @@
"Enable rule": "ルールを有効化",
"Enabled": "有効",
"Explode": "分解",
+ "Export Animation…": "アニメーションをエクスポート…",
"Export Current View as DXF": "現在の表示をDXFでエクスポート",
"Export Current View as DXF…": "現在の表示をDXFでエクスポート…",
"Export DXF…": "DXFをエクスポート…",
@@ -211,6 +212,7 @@
"Round": "丸め",
"Rule": "ルール",
"Save Rule": "ルールを保存",
+ "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "ビューポートの表示どおりにスタディをアニメーション GIF として保存",
"Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "保存済みのプレビューです。編集前にジオメトリを検証しています。",
"Scale factor": "尺度係数",
"Search": "検索",
@@ -293,6 +295,13 @@
"browser.precision": "精度: {precision}",
"browser.sketch_name": "スケッチ{number}",
"browser.units": "単位: {units}",
+ "cam.flat": "平面",
+ "cam.follower": "従動節",
+ "cam.knife": "ナイフエッジ",
+ "cam.needs_joints": "回転するジョイントと、スライドまたは揺動するジョイントが必要",
+ "cam.roller": "ローラー",
+ "cam.roller_pick": "ローラー (オプション)",
+ "cam.tip_pick": "先端 (オプション)",
"cmd.appearance_assign": "外観",
"cmd.appearance_library": "外観ライブラリ",
"cmd.appearance_list": "外観を一覧表示",
@@ -396,6 +405,7 @@
"cmd.inspect_minimum_radius": "最小半径解析",
"cmd.inspect_zebra": "ゼブラ解析",
"cmd.joint_as_built": "現位置ジョイント",
+ "cmd.joint_cam": "カム",
"cmd.joint_create": "ジョイント",
"cmd.joint_delete": "ジョイントを削除",
"cmd.joint_drive": "ジョイントを駆動",
@@ -426,6 +436,7 @@
"cmd.model_threads": "ねじを一覧表示",
"cmd.motion_delete": "モーション スタディを削除",
"cmd.motion_export": "モーション スタディをエクスポート",
+ "cmd.motion_export_animation": "モーション アニメーションをエクスポート",
"cmd.motion_list": "モーション スタディを一覧表示",
"cmd.motion_play": "モーション スタディを再生",
"cmd.motion_study": "モーション スタディ",
@@ -631,6 +642,18 @@
"drive.stopped_by_contact": "{value} で停止: {a} が {b} を通り抜けてしまいます",
"drive.stopped_by_loop": "{value} で停止: {joint} を通るループはこれ以上閉じられません",
"drive.unconnected": "何も動きません: {part} は空間固定されたものに接続されていません",
+ "dxf.cancel_wait": "出力処理の停止を待っています…",
+ "dxf.cancelled": "DXF出力をキャンセルしました",
+ "dxf.cancelling": "DXF出力をキャンセル中",
+ "dxf.exporting": "DXFを出力中",
+ "dxf.invalid_tolerance": "曲線の許容誤差は0.0001~1 mmで指定してください。",
+ "dxf.progress.index": "面データを準備中 (2/5)",
+ "dxf.progress.meshes": "メッシュを準備中 (1/5)",
+ "dxf.progress.occlusion": "隠線を判定中 (4/5)",
+ "dxf.progress.projection": "形状を投影中 (3/5)",
+ "dxf.progress.write": "DXFを書き込み中 (5/5)",
+ "dxf.tolerance": "曲線の許容誤差",
+ "dxf.tolerance_help": "表示中のボディを出力し、曲線は線分で近似します。許容誤差を小さくすると曲線が滑らかになりますが、処理時間とメモリ使用量が増えます。",
"expression, e.g. 25 mm": "計算式 (例: 25 mm)",
"fits the face, e.g. M8": "面に適合するサイズ (例: M8)",
"from the rule": "ルールから",
@@ -760,6 +783,10 @@
"sketch_text.path_hint": "文字が沿うスケッチの曲線: ここをクリックしてから曲線をクリック",
"sketch_text.use_font_file": "フォント ファイル {path} を使用",
"the parts library is not available": "パーツライブラリは利用できません",
+ "thread.automatic_size": "サイズを自動選択",
+ "thread.designation": "ねじの呼び",
+ "thread.iso_metric": "ISOメートルねじ",
+ "thread.select_size": "サイズを選択",
"timeline.group": "フィーチャーフォルダを新規作成",
"timeline.move_many": "タイムライン項目を移動",
"timeline.move_to_group": "フィーチャーをフォルダへ移動",
diff --git a/assets/locales/ko.json b/assets/locales/ko.json
index a274a3582..df52217ae 100644
--- a/assets/locales/ko.json
+++ b/assets/locales/ko.json
@@ -24,6 +24,7 @@
"Drive Joint": "조인트 구동",
"Edges": "모서리",
"Edit Profile Sketch": "윤곽 스케치 편집",
+ "Export Animation…": "애니메이션 내보내기…",
"Export Current View as DXF": "현재 뷰를 DXF로 내보내기",
"Export Current View as DXF…": "현재 뷰를 DXF로 내보내기…",
"Export DXF…": "DXF 내보내기…",
@@ -59,6 +60,7 @@
"Restore outer boundary": "외부 경계 복원",
"Revert Position": "위치 복원",
"Round": "둥글게",
+ "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "뷰포트에 보이는 대로 스터디를 애니메이션 GIF로 저장",
"Select bodies (a face picks its body)": "바디 선택(면을 클릭하면 해당 바디 선택)",
"Selection filter": "선택 필터",
"Send your report on GitHub": "GitHub에서 보고서 보내기",
@@ -92,6 +94,13 @@
"browser.precision": "정밀도: {precision}",
"browser.sketch_name": "스케치{number}",
"browser.units": "단위: {units}",
+ "cam.flat": "평면",
+ "cam.follower": "종동절",
+ "cam.knife": "나이프 에지",
+ "cam.needs_joints": "회전하는 관절과 미끄러지거나 흔들리는 관절이 필요함",
+ "cam.roller": "롤러",
+ "cam.roller_pick": "롤러 (선택 사항)",
+ "cam.tip_pick": "끝점 (선택 사항)",
"cmd.appearance_assign": "외관",
"cmd.appearance_library": "외관 라이브러리",
"cmd.appearance_list": "외관 목록",
@@ -195,6 +204,7 @@
"cmd.inspect_minimum_radius": "최소 반경 분석",
"cmd.inspect_zebra": "얼룩말줄무늬 분석",
"cmd.joint_as_built": "조립 상태 관절",
+ "cmd.joint_cam": "캠",
"cmd.joint_create": "관절",
"cmd.joint_delete": "관절 삭제",
"cmd.joint_drive": "관절 구동",
@@ -225,6 +235,7 @@
"cmd.model_threads": "나사산 목록",
"cmd.motion_delete": "운동 연구 삭제",
"cmd.motion_export": "운동 연구 내보내기",
+ "cmd.motion_export_animation": "모션 애니메이션 내보내기",
"cmd.motion_list": "운동 연구 목록",
"cmd.motion_play": "운동 연구 재생",
"cmd.motion_study": "운동 연구",
@@ -428,6 +439,18 @@
"drive.stopped_by_contact": "{value}에서 멈춤: {a}이(가) {b}을(를) 통과하게 됩니다",
"drive.stopped_by_loop": "{value}에서 멈춤: {joint}을(를) 지나는 루프를 더 이상 닫을 수 없습니다",
"drive.unconnected": "아무것도 움직이지 않습니다: {part}이(가) 고정된 것에 연결되어 있지 않습니다",
+ "dxf.cancel_wait": "내보내기가 중지될 때까지 기다리는 중…",
+ "dxf.cancelled": "DXF 내보내기를 취소했습니다",
+ "dxf.cancelling": "DXF 내보내기 취소 중",
+ "dxf.exporting": "DXF 내보내는 중",
+ "dxf.invalid_tolerance": "곡선 허용 오차는 0.0001~1 mm 범위여야 합니다.",
+ "dxf.progress.index": "면 데이터 준비 중 (2/5)",
+ "dxf.progress.meshes": "메시 준비 중 (1/5)",
+ "dxf.progress.occlusion": "숨은선 판정 중 (4/5)",
+ "dxf.progress.projection": "형상 투영 중 (3/5)",
+ "dxf.progress.write": "DXF 쓰는 중 (5/5)",
+ "dxf.tolerance": "곡선 허용 오차",
+ "dxf.tolerance_help": "표시된 바디만 내보내며 곡선은 직선 구간으로 근사합니다. 허용 오차가 작을수록 곡선이 매끄러워지지만 처리 시간과 메모리 사용량이 늘어납니다.",
"home.documentation": "문서",
"home.in_this_browser": "이 브라우저에 저장됨",
"home.missing": "찾을 수 없음",
diff --git a/assets/locales/pt-BR.json b/assets/locales/pt-BR.json
new file mode 100644
index 000000000..c45e1a6a7
--- /dev/null
+++ b/assets/locales/pt-BR.json
@@ -0,0 +1,1460 @@
+{
+ "0 turns it off": "0 desativa",
+ "1. Open GitHub draft below, then paste the report copied to your clipboard.": "1. Abra o rascunho do GitHub abaixo e cole o relatório copiado para a área de transferência.",
+ "1. Open GitHub draft below. Your title and report will be filled in.": "1. Abra o rascunho do GitHub abaixo. O título e o relatório serão preenchidos.",
+ "2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. Anexe a captura de tela: copie e cole, ou salve e envie o PNG.",
+ "3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Clique em Submit new issue no GitHub para enviar o relatório.",
+ "A new configuration, a copy of the active one": "Uma nova configuração, cópia da ativa",
+ "AI": "IA",
+ "About SolidCraft": "Sobre o SolidCraft",
+ "Active": "Ativo",
+ "Active rule": "Regra ativa",
+ "Add": "Adicionar",
+ "Add Key": "Adicionar chave",
+ "Add Mid Radius": "Adicionar raio intermediário",
+ "Add Row": "Adicionar linha",
+ "Add condition": "Adicionar condição",
+ "Alignment": "Alinhamento",
+ "All Sketch Points": "Todos os pontos do esboço",
+ "All open designs": "Todos os projetos abertos",
+ "Allowed expressions, separated by semicolons": "Expressões permitidas, separadas por ponto e vírgula",
+ "Also deletes": "Também exclui",
+ "Angle 2": "Ângulo 2",
+ "Animate": "Animar",
+ "Appearance name": "Nome da aparência",
+ "Applied Radius": "Raio aplicado",
+ "Apply To": "Aplicar a",
+ "Apply to selection": "Aplicar à seleção",
+ "Arc length": "Comprimento do arco",
+ "Area": "Área",
+ "Attachment": "Fixação",
+ "BROWSER": "NAVEGADOR",
+ "Bend Line Position": "Posição da linha de dobra",
+ "Bend Position": "Posição da dobra",
+ "Bend Radius": "Raio de dobra",
+ "Bends": "Dobras",
+ "Body": "Corpo",
+ "Boundary": "Contorno",
+ "Bounding box": "Caixa delimitadora",
+ "CSV or JSON: updates existing parameters, adds new ones": "CSV ou JSON: atualiza parâmetros existentes e adiciona novos",
+ "Capture All Positions": "Capturar todas as posições",
+ "Catch Direction": "Direção do encaixe",
+ "Cells": "Células",
+ "Center X": "Centro X",
+ "Center Y": "Centro Y",
+ "Center of mass": "Centro de massa",
+ "Centre to centre": "Centro a centro",
+ "Chamfer Type": "Tipo de chanfro",
+ "Check collisions": "Verificar colisões",
+ "Checked": "Marcado",
+ "Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Escolha um novo plano. A geometria e as cotas do esboço permanecem inalteradas em suas coordenadas bidimensionais.",
+ "Circumference": "Circunferência",
+ "Close draft": "Fechar rascunho",
+ "Collisions": "Colisões",
+ "Colour": "Cor",
+ "Component1": "Componente1",
+ "Configuration": "Configuração",
+ "Configuration rules": "Regras de configuração",
+ "Construction": "Construção",
+ "Contact": "Contato",
+ "Continuity": "Continuidade",
+ "Copy Error Message": "Copiar mensagem de erro",
+ "Copy Warning Message": "Copiar mensagem de aviso",
+ "Copy all licences": "Copiar todas as licenças",
+ "Copy diagnostic information": "Copiar informações de diagnóstico",
+ "Copy report": "Copiar relatório",
+ "Copy screenshot": "Copiar captura de tela",
+ "Corner Relief": "Alívio de canto",
+ "Corner Relief Shape": "Forma do alívio de canto",
+ "Counterbore depth": "Profundidade do rebaixo",
+ "Countersink angle": "Ângulo do escareado",
+ "Create Issue — review draft": "Criar issue — revisar rascunho",
+ "Cube": "Cubo",
+ "Current orthographic view (1:1 mm)": "Vista ortográfica atual (1:1 mm)",
+ "Current perspective view": "Vista em perspectiva atual",
+ "Curvature (G2)": "Curvatura (G2)",
+ "Customize Toolbar": "Personalizar barra de ferramentas",
+ "Delete all": "Excluir tudo",
+ "Delete rule": "Excluir regra",
+ "Delete the row": "Excluir a linha",
+ "Delete the set": "Excluir o conjunto",
+ "Delete this parameter": "Excluir este parâmetro",
+ "Density": "Densidade",
+ "Designs you open or save appear here.": "Os projetos que você abrir ou salvar aparecem aqui.",
+ "Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Determinado por Até o objeto. Escolha Ângulo para editar a extensão angular.",
+ "Discard": "Descartar",
+ "Do not export hidden edges": "Não exportar arestas ocultas",
+ "Double-click to rename": "Clique duas vezes para renomear",
+ "Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "Clique duplo com o botão do meio na vista: Início (a vista inicial, enquadrando o que é mostrado), Ajustar (enquadra o que é mostrado, mantendo a orientação) ou nada",
+ "Drive Joint": "Acionar junta",
+ "Edges": "Arestas",
+ "Edit Profile Sketch": "Editar esboço do perfil",
+ "Enable rule": "Ativar regra",
+ "Enabled": "Ativado",
+ "Explode": "Explodir",
+ "Export Animation…": "Exportar animação…",
+ "Export Current View as DXF": "Exportar vista atual como DXF",
+ "Export Current View as DXF…": "Exportar vista atual como DXF…",
+ "Export DXF…": "Exportar DXF…",
+ "Export hidden edges as dashed lines": "Exportar arestas ocultas como linhas tracejadas",
+ "Extents": "Extensões",
+ "Face": "Face",
+ "Face attachment lost": "Fixação à face perdida",
+ "Faces": "Faces",
+ "Faces / edges / vertices": "Faces / arestas / vértices",
+ "Favourite": "Favorito",
+ "Files from many CAD programs have Y up, so they open lying on their back here (Z up).": "Arquivos de muitos programas CAD usam Y para cima, então abrem deitados aqui (Z para cima).",
+ "Filter": "Filtro",
+ "Find in Browser": "Localizar no navegador",
+ "Flat": "Plano",
+ "Flat size": "Tamanho planificado",
+ "Follow camera (Look At sketches)": "Seguir a câmera (Olhar para os esboços)",
+ "Follow the camera (Look At sketches)": "Seguir a câmera (Olhar para os esboços)",
+ "Font": "Fonte",
+ "Full Length": "Comprimento total",
+ "Gap": "Folga",
+ "Grid": "Grade",
+ "Height": "Altura",
+ "Hidden edges": "Arestas ocultas",
+ "Holes": "Furos",
+ "Holes (edges on them)": "Furos (arestas neles)",
+ "Home view": "Vista inicial",
+ "In This Design": "Neste projeto",
+ "In place (surfaces)": "No lugar (superfícies)",
+ "Inside": "Dentro",
+ "Interferes": "Interfere",
+ "Issue title": "Título da issue",
+ "Joint Origin1": "Origem da junta1",
+ "Keep Tools": "Manter ferramentas",
+ "Later": "Depois",
+ "Leave it": "Deixar assim",
+ "Legacy face attachment. Rebinding to a certified face creates an exact attachment.": "Fixação de face antiga. Vincular novamente a uma face certificada cria uma fixação exata.",
+ "Length": "Comprimento",
+ "Length units": "Unidades de comprimento",
+ "Letter Spacing": "Espaçamento entre letras",
+ "Library": "Biblioteca",
+ "Line Spacing": "Espaçamento entre linhas",
+ "Loop": "Laço",
+ "Margin": "Margem",
+ "Mass": "Massa",
+ "Material": "Material",
+ "Max": "Máx.",
+ "Mid Radius": "Raio intermediário",
+ "Middle double-click": "Clique duplo do meio",
+ "Min": "Mín.",
+ "Mitre": "Meia-esquadria",
+ "Modeled": "Modelado",
+ "More toolbar panels": "Mais painéis da barra de ferramentas",
+ "Motion": "Movimento",
+ "Move Type": "Tipo de movimento",
+ "Move earlier": "Mover para antes",
+ "Move later": "Mover para depois",
+ "Name": "Nome",
+ "No crash reports.": "Nenhum relatório de falha.",
+ "No matching appearances": "Nenhuma aparência correspondente",
+ "No visible bodies to export.": "Nenhum corpo visível para exportar.",
+ "None": "Nenhum",
+ "Not available yet": "Ainda não disponível",
+ "Notch": "Entalhe",
+ "Opacity": "Opacidade",
+ "Open GitHub draft": "Abrir rascunho no GitHub",
+ "Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "CAD 3D paramétrico de código aberto em Rust. Licenciado sob MIT OU Apache-2.0.",
+ "Other side": "Outro lado",
+ "Outside": "Fora",
+ "Overall length": "Comprimento total",
+ "Parameter values": "Valores dos parâmetros",
+ "Pass through": "Atravessar",
+ "Path": "Caminho",
+ "Per Edge": "Por aresta",
+ "Pick the tool bodies": "Selecione os corpos de ferramenta",
+ "Picked": "Selecionado",
+ "Place at the origin instead": "Colocar na origem",
+ "Playback": "Reprodução",
+ "Position": "Posição",
+ "Position (0 to 1)": "Posição (0 a 1)",
+ "Position (G0)": "Posição (G0)",
+ "Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "Posição ao longo da aresta: 0 na extremidade inicial, 1 na outra",
+ "Preview Row": "Visualizar linha",
+ "Preview leaves the current design unchanged.": "A visualização não altera o projeto atual.",
+ "Profiles/Curves": "Perfis/Curvas",
+ "Projection": "Projeção",
+ "RECENT": "RECENTES",
+ "RULED SURFACE": "SUPERFÍCIE REGRADA",
+ "Radius Fit": "Ajuste de raio",
+ "Ratio": "Razão",
+ "Reattach selected face": "Fixar novamente na face selecionada",
+ "Recover": "Recuperar",
+ "Recover unsaved design?": "Recuperar projeto não salvo?",
+ "Rectangular": "Retangular",
+ "Reference face": "Face de referência",
+ "Remove Tools": "Remover ferramentas",
+ "Remove from list": "Remover da lista",
+ "Remove override": "Remover substituição",
+ "Remove private design details or paths before sharing.": "Remova detalhes privados do projeto ou caminhos antes de compartilhar.",
+ "Remove screenshot": "Remover captura de tela",
+ "Remove the column": "Remover a coluna",
+ "Remove the track": "Remover a trilha",
+ "Remove this point": "Remover este ponto",
+ "Report a bug — review a screenshot and open a GitHub draft": "Relatar um bug — revise uma captura de tela e abra um rascunho no GitHub",
+ "Reset Toolbar": "Redefinir barra de ferramentas",
+ "Restore outer boundary": "Restaurar contorno externo",
+ "Restore the inherited component or physical material appearance": "Restaurar a aparência herdada do componente ou do material físico",
+ "Result": "Resultado",
+ "Retake screenshot": "Refazer captura de tela",
+ "Reverse": "Inverter",
+ "Reverse Direction": "Inverter direção",
+ "Revert": "Reverter",
+ "Revert All Positions": "Reverter todas as posições",
+ "Revert Position": "Reverter posição",
+ "Review the report and screenshot before opening GitHub.": "Revise o relatório e a captura de tela antes de abrir o GitHub.",
+ "Rim Edge": "Aresta da borda",
+ "Roll History Marker Here": "Mover o marcador do histórico para cá",
+ "Round": "Arredondado",
+ "Rule": "Regra",
+ "Save Rule": "Salvar regra",
+ "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Salvar o estudo como GIF animado, como a janela de visualização o mostra",
+ "Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Visualização salva. A geometria está sendo verificada antes da edição.",
+ "Scale factor": "Fator de escala",
+ "Search": "Pesquisar",
+ "Search commands": "Pesquisar comandos",
+ "Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there. Double-click the middle button to go Home (Preferences › Navigation).": "Selecionar outro: mantenha o botão esquerdo parado sobre o modelo (ou clique com o botão direito › Selecionar outro…) para listar tudo sob o cursor; clique de novo no mesmo ponto para selecionar o próximo item ali. Clique duas vezes com o botão do meio para ir ao Início (Preferências › Navegação).",
+ "Select bodies (a face picks its body)": "Selecione corpos (uma face seleciona seu corpo)",
+ "Select bodies or faces instead": "Selecionar corpos ou faces em vez disso",
+ "Selection filter": "Filtro de seleção",
+ "Semantic faces share their appearance across instances.": "Faces semânticas compartilham a aparência entre instâncias.",
+ "Send your report on GitHub": "Envie seu relatório no GitHub",
+ "Shape": "Forma",
+ "Show Agent Cursor": "Mostrar cursor do agente",
+ "Show in folder": "Mostrar na pasta",
+ "Show the pointer an AI agent moves (#35)": "Mostrar o ponteiro que um agente de IA move (#35)",
+ "Signed axes": "Eixos com sinal",
+ "Size": "Tamanho",
+ "Sketch constraints": "Restrições do esboço",
+ "Sketch curves": "Curvas do esboço",
+ "Sketch dimensions": "Cotas do esboço",
+ "Sketch geometry and profiles": "Geometria e perfis do esboço",
+ "Sketch plane has no body-face attachment.": "O plano do esboço não está fixado a uma face de corpo.",
+ "Sketch points": "Pontos do esboço",
+ "Slot width": "Largura do rasgo",
+ "SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "O SolidCraft fechou antes de estes projetos serem salvos. O último salvamento automático deles pode ser aberto.",
+ "Speed": "Velocidade",
+ "Stand it up": "Colocar em pé",
+ "Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Colocar em pé: um quarto de volta em torno de X, como um recurso Mover que pode ser desfeito.",
+ "Stand this part up?": "Colocar esta peça em pé?",
+ "Step": "Passo",
+ "Steps": "Passos",
+ "Style": "Estilo",
+ "Suppressed": "Suprimido",
+ "Swap Ends": "Trocar extremidades",
+ "Tangent (G1)": "Tangente (G1)",
+ "Tangent Chain": "Cadeia tangente",
+ "Tear": "Rasgo",
+ "The dashed sketch is a saved plane guide. Select a new face to repair the attachment.": "O esboço tracejado é uma guia de plano salva. Selecione uma nova face para reparar a fixação.",
+ "The saved author occurrence is missing. Select a valid author placement before rebinding.": "A ocorrência de autoria salva não existe mais. Selecione um posicionamento de autoria válido antes de vincular novamente.",
+ "Then": "Então",
+ "These features will be deleted:": "Estes recursos serão excluídos:",
+ "These features will fail:": "Estes recursos vão falhar:",
+ "Thickness Outside": "Espessura para fora",
+ "Thin": "Fino",
+ "Thin Extrude": "Extrusão fina",
+ "This child is shared. Deleting it removes it from every copy of its parent.": "Este filho é compartilhado. Excluí-lo o remove de todas as cópias do pai.",
+ "This child is shared. Position changes apply to every copy of its parent.": "Este filho é compartilhado. Mudanças de posição se aplicam a todas as cópias do pai.",
+ "This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Esta face não pode fornecer uma fixação duradoura. Escolha outra face ou use explicitamente um plano fixo.",
+ "To Offset": "Deslocamento final",
+ "Tolerance": "Tolerância",
+ "Turn off section analysis before exporting the view.": "Desative a análise de seção antes de exportar a vista.",
+ "Type": "Tipo",
+ "UNTRIM": "DESAPARAR",
+ "Updating the preview": "Atualizando a visualização",
+ "Use active author placement": "Usar o posicionamento de autoria ativo",
+ "Use fixed plane": "Usar plano fixo",
+ "Use saved fixed plane": "Usar o plano fixo salvo",
+ "Use selected face as fixed plane": "Usar a face selecionada como plano fixo",
+ "VIEW": "VISTA",
+ "Value": "Valor",
+ "Vertices": "Vértices",
+ "View navigator": "Navegador de vistas",
+ "Visible bodies only. Curves use line segments (0.01 mm tolerance).": "Somente corpos visíveis. As curvas usam segmentos de reta (tolerância de 0,01 mm).",
+ "Volume": "Volume",
+ "Wall": "Parede",
+ "Wall Location": "Posição da parede",
+ "Wall Thickness": "Espessura da parede",
+ "When": "Quando",
+ "Width": "Largura",
+ "Will fail": "Vai falhar",
+ "angle, height": "ângulo, altura",
+ "appearance.dielectric_ior": "IOR dielétrico",
+ "appearance.metallic": "Metálico",
+ "appearance.pbr_help": "Veja esta superfície em Renderizar ou em um PNG de produto. Sem refração nem transmissão.",
+ "appearance.pbr_opaque": "PBR opaco",
+ "appearance.roughness": "Rugosidade",
+ "appearance.surface_response": "Resposta da superfície",
+ "browser.body_name": "Corpo{number}",
+ "browser.component_name": "Componente{number}",
+ "browser.parameters": "Parâmetros ({count})",
+ "browser.precision": "Precisão: {precision}",
+ "browser.sketch_name": "Esboço{number}",
+ "browser.units": "Unidades: {units}",
+ "cmd.appearance_assign": "Aparência",
+ "cmd.appearance_library": "Biblioteca de aparências",
+ "cmd.appearance_list": "Listar aparências",
+ "cmd.body_rename": "Renomear corpo",
+ "cmd.browser_group": "Novo grupo",
+ "cmd.browser_move": "Mover itens do navegador",
+ "cmd.browser_order": "Ordenar itens do navegador",
+ "cmd.browser_rename_group": "Renomear grupo",
+ "cmd.browser_ungroup": "Desagrupar",
+ "cmd.browser_visibility": "Mostrar/Ocultar",
+ "cmd.canvas_calibrate": "Calibrar tela de referência",
+ "cmd.canvas_decal": "Decalque",
+ "cmd.canvas_delete": "Excluir tela de referência",
+ "cmd.canvas_edit": "Editar tela de referência",
+ "cmd.canvas_insert": "Tela de referência",
+ "cmd.component_activate": "Ativar componente",
+ "cmd.component_break_link": "Quebrar vínculo",
+ "cmd.component_capture_position": "Capturar posição",
+ "cmd.component_create": "Novo componente",
+ "cmd.component_delete": "Excluir componente",
+ "cmd.component_from_bodies": "Criar componentes a partir de corpos",
+ "cmd.component_insert_design": "Inserir projeto",
+ "cmd.component_links": "Listar vínculos",
+ "cmd.component_list": "Listar componentes",
+ "cmd.component_move_bodies": "Mover corpos para o componente",
+ "cmd.component_move_sketches": "Mover esboços para o componente",
+ "cmd.component_paste_new": "Colar novo",
+ "cmd.component_properties": "Propriedades físicas do componente",
+ "cmd.component_rename": "Renomear componente",
+ "cmd.component_revert_position": "Reverter posição",
+ "cmd.component_unlock": "Desbloquear conteúdo",
+ "cmd.component_update_links": "Atualizar vínculos",
+ "cmd.config_activate": "Ativar configuração",
+ "cmd.config_column": "Coluna de configuração",
+ "cmd.config_configure": "Configurar",
+ "cmd.config_preview": "Visualizar configuração",
+ "cmd.config_row": "Linha de configuração",
+ "cmd.config_rule": "Regra de configuração",
+ "cmd.config_rules": "Regras de configuração",
+ "cmd.config_table": "Exibir tabela de configurações",
+ "cmd.construct_axis_edge": "Eixo pela aresta",
+ "cmd.construct_axis_normal_to_face": "Eixo perpendicular à face",
+ "cmd.construct_axis_through_cylinder": "Eixo pelo cilindro/cone/toro",
+ "cmd.construct_axis_two_planes": "Eixo por dois planos",
+ "cmd.construct_axis_two_points": "Eixo por dois pontos",
+ "cmd.construct_plane_along_path": "Plano ao longo do caminho",
+ "cmd.construct_plane_midplane": "Plano médio",
+ "cmd.construct_plane_perpendicular": "Plano perpendicular",
+ "cmd.construct_plane_tangent": "Plano tangente",
+ "cmd.construct_plane_three_points": "Plano por três pontos",
+ "cmd.construct_plane_two_edges": "Plano por duas arestas",
+ "cmd.construct_point_along_path": "Ponto ao longo do caminho",
+ "cmd.construct_point_center": "Ponto no centro do círculo/esfera/toro",
+ "cmd.construct_point_edge_plane": "Ponto na aresta e no plano",
+ "cmd.construct_point_three_planes": "Ponto por três planos",
+ "cmd.construct_point_two_edges": "Ponto por duas arestas",
+ "cmd.construct_point_vertex": "Ponto no vértice",
+ "cmd.contact_check": "Verificar contato",
+ "cmd.contact_create": "Novo conjunto de contato",
+ "cmd.contact_disable_all": "Desativar contato",
+ "cmd.contact_edit": "Editar conjunto de contato",
+ "cmd.contact_enable_all": "Ativar todo o contato",
+ "cmd.contact_enable_sets": "Ativar conjuntos de contato",
+ "cmd.contact_list": "Listar conjuntos de contato",
+ "cmd.diagnostics_crash_report": "Relatório de falha",
+ "cmd.diagnostics_crash_reports": "Relatórios de falha",
+ "cmd.diagnostics_crash_reports_clear": "Excluir relatórios de falha",
+ "cmd.diagnostics_crash_test": "Teste de falha",
+ "cmd.doc_recover": "Recuperar projeto",
+ "cmd.doc_recovery_discard": "Descartar projeto recuperado",
+ "cmd.doc_recovery_list": "Projetos recuperáveis",
+ "cmd.document_inspect": "Inspecionar projeto",
+ "cmd.document_metadata": "Propriedades do projeto",
+ "cmd.document_metadata_remove": "Remover propriedade do projeto",
+ "cmd.document_metadata_set": "Alterar propriedades do projeto",
+ "cmd.document_units": "Alterar unidades do projeto",
+ "cmd.edit_checkpoint": "Ponto de restauração",
+ "cmd.edit_restore_checkpoint": "Restaurar ponto de restauração",
+ "cmd.engine_commands": "Listar comandos",
+ "cmd.explode_create": "Vista explodida",
+ "cmd.explode_delete": "Excluir vista explodida",
+ "cmd.explode_list": "Listar vistas explodidas",
+ "cmd.explode_show": "Mostrar vista explodida",
+ "cmd.expr_evaluate": "Avaliar expressão",
+ "cmd.face_delete": "Excluir face",
+ "cmd.file_export": "Exportar",
+ "cmd.file_insert_mesh": "Inserir malha",
+ "cmd.file_insert_step": "Inserir STEP",
+ "cmd.file_save_mesh": "Salvar como malha",
+ "cmd.file_slicers": "Fatiadores instalados",
+ "cmd.inspect_accessibility": "Análise de acessibilidade",
+ "cmd.inspect_center_of_mass": "Centro de massa",
+ "cmd.inspect_compare": "Comparar corpos",
+ "cmd.inspect_continuity": "Análise de continuidade",
+ "cmd.inspect_curvature_comb": "Análise de pente de curvatura",
+ "cmd.inspect_curvature_map": "Análise de mapa de curvatura",
+ "cmd.inspect_draft": "Análise de ângulo de saída",
+ "cmd.inspect_environment_map": "Análise de mapa de ambiente",
+ "cmd.inspect_interference": "Interferência",
+ "cmd.inspect_isocurve": "Análise de isocurvas",
+ "cmd.inspect_minimum_radius": "Análise de raio mínimo",
+ "cmd.inspect_zebra": "Análise zebra",
+ "cmd.joint_as_built": "Junta como construída",
+ "cmd.joint_create": "Junta",
+ "cmd.joint_delete": "Excluir junta",
+ "cmd.joint_drive": "Acionar juntas",
+ "cmd.joint_edit": "Editar junta",
+ "cmd.joint_gear": "Engrenagem",
+ "cmd.joint_limits": "Limites da junta",
+ "cmd.joint_list": "Listar juntas",
+ "cmd.joint_motion_link": "Vínculo de movimento",
+ "cmd.joint_origin": "Origem da junta",
+ "cmd.joint_rack_pinion": "Cremalheira e pinhão",
+ "cmd.joint_reach": "Alcançar ponto",
+ "cmd.joint_rigid_group": "Grupo rígido",
+ "cmd.joint_screw": "Parafuso",
+ "cmd.joint_solve": "Resolver juntas",
+ "cmd.library_apply": "Aplicar entrada da biblioteca local",
+ "cmd.library_export": "Exportar biblioteca do projeto",
+ "cmd.library_inspect": "Inspecionar biblioteca local",
+ "cmd.material_assign": "Material físico",
+ "cmd.material_create": "Novo material físico",
+ "cmd.material_delete": "Excluir material físico",
+ "cmd.material_edit": "Editar material físico",
+ "cmd.material_list": "Listar materiais",
+ "cmd.material_properties_directional": "Módulo de elasticidade direcional",
+ "cmd.material_properties_validate": "Validar dados do material físico",
+ "cmd.mesh_convert": "Converter malha",
+ "cmd.model_edges": "Listar arestas",
+ "cmd.model_faces": "Listar faces",
+ "cmd.model_threads": "Listar roscas",
+ "cmd.motion_delete": "Excluir estudo de movimento",
+ "cmd.motion_export": "Exportar estudo de movimento",
+ "cmd.motion_export_animation": "Exportar animação de movimento",
+ "cmd.motion_list": "Listar estudos de movimento",
+ "cmd.motion_play": "Reproduzir estudo de movimento",
+ "cmd.motion_study": "Estudo de movimento",
+ "cmd.motion_trace": "Traçado de movimento",
+ "cmd.motion_trace_keep": "Manter traçado de movimento",
+ "cmd.occurrence_copy": "Colar (instância)",
+ "cmd.occurrence_ground": "Fixar no solo",
+ "cmd.occurrence_move": "Mover ocorrência",
+ "cmd.occurrence_properties": "Propriedades físicas da ocorrência",
+ "cmd.parameters_add": "Adicionar parâmetro do usuário",
+ "cmd.parameters_change": "Alterar parâmetros",
+ "cmd.parameters_comment": "Comentar parâmetro",
+ "cmd.parameters_complete": "Completar expressão",
+ "cmd.parameters_delete": "Excluir parâmetro",
+ "cmd.parameters_export": "Exportar parâmetros",
+ "cmd.parameters_favorite": "Favoritar parâmetro",
+ "cmd.parameters_graph": "Grafo de parâmetros",
+ "cmd.parameters_import": "Importar parâmetros",
+ "cmd.parameters_list": "Listar parâmetros",
+ "cmd.parameters_move": "Mover parâmetro",
+ "cmd.parameters_rename": "Renomear parâmetro",
+ "cmd.parameters_users": "Usuários do parâmetro",
+ "cmd.parts_fastener": "Inserir fixador",
+ "cmd.parts_insert": "Inserir peça",
+ "cmd.parts_library": "Peças padrão",
+ "cmd.parts_resize": "Alterar tamanho da peça",
+ "cmd.plastic_assign_rule": "Atribuir regra de plástico",
+ "cmd.plastic_boss": "Ressalto",
+ "cmd.plastic_lip": "Lábio",
+ "cmd.plastic_manage_rules": "Gerenciar regras de plástico",
+ "cmd.plastic_rest": "Apoio",
+ "cmd.plastic_rules": "Listar regras de plástico",
+ "cmd.plastic_snap_fit": "Encaixe por pressão",
+ "cmd.render_backends": "Backends de renderização",
+ "cmd.render_cancel": "Cancelar renderização",
+ "cmd.render_export": "Exportar imagem renderizada",
+ "cmd.render_preflight": "Verificar pedido de renderização",
+ "cmd.render_scene": "Inspecionar cena de renderização",
+ "cmd.render_settings_apply": "Aplicar câmera de renderização",
+ "cmd.render_settings_get": "Configurações de renderização",
+ "cmd.render_settings_set": "Salvar configurações de renderização",
+ "cmd.render_start": "Renderizar imagem",
+ "cmd.render_status": "Progresso da renderização",
+ "cmd.select_clear": "Limpar seleção",
+ "cmd.sheet_convert": "Converter em chapa metálica",
+ "cmd.sheet_export_bend_table": "Exportar tabela de dobras",
+ "cmd.sheet_export_dxf": "Exportar planificação como DXF",
+ "cmd.sheet_flange": "Flange",
+ "cmd.sheet_flat_pattern": "Criar planificação",
+ "cmd.sheet_fold": "Dobrar",
+ "cmd.sheet_hem": "Bainha",
+ "cmd.sheet_manage_rules": "Regras de chapa metálica",
+ "cmd.sheet_perforate": "Perfurar",
+ "cmd.sheet_refold": "Redobrar",
+ "cmd.sheet_rules": "Listar regras de chapa metálica",
+ "cmd.sheet_unfold": "Desdobrar",
+ "cmd.sketch_arc_center_point": "Arco por ponto central",
+ "cmd.sketch_arc_tangent": "Arco tangente",
+ "cmd.sketch_arc_three_point": "Arco por 3 pontos",
+ "cmd.sketch_auto_constrain": "Restrição automática",
+ "cmd.sketch_auto_constrain_from_datum": "Restrição automática a partir da referência",
+ "cmd.sketch_auto_project": "Projetar arestas automaticamente na referência",
+ "cmd.sketch_blend_curve": "Curva de concordância",
+ "cmd.sketch_chain": "Cadeia",
+ "cmd.sketch_chamfer_distance_angle": "Chanfro por distância e ângulo",
+ "cmd.sketch_chamfer_equal_distance": "Chanfro de distâncias iguais",
+ "cmd.sketch_chamfer_two_distance": "Chanfro de duas distâncias",
+ "cmd.sketch_circle_center": "Círculo por centro e diâmetro",
+ "cmd.sketch_circle_three_point": "Círculo por 3 pontos",
+ "cmd.sketch_circle_three_tangent": "Círculo tangente a 3",
+ "cmd.sketch_circle_two_point": "Círculo por 2 pontos",
+ "cmd.sketch_circle_two_tangent": "Círculo tangente a 2",
+ "cmd.sketch_constrainer": "Restringidor de esboço",
+ "cmd.sketch_constraint_fix": "Fixar/Liberar",
+ "cmd.sketch_constraint_midpoint": "Ponto médio",
+ "cmd.sketch_construction": "Normal/Construção",
+ "cmd.sketch_copy": "Copiar entidades do esboço",
+ "cmd.sketch_cut": "Recortar entidades do esboço",
+ "cmd.sketch_delete": "Excluir entidades do esboço",
+ "cmd.sketch_dimension_text": "Mover texto da cota",
+ "cmd.sketch_drag": "Arrastar geometria do esboço",
+ "cmd.sketch_drag_end": "Terminar arrasto do esboço",
+ "cmd.sketch_draw_dimensioned": "Desenhar geometria cotada",
+ "cmd.sketch_edit": "Editar esboço",
+ "cmd.sketch_edit_text": "Editar texto",
+ "cmd.sketch_export_dxf": "Salvar como DXF",
+ "cmd.sketch_finish_auto_constrain": "Concluir com restrição automática",
+ "cmd.sketch_fit_curves_to_section": "Ajustar curvas à seção da malha",
+ "cmd.sketch_glyphs": "Símbolos de restrição",
+ "cmd.sketch_include_3d": "Incluir geometria 3D",
+ "cmd.sketch_infinite": "Linha infinita",
+ "cmd.sketch_insert_dxf": "Inserir DXF",
+ "cmd.sketch_insert_svg": "Inserir SVG",
+ "cmd.sketch_inspect": "Inspecionar esboço",
+ "cmd.sketch_intersection_curve": "Curva de interseção",
+ "cmd.sketch_isoparametric_curve": "Curva isoparamétrica",
+ "cmd.sketch_line3d": "Linha 3D",
+ "cmd.sketch_line_midpoint": "Linha pelo ponto médio",
+ "cmd.sketch_move": "Mover/Copiar entidades do esboço",
+ "cmd.sketch_move3d": "Mover ponto 3D",
+ "cmd.sketch_move_point": "Arrastar ponto do esboço",
+ "cmd.sketch_offset_break": "Quebrar associação de deslocamento",
+ "cmd.sketch_options": "Opções da paleta de esboço",
+ "cmd.sketch_paste": "Colar entidades do esboço",
+ "cmd.sketch_point3d": "Ponto 3D",
+ "cmd.sketch_polygon_circumscribed": "Polígono circunscrito",
+ "cmd.sketch_polygon_edge": "Polígono por aresta",
+ "cmd.sketch_polygon_inscribed": "Polígono inscrito",
+ "cmd.sketch_project_to_surface": "Projetar na superfície",
+ "cmd.sketch_rectangle_center": "Retângulo pelo centro",
+ "cmd.sketch_rectangle_rounded": "Retângulo arredondado",
+ "cmd.sketch_rectangle_three_point": "Retângulo por 3 pontos",
+ "cmd.sketch_rectangle_two_point": "Retângulo por 2 pontos",
+ "cmd.sketch_redefine": "Redefinir plano do esboço",
+ "cmd.sketch_slot_arc_center": "Rasgo em arco por ponto central",
+ "cmd.sketch_slot_arc_three_point": "Rasgo em arco por três pontos",
+ "cmd.sketch_slot_center_point": "Rasgo por ponto central",
+ "cmd.sketch_slot_center_to_center": "Rasgo de centro a centro",
+ "cmd.sketch_slot_overall": "Rasgo pelo comprimento total",
+ "cmd.sketch_snap": "Inferência de encaixe",
+ "cmd.sketch_solve": "Resolver esboço",
+ "cmd.sketch_spline3d": "Spline 3D",
+ "cmd.sketch_spline_control_point": "Spline por pontos de controle",
+ "cmd.sketch_spline_control_point_5": "Spline por pontos de controle (grau 5)",
+ "cmd.sketch_spline_fit_point": "Spline por pontos de ajuste",
+ "cmd.sketch_spun_profile": "Perfil de revolução",
+ "cmd.sketch_toggle_driven": "Alternar cota conduzida",
+ "cmd.solid_align": "Alinhar",
+ "cmd.solid_boundary_fill": "Preenchimento de contorno",
+ "cmd.solid_bounding_solid": "Sólido envolvente",
+ "cmd.solid_emboss": "Gravar em relevo",
+ "cmd.solid_move": "Mover/Copiar",
+ "cmd.solid_offset_face": "Deslocar face",
+ "cmd.solid_press_pull": "Empurrar/Puxar",
+ "cmd.solid_remove": "Remover",
+ "cmd.solid_replace_face": "Substituir face",
+ "cmd.solid_rib": "Nervura",
+ "cmd.solid_split_face": "Dividir face",
+ "cmd.solid_web": "Alma",
+ "cmd.surface_blend": "Superfície de concordância",
+ "cmd.surface_boundary": "Superfície de contorno",
+ "cmd.surface_extrude": "Extrusão de superfície",
+ "cmd.surface_fair": "Suavizar superfície",
+ "cmd.surface_fillet": "Concordância de superfície",
+ "cmd.surface_loft": "Loft de superfície",
+ "cmd.surface_match": "Casar superfície",
+ "cmd.surface_offset": "Deslocar superfície",
+ "cmd.surface_patch": "Remendo",
+ "cmd.surface_reverse_normal": "Inverter normal",
+ "cmd.surface_revolve": "Revolução de superfície",
+ "cmd.surface_ruled": "Superfície regrada",
+ "cmd.surface_stitch": "Costurar",
+ "cmd.surface_sweep": "Varredura de superfície",
+ "cmd.surface_thicken": "Espessar",
+ "cmd.surface_unstitch": "Descosturar",
+ "cmd.surface_untrim": "Desaparar",
+ "cmd.timeline_add": "Adicionar recurso gravado",
+ "cmd.timeline_compute_all": "Calcular tudo",
+ "cmd.timeline_copy": "Copiar recursos",
+ "cmd.timeline_dependents": "Dependentes do recurso",
+ "cmd.timeline_export_script": "Exportar script de comandos",
+ "cmd.timeline_inspect": "Inspecionar recurso",
+ "cmd.timeline_paste": "Colar recursos",
+ "cmd.timeline_redefine": "Editar recurso",
+ "cmd.timeline_rename": "Renomear",
+ "cmd.timeline_reorder": "Reordenar recurso",
+ "cmd.timeline_roll_to": "Mover marcador do histórico",
+ "cmd.timeline_rollback": "Mover marcador da linha do tempo",
+ "cmd.timeline_suppress": "Suprimir recurso",
+ "cmd.view_apply": "Restaurar vista nomeada",
+ "cmd.view_delete": "Excluir vista nomeada",
+ "cmd.view_list": "Listar vistas nomeadas",
+ "cmd.view_navigate": "Navegar na vista",
+ "cmd.view_rename": "Renomear vista nomeada",
+ "cmd.view_save": "Nova vista nomeada",
+ "command name": "nome do comando",
+ "coupling.gear_1": "Engrenagem 1",
+ "coupling.gear_1_pick": "Engrenagem 1 (opcional)",
+ "coupling.gear_2": "Engrenagem 2",
+ "coupling.gear_2_pick": "Engrenagem 2 (opcional)",
+ "coupling.internal": "Engrenagem interna",
+ "coupling.needs_turn_and_slide": "precisa de uma junta que gire e outra que deslize",
+ "coupling.needs_turns": "precisa de duas juntas que girem",
+ "coupling.not_round": "não é uma face circular",
+ "coupling.nut": "Porca",
+ "coupling.picked": "selecionado",
+ "coupling.pinion": "Pinhão",
+ "coupling.pinion_pick": "Pinhão (opcional)",
+ "coupling.pitch": "Passo",
+ "coupling.rack": "Cremalheira",
+ "coupling.radius_1": "Raio 1",
+ "coupling.radius_2": "Raio 2",
+ "dialog.computing": "Calculando… {seconds} s",
+ "dialog.custom_axis": "↖ Eixo personalizado",
+ "dialog.edit_title": "EDITAR {title}",
+ "dialog.select": "↖ Selecionar",
+ "dialog.selected_count": "↖ {count} selecionados",
+ "dialog.selection_guidance": "Selecione uma entrada para alterá-la. Clique nos objetos selecionados para removê-los; Ctrl/Cmd-clique também os alterna. Revise a visualização e pressione OK.",
+ "dialog.selection_step": "{step} de {total}: selecione {input}",
+ "dialog.step": "Passo",
+ "document.save_changes": "Salvar as alterações em {name}?",
+ "document.unsaved_changes": "{name} tem alterações não salvas. Se você não salvar, elas serão perdidas.",
+ "drive.stopped_by_contact": "Parado em {value}: {a} atravessaria {b}",
+ "drive.stopped_by_loop": "Parado em {value}: o laço por {joint} não pode fechar mais",
+ "drive.unconnected": "Não move nada: {part} não está conectado a nada fixo",
+ "expression, e.g. 25 mm": "expressão, p. ex. 25 mm",
+ "fits the face, e.g. M8": "se ajusta à face, p. ex. M8",
+ "from the rule": "da regra",
+ "home.documentation": "Documentação",
+ "home.in_this_browser": "neste navegador",
+ "home.missing": "ausente",
+ "home.open": "Abrir…",
+ "home.opened_days_ago": "Aberto há {count} dias",
+ "home.opened_hours_ago": "Aberto há {count} h",
+ "home.opened_just_now": "Aberto agora mesmo",
+ "home.opened_minutes_ago": "Aberto há {count} min",
+ "home.opening": "abrindo…",
+ "home.recent": "Recentes",
+ "home.report_issue": "Relatar um problema",
+ "home.samples": "Exemplos",
+ "home.whats_new": "Novidades",
+ "install.button_tip": "Instale o SolidCraft como aplicativo: ele abre em sua própria janela e funciona offline",
+ "install.dock_1": "Escolha Arquivo › Adicionar ao Dock.",
+ "install.dock_2": "Clique em Adicionar.",
+ "install.dock_after": "O SolidCraft passa a abrir em sua própria janela pelo Dock e funciona offline.",
+ "install.done": "Concluído",
+ "install.home_screen_1": "Toque em Compartilhar (no menu … se não estiver na barra de ferramentas).",
+ "install.home_screen_2": "Escolha Adicionar à Tela de Início.",
+ "install.home_screen_3": "Toque em Adicionar.",
+ "install.home_screen_after": "O SolidCraft passa a abrir pelo ícone na Tela de Início, sem as barras do Safari, e funciona offline.",
+ "install.menu": "Instalar aplicativo…",
+ "install.steps_intro": "O Safari instala aplicativos web pelos próprios menus:",
+ "install.title": "Instalar o SolidCraft",
+ "joint.from_bodies_hint": "Cada corpo selecionado vai para um novo componente próprio e permanece onde está.",
+ "joint.one_body": "As duas seleções estão em {body}. Selecione a segunda em outra peça.",
+ "joint.one_component": "Estas peças são corpos de um mesmo componente: {bodies}. Uma junta move um componente em relação a outro, então cada peça precisa de seu próprio componente.",
+ "nav.touchpad.help": "Segure Shift e mova o ponteiro para deslocar; segure Alt/Option e mova para orbitar. Não é preciso botão do mouse. A rolagem vertical aplica zoom.",
+ "nav.touchpad.label": "Touchpad",
+ "nav.touchpad.orbit": "Orbitar (segure Alt/Option e mova; sem botão do mouse)",
+ "nav.touchpad.pan": "Deslocar (segure Shift e mova; sem botão do mouse)",
+ "nav.touchpad.scroll": "O touchpad usa a rolagem vertical para zoom. Sua configuração de deslocamento com dois dedos é mantida para as outras predefinições.",
+ "nav.touchpad.zoom": "Zoom (rolagem vertical ou pinça)",
+ "needs two joints": "precisa de duas juntas",
+ "new configuration": "nova configuração",
+ "new name": "novo nome",
+ "new parameter": "novo parâmetro",
+ "no interference": "sem interferência",
+ "no joint that moves yet": "ainda não há junta que se mova",
+ "no picture": "sem imagem",
+ "pattern.alignment_2": "Alinhamento 2",
+ "pattern.alignment_hint": "As contagens incluem o original. Centralizar equilibra as cópias; Inverter escolhe o lado extra para totais pares.",
+ "pattern.direction_1": "Direção 1",
+ "pattern.direction_2": "Direção 2",
+ "pattern.flip_direction": "Inverter direção",
+ "pick a hole to seat it, or OK places it at the origin": "selecione um furo para assentá-la, ou OK a coloca na origem",
+ "pick one or two vertices, edges or faces": "selecione um ou dois vértices, arestas ou faces",
+ "render.background": "Fundo da cena",
+ "render.fit": "Enquadrar produto",
+ "render.image_cancel": "Cancelar renderização",
+ "render.image_cancelled": "Renderização cancelada",
+ "render.image_cancelling": "Cancelando",
+ "render.image_check": "Verificar pedido de renderização",
+ "render.image_completed": "Imagem pronta para exportar",
+ "render.image_encoding": "Codificando PNG",
+ "render.image_export": "Exportar PNG",
+ "render.image_failed": "Falha na renderização",
+ "render.image_height": "Altura",
+ "render.image_help": "Imagem de pré-visualização por CPU · PNG · transparência aproximada",
+ "render.image_overwrite": "Substituir arquivo existente",
+ "render.image_preparing": "Preparando imagem",
+ "render.image_queued": "Aguardando para renderizar",
+ "render.image_reduce": "Tente uma imagem menor ou uma cena mais simples.",
+ "render.image_running": "Renderizando imagem",
+ "render.image_stale": "Esta imagem usa a cena capturada antes das alterações seguintes.",
+ "render.image_start": "Iniciar renderização",
+ "render.image_supported": "O pedido de renderização é suportado; a fila e o pool de memória são verificados de novo no início.",
+ "render.image_title": "Renderizar imagem",
+ "render.image_too_large": "Acima do limite de imagem: 4096 pixels por lado e 4.194.304 pixels no total.",
+ "render.image_transparent": "Fundo transparente",
+ "render.image_unknown": "Estado da renderização indisponível",
+ "render.image_use_largest": "Usar o maior tamanho nesta proporção:",
+ "render.image_width": "Largura",
+ "render.navigation_help": "A câmera se move como em Projeto (Preferências › Navegação). Salvar configuração grava a câmera atual.",
+ "render.opaque_image_summary": "PNG de pré-visualização · PBR opaco · transparência mesclada",
+ "render.opaque_preview_help": "PBR opaco e cores simples; transparência mesclada. Refração, HDRI e renderização final ainda não estão disponíveis.",
+ "render.perspective": "Câmera em perspectiva",
+ "render.preview": "Pré-visualização integrada",
+ "render.preview_help": "Sombreamento rasterizado e transparência mesclada. Refração, HDRI e renderização final ainda não estão disponíveis.",
+ "render.reload_settings": "Recarregar configurações salvas",
+ "render.restore_camera": "Restaurar câmera salva",
+ "render.return_design": "Voltar ao projeto",
+ "render.save_setup": "Salvar configuração",
+ "render.setup_name": "Nome da configuração",
+ "render.unavailable_preview": "Esta configuração pede um perfil de pré-visualização indisponível.",
+ "render.unsaved": "Alterações de pré-visualização não salvas",
+ "render.use_preview": "Usar pré-visualização integrada",
+ "sample.bracket.about": "Flange base com flanges de aresta e uma bainha, com regra de 2 mm",
+ "sample.bracket.name": "Suporte de chapa metálica",
+ "sample.enclosure.about": "Caixa oca com lábio, ressaltos de parafuso, apoio e encaixe por pressão",
+ "sample.enclosure.name": "Gabinete plástico",
+ "sample.flange.about": "Cubo e flange com padrão circular controlado por um parâmetro",
+ "sample.flange.name": "Flange aparafusado",
+ "sample.hinge.about": "Dois componentes e uma junta de revolução, acionada até 60°",
+ "sample.hinge.name": "Montagem de dobradiça",
+ "sample.plate.about": "Placa paramétrica com concordâncias, furos e um ressalto furado",
+ "sample.plate.name": "Placa de exemplo",
+ "sample.vents.about": "Rasgos em padrão retangular: linhas, colunas e passo são parâmetros",
+ "sample.vents.name": "Placa de ventilação",
+ "settings.display_quality_note": "Níveis mais finos desenham faces e arestas curvas mais suaves e demoram mais para gerar a malha. Só a janela de visualização muda, nunca o projeto ou as exportações.",
+ "settings.frame_rate_note": "Mostra quadros por segundo no canto inferior direito da vista. Enquanto estiver ativo, a vista é redesenhada continuamente.",
+ "settings.measure_axis_distances": "Mostrar distâncias X/Y/Z",
+ "settings.measure_axis_distances_help": "Mostrar as componentes nos eixos do mundo junto com a distância total enquanto Medir está aberto.",
+ "settings.msaa_applies_on_restart": "O antisserrilhamento vale na próxima vez que o SolidCraft iniciar",
+ "settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× não é suportado por este dispositivo gráfico; agora é {reset}× (suportados: {supported}).",
+ "settings.msaa_unsupported": "Não suportado por este dispositivo gráfico",
+ "settings.reset_intro": "Estas configurações não funcionam neste computador e impediriam o SolidCraft de iniciar, por isso foram alteradas:",
+ "settings.reset_title": "As configurações foram alteradas",
+ "settings.supersampling_note": "Desenha a vista em resolução maior e a filtra para baixo: arestas, linhas e grade mais suaves em telas abaixo de 4K. Custa tempo de GPU: cerca de 2,25× os pixels em 1,5× e 4× em 2×.",
+ "sketch.degrees_of_freedom": "{count} graus de liberdade",
+ "sketch.draw_curves": "Desenhar como {linetype}",
+ "sketch.make_selection": "Converter a seleção em {linetype}",
+ "sketch_text.align_center": "Centro",
+ "sketch_text.align_left": "Esquerda",
+ "sketch_text.align_right": "Direita",
+ "sketch_text.bold": "Negrito",
+ "sketch_text.builtin_font": "{family} (incorporada)",
+ "sketch_text.font_search": "Pesquisar fontes",
+ "sketch_text.italic": "Itálico",
+ "sketch_text.loading_fonts": "Procurando fontes instaladas…",
+ "sketch_text.on_path": "O texto segue seu caminho: a curva o posiciona",
+ "sketch_text.path_clear": "Tirar o texto da curva",
+ "sketch_text.path_hint": "Uma curva do esboço que o texto segue: clique aqui e depois na curva",
+ "sketch_text.use_font_file": "Usar o arquivo de fonte {path}",
+ "the parts library is not available": "a biblioteca de peças não está disponível",
+ "timeline.group": "Nova pasta de recursos",
+ "timeline.move_many": "Mover itens da linha do tempo",
+ "timeline.move_to_group": "Mover recursos para a pasta",
+ "timeline.rename_group": "Renomear pasta de recursos",
+ "timeline.reorder_many": "Reordenar recursos",
+ "timeline.ungroup": "Remover pastas de recursos",
+ "to the next face": "até a próxima face",
+ "toolbar.image": "IMAGEM",
+ "toolbar.render": "RENDERIZAR",
+ "toolbar.render_scene": "CENA",
+ "trace.points": "{count} pontos ao longo do caminho",
+ "trace.stopped_by_contact": "Termina na amostra {sample}: {a} atravessaria {b}",
+ "trace.stopped_by_loop": "Termina na amostra {sample}: o laço por {joint} não pode fechar mais",
+ "ui.1_degree_of_freedom": "1 grau de liberdade",
+ "ui.3d_mouse_speed": "Velocidade do mouse 3D",
+ "ui.3d_mouse_windows": "Mouse 3D",
+ "ui.3d_sketch": "Esboço 3D",
+ "ui.about": "Sobre",
+ "ui.activate": "Ativar",
+ "ui.active_component": "Componente ativo",
+ "ui.agent_chat": "Chat com agente",
+ "ui.agent_chat_allow": "Permitir",
+ "ui.agent_chat_allowed": "Permitido",
+ "ui.agent_chat_answered": "Resposta: {option}",
+ "ui.agent_chat_approval": "Permitir que o agente faça isto?",
+ "ui.agent_chat_attach_view": "Anexar vista",
+ "ui.agent_chat_attach_view_tip": "Enviar uma imagem da vista atual com a mensagem",
+ "ui.agent_chat_auth_agent": "Entrar com {name}",
+ "ui.agent_chat_auth_env": "Defina {vars} no seu ambiente e reinicie o SolidCraft.",
+ "ui.agent_chat_auth_needed": "O agente pede que você entre. Você entra no próprio agente; o SolidCraft nunca vê sua senha ou chaves.",
+ "ui.agent_chat_auth_none": "O agente não oferece forma de entrar aqui: entre do jeito descrito na documentação dele.",
+ "ui.agent_chat_auth_retry": "Já entrei: conectar de novo",
+ "ui.agent_chat_auth_terminal": "Execute isto em um terminal e depois pressione Conectar de novo:",
+ "ui.agent_chat_auth_title": "Entrar no agente",
+ "ui.agent_chat_cancel": "Cancelar",
+ "ui.agent_chat_changes": "Alterações: {n}, um passo de desfazer",
+ "ui.agent_chat_changes_of": "{n}/{limit} alterações",
+ "ui.agent_chat_close": "Fechar",
+ "ui.agent_chat_command": "Comando do agente",
+ "ui.agent_chat_connect": "Conectar",
+ "ui.agent_chat_copy": "Copiar",
+ "ui.agent_chat_custom_hint": "Qualquer programa que fale o Agent Client Protocol por stdin e stdout. Nenhum shell o executa.",
+ "ui.agent_chat_denied": "Negado",
+ "ui.agent_chat_deny": "Negar",
+ "ui.agent_chat_desktop_only": "O chat com agente precisa do aplicativo para desktop.",
+ "ui.agent_chat_detecting": "Procurando agentes…",
+ "ui.agent_chat_dock_left": "Encaixar à esquerda",
+ "ui.agent_chat_dock_right": "Encaixar à direita",
+ "ui.agent_chat_edit": "Editar",
+ "ui.agent_chat_exited": "O agente parou.",
+ "ui.agent_chat_failed_start": "O agente não pôde iniciar: {error}",
+ "ui.agent_chat_intro": "Converse com um agente de programação que você já usa, ou com um endpoint de modelo que você escolher. Ele trabalha no projeto aberto pelas ferramentas do SolidCraft: as alterações aparecem conforme são feitas e se desfazem em um passo por mensagem. O que ele pode fazer sem perguntar é definido em Preferências > IA.",
+ "ui.agent_chat_key_in_env": "chave definida",
+ "ui.agent_chat_left": "Esquerda",
+ "ui.agent_chat_limit": "O agente atingiu o limite de {limit} alterações por mensagem. Envie outra mensagem para que ele continue.",
+ "ui.agent_chat_minimize": "Minimizar para uma faixa",
+ "ui.agent_chat_model_tip": "O modelo que o agente usa. Sua escolha é lembrada para este agente.",
+ "ui.agent_chat_new": "Novo chat",
+ "ui.agent_chat_new_confirm": "Começar um novo chat? O atual será apagado.",
+ "ui.agent_chat_new_yes": "Novo chat",
+ "ui.agent_chat_no_cli": "O solidcraft-cli não foi encontrado junto ao aplicativo, então o agente não consegue acessar o projeto.",
+ "ui.agent_chat_no_control": "O endpoint do chat com agente não iniciou, então o agente não consegue acessar o projeto.",
+ "ui.agent_chat_no_images": "Este agente não aceita imagens",
+ "ui.agent_chat_none_found": "Nenhum agente de programação encontrado. Instale um destes e pressione Atualizar:",
+ "ui.agent_chat_none_found_short": "Nenhum agente encontrado",
+ "ui.agent_chat_not_installed": "Não instalado",
+ "ui.agent_chat_not_signed_in": "não conectado",
+ "ui.agent_chat_permission": "O agente pede para executar: {title}",
+ "ui.agent_chat_pick": "Agente",
+ "ui.agent_chat_placeholder": "Peça ao agente para alterar o projeto…",
+ "ui.agent_chat_placeholder_busy": "Enfileirar uma mensagem para quando o agente terminar (Ctrl+Enter: enviar agora)",
+ "ui.agent_chat_privacy": "Nada vai para lugar algum além do agente que você executa, na sua própria conta.",
+ "ui.agent_chat_privacy_note": "O SolidCraft não envia nada a lugar nenhum: o agente que você executa fala com o próprio serviço, na sua própria conta. O SolidCraft nunca vê nem guarda chaves ou senhas.",
+ "ui.agent_chat_queue": "Fila",
+ "ui.agent_chat_queue_full": "Há mensagens demais esperando: remova uma ou aguarde o agente.",
+ "ui.agent_chat_queued": "Na fila",
+ "ui.agent_chat_queued_stopped": "Na fila (parado, não enviado)",
+ "ui.agent_chat_refresh": "Atualizar",
+ "ui.agent_chat_refused": "Não permitido para o agente: {reason}",
+ "ui.agent_chat_remove": "Remover da fila",
+ "ui.agent_chat_right": "Direita",
+ "ui.agent_chat_save": "Salvar",
+ "ui.agent_chat_send": "Enviar",
+ "ui.agent_chat_send_now": "Enviar agora",
+ "ui.agent_chat_send_now_tip": "Parar o passo atual do agente e enviar esta em seguida (Ctrl+Enter)",
+ "ui.agent_chat_side": "Lado do chat com agente",
+ "ui.agent_chat_signed_in": "conectado",
+ "ui.agent_chat_state_auth": "É preciso entrar",
+ "ui.agent_chat_state_busy": "Trabalhando…",
+ "ui.agent_chat_state_exited": "Agente parado",
+ "ui.agent_chat_state_off": "Não conectado",
+ "ui.agent_chat_state_ready": "Pronto",
+ "ui.agent_chat_state_starting": "Iniciando…",
+ "ui.agent_chat_stop": "Parar",
+ "ui.agent_chat_stop_tip": "Parar o agente e tudo o que ele iniciou",
+ "ui.agent_chat_stop_turn_tip": "Parar o agente (Esc). As mensagens na fila continuam na fila.",
+ "ui.agent_chat_turn_limit": "Alterações por mensagem",
+ "ui.agent_chat_undo_changes": "Desfazer estas alterações",
+ "ui.agent_chat_undo_label": "Chat com agente: {message}",
+ "ui.agent_chat_undone": "(desfeito)",
+ "ui.agent_chat_view_attached": "Vista anexada",
+ "ui.agent_cursor": "Cursor do agente",
+ "ui.agent_cursor_speed": "Velocidade do cursor do agente",
+ "ui.ai_add": "Adicionar",
+ "ui.ai_add_agent": "Adicionar agente…",
+ "ui.ai_add_agent_title": "Adicionar agente",
+ "ui.ai_add_api": "API compatível com OpenAI",
+ "ui.ai_add_custom": "Comando personalizado",
+ "ui.ai_add_installed": "Agente instalado",
+ "ui.ai_add_installed_note": "Uma entrada própria para um agente instalado, por exemplo com outros argumentos. Os agentes instalados são listados por si mesmos.",
+ "ui.ai_added": "adicionado",
+ "ui.ai_agent_mode_tip": "O modo do próprio agente: as ferramentas dele (shell, edição de arquivos) o seguem. As ferramentas do SolidCraft seguem as permissões em Preferências > IA.",
+ "ui.ai_agents": "Agentes",
+ "ui.ai_always_allow": "Sempre permitir",
+ "ui.ai_always_allow_tip": "Permitir {tool} para este agente daqui em diante, sem perguntar",
+ "ui.ai_always_allowed": "Sempre permitidos",
+ "ui.ai_always_allowed_none": "Nada é sempre permitido ainda. As respostas \"Sempre permitir\" que você der no chat aparecem aqui.",
+ "ui.ai_auto_allowed": "Permitido automaticamente: {title} ({why})",
+ "ui.ai_auto_mode": "sua configuração de permissão",
+ "ui.ai_auto_ours": "o SolidCraft verifica as próprias ferramentas",
+ "ui.ai_auto_remembered": "você escolheu Sempre permitir",
+ "ui.ai_bad_url": "Digite uma URL que comece com http:// ou https://",
+ "ui.ai_base_url": "URL base",
+ "ui.ai_button": "IA",
+ "ui.ai_copy_suffix": "cópia",
+ "ui.ai_custom_url": "URL personalizada",
+ "ui.ai_default": "Padrão",
+ "ui.ai_http_busy": "o endpoint está ocupado ou acima do limite; tente de novo mais tarde",
+ "ui.ai_http_key": "o endpoint recusou a chave: verifique-a em Preferências > IA",
+ "ui.ai_http_not_found": "endpoint ou modelo inexistente: verifique a URL base e o nome do modelo",
+ "ui.ai_key": "Chave de API",
+ "ui.ai_key_hint": "opcional; guardada no chaveiro do sistema",
+ "ui.ai_key_needs_https": "Uma chave só é enviada por HTTPS ou para este computador.",
+ "ui.ai_key_note": "Guardada no chaveiro do sistema, nunca nas configurações do SolidCraft. Deixe em branco para um servidor local.",
+ "ui.ai_keychain_error": "O chaveiro do sistema recusou: {error}",
+ "ui.ai_mode_all": "Permitir tudo",
+ "ui.ai_mode_all_note": "Nada pergunta antes. Os relatórios de falha continuam fora de alcance e os limites de pasta ainda valem.",
+ "ui.ai_mode_all_warning": "O agente pode salvar, sobrescrever, exportar e substituir seu projeto sem perguntar. Use isto só com um agente em que você confie e em projetos que você já salvou.",
+ "ui.ai_mode_ask": "Perguntar sempre",
+ "ui.ai_mode_ask_note": "Cada alteração no projeto e cada ação com arquivos aguarda o seu Permitir.",
+ "ui.ai_mode_edits": "Permitir edições do modelo automaticamente",
+ "ui.ai_mode_edits_note": "Comandos de modelagem rodam sem perguntar; salvar, abrir, exportar e outras ações com arquivos ou destrutivas ainda perguntam.",
+ "ui.ai_mode_global": "Como definido acima",
+ "ui.ai_model": "Modelo",
+ "ui.ai_modes_scope": "Estas configurações valem para as ferramentas do SolidCraft. As ferramentas do próprio agente (shell, edição de arquivos) seguem o modo do agente, que você escolhe no cabeçalho do painel de chat quando o agente tem modos.",
+ "ui.ai_name": "Nome",
+ "ui.ai_need_command": "Digite o comando que inicia o agente",
+ "ui.ai_need_model": "Digite o nome do modelo",
+ "ui.ai_no_answer": "O agente não respondeu a tempo",
+ "ui.ai_no_http": "Esta versão não consegue acessar endpoints de API",
+ "ui.ai_no_keychain": "O chaveiro do sistema não está disponível, então não é possível guardar uma chave. Um servidor local sem chave ainda funciona.",
+ "ui.ai_panel": "Painel",
+ "ui.ai_permissions": "Permissões",
+ "ui.ai_preset": "Predefinição",
+ "ui.ai_remove": "Remover",
+ "ui.ai_request_limit": "parou após 24 requisições para uma mensagem; envie outra mensagem para continuar",
+ "ui.ai_reset": "Redefinir",
+ "ui.ai_settings": "Configurações de IA…",
+ "ui.ai_show_features": "Mostrar recursos de IA",
+ "ui.ai_show_features_note": "O chat com agente: um painel onde um agente de programação que você já usa, ou um endpoint de modelo que você escolher, trabalha no projeto aberto. Desativado: sem botão de IA, atalho, item de menu ou painel, e nada é procurado nem iniciado.",
+ "ui.ai_switch_tip": "Trocar o agente desta conversa",
+ "ui.ai_test": "Testar",
+ "ui.ai_test_acp_ok": "Responde: {agent}",
+ "ui.ai_test_acp_tip": "Inicia o agente por um instante e pede uma sessão; depois o encerra",
+ "ui.ai_test_api_tip": "Pede ao endpoint a lista de modelos",
+ "ui.ai_test_no_model": "Acessado: {count} modelos, mas não {model}",
+ "ui.ai_test_ok": "Acessado: {count} modelos",
+ "ui.ai_testing": "Testando…",
+ "ui.ai_tool_done": "concluído",
+ "ui.ai_tool_failed": "falhou",
+ "ui.ai_tool_running": "executando",
+ "ui.ai_tool_unfold": "Clique para ver o que retornou",
+ "ui.ai_tool_waiting": "aguardando",
+ "ui.ai_toolbar_button": "Mostrar botão na barra de ferramentas",
+ "ui.ai_toolbar_button_note": "O botão de IA no fim direito da barra de ferramentas. Ctrl+Shift+A e o menu Exibir ainda abrem o painel.",
+ "ui.ai_undo_tip": "Desfazer tudo o que o agente alterou nesta mensagem, em um passo",
+ "ui.all": "Tudo",
+ "ui.analysis": "Análise",
+ "ui.angle": "Ângulo",
+ "ui.angle_decimals": "Casas decimais de ângulo",
+ "ui.animateJoint": "Animar junta",
+ "ui.animate_view_changes": "Animar mudanças de vista",
+ "ui.animation": "Animação",
+ "ui.animation_speed": "Velocidade da animação",
+ "ui.anti_aliasing": "Antisserrilhamento",
+ "ui.apply": "Aplicar",
+ "ui.arc": "Arco",
+ "ui.assemble": "Montar",
+ "ui.autosave_every": "Salvar automaticamente a cada",
+ "ui.axes": "Eixos",
+ "ui.axis": "Eixo",
+ "ui.base_point": "Ponto base",
+ "ui.blocked": "Bloqueado",
+ "ui.bodies": "Corpos",
+ "ui.box": "Caixa",
+ "ui.break": "Quebrar",
+ "ui.calibrate": "Calibrar",
+ "ui.cancel": "Cancelar",
+ "ui.canvases": "Telas de referência",
+ "ui.center": "Centro",
+ "ui.centerline": "Linha de centro",
+ "ui.chain": "Cadeia",
+ "ui.chamfer": "Chanfro",
+ "ui.chamfer_type": "Tipo de chanfro",
+ "ui.change_workspace": "Mudar espaço de trabalho",
+ "ui.chord_length": "Comprimento da corda",
+ "ui.circle": "Círculo",
+ "ui.circular_pattern": "Padrão circular",
+ "ui.clear": "Limpar",
+ "ui.clear_recent": "Limpar recentes",
+ "ui.clear_the_selection": "Limpar a seleção",
+ "ui.click_selects_whole_bodies": "O clique seleciona corpos inteiros",
+ "ui.click_then_press_key": "Clique e depois pressione a nova tecla",
+ "ui.close": "Fechar",
+ "ui.coil": "Espiral",
+ "ui.coincident": "Coincidente",
+ "ui.collapse": "Recolher",
+ "ui.collinear": "Colinear",
+ "ui.colour_vision": "Visão de cores",
+ "ui.colour_vision_deutan": "Deutan",
+ "ui.colour_vision_deutan_tip": "Para percepção do verde fraca ou ausente",
+ "ui.colour_vision_failed": "Falhou",
+ "ui.colour_vision_fixed": "Fixo",
+ "ui.colour_vision_mode": "Modo",
+ "ui.colour_vision_note": "Muda as cores que carregam significado: estados do esboço, eixos, dobras, análises e ícones. Se você usa filtros de cor do Windows, deixe isto desativado.",
+ "ui.colour_vision_off": "Desativado",
+ "ui.colour_vision_off_tip": "As cores do próprio tema",
+ "ui.colour_vision_projected": "Projetado",
+ "ui.colour_vision_protan": "Protan",
+ "ui.colour_vision_protan_tip": "Para percepção do vermelho fraca ou ausente",
+ "ui.colour_vision_sample": "Amostra",
+ "ui.colour_vision_tritan": "Tritan",
+ "ui.colour_vision_tritan_tip": "Para percepção do azul fraca ou ausente",
+ "ui.combine": "Combinar",
+ "ui.coming_later": "em breve",
+ "ui.command_done": "{command} concluído",
+ "ui.command_palette_hint": "Digite um comando, p. ex. {example} — ou pressione S para pesquisar",
+ "ui.concentric": "Concêntrico",
+ "ui.configurations": "Configurações",
+ "ui.conic_curve": "Curva cônica",
+ "ui.constant": "Constante",
+ "ui.constraints_conflict": "Restrições em conflito",
+ "ui.construct": "Construir",
+ "ui.construction": "Construção",
+ "ui.context_menu": "Menu de contexto",
+ "ui.copy": "Copiar",
+ "ui.corner": "Canto",
+ "ui.corners": "Cantos",
+ "ui.counterbore": "Rebaixo",
+ "ui.countersink": "Escareado",
+ "ui.create": "Criar",
+ "ui.create_copy": "Criar cópia",
+ "ui.create_sketch": "Criar esboço",
+ "ui.current": "atual",
+ "ui.curvature": "Curvatura",
+ "ui.curvature_g2": "Curvatura (G2)",
+ "ui.curves": "Curvas",
+ "ui.custom_program": "Personalizado…",
+ "ui.custom_program_tip": "Escolha um programa fatiador para adicionar à lista",
+ "ui.customizeToolbar": "Personalizar barra de ferramentas…",
+ "ui.cut": "Recortar",
+ "ui.cylinder": "Cilindro",
+ "ui.dark": "Escuro",
+ "ui.default_modelling_orientation": "Orientação padrão de modelagem",
+ "ui.degrees_of_freedom": "graus de liberdade",
+ "ui.delete": "Excluir",
+ "ui.depth": "Profundidade",
+ "ui.design": "Projeto",
+ "ui.design_properties.author": "Autor",
+ "ui.design_properties.description": "Descrição",
+ "ui.design_properties.exports": "As exportações STEP, IGES e 3MF levam estes dados onde o formato tem lugar para eles.",
+ "ui.design_properties.license": "Licença",
+ "ui.design_properties.not_text": "Salvo como algo diferente de texto; digitar aqui o substitui.",
+ "ui.design_properties.organization": "Organização",
+ "ui.design_properties.others": "Dados de outras ferramentas",
+ "ui.design_properties.others_note": "Mantidos no projeto como estão e nunca exportados.",
+ "ui.design_properties.part_number": "Número da peça",
+ "ui.design_properties.project": "Projeto",
+ "ui.design_properties.revision": "Revisão",
+ "ui.diameter": "Diâmetro",
+ "ui.dimension": "Cota",
+ "ui.direction": "Direção",
+ "ui.display_quality": "Qualidade de exibição",
+ "ui.display_quality_coarse": "Grosseira",
+ "ui.display_quality_fine": "Fina",
+ "ui.display_quality_normal": "Normal",
+ "ui.display_quality_ultra": "Ultra",
+ "ui.distance": "Distância",
+ "ui.distance_1": "Distância 1",
+ "ui.distance_2": "Distância 2",
+ "ui.document_settings": "Configurações do documento",
+ "ui.don_t_save": "Não salvar",
+ "ui.draft": "Ângulo de saída",
+ "ui.drawing": "Desenho",
+ "ui.drill_point": "Ponta de broca",
+ "ui.edit": "Editar",
+ "ui.editJointLimits": "Editar limites da junta",
+ "ui.edit_section_analysis": "Editar análise de seção",
+ "ui.ellipse": "Elipse",
+ "ui.end_radius": "Raio final",
+ "ui.end_scale": "Escala final",
+ "ui.entities": "Entidades",
+ "ui.equal": "Igual",
+ "ui.equivalent_radius": "Raio equivalente",
+ "ui.expand": "Expandir",
+ "ui.exportDxf": "Exportar DXF…",
+ "ui.export_ellipsis": "Exportar...",
+ "ui.export_ellipsis_keymap": "Exportar…",
+ "ui.export_keymap_tip": "Teclas, favoritos da caixa S e a barra de ferramentas, como um arquivo",
+ "ui.extend": "Estender",
+ "ui.extent_type": "Tipo de extensão",
+ "ui.extrude": "Extrudar",
+ "ui.factor": "Fator",
+ "ui.feature_history": "Histórico de recursos",
+ "ui.feature_options": "Opções do recurso",
+ "ui.features": "Recursos",
+ "ui.file": "Arquivo",
+ "ui.fillet": "Concordância",
+ "ui.filter_commands_or_keys": "Filtrar comandos ou teclas",
+ "ui.findInTimeline": "Localizar na linha do tempo",
+ "ui.findInWindow": "Localizar na janela",
+ "ui.finish_sketch": "Concluir esboço",
+ "ui.fit": "Ajustar",
+ "ui.fix_unfix": "Fixar/Liberar",
+ "ui.flat": "Plano",
+ "ui.flip": "Inverter",
+ "ui.format": "Formato",
+ "ui.frame_rate": "Taxa de quadros",
+ "ui.front": "Frente",
+ "ui.fully_constrained": "Totalmente restrito",
+ "ui.general": "Geral",
+ "ui.graphics": "Gráficos",
+ "ui.ground_shadow": "Sombra no chão",
+ "ui.groupSelected": "Agrupar seleção",
+ "ui.heading_add_ins": "COMPLEMENTOS",
+ "ui.heading_assemble": "MONTAR",
+ "ui.heading_box": "CAIXA",
+ "ui.heading_chamfer": "CHANFRO",
+ "ui.heading_circular_pattern": "PADRÃO CIRCULAR",
+ "ui.heading_coil": "ESPIRAL",
+ "ui.heading_combine": "COMBINAR",
+ "ui.heading_configure": "CONFIGURAR",
+ "ui.heading_constraints": "RESTRIÇÕES",
+ "ui.heading_construct": "CONSTRUIR",
+ "ui.heading_create": "CRIAR",
+ "ui.heading_create_sketch": "CRIAR ESBOÇO",
+ "ui.heading_cylinder": "CILINDRO",
+ "ui.heading_design": "PROJETO",
+ "ui.heading_draft": "ÂNGULO DE SAÍDA",
+ "ui.heading_edit": "EDITAR",
+ "ui.heading_extrude": "EXTRUDAR",
+ "ui.heading_fillet": "CONCORDÂNCIA",
+ "ui.heading_finish_sketch": "CONCLUIR ESBOÇO",
+ "ui.heading_front": "FRENTE",
+ "ui.heading_hole": "FURO",
+ "ui.heading_home": "INÍCIO",
+ "ui.heading_insert": "INSERIR",
+ "ui.heading_inspect": "INSPECIONAR",
+ "ui.heading_loft": "LOFT",
+ "ui.heading_make": "FABRICAR",
+ "ui.heading_measure": "MEDIR",
+ "ui.heading_mesh": "MALHA",
+ "ui.heading_mirror": "ESPELHAR",
+ "ui.heading_modify": "MODIFICAR",
+ "ui.heading_move": "MOVER",
+ "ui.heading_move_copy": "MOVER/COPIAR",
+ "ui.heading_offset": "DESLOCAMENTO",
+ "ui.heading_offset_plane": "PLANO DESLOCADO",
+ "ui.heading_ok": "OK",
+ "ui.heading_parameters": "PARÂMETROS",
+ "ui.heading_pattern": "PADRÃO",
+ "ui.heading_pattern_on_path": "PADRÃO NO CAMINHO",
+ "ui.heading_pipe": "TUBO",
+ "ui.heading_plane_at_angle": "PLANO EM ÂNGULO",
+ "ui.heading_plastic": "PLÁSTICO",
+ "ui.heading_position": "POSIÇÃO",
+ "ui.heading_prepare": "PREPARAR",
+ "ui.heading_rectangular_pattern": "PADRÃO RETANGULAR",
+ "ui.heading_revolve": "REVOLUÇÃO",
+ "ui.heading_right": "DIREITA",
+ "ui.heading_save_mesh": "SALVAR COMO MALHA",
+ "ui.heading_scale": "ESCALA",
+ "ui.heading_section_analysis": "ANÁLISE DE SEÇÃO",
+ "ui.heading_select": "SELECIONAR",
+ "ui.heading_setup": "CONFIGURAÇÃO",
+ "ui.heading_sheet_metal": "CHAPA METÁLICA",
+ "ui.heading_shell": "CASCA",
+ "ui.heading_sketch": "ESBOÇO",
+ "ui.heading_sketch_palette": "PALETA DE ESBOÇO",
+ "ui.heading_sketch_scale": "ESCALA DO ESBOÇO",
+ "ui.heading_solid": "SÓLIDO",
+ "ui.heading_sphere": "ESFERA",
+ "ui.heading_split_body": "DIVIDIR CORPO",
+ "ui.heading_surface": "SUPERFÍCIE",
+ "ui.heading_sweep": "VARREDURA",
+ "ui.heading_thread": "ROSCA",
+ "ui.heading_top": "TOPO",
+ "ui.heading_torus": "TORO",
+ "ui.heading_utilities": "UTILITÁRIOS",
+ "ui.heading_utility": "UTILITÁRIO",
+ "ui.help": "Ajuda",
+ "ui.hide": "Ocultar",
+ "ui.hideAxes": "Ocultar eixos",
+ "ui.hideDimension": "Ocultar cota",
+ "ui.hideOrigin": "Ocultar origem",
+ "ui.hidePlanes": "Ocultar planos",
+ "ui.hideProfile": "Ocultar perfil",
+ "ui.hole": "Furo",
+ "ui.hole_tap_type": "Tipo de rosca do furo",
+ "ui.hole_type": "Tipo de furo",
+ "ui.home": "Início",
+ "ui.homeView": "Vista inicial",
+ "ui.horizontal_vertical": "Horizontal/Vertical",
+ "ui.import_ellipsis": "Importar…",
+ "ui.infinite": "Infinita",
+ "ui.insert": "Inserir",
+ "ui.inspect": "Inspecionar",
+ "ui.intersect": "Interseção",
+ "ui.isolate": "Isolar",
+ "ui.join": "Unir",
+ "ui.joints": "Juntas",
+ "ui.keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado",
+ "ui.language": "Idioma",
+ "ui.length_decimals": "Casas decimais de comprimento",
+ "ui.light": "Claro",
+ "ui.line": "Linha",
+ "ui.linetype": "Tipo de linha",
+ "ui.lock": "Bloquear",
+ "ui.loft": "Loft",
+ "ui.look_at": "Olhar para",
+ "ui.look_at_anim_desc": "Vista do eixo, Olhar para, Início e Ajustar",
+ "ui.manufacture": "Fabricação",
+ "ui.material_review.axes": "Eixos locais do material; nenhuma orientação de corpo é atribuída.",
+ "ui.material_review.claims": "Fontes e licenças são declarações não verificadas. Valores ausentes continuam desconhecidos.",
+ "ui.material_review.compressive_strength": "Resistência à compressão",
+ "ui.material_review.conditions": "Condições declaradas",
+ "ui.material_review.density": "Densidade",
+ "ui.material_review.derived": "Módulos isotrópicos derivados",
+ "ui.material_review.elasticity": "Elasticidade",
+ "ui.material_review.input": "Cole um cartão de material schema-1 (JSON)",
+ "ui.material_review.limit": "O cartão excede o limite de entrada de 256 KiB.",
+ "ui.material_review.moisture_unit": "kg de água / kg de material seco",
+ "ui.material_review.properties": "Propriedades",
+ "ui.material_review.review": "Revisar cartão",
+ "ui.material_review.scope": "Apenas candidato: não é atribuído nem salvo. Validação numérica não é certificação de engenharia.",
+ "ui.material_review.shear_strength": "Resistência ao cisalhamento",
+ "ui.material_review.source": "Fonte",
+ "ui.material_review.specific_heat": "Calor específico",
+ "ui.material_review.tensile_strength": "Resistência à tração",
+ "ui.material_review.thermal_conductivity": "Condutividade térmica",
+ "ui.material_review.thermal_expansion": "Dilatação térmica",
+ "ui.material_review.title": "Revisar dados do material físico",
+ "ui.material_review.unknown": "Desconhecido",
+ "ui.material_review.yield_strength": "Limite de escoamento",
+ "ui.measure": "Medir",
+ "ui.mesh_format_3mf": "3MF",
+ "ui.mesh_format_3mf_tagged": "3MF com marcação de faces",
+ "ui.mesh_format_stl": "STL",
+ "ui.midpoint": "Ponto médio",
+ "ui.mirror": "Espelhar",
+ "ui.mirror_line": "Linha de espelho",
+ "ui.modify": "Modificar",
+ "ui.move": "Mover",
+ "ui.multiple": "Múltiplo",
+ "ui.named_views": "Vistas nomeadas",
+ "ui.navigation": "Navegação",
+ "ui.needs_design": "{command}: abra um projeto primeiro",
+ "ui.newSketchGroup": "Novo grupo de esboços",
+ "ui.new_body": "Novo corpo",
+ "ui.new_design": "Novo projeto",
+ "ui.no_slicer_found": "Nenhum fatiador encontrado",
+ "ui.normal": "Normal",
+ "ui.normalConstruction": "Normal / Construção",
+ "ui.not_a_program": "{path} não é um programa que possa ser iniciado",
+ "ui.object_type": "Tipo de objeto",
+ "ui.objects": "Objetos",
+ "ui.offer_to_stand_up_y_up_files": "Oferecer colocar em pé arquivos com Y para cima",
+ "ui.offset": "Deslocamento",
+ "ui.offset_plane": "Plano deslocado",
+ "ui.one_side": "Um lado",
+ "ui.open": "Abrir",
+ "ui.open_ellipsis": "Abrir...",
+ "ui.open_preferences": "Abrir preferências",
+ "ui.open_recent": "Abrir recente",
+ "ui.operation": "Operação",
+ "ui.options": "Opções",
+ "ui.orbit": "Orbitar",
+ "ui.orbit_around": "Orbitar em torno de",
+ "ui.orientation": "Orientação",
+ "ui.origin": "Origem",
+ "ui.palette_points": "Pontos",
+ "ui.palette_profile": "Perfil",
+ "ui.pan": "Deslocar",
+ "ui.pan_zoom_orbit": "Deslocar, zoom, orbitar",
+ "ui.parallel": "Paralelo",
+ "ui.parameters": "Parâmetros",
+ "ui.paste": "Colar",
+ "ui.path": "Caminho",
+ "ui.pattern_on_path": "Padrão no caminho",
+ "ui.perpendicular": "Perpendicular",
+ "ui.perspective_view": "Vista em perspectiva",
+ "ui.pinToShortcuts": "Fixar nos atalhos",
+ "ui.pinToToolbar": "Fixar na barra de ferramentas",
+ "ui.pipe": "Tubo",
+ "ui.placement": "Posicionamento",
+ "ui.plane": "Plano",
+ "ui.plane_at_angle": "Plano em ângulo",
+ "ui.point": "Ponto",
+ "ui.point_under_the_cursor": "Ponto sob o cursor",
+ "ui.points": "Pontos",
+ "ui.polygon": "Polígono",
+ "ui.preferences": "Preferências",
+ "ui.press_a_key": "pressione uma tecla…",
+ "ui.profile": "Perfil",
+ "ui.profile_plane": "Plano do perfil",
+ "ui.profiles": "Perfis",
+ "ui.project": "Projetar",
+ "ui.project_face_edges_sketch": "Projetar arestas da face em novos esboços",
+ "ui.properties": "Propriedades",
+ "ui.pull_direction": "Direção de extração",
+ "ui.quantity": "Quantidade",
+ "ui.quantity_2": "Quantidade 2",
+ "ui.quit": "Sair",
+ "ui.radial_context_menu": "Menu de contexto radial",
+ "ui.radius": "Raio",
+ "ui.radius_type": "Tipo de raio",
+ "ui.reachable": "Alcançável",
+ "ui.rectangle": "Retângulo",
+ "ui.rectangular_pattern": "Padrão retangular",
+ "ui.redo": "Refazer",
+ "ui.removeFromToolbar": "Remover da barra de ferramentas",
+ "ui.removeSection": "Remover seção",
+ "ui.render": "Renderizar",
+ "ui.renderer": "Renderizador",
+ "ui.repeat": "Repetir",
+ "ui.report_a_bug": "Relatar um bug",
+ "ui.reset": "Redefinir",
+ "ui.reset_all": "Redefinir tudo",
+ "ui.reset_the_settings_on_this_page": "Redefinir as configurações desta página",
+ "ui.restore": "Restaurar",
+ "ui.restore_defaults": "Restaurar padrões",
+ "ui.reverse_zoom_direction": "Inverter direção do zoom",
+ "ui.revolve": "Revolução",
+ "ui.right": "Direita",
+ "ui.save": "Salvar",
+ "ui.save_as": "Salvar como",
+ "ui.save_as_ellipsis": "Salvar como...",
+ "ui.save_mesh_no_slicer": "Nenhum fatiador encontrado: escolha Personalizado… e selecione seu programa fatiador, ou desative Enviar ao fatiador",
+ "ui.save_mesh_pick_bodies": "Selecione os corpos a salvar",
+ "ui.save_mesh_temp_failed": "Não foi possível criar {folder}: {error}",
+ "ui.saved_to": "Salvo {path}",
+ "ui.scale": "Escala",
+ "ui.section_analysis": "Análise de seção",
+ "ui.select": "Selecionar",
+ "ui.selectOther": "Selecionar outro…",
+ "ui.selectTangentChain": "Selecionar cadeia tangente",
+ "ui.select_other_hint": "Selecionar outro: mantenha o botão esquerdo parado sobre o modelo (ou clique com o botão direito › Selecionar outro…) para listar tudo sob o cursor; clique de novo no mesmo ponto para selecionar o próximo item ali.",
+ "ui.selection": "Seleção",
+ "ui.send": "Enviar",
+ "ui.send_to_slicer": "Enviar ao fatiador",
+ "ui.sent_to_slicer": "Enviado para {slicer}",
+ "ui.shell": "Casca",
+ "ui.show": "Mostrar",
+ "ui.showAll": "Mostrar tudo",
+ "ui.showAllBodies": "Mostrar todos os corpos",
+ "ui.showAxes": "Mostrar eixos",
+ "ui.showDimension": "Mostrar cota",
+ "ui.showOrigin": "Mostrar origem",
+ "ui.showPlanes": "Mostrar planos",
+ "ui.show_constraints": "Restrições",
+ "ui.show_construction_geometries": "Geometrias de construção",
+ "ui.show_dimensions": "Cotas",
+ "ui.show_points": "Mostrar pontos",
+ "ui.show_profile": "Mostrar perfil",
+ "ui.show_projected_geometries": "Geometrias projetadas",
+ "ui.simple": "Simples",
+ "ui.simulation": "Simulação",
+ "ui.single": "Único",
+ "ui.sketch": "Esboço",
+ "ui.sketch_dimension": "Cota do esboço",
+ "ui.sketch_grid": "Grade do esboço",
+ "ui.sketch_scale": "Escala do esboço",
+ "ui.sketch_status": "Estado do esboço",
+ "ui.sketches": "Esboços",
+ "ui.slice": "Fatiar",
+ "ui.slicer": "Fatiador",
+ "ui.slicer_delete_tip": "{program}\nPressione Delete para removê-lo da lista",
+ "ui.slot": "Rasgo",
+ "ui.smooth": "Suave",
+ "ui.smooth_wheel_zoom": "Zoom suave com a roda",
+ "ui.smooth_wheel_zoom_tip": "Desative para aplicar cada evento da roda na hora, sem rastro de suavização",
+ "ui.snap": "Encaixe",
+ "ui.space_mouse_hint": "Move e gira a vista juntos; esboços usam apenas deslocamento e zoom.",
+ "ui.space_mouse_navigate": "Navegar com SpaceNavigator / SpaceMouse",
+ "ui.spacing": "Espaçamento",
+ "ui.spacing_2": "Espaçamento 2",
+ "ui.sphere": "Esfera",
+ "ui.spline": "Spline",
+ "ui.split_body": "Dividir corpo",
+ "ui.stand_up_tip": "Depois que um arquivo STEP ou IGES abrir com Z para cima, oferecer um quarto de volta em torno de X",
+ "ui.start": "Início",
+ "ui.start_radius": "Raio inicial",
+ "ui.supersampling": "Supersampling (SSAA)",
+ "ui.supersampling_adaptive": "Só quando a vista está parada",
+ "ui.supersampling_off": "Desativado (1×)",
+ "ui.suppress": "Suprimir",
+ "ui.sweep": "Varredura",
+ "ui.sweep_follow_direction": "Seguir direção",
+ "ui.sweep_keep_as_drawn": "Manter como desenhado",
+ "ui.sweep_turn_with_path": "Girar com o caminho",
+ "ui.symmetric": "Simétrico",
+ "ui.symmetry": "Simetria",
+ "ui.system": "Sistema",
+ "ui.tangent": "Tangente",
+ "ui.taper_angle": "Ângulo de inclinação",
+ "ui.tapped": "Roscado",
+ "ui.text": "Texto",
+ "ui.theme": "Tema",
+ "ui.thickness": "Espessura",
+ "ui.thread": "Rosca",
+ "ui.timeline_bottom": "Linha do tempo inferior",
+ "ui.timeline_left_note": "O layout à esquerda mostra a barra de retrocesso acima do navegador de peças e cena.",
+ "ui.timeline_left_sidebar": "Barra lateral esquerda",
+ "ui.tip_angle": "Ângulo da ponta",
+ "ui.to_object": "Até o objeto",
+ "ui.tool_direction": "Direção da ferramenta",
+ "ui.top": "Topo",
+ "ui.torus": "Toro",
+ "ui.total_angle": "Ângulo total",
+ "ui.trackpad_pan_tip": "Gestos do trackpad deslocam (desativado: dão zoom como a roda); a roda do mouse dá zoom, a roda do polegar desloca para os lados, a pinça sempre dá zoom",
+ "ui.trim": "Aparar",
+ "ui.twist": "Torção",
+ "ui.two_finger_scroll_pans": "Rolagem com dois dedos desloca",
+ "ui.two_sides": "Dois lados",
+ "ui.ui_scale": "Escala da interface",
+ "ui.undo": "Desfazer",
+ "ui.unground": "Liberar do solo",
+ "ui.unisolate": "Desfazer isolamento",
+ "ui.units": "Unidades",
+ "ui.units_of_new_designs": "Unidades de novos projetos",
+ "ui.unlock": "Desbloquear",
+ "ui.unsuppress": "Reativar",
+ "ui.untitled": "Sem título",
+ "ui.up_axis_note": "Qual eixo aponta para cima nas vistas (vista do eixo, Início, Olhar para). Os projetos não mudam.",
+ "ui.updateToCurrentView": "Atualizar para a vista atual",
+ "ui.variable": "Variável",
+ "ui.view_centre": "Centro da vista",
+ "ui.visual_shaded_hidden_edges": "Sombreado com arestas ocultas",
+ "ui.visual_shaded_with_edges": "Sombreado com arestas",
+ "ui.visual_style": "Estilo visual",
+ "ui.visual_wireframe": "Aramado",
+ "ui.workspace": "espaço de trabalho",
+ "ui.x_distance": "Distância X",
+ "ui.y_distance": "Distância Y",
+ "ui.y_up": "Y para cima",
+ "ui.z_up": "Z para cima",
+ "ui.zoom": "Zoom",
+ "ui.zoom_to_cursor_tip": "A roda dá zoom em direção ao ponto sob o cursor (desativado: em direção ao centro da vista)",
+ "ui.zoom_to_the_cursor": "Zoom em direção ao cursor",
+ "update.available": "O SolidCraft {version} está disponível",
+ "update.button": "Atualizar",
+ "update.button_tip": "O SolidCraft {version} está disponível",
+ "update.button_version": "Atualizar para {version}",
+ "update.check_automatically": "Verificar atualizações automaticamente",
+ "update.check_now": "Verificar agora",
+ "update.checking": "Verificando…",
+ "update.copy": "Copiar",
+ "update.dmg_opened": "A imagem de disco está aberta e verificada: arraste o SolidCraft para Aplicativos, substituindo a cópia antiga, e reinicie o SolidCraft.",
+ "update.download": "Baixar",
+ "update.download_open": "Baixar e abrir",
+ "update.downloading": "Baixando e verificando… {done} de {total} MB",
+ "update.failed": "Não foi possível verificar: {error}",
+ "update.file": "Baixar obtém {file}.",
+ "update.install_failed": "A atualização não foi instalada: {error}. Nada foi alterado; Baixar obtém o pacote em vez disso.",
+ "update.install_msi": "Instalar (fecha o SolidCraft)",
+ "update.installed": "O SolidCraft {version} está instalado. Reinicie para usá-lo.",
+ "update.installer_started": "O instalador começa quando o SolidCraft fechar.",
+ "update.later": "Lembrar mais tarde",
+ "update.no_notes": "Esta versão não tem notas.",
+ "update.package_hint": "Esta cópia veio de um {kind}. Baixe o novo pacote e instale-o com:",
+ "update.prefs_dev": "Esta é uma versão de desenvolvimento ({version}): ela não verifica atualizações.",
+ "update.prefs_flatpak": "O Flatpak atualiza esta cópia ({version}): execute {command} ou use sua central de programas. O SolidCraft não verifica.",
+ "update.prefs_label": "Atualizações",
+ "update.prefs_note": "Este é o SolidCraft {version} ({kind}). Uma verificação pergunta ao GitHub pela versão mais recente e não envia mais nada.",
+ "update.release_page": "Abrir página da versão",
+ "update.restart": "Reiniciar agora",
+ "update.restart_later": "Depois",
+ "update.show": "Mostrar a atualização para {version}",
+ "update.skip": "Pular esta versão",
+ "update.system_hint": "Esta cópia é um {kind}. Atualize-a com:",
+ "update.title": "Atualização disponível",
+ "update.up_to_date": "O SolidCraft está atualizado.",
+ "update.update_now": "Atualizar agora",
+ "update.you_have": "Você tem a {version}."
+}
diff --git a/assets/locales/ru.json b/assets/locales/ru.json
index 30f1ab3b4..b50bfd44d 100644
--- a/assets/locales/ru.json
+++ b/assets/locales/ru.json
@@ -81,6 +81,7 @@
"Enable rule": "Включить правило",
"Enabled": "Включено",
"Explode": "Разобрать",
+ "Export Animation…": "Экспортировать анимацию…",
"Extents": "Пределы",
"Face attachment lost": "Привязка к грани потеряна",
"Faces": "Грани",
@@ -177,6 +178,7 @@
"Round": "Круглая",
"Rule": "Правило",
"Save Rule": "Сохранить правило",
+ "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Сохранить исследование как анимированный GIF, как его показывает видовой экран",
"Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Сохранённый предпросмотр. Геометрия проверяется перед редактированием.",
"Scale factor": "Коэффициент масштаба",
"Search": "Поиск",
@@ -249,6 +251,13 @@
"browser.precision": "Точность: {precision}",
"browser.sketch_name": "Эскиз{number}",
"browser.units": "Единицы: {units}",
+ "cam.flat": "Плоский",
+ "cam.follower": "Толкатель",
+ "cam.knife": "Острие",
+ "cam.needs_joints": "нужны вращающееся и скользящее или качающееся сопряжения",
+ "cam.roller": "Ролик",
+ "cam.roller_pick": "Ролик (необязательно)",
+ "cam.tip_pick": "Острие (необязательно)",
"cmd.appearance_assign": "Внешний вид",
"cmd.appearance_library": "Библиотека внешних видов",
"cmd.appearance_list": "Список внешних видов",
@@ -352,6 +361,7 @@
"cmd.inspect_minimum_radius": "Анализ минимального радиуса",
"cmd.inspect_zebra": "Зебра-анализ",
"cmd.joint_as_built": "Сопряжение на месте",
+ "cmd.joint_cam": "Кулачок",
"cmd.joint_create": "Сопряжение",
"cmd.joint_delete": "Удалить сопряжение",
"cmd.joint_drive": "Привод сопряжений",
@@ -378,6 +388,7 @@
"cmd.model_threads": "Список резьб",
"cmd.motion_delete": "Удалить исследование движения",
"cmd.motion_export": "Экспортировать исследование движения",
+ "cmd.motion_export_animation": "Экспортировать анимацию движения",
"cmd.motion_list": "Список исследований движения",
"cmd.motion_play": "Воспроизвести исследование движения",
"cmd.motion_study": "Исследование движения",
diff --git a/assets/locales/tr.json b/assets/locales/tr.json
index e916335a0..eb75ca654 100644
--- a/assets/locales/tr.json
+++ b/assets/locales/tr.json
@@ -85,6 +85,7 @@
"Enable rule": "Kuralı etkinleştir",
"Enabled": "Etkin",
"Explode": "Patlat",
+ "Export Animation…": "Animasyonu dışa aktar…",
"Extents": "Kapsamlar",
"Face": "Yüz",
"Face attachment lost": "Yüze bağlama kayboldu",
@@ -193,6 +194,7 @@
"Round": "Yuvarlak",
"Rule": "Kural",
"Save Rule": "Kuralı kaydet",
+ "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Etüdü görünüm alanında göründüğü gibi animasyonlu GIF olarak kaydet",
"Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Kaydedilmiş önizleme. Düzenlemeden önce geometri kontrol ediliyor.",
"Scale factor": "Ölçek faktörü",
"Search": "Ara",
@@ -400,6 +402,7 @@
"cmd.model_threads": "Dişleri listele",
"cmd.motion_delete": "Hareket etüdünü sil",
"cmd.motion_export": "Hareket etüdünü dışa aktar",
+ "cmd.motion_export_animation": "Hareket animasyonunu dışa aktar",
"cmd.motion_list": "Hareket etütlerini listele",
"cmd.motion_play": "Hareket etüdünü oynat",
"cmd.motion_study": "Hareket etüdü",
diff --git a/assets/locales/uk.json b/assets/locales/uk.json
index 86c162c33..3b931791c 100644
--- a/assets/locales/uk.json
+++ b/assets/locales/uk.json
@@ -92,6 +92,7 @@
"Enable rule": "Увімкнути правило",
"Enabled": "Увімкнено",
"Explode": "Рознести",
+ "Export Animation…": "Експортувати анімацію…",
"Export Current View as DXF": "Експортувати поточний вид як DXF",
"Export Current View as DXF…": "Експортувати поточний вид як DXF…",
"Export DXF…": "Експорт DXF…",
@@ -211,6 +212,7 @@
"Round": "Круглий",
"Rule": "Правило",
"Save Rule": "Зберегти правило",
+ "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "Зберегти дослідження як анімований GIF, як його показує вікно перегляду",
"Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "Збережений перегляд. Геометрію перевіряють перед редагуванням.",
"Scale factor": "Коефіцієнт масштабу",
"Search": "Пошук",
@@ -293,6 +295,13 @@
"browser.precision": "Точність: {precision}",
"browser.sketch_name": "Ескіз{number}",
"browser.units": "Одиниці: {units}",
+ "cam.flat": "Плоский",
+ "cam.follower": "Штовхач",
+ "cam.knife": "Вістря",
+ "cam.needs_joints": "потрібні обертове й ковзне або хитне з'єднання",
+ "cam.roller": "Ролик",
+ "cam.roller_pick": "Ролик (необов'язково)",
+ "cam.tip_pick": "Вістря (необов'язково)",
"cmd.appearance_assign": "Вигляд",
"cmd.appearance_library": "Бібліотека виглядів",
"cmd.appearance_list": "Список виглядів",
@@ -396,6 +405,7 @@
"cmd.inspect_minimum_radius": "Аналіз мінімального радіуса",
"cmd.inspect_zebra": "Зебра-аналіз",
"cmd.joint_as_built": "З'єднання за поточним положенням",
+ "cmd.joint_cam": "Кулачок",
"cmd.joint_create": "З'єднання",
"cmd.joint_delete": "Видалити з'єднання",
"cmd.joint_drive": "Керувати з'єднаннями",
@@ -426,6 +436,7 @@
"cmd.model_threads": "Список різьб",
"cmd.motion_delete": "Видалити дослідження руху",
"cmd.motion_export": "Експортувати дослідження руху",
+ "cmd.motion_export_animation": "Експортувати анімацію руху",
"cmd.motion_list": "Список досліджень руху",
"cmd.motion_play": "Відтворити дослідження руху",
"cmd.motion_study": "Дослідження руху",
diff --git a/assets/locales/zh.json b/assets/locales/zh.json
index b310f839a..dbea5f178 100644
--- a/assets/locales/zh.json
+++ b/assets/locales/zh.json
@@ -92,6 +92,7 @@
"Enable rule": "启用规则",
"Enabled": "已启用",
"Explode": "爆炸",
+ "Export Animation…": "导出动画…",
"Export Current View as DXF": "将当前视图导出为DXF",
"Export Current View as DXF…": "将当前视图导出为DXF…",
"Export DXF…": "导出DXF…",
@@ -211,6 +212,7 @@
"Round": "圆角",
"Rule": "规则",
"Save Rule": "保存规则",
+ "Save the study as an animated GIF, seen as the viewport shows it": "按视口中的显示将研究保存为动画 GIF",
"Saved preview. Geometry is being checked before editing.": "已保存预览。编辑前正在检查几何。",
"Scale factor": "比例因子",
"Search": "搜索",
@@ -293,6 +295,13 @@
"browser.precision": "精度: {precision}",
"browser.sketch_name": "草图{number}",
"browser.units": "单位: {units}",
+ "cam.flat": "平底",
+ "cam.follower": "从动件",
+ "cam.knife": "尖顶",
+ "cam.needs_joints": "需要一个旋转接头和一个滑动或摆动接头",
+ "cam.roller": "滚子",
+ "cam.roller_pick": "滚子(可选)",
+ "cam.tip_pick": "尖端(可选)",
"cmd.appearance_assign": "外观",
"cmd.appearance_library": "外观库",
"cmd.appearance_list": "列出外观",
@@ -396,6 +405,7 @@
"cmd.inspect_minimum_radius": "最小半径分析",
"cmd.inspect_zebra": "斑马纹分析",
"cmd.joint_as_built": "现状接头",
+ "cmd.joint_cam": "凸轮",
"cmd.joint_create": "接头",
"cmd.joint_delete": "删除接头",
"cmd.joint_drive": "驱动接头",
@@ -426,6 +436,7 @@
"cmd.model_threads": "列出螺纹",
"cmd.motion_delete": "删除运动研究",
"cmd.motion_export": "导出运动研究",
+ "cmd.motion_export_animation": "导出运动动画",
"cmd.motion_list": "列出运动研究",
"cmd.motion_play": "播放运动研究",
"cmd.motion_study": "运动研究",
@@ -631,6 +642,18 @@
"drive.stopped_by_contact": "停在 {value}:{a} 会穿过 {b}",
"drive.stopped_by_loop": "停在 {value}:经过 {joint} 的环路无法再闭合",
"drive.unconnected": "没有任何移动:{part} 未连接到任何固定的零部件",
+ "dxf.cancel_wait": "正在等待导出停止…",
+ "dxf.cancelled": "DXF 导出已取消",
+ "dxf.cancelling": "正在取消 DXF 导出",
+ "dxf.exporting": "正在导出 DXF",
+ "dxf.invalid_tolerance": "曲线公差必须介于 0.0001 和 1 mm 之间。",
+ "dxf.progress.index": "正在准备曲面 (2/5)",
+ "dxf.progress.meshes": "正在准备网格 (1/5)",
+ "dxf.progress.occlusion": "正在判定隐藏线 (4/5)",
+ "dxf.progress.projection": "正在投影几何体 (3/5)",
+ "dxf.progress.write": "正在写入 DXF (5/5)",
+ "dxf.tolerance": "曲线公差",
+ "dxf.tolerance_help": "仅导出可见实体。曲线使用直线段近似。公差越小,曲线越精细,但需要更多时间和内存。",
"expression, e.g. 25 mm": "表达式,例如 25 mm",
"fits the face, e.g. M8": "适配该面,例如 M8",
"from the rule": "来自规则",
@@ -760,6 +783,10 @@
"sketch_text.path_hint": "文字所跟随的草图曲线:先单击此处,再选择曲线",
"sketch_text.use_font_file": "使用字体文件 {path}",
"the parts library is not available": "零件库不可用",
+ "thread.automatic_size": "自动尺寸",
+ "thread.designation": "螺纹标记",
+ "thread.iso_metric": "ISO 公制",
+ "thread.select_size": "选择尺寸",
"timeline.group": "新建特征文件夹",
"timeline.move_many": "移动时间线项目",
"timeline.move_to_group": "将特征移至文件夹",
diff --git a/crates/derive/src/lib.rs b/crates/derive/src/lib.rs
index 74d4ff4e2..4fb8e1a78 100644
--- a/crates/derive/src/lib.rs
+++ b/crates/derive/src/lib.rs
@@ -21,7 +21,8 @@
//! `|i: usize, n: usize| -> &'static str`; it may read the other fields;
//! - `pinned`: a face pick that stays where it is when the feature moves;
//! `pick_if = cond`: a face pick when `cond` holds, else a position;
-//! - `placement`: a primitive's placement point (its X, Y and Z expressions are not inputs);
+//! - `placement`: a primitive's placement point, or an optional one (its X, Y and Z expressions
+//! are not inputs);
//! - `profiles_of = sketch_field`, optionally with `when = cond`: a profile selection;
//! - `after = field`: visit this field right after `field` instead of in declaration order (where
//! the parameter names already given need it);
@@ -162,7 +163,8 @@ fn walk_field(b: &Ident, r: &Roles, which: Which, mutable: bool) -> Tokens {
#w::Each::<#w::Vec3>::#each(#b, &mut |p| f(if #pick { #w::Geo::Pick(p) } else { #w::Geo::Pos(p) }));
}
}
- Some(Geo::Placement) => quote! { f(#w::Geo::Placement(#b)); },
+ // A point or an optional one (a hole's `at`, #1678).
+ Some(Geo::Placement) => quote! { #w::Each::::#each(#b, &mut |p| f(#w::Geo::Placement(p))); },
Some(Geo::Profiles { .. }) => {
let (id, when) = (pre(b, "sketch"), pre(b, "when"));
quote! {
diff --git a/crates/doc/src/document.rs b/crates/doc/src/document.rs
index 97780eb46..00523f8e4 100644
--- a/crates/doc/src/document.rs
+++ b/crates/doc/src/document.rs
@@ -662,6 +662,12 @@ pub enum FeatureKind {
Hole {
#[walk(pick_if = points.is_none())]
position: FacePick,
+ /// The position as length expressions, when it was given that way (#1678): the hole is
+ /// drilled where they evaluate, and follows the parameters. `position` keeps the point
+ /// they gave when the hole was made.
+ #[serde(default, skip_serializing_if = "Option::is_none", with = "opt_point_expr")]
+ #[walk(placement)]
+ at: Option,
/// Drilling direction (into the material).
direction: Dir,
#[walk(length = "Diameter")]
@@ -1935,6 +1941,22 @@ mod point_expr {
}
}
+/// [`point_expr`] for an optional point.
+mod opt_point_expr {
+ use serde::{Deserialize, Deserializer, Serialize, Serializer};
+
+ #[derive(Serialize, Deserialize)]
+ struct Wrap(#[serde(with = "super::point_expr")] super::PointExpr);
+
+ pub fn serialize(p: &Option, s: S) -> Result {
+ p.as_ref().map(|p| Wrap(p.clone())).serialize(s)
+ }
+
+ pub fn deserialize<'de, D: Deserializer<'de>>(d: D) -> Result