diff --git a/assets/locales/pending/ribbon-help-remaining.json b/assets/locales/pending/ribbon-help-remaining.json new file mode 100644 index 000000000..5150ddc0d --- /dev/null +++ b/assets/locales/pending/ribbon-help-remaining.json @@ -0,0 +1,758 @@ +{ + "en": { + "help.assembly.bom": "Lists the parts of the design or a component with their counts, by part number, and can save the list as CSV or JSON. Use it as the parts list for ordering and assembly.", + "help.component.properties": "Shows the volume, mass, centre of mass and moments of inertia of a component, using its bodies' materials. Use it to check weight and balance of an assembly.", + "help.config.configure": "Adds parameters, features, materials or appearances as columns of the configuration table. Use it to build variants of one design, such as sizes of a part.", + "help.config.preview": "Checks that a row of the configuration table rebuilds, without changing the design or its history. Use it before switching to a variant you are not sure of.", + "help.config.rules": "Shows the rules of the configuration table, its rows and which row is active. Use it to see how the variants of a design are set up.", + "help.config.table": "Shows the configuration table: one row per variant, one column per parameter or feature, and whether the design still matches the active row. Use it to review the variants of a design.", + "help.construct.axis.edge": "Creates a construction axis along a straight edge or sketch line. Use it as the axis for a revolve, a circular pattern or a joint.", + "help.construct.axis.normal_to_face": "Creates a construction axis through a point, square to a face. Use it as an axis that stands straight out of a surface.", + "help.construct.axis.through_cylinder": "Creates a construction axis through the centre of a cylinder, cone or torus face, or a circular edge. Use it to turn or pattern features around a round part.", + "help.construct.axis.two_planes": "Creates a construction axis where two planes or flat faces meet. Use it when the axis you need is the line between two faces.", + "help.construct.axis.two_points": "Creates a construction axis through two points, vertices or sketch points. Use it for an axis that runs between two known positions.", + "help.construct.plane.along_path": "Creates a construction plane square to an edge or curve, at a position along it. Use it to sketch a profile for a sweep or a section of a path.", + "help.construct.plane.at_angle": "Creates a construction plane turned by an angle from a plane or face, about an axis or edge. Use it for sloped sketches, such as an angled bracket.", + "help.construct.plane.midplane": "Creates a construction plane halfway between two planes or flat faces, or bisecting them where they meet at an angle. Use it as a symmetry plane for mirroring.", + "help.construct.plane.offset": "Creates a construction plane parallel to a plane or flat face, at a distance or through a point. Use it to sketch at a set height above a face.", + "help.construct.plane.perpendicular": "Creates a construction plane that holds a line or edge and stands square to a plane or face. Use it to sketch upright on a model along an edge.", + "help.construct.plane.tangent": "Creates a construction plane that touches a cylinder, cone, sphere or torus at a point. Use it to sketch on the side of a round part.", + "help.construct.plane.three_points": "Creates a construction plane through three points. Use it for a plane set by positions on the model, such as three corners.", + "help.construct.plane.two_edges": "Creates a construction plane through two straight edges or lines that lie in one plane. Use it for a plane across a part, such as through two opposite edges.", + "help.construct.point.along_path": "Creates a construction point at a position along an edge or curve. Use it as a reference partway along a path.", + "help.construct.point.center": "Creates a construction point at the centre of a circular edge, sketch circle or arc, sphere or torus. Use it as a reference for holes, axes and joints.", + "help.construct.point.edge_plane": "Creates a construction point where an edge or line passes through a plane or flat face. Use it to mark where a path crosses a plane.", + "help.construct.point.three_planes": "Creates a construction point where three planes or flat faces meet. Use it as a corner reference, even where the model has no vertex.", + "help.construct.point.two_edges": "Creates a construction point where two edges or lines meet, or come closest. Use it as a reference at a virtual corner.", + "help.construct.point.vertex": "Creates a construction point on a vertex or sketch point. Use it as a reference that stays when the sketch or body around it is hidden.", + "help.document.inspect": "Shows an overview of the design: its components, bodies, sketches, features and parameters. Use it to get your bearings in a design you did not build yourself.", + "help.document.units": "Changes the units the design shows lengths in, such as mm or inches. The geometry keeps its size; only the display and plain numbers follow.", + "help.edit.checkpoint": "Remembers the design, the active sketch and the undo history as they are now. Use it before trying something risky that you may want to go back from.", + "help.edit.restore_checkpoint": "Goes back to a checkpoint, undo history included. Use it to drop everything done since the checkpoint in one step.", + "help.frame.member": "Places a profile, such as a tube or an aluminium extrusion, along the lines of a frame sketch, one member per line. Use it to build frames, racks and welded structures.", + "help.inspect.accessibility": "Colours the faces a tool can reach from one direction, and those it cannot. Use it to check a part for machining or moulding from that side.", + "help.inspect.center_of_mass": "Shows the centre of mass of bodies, each on its own and all together, at uniform density. Use it to check balance and where a part will tip.", + "help.inspect.colored_components": "Gives each component its own temporary colour, without changing appearances. Use it to tell the parts of an assembly apart at a glance.", + "help.inspect.compare": "Compares two bodies and shows where one has material the other does not, with volume and deviation. Use it to check a changed or imported part against the original.", + "help.inspect.continuity": "Checks how smoothly faces meet along their edges: gaps, kinks or curvature jumps, and shades the seams. Use it to find where surfaces do not join cleanly.", + "help.inspect.curvature_comb": "Draws combs along curves, edges or faces whose teeth show how strongly they bend. Use it to spot flat spots, kinks and uneven curvature.", + "help.inspect.curvature_map": "Colours faces by how strongly they curve, red where the radius is small. Use it to find tight spots and to judge how smooth a surface is.", + "help.inspect.draft": "Colours faces by their draft angle to a pull direction, marking those with too little. Use it to check a part before moulding or casting.", + "help.inspect.environment_map": "Shows the model with a reflective, mirror-like finish. Use it to judge the flow of surfaces by the way reflections run across them.", + "help.inspect.interference": "Finds bodies that overlap and shows each overlap with its volume. Use it to check an assembly for parts that collide.", + "help.inspect.isocurve": "Draws the isoparametric curves of faces, the grid the surface is built on. Use it to see how a surface flows and where it bunches up.", + "help.inspect.measure": "Measures lengths, distances, angles, areas and radii between what you pick, or the volume and mass of bodies. Use it to check sizes and clearances.", + "help.inspect.minimum_radius": "Finds the smallest radius of curvature of curves, edges or faces, and where it is. Use it to check that a tool or nozzle can follow the shape.", + "help.inspect.section": "Cuts the view open along a plane and hatches the cut faces, without changing the model. Use it to look inside parts and assemblies.", + "help.inspect.zebra": "Shows black and white stripes reflected on the model's faces. Use it to judge smoothness: stripes that break or kink at an edge show a poor transition.", + "help.library.apply": "Applies a material or appearance from a local library file to bodies, faces or components. Use it to reuse materials you saved from another design.", + "help.library.export": "Saves the design's materials and appearances to a library file. Use it to share them or reuse them in other designs.", + "help.library.inspect": "Checks a library file and lists its materials and appearances, without changing the design. Use it to see what a library holds before applying it.", + "help.material.properties.validate": "Checks a material data card for consistent numbers and missing values. Use it before relying on the data for mass or stiffness.", + "help.mesh.convert": "Rebuilds a mesh body, such as an STL, as an editable solid with flat and cylindrical faces. Use it to modify imported mechanical parts like a modelled body.", + "help.parameters.export": "Saves the design's parameters as CSV or JSON. Use it to edit them in a spreadsheet or move them to another design.", + "help.parameters.graph": "Shows which parameters and features use which others, and any loops or errors among them. Use it to see what a change to a parameter will affect.", + "help.parameters.import": "Reads parameters from CSV or JSON into the design, all or none of them. Use it to bring in values from a spreadsheet or another design.", + "help.parameters.move": "Moves a user parameter before or after another in the list. Use it to keep related parameters together.", + "help.plastic.assign_rule": "Assigns a plastic rule to bodies, so their plastic features take its draft and clearance as defaults. Use it to set up a moulded part once for all its features.", + "help.plastic.boss": "Adds a screw boss on a face: a post with an optional hole, draft, root fillet and supporting ribs. Use it for screw points in moulded or printed housings.", + "help.plastic.lip": "Adds a lip or a matching groove along the rim of a shelled body. Use it so that two housing halves locate on each other and close tightly.", + "help.plastic.manage_rules": "Creates and edits plastic rules: material, wall thickness, radii, clearance and draft. Use them to keep the features of a moulded part consistent.", + "help.plastic.rest": "Adds a rest on a face: a round or rectangular pad, solid or hollow, with draft. Use it as a support or standoff in a moulded housing.", + "help.plastic.snap_fit": "Adds a snap-fit hook on a face, with its length, thickness and catch. Use it to clip parts together without screws.", + "help.sheet.convert": "Turns a plate or shelled body of even thickness into a sheet metal body, with bends at the edges you pick. Use it to make an existing part unfoldable.", + "help.sheet.export_bend_table": "Saves the bend table of a sheet metal body as CSV or JSON: angles, radii and bend positions in the flat. Use it for the press brake or the workshop.", + "help.sheet.export_dxf": "Saves the flat pattern as a DXF, with outlines, bend lines and optional bend notes. Use it for laser, plasma or waterjet cutting.", + "help.sheet.flange": "Adds a flange: a base plate from a sketch, a wall along an open sketch contour, or a bent wall on sheet edges. Use it to build up sheet metal parts.", + "help.sheet.flat_pattern": "Creates the flat pattern of a sheet metal body, with its size, cut-outs and bend lines. Use it to check the blank before you cut it.", + "help.sheet.fold": "Bends a sheet along a sketch line by an angle and radius. Use it to fold a flat sheet after cutting features into it.", + "help.sheet.hem": "Folds a sheet edge back on itself. Use it for safe, stiff edges without sharp burrs.", + "help.sheet.manage_rules": "Creates and edits sheet metal rules: thickness, bend radius, K-factor, reliefs and gaps. Use them to match the material and tools of your workshop.", + "help.sheet.path_flange": "Adds a chain of flanges along a sheet edge, following an open chain of sketch lines. Use it for profiles such as a U or Z shape in one step.", + "help.sheet.perforate": "Adds a field of holes over the whole flat sheet, in a staggered or square pattern. Use it for vents, grilles and lighter panels.", + "help.sheet.refold": "Folds an unfolded sheet metal body back up. Use it after adding features to the flat sheet.", + "help.sheet.unfold": "Unfolds all bends of a sheet metal body. Use it to add holes or cuts that have to cross a bend, then refold.", + "help.solid.pattern.path": "Copies features or bodies along a sketch path, by count and spacing. Use it for holes along a curved edge or parts along a rail.", + "help.surface.blend": "Creates a surface that bridges the edges of two bodies, tangent or curvature continuous to both. Use it to join two surfaces smoothly across a gap.", + "help.surface.boundary": "Creates a surface filling a loop of two to four sketch curves, or a network of curves. Use it for free-form panels defined by their edges.", + "help.surface.extend": "Lengthens a surface past its edges, by a distance or up to a plane or face. Use it so that surfaces overlap before you trim or stitch them.", + "help.surface.extrude": "Pushes sketch curves or profiles along a distance into a surface, walls only, without caps. Use it for thin walls and for cutting or splitting tools.", + "help.surface.fair": "Smooths the inside of free-form faces while their edges stay put. Use it to even out bumps and wavy reflections in a surface.", + "help.surface.loft": "Creates a surface that passes through two or more sections in order, without caps. Use it for shells and transitions between different shapes.", + "help.surface.match": "Rebuilds the edge of a surface so it meets another body's edge, with matching tangent or curvature. Use it to close a seam smoothly between two surfaces.", + "help.surface.offset": "Creates a copy of faces at a distance along their normals, as a new surface body. Use it for skins, clearances or the other side of a wall.", + "help.surface.patch": "Fills a sketch region or a closed loop of edges with a face, flat or smoothly curved. Use it to close holes in a surface body.", + "help.surface.reverse_normal": "Turns faces of a surface body over, so their outside faces the other way. Use it before thickening or stitching when the faces point inward.", + "help.surface.revolve": "Turns sketch curves or profiles about an axis into a surface, without caps. Use it for round shells such as lampshades, bowls and nozzles.", + "help.surface.ruled": "Creates a strip of straight lines out from a chain of edges, along the face's normal, tangent or at an angle. Use it for draft walls, run-offs and parting surfaces.", + "help.surface.stitch": "Sews surface bodies together along their shared edges, into a solid when they close. Use it to turn a set of surfaces into one body.", + "help.surface.sweep": "Moves sketch curves or profiles along a path into a surface, without caps. Use it for gutters, trims and other thin shapes that follow a path.", + "help.surface.thicken": "Gives a surface body a thickness, turning it into a solid. Use it to make printable or machinable parts from surfaces.", + "help.surface.trim": "Cuts a surface with a plane, another surface or sketch curves, and keeps the side you pick. Use it to cut surfaces to shape before stitching.", + "help.surface.unstitch": "Separates faces of a body into surface bodies of their own; a solid comes apart into surfaces. Use it to rework single faces of a body.", + "help.surface.untrim": "Removes holes from a face, or restores its outer boundary to the surface's natural bounds. Use it to get back the full surface after a trim.", + "help.timeline.dependents": "Lists the features that would be deleted with a feature, and those that would fail without it. Use it before deleting or changing a feature.", + "help.view.apply": "Turns the view to a standard direction such as front, top or iso, or to a saved named view. Use it to look at the model from a fixed angle.", + "help.view.delete": "Deletes a saved named view. The model is not changed.", + "help.view.fit": "Zooms and pans so the whole model, or the selection, fills the view. Use it when the model has gone out of sight.", + "help.view.grid": "Shows or hides the grid in the viewport. Use it as a size and orientation guide while modelling.", + "help.view.ground_shadow": "Shows or hides the model's shadow on the ground. Use it to judge height and position more easily.", + "help.view.home": "Turns the view back to the home direction and fits the model. Use it to get back to a known view quickly.", + "help.view.list": "Lists the named views saved in the design. Use it to find a view you saved earlier.", + "help.view.navigate": "Turns, pans or zooms the view by steps, such as a quarter turn left. Use it to move the camera precisely instead of dragging.", + "help.view.navigation_bar": "Shows or hides the navigation bar at the bottom of the viewport. Hide it for more room, show it to reach the view tools by mouse.", + "help.view.rename": "Gives a saved named view a new name. The view itself stays the same.", + "help.view.save": "Saves the current camera position as a named view in the design. Use it to come back to the same angle later, for example for screenshots.", + "help.view.spin": "Orbits the view around the model continuously until the next click or key. Use it to present a model from all sides.", + "help.view.tool": "Latches a camera tool, orbit, pan or zoom, so that dragging with the left mouse button moves the view until you switch it off. Use it on a trackpad or without a middle mouse button.", + "help.view.visual_style": "Switches how the model is drawn: shaded with or without edges, wireframe, or with hidden edges. Use wireframe to see inside, shaded for a clean look." + }, + "de": { + "help.assembly.bom": "Listet die Teile des Designs oder einer Komponente mit ihrer Anzahl nach Teilenummer auf und kann die Liste als CSV oder JSON speichern. Als Stückliste für Bestellung und Montage.", + "help.component.properties": "Zeigt Volumen, Masse, Schwerpunkt und Trägheitsmomente einer Komponente anhand der Materialien ihrer Körper. Damit prüfen Sie Gewicht und Balance einer Baugruppe.", + "help.config.configure": "Fügt Parameter, Elemente, Materialien oder Darstellungen als Spalten der Konfigurationstabelle hinzu. Damit bauen Sie Varianten eines Designs, etwa Baugrößen eines Teils.", + "help.config.preview": "Prüft, ob sich eine Zeile der Konfigurationstabelle aufbauen lässt, ohne das Design oder seinen Verlauf zu ändern. Vor dem Wechsel zu einer Variante, bei der Sie unsicher sind.", + "help.config.rules": "Zeigt die Regeln der Konfigurationstabelle, ihre Zeilen und die aktive Zeile. Damit sehen Sie, wie die Varianten eines Designs aufgebaut sind.", + "help.config.table": "Zeigt die Konfigurationstabelle: eine Zeile je Variante, eine Spalte je Parameter oder Element, und ob das Design noch der aktiven Zeile entspricht. Damit überblicken Sie die Varianten eines Designs.", + "help.construct.axis.edge": "Erzeugt eine Konstruktionsachse entlang einer geraden Kante oder Skizzenlinie. Als Achse für Drehung, Kreismuster oder Verbindung.", + "help.construct.axis.normal_to_face": "Erzeugt eine Konstruktionsachse durch einen Punkt, senkrecht zu einer Fläche. Als Achse, die gerade aus einer Fläche heraussteht.", + "help.construct.axis.through_cylinder": "Erzeugt eine Konstruktionsachse durch die Mitte einer Zylinder-, Kegel- oder Torusfläche oder einer Kreiskante. Damit drehen oder mustern Sie Elemente um ein rundes Teil.", + "help.construct.axis.two_planes": "Erzeugt eine Konstruktionsachse, wo sich zwei Ebenen oder ebene Flächen schneiden. Wenn die benötigte Achse die Schnittlinie zweier Flächen ist.", + "help.construct.axis.two_points": "Erzeugt eine Konstruktionsachse durch zwei Punkte, Eckpunkte oder Skizzenpunkte. Für eine Achse zwischen zwei bekannten Lagen.", + "help.construct.plane.along_path": "Erzeugt eine Konstruktionsebene senkrecht zu einer Kante oder Kurve, an einer Stelle entlang dieser. Damit skizzieren Sie ein Profil für eine Austragung oder einen Querschnitt eines Pfads.", + "help.construct.plane.at_angle": "Erzeugt eine Konstruktionsebene, die gegenüber einer Ebene oder Fläche um eine Achse oder Kante gedreht ist. Für schräge Skizzen, etwa eines Winkelhalters.", + "help.construct.plane.midplane": "Erzeugt eine Konstruktionsebene mittig zwischen zwei Ebenen oder ebenen Flächen oder als Winkelhalbierende, wo sie schräg zueinander stehen. Als Symmetrieebene zum Spiegeln.", + "help.construct.plane.offset": "Erzeugt eine Konstruktionsebene parallel zu einer Ebene oder ebenen Fläche, in einem Abstand oder durch einen Punkt. Damit skizzieren Sie in fester Höhe über einer Fläche.", + "help.construct.plane.perpendicular": "Erzeugt eine Konstruktionsebene, die eine Linie oder Kante enthält und senkrecht auf einer Ebene oder Fläche steht. Damit skizzieren Sie aufrecht entlang einer Kante am Modell.", + "help.construct.plane.tangent": "Erzeugt eine Konstruktionsebene, die einen Zylinder, Kegel, eine Kugel oder einen Torus in einem Punkt berührt. Damit skizzieren Sie seitlich an einem runden Teil.", + "help.construct.plane.three_points": "Erzeugt eine Konstruktionsebene durch drei Punkte. Für eine Ebene, die durch Lagen am Modell bestimmt ist, etwa drei Ecken.", + "help.construct.plane.two_edges": "Erzeugt eine Konstruktionsebene durch zwei gerade Kanten oder Linien, die in einer Ebene liegen. Für eine Ebene quer durch ein Teil, etwa durch zwei gegenüberliegende Kanten.", + "help.construct.point.along_path": "Erzeugt einen Konstruktionspunkt an einer Stelle entlang einer Kante oder Kurve. Als Bezug auf halbem oder beliebigem Weg entlang eines Pfads.", + "help.construct.point.center": "Erzeugt einen Konstruktionspunkt im Mittelpunkt einer Kreiskante, eines Skizzenkreises oder -bogens, einer Kugel oder eines Torus. Als Bezug für Bohrungen, Achsen und Verbindungen.", + "help.construct.point.edge_plane": "Erzeugt einen Konstruktionspunkt, wo eine Kante oder Linie eine Ebene oder ebene Fläche durchstößt. Damit markieren Sie, wo ein Pfad eine Ebene kreuzt.", + "help.construct.point.three_planes": "Erzeugt einen Konstruktionspunkt, wo sich drei Ebenen oder ebene Flächen treffen. Als Eckbezug, auch wo das Modell keinen Eckpunkt hat.", + "help.construct.point.two_edges": "Erzeugt einen Konstruktionspunkt, wo sich zwei Kanten oder Linien treffen oder am nächsten kommen. Als Bezug an einer virtuellen Ecke.", + "help.construct.point.vertex": "Erzeugt einen Konstruktionspunkt auf einem Eckpunkt oder Skizzenpunkt. Als Bezug, der bleibt, wenn Skizze oder Körper darum ausgeblendet sind.", + "help.document.inspect": "Zeigt eine Übersicht des Designs: Komponenten, Körper, Skizzen, Elemente und Parameter. Damit finden Sie sich in einem Design zurecht, das Sie nicht selbst gebaut haben.", + "help.document.units": "Ändert die Einheit, in der die Konstruktion Längen anzeigt, etwa mm oder Zoll. Die Geometrie behält ihre Größe; nur Anzeige und Zahlen ohne Einheit folgen.", + "help.edit.checkpoint": "Merkt sich das Design, die aktive Skizze und den Rückgängig-Verlauf im jetzigen Zustand. Vor einem riskanten Versuch, von dem Sie vielleicht zurück wollen.", + "help.edit.restore_checkpoint": "Kehrt zu einem Prüfpunkt zurück, samt Rückgängig-Verlauf. Damit verwerfen Sie alles seit dem Prüfpunkt in einem Schritt.", + "help.frame.member": "Setzt ein Profil, etwa ein Rohr oder ein Aluprofil, entlang der Linien einer Rahmenskizze, ein Stab je Linie. Für Rahmen, Gestelle und Schweißkonstruktionen.", + "help.inspect.accessibility": "Färbt die Flächen, die ein Werkzeug aus einer Richtung erreicht, und die, die es nicht erreicht. Damit prüfen Sie ein Teil auf Fräsen oder Formen von dieser Seite.", + "help.inspect.center_of_mass": "Zeigt den Schwerpunkt von Körpern, einzeln und zusammen, bei gleichmäßiger Dichte. Damit prüfen Sie die Balance und wohin ein Teil kippt.", + "help.inspect.colored_components": "Gibt jeder Komponente vorübergehend eine eigene Farbe, ohne die Darstellungen zu ändern. Damit unterscheiden Sie die Teile einer Baugruppe auf einen Blick.", + "help.inspect.compare": "Vergleicht zwei Körper und zeigt, wo einer Material hat, das dem anderen fehlt, mit Volumen und Abweichung. Damit prüfen Sie ein geändertes oder importiertes Teil gegen das Original.", + "help.inspect.continuity": "Prüft, wie glatt Flächen an ihren Kanten ineinander übergehen: Lücken, Knicke oder Krümmungssprünge, und färbt die Nähte. Damit finden Sie Stellen, an denen Flächen nicht sauber anschließen.", + "help.inspect.curvature_comb": "Zeichnet Kämme an Kurven, Kanten oder Flächen, deren Zinken zeigen, wie stark sie gekrümmt sind. Damit erkennen Sie flache Stellen, Knicke und ungleichmäßige Krümmung.", + "help.inspect.curvature_map": "Färbt Flächen danach, wie stark sie gekrümmt sind, rot bei kleinem Radius. Damit finden Sie enge Stellen und beurteilen, wie glatt eine Fläche ist.", + "help.inspect.draft": "Färbt Flächen nach ihrem Formschrägenwinkel zur Entformungsrichtung und markiert die mit zu wenig. Damit prüfen Sie ein Teil vor dem Spritzgießen oder Gießen.", + "help.inspect.environment_map": "Zeigt das Modell mit spiegelnder Oberfläche. Damit beurteilen Sie den Verlauf von Flächen an der Art, wie Spiegelungen darüber laufen.", + "help.inspect.interference": "Findet Körper, die sich überschneiden, und zeigt jede Überschneidung mit ihrem Volumen. Damit prüfen Sie eine Baugruppe auf kollidierende Teile.", + "help.inspect.isocurve": "Zeichnet die isoparametrischen Kurven von Flächen, das Raster, auf dem die Fläche aufbaut. Damit sehen Sie, wie eine Fläche verläuft und wo sie sich staucht.", + "help.inspect.measure": "Misst Längen, Abstände, Winkel, Flächen und Radien zwischen den gewählten Elementen oder Volumen und Masse von Körpern. Damit prüfen Sie Maße und Abstände.", + "help.inspect.minimum_radius": "Findet den kleinsten Krümmungsradius von Kurven, Kanten oder Flächen und seine Lage. Damit prüfen Sie, ob ein Werkzeug oder eine Düse der Form folgen kann.", + "help.inspect.section": "Schneidet die Ansicht entlang einer Ebene auf und schraffiert die Schnittflächen, ohne das Modell zu ändern. Damit schauen Sie in Teile und Baugruppen hinein.", + "help.inspect.zebra": "Zeigt schwarze und weiße Streifen, die sich auf den Flächen des Modells spiegeln. Damit beurteilen Sie Glätte: Streifen, die an einer Kante brechen oder knicken, zeigen einen schlechten Übergang.", + "help.library.apply": "Wendet ein Material oder eine Darstellung aus einer lokalen Bibliotheksdatei auf Körper, Flächen oder Komponenten an. Damit nutzen Sie Materialien aus einem anderen Design wieder.", + "help.library.export": "Speichert die Materialien und Darstellungen des Designs in einer Bibliotheksdatei. Damit teilen Sie sie oder nutzen sie in anderen Designs wieder.", + "help.library.inspect": "Prüft eine Bibliotheksdatei und listet ihre Materialien und Darstellungen auf, ohne das Design zu ändern. Damit sehen Sie vor dem Anwenden, was eine Bibliothek enthält.", + "help.material.properties.validate": "Prüft eine Materialdatenkarte auf stimmige Werte und fehlende Angaben. Bevor Sie sich für Masse oder Steifigkeit auf die Daten verlassen.", + "help.mesh.convert": "Baut einen Netzkörper, etwa aus einer STL, als bearbeitbaren Volumenkörper mit ebenen und zylindrischen Flächen nach. Damit ändern Sie importierte Maschinenteile wie einen modellierten Körper.", + "help.parameters.export": "Speichert die Parameter des Designs als CSV oder JSON. Damit bearbeiten Sie sie in einer Tabellenkalkulation oder übertragen sie in ein anderes Design.", + "help.parameters.graph": "Zeigt, welche Parameter und Elemente welche anderen nutzen, samt Schleifen oder Fehlern. Damit sehen Sie, was eine Parameteränderung beeinflusst.", + "help.parameters.import": "Liest Parameter aus CSV oder JSON in das Design ein, alle oder keine. Damit übernehmen Sie Werte aus einer Tabelle oder einem anderen Design.", + "help.parameters.move": "Verschiebt einen Benutzerparameter vor oder hinter einen anderen in der Liste. So bleiben zusammengehörige Parameter beieinander.", + "help.plastic.assign_rule": "Weist Körpern eine Kunststoffregel zu, sodass ihre Kunststoffelemente deren Formschräge und Spiel als Vorgabe nehmen. Damit richten Sie ein Spritzgussteil einmal für alle seine Elemente ein.", + "help.plastic.boss": "Fügt einen Ansatz (Schraubdom) auf einer Fläche hinzu: einen Zapfen mit optionaler Bohrung, Formschräge, Fußrundung und Stützrippen. Für Schraubstellen in gespritzten oder gedruckten Gehäusen.", + "help.plastic.lip": "Fügt entlang des Rands eines ausgehöhlten Körpers eine Lippe oder eine passende Nut hinzu. Damit zentrieren sich zwei Gehäusehälften aufeinander und schließen dicht.", + "help.plastic.manage_rules": "Erstellt und bearbeitet Kunststoffregeln: Material, Wandstärke, Radien, Spiel und Formschräge. Damit halten Sie die Elemente eines Spritzgussteils einheitlich.", + "help.plastic.rest": "Fügt eine Auflage auf einer Fläche hinzu: ein rundes oder rechteckiges Polster, voll oder hohl, mit Formschräge. Als Stütze oder Abstandshalter in einem Spritzgussgehäuse.", + "help.plastic.snap_fit": "Fügt eine Rastverbindung auf einer Fläche hinzu: einen Schnapphaken mit Länge, Dicke und Rastnase. Damit klipsen Sie Teile ohne Schrauben zusammen.", + "help.sheet.convert": "Macht aus einer Platte oder einem ausgehöhlten Körper gleichmäßiger Dicke einen Blechkörper, mit Biegungen an den gewählten Kanten. Damit wird ein vorhandenes Teil abwickelbar.", + "help.sheet.export_bend_table": "Speichert die Biegungstabelle eines Blechkörpers als CSV oder JSON: Winkel, Radien und Lage der Biegungen im Flachmuster. Für die Abkantpresse oder die Werkstatt.", + "help.sheet.export_dxf": "Speichert das Flachmuster als DXF, mit Konturen, Biegelinien und optionalen Biegevermerken. Für Laser-, Plasma- oder Wasserstrahlschneiden.", + "help.sheet.flange": "Fügt einen Flansch hinzu: eine Grundplatte aus einer Skizze, eine Wand entlang einer offenen Skizzenkontur oder eine gebogene Wand an Blechkanten. Damit bauen Sie Blechteile auf.", + "help.sheet.flat_pattern": "Erstellt das Flachmuster eines Blechkörpers mit Größe, Ausschnitten und Biegelinien. Damit prüfen Sie den Zuschnitt, bevor Sie ihn schneiden.", + "help.sheet.fold": "Faltet ein Blech entlang einer Skizzenlinie um einen Winkel und Radius. Damit falten Sie ein flaches Blech, nachdem Sie Elemente hineingeschnitten haben.", + "help.sheet.hem": "Faltet eine Blechkante auf sich selbst zurück. Für sichere, steife Kanten ohne scharfen Grat.", + "help.sheet.manage_rules": "Erstellt und bearbeitet Blechregeln: Dicke, Biegeradius, K-Faktor, Freischnitte und Spalte. Damit passen Sie die Teile an Material und Werkzeuge Ihrer Werkstatt an.", + "help.sheet.path_flange": "Fügt entlang einer Blechkante eine Kette von Flanschen hinzu, die einer offenen Kette von Skizzenlinien folgt. Für Profile wie eine U- oder Z-Form in einem Schritt.", + "help.sheet.perforate": "Fügt über das ganze flache Blech ein Lochfeld hinzu, versetzt oder quadratisch. Für Lüftungen, Gitter und leichtere Bleche.", + "help.sheet.refold": "Faltet einen entfalteten Blechkörper wieder auf. Nachdem Sie dem flachen Blech Elemente hinzugefügt haben.", + "help.sheet.unfold": "Entfaltet alle Biegungen eines Blechkörpers. Damit fügen Sie Bohrungen oder Schnitte hinzu, die über eine Biegung laufen müssen, und falten dann wieder.", + "help.solid.pattern.path": "Kopiert Elemente oder Körper entlang eines Skizzenpfads, nach Anzahl und Abstand. Für Bohrungen entlang einer gebogenen Kante oder Teile entlang einer Schiene.", + "help.surface.blend": "Erzeugt eine Fläche, die die Kanten zweier Körper überbrückt, tangential oder krümmungsstetig zu beiden. Damit verbinden Sie zwei Flächen glatt über eine Lücke.", + "help.surface.boundary": "Erzeugt eine Fläche, die eine Schleife aus zwei bis vier Skizzenkurven oder ein Kurvennetz füllt. Für Freiformflächen, die durch ihre Ränder bestimmt sind.", + "help.surface.extend": "Verlängert eine Fläche über ihre Kanten hinaus, um einen Abstand oder bis zu einer Ebene oder Fläche. Damit überlappen sich Flächen, bevor Sie sie trimmen oder vernähen.", + "help.surface.extrude": "Zieht Skizzenkurven oder Profile über eine Strecke zu einer Fläche, nur Wände ohne Deckel. Für dünne Wände und als Werkzeug zum Schneiden oder Teilen.", + "help.surface.fair": "Glättet das Innere von Freiformflächen, während ihre Kanten an Ort und Stelle bleiben. Damit gleichen Sie Beulen und wellige Spiegelungen in einer Fläche aus.", + "help.surface.loft": "Erzeugt eine Fläche, die der Reihe nach durch zwei oder mehr Querschnitte läuft, ohne Deckel. Für Schalen und Übergänge zwischen verschiedenen Formen.", + "help.surface.match": "Baut die Kante einer Fläche so neu auf, dass sie an die Kante eines anderen Körpers anschließt, mit passender Tangente oder Krümmung. Damit schließen Sie eine Naht zwischen zwei Flächen glatt.", + "help.surface.offset": "Erzeugt eine Kopie von Flächen in einem Abstand entlang ihrer Normalen, als neuen Flächenkörper. Für Häute, Spiele oder die Gegenseite einer Wand.", + "help.surface.patch": "Füllt einen Skizzenbereich oder eine geschlossene Kantenschleife mit einer Fläche, eben oder glatt gekrümmt. Damit schließen Sie Löcher in einem Flächenkörper.", + "help.surface.reverse_normal": "Dreht Flächen eines Flächenkörpers um, sodass ihre Außenseite in die andere Richtung zeigt. Vor dem Aufdicken oder Vernähen, wenn die Flächen nach innen zeigen.", + "help.surface.revolve": "Dreht Skizzenkurven oder Profile um eine Achse zu einer Fläche, ohne Deckel. Für runde Schalen wie Lampenschirme, Schüsseln und Düsen.", + "help.surface.ruled": "Erzeugt einen Streifen aus geraden Linien, der von einer Kantenkette ausgeht, entlang der Flächennormalen, tangential oder unter einem Winkel. Für Schrägwände, Ausläufe und Trennflächen.", + "help.surface.stitch": "Vernäht Flächenkörper entlang gemeinsamer Kanten, zu einem Volumenkörper, wenn sie sich schließen. Damit machen Sie aus mehreren Flächen einen Körper.", + "help.surface.sweep": "Führt Skizzenkurven oder Profile entlang eines Pfads zu einer Fläche, ohne Deckel. Für Rinnen, Leisten und andere dünne Formen, die einem Pfad folgen.", + "help.surface.thicken": "Gibt einem Flächenkörper eine Dicke und macht ihn so zum Volumenkörper. Damit machen Sie aus Flächen druck- oder fräsbare Teile.", + "help.surface.trim": "Schneidet eine Fläche mit einer Ebene, einer anderen Fläche oder Skizzenkurven und behält die gewählte Seite. Damit schneiden Sie Flächen vor dem Vernähen in Form.", + "help.surface.unstitch": "Löst Flächen eines Körpers als eigene Flächenkörper heraus; ein Volumenkörper zerfällt dabei in Flächen. Damit überarbeiten Sie einzelne Flächen eines Körpers.", + "help.surface.untrim": "Entfernt Löcher aus einer Fläche oder stellt ihren äußeren Rand auf die natürlichen Grenzen der Fläche zurück. Damit holen Sie nach einem Trimmen die volle Fläche zurück.", + "help.timeline.dependents": "Listet die Elemente, die mit einem Element gelöscht würden, und die, die ohne es fehlschlagen würden. Bevor Sie ein Element löschen oder ändern.", + "help.view.apply": "Dreht die Ansicht in eine Standardrichtung wie vorne, oben oder iso oder zu einer gespeicherten Ansicht. Damit betrachten Sie das Modell aus einem festen Winkel.", + "help.view.delete": "Löscht eine gespeicherte Ansicht. Das Modell bleibt unverändert.", + "help.view.fit": "Zoomt und verschiebt so, dass das ganze Modell oder die Auswahl die Ansicht füllt. Wenn das Modell aus dem Blick geraten ist.", + "help.view.grid": "Blendet das Raster im Ansichtsfenster ein oder aus. Als Größen- und Orientierungshilfe beim Modellieren.", + "help.view.ground_shadow": "Blendet den Schatten des Modells auf dem Boden ein oder aus. Damit schätzen Sie Höhe und Lage leichter ein.", + "help.view.home": "Dreht die Ansicht zurück in die Ausgangsrichtung und zeigt das ganze Modell. Damit kommen Sie schnell zu einer bekannten Ansicht zurück.", + "help.view.list": "Listet die im Design gespeicherten Ansichten auf. Damit finden Sie eine früher gespeicherte Ansicht.", + "help.view.navigate": "Dreht, verschiebt oder zoomt die Ansicht schrittweise, etwa eine Vierteldrehung nach links. Damit bewegen Sie die Kamera genau statt durch Ziehen.", + "help.view.navigation_bar": "Blendet die Navigationsleiste unten im Ansichtsfenster ein oder aus. Ausblenden für mehr Platz, einblenden, um die Ansichtswerkzeuge per Maus zu erreichen.", + "help.view.rename": "Gibt einer gespeicherten Ansicht einen neuen Namen. Die Ansicht selbst bleibt gleich.", + "help.view.save": "Speichert die aktuelle Kameraposition als benannte Ansicht im Design. Damit kehren Sie später zum selben Blickwinkel zurück, etwa für Screenshots.", + "help.view.spin": "Dreht die Ansicht fortlaufend um das Modell, bis zum nächsten Klick oder Tastendruck. Damit präsentieren Sie ein Modell von allen Seiten.", + "help.view.tool": "Schaltet ein Kamerawerkzeug fest, Drehen, Verschieben oder Zoomen, sodass Ziehen mit der linken Maustaste die Ansicht bewegt, bis Sie es abschalten. Für Touchpads oder Mäuse ohne mittlere Taste.", + "help.view.visual_style": "Schaltet um, wie das Modell gezeichnet wird: schattiert mit oder ohne Kanten, Drahtmodell oder mit verdeckten Kanten. Drahtmodell zum Hineinschauen, schattiert für ein sauberes Bild." + }, + "ja": { + "help.assembly.bom": "デザインまたはコンポーネントの部品を品番ごとに数量付きで一覧にし、リストをCSVまたはJSONで保存できます。発注や組み立て用の部品表として使います。", + "help.component.properties": "コンポーネントの体積、質量、重心、慣性モーメントを、各ボディの材料から求めて表示します。アセンブリの重さやバランスを確かめるときに使います。", + "help.config.configure": "パラメータ、フィーチャー、材料、外観を構成テーブルの列として追加します。部品のサイズ違いなど、1つのデザインのバリエーションを作るときに使います。", + "help.config.preview": "構成テーブルの行が、デザインや履歴を変えずに再構築できるか確認します。自信のないバリエーションに切り替える前に使います。", + "help.config.rules": "構成テーブルのルールと行、現在有効な行を表示します。デザインのバリエーションがどう設定されているかを確認するときに使います。", + "help.config.table": "構成テーブルを表示します。1行が1つのバリエーション、1列が1つのパラメータまたはフィーチャーで、デザインが有効な行と一致しているかも分かります。デザインのバリエーションを見直すときに使います。", + "help.construct.axis.edge": "直線のエッジまたはスケッチ線に沿って構築軸を作ります。回転、円形パターン、ジョイントの軸として使います。", + "help.construct.axis.normal_to_face": "指定した点を通り、面に垂直な構築軸を作ります。表面からまっすぐ立ち上がる軸として使います。", + "help.construct.axis.through_cylinder": "円柱、円錐、トーラスの面、または円形のエッジの中心を通る構築軸を作ります。丸い部品のまわりでフィーチャーを回転させたりパターン化したりするときに使います。", + "help.construct.axis.two_planes": "2つの平面または平らな面が交わる位置に構築軸を作ります。必要な軸が2つの面の間の線であるときに使います。", + "help.construct.axis.two_points": "2つの点、頂点、スケッチ点を通る構築軸を作ります。位置が分かっている2か所の間を通る軸に使います。", + "help.construct.plane.along_path": "エッジまたは曲線に垂直な構築平面を、その上の指定位置に作ります。スイープ用のプロファイルや、パスの断面をスケッチするときに使います。", + "help.construct.plane.at_angle": "平面または面を、軸またはエッジを中心に指定した角度だけ傾けた構築平面を作ります。斜めのブラケットなど、傾いたスケッチに使います。", + "help.construct.plane.midplane": "2つの平面または平らな面の中間、または角度をなして交わる場合はその二等分に構築平面を作ります。ミラーの対称面として使います。", + "help.construct.plane.offset": "平面または平らな面に平行な構築平面を、指定した距離または点を通る位置に作ります。面から一定の高さの位置にスケッチするときに使います。", + "help.construct.plane.perpendicular": "線またはエッジを含み、平面または面に垂直な構築平面を作ります。エッジに沿ってモデル上に垂直にスケッチするときに使います。", + "help.construct.plane.tangent": "円柱、円錐、球、トーラスに1点で接する構築平面を作ります。丸い部品の側面にスケッチするときに使います。", + "help.construct.plane.three_points": "3つの点を通る構築平面を作ります。3つの角など、モデル上の位置で決まる平面に使います。", + "help.construct.plane.two_edges": "同一平面上にある2本の直線エッジまたは線を通る構築平面を作ります。向かい合う2本のエッジを通る面など、部品を横切る平面に使います。", + "help.construct.point.along_path": "エッジまたは曲線上の指定位置に構築点を作ります。パスの途中の基準として使います。", + "help.construct.point.center": "円形のエッジ、スケッチの円や円弧、球、トーラスの中心に構築点を作ります。穴、軸、ジョイントの基準として使います。", + "help.construct.point.edge_plane": "エッジまたは線が平面や平らな面を通る位置に構築点を作ります。パスが平面と交わる位置を示すときに使います。", + "help.construct.point.three_planes": "3つの平面または平らな面が交わる位置に構築点を作ります。モデルに頂点がない場所でも、角の基準として使えます。", + "help.construct.point.two_edges": "2本のエッジまたは線が交わる位置、または最も近づく位置に構築点を作ります。仮想の角の基準として使います。", + "help.construct.point.vertex": "頂点またはスケッチ点の上に構築点を作ります。周囲のスケッチやボディを非表示にしても残る基準として使います。", + "help.document.inspect": "デザインのコンポーネント、ボディ、スケッチ、フィーチャー、パラメータの概要を表示します。自分で作っていないデザインの全体像をつかむときに使います。", + "help.document.units": "デザインで長さを表示する単位を、mmやインチなどに変更します。形状の大きさは変わらず、表示と数値だけが単位に合わせて変わります。", + "help.edit.checkpoint": "現在のデザイン、アクティブなスケッチ、元に戻す履歴をそのまま記憶します。元に戻したくなるかもしれない危険な操作を試す前に使います。", + "help.edit.restore_checkpoint": "元に戻す履歴も含めて、チェックポイントの状態に戻ります。チェックポイント以降の作業をまとめて破棄するときに使います。", + "help.frame.member": "チューブやアルミ押し出し材などのプロファイルを、フレームスケッチの線に沿って1本につき1部材ずつ配置します。フレーム、ラック、溶接構造を作るときに使います。", + "help.inspect.accessibility": "ツールが一方向から届く面と届かない面を色分けします。その方向からの切削加工や成形が可能か、部品を確認するときに使います。", + "help.inspect.center_of_mass": "一様な密度を仮定して、各ボディと全体の重心を表示します。バランスや、部品が倒れる位置を確認するときに使います。", + "help.inspect.colored_components": "外観を変えずに、コンポーネントごとに一時的な色を付けます。アセンブリの部品をひと目で見分けるときに使います。", + "help.inspect.compare": "2つのボディを比較し、一方にだけある材料の位置を体積と偏差とともに表示します。変更した部品やインポートした部品を元のものと照合するときに使います。", + "help.inspect.continuity": "面どうしがエッジに沿ってどれだけなめらかにつながるか(隙間、折れ、曲率の飛び)を調べ、継ぎ目を色分けします。サーフェスがきれいにつながっていない箇所を見つけるときに使います。", + "help.inspect.curvature_comb": "曲線、エッジ、面に、曲がりの強さを歯の長さで示すコームを描きます。平らな部分、折れ、曲率のむらを見つけるときに使います。", + "help.inspect.curvature_map": "面を曲がりの強さで色分けし、半径が小さいところを赤で示します。きつい箇所を見つけたり、サーフェスのなめらかさを判断したりするときに使います。", + "help.inspect.draft": "面を抜き方向に対する勾配角で色分けし、不足している面を示します。成形や鋳造の前に部品を確認するときに使います。", + "help.inspect.environment_map": "モデルを鏡のような反射する仕上げで表示します。反射の流れ方から、サーフェスの流れを判断するときに使います。", + "help.inspect.interference": "重なっているボディを見つけ、それぞれの重なりを体積とともに表示します。アセンブリで部品が干渉していないか確認するときに使います。", + "help.inspect.isocurve": "面のアイソパラメトリック曲線、つまりサーフェスのもとになるグリッドを描きます。サーフェスの流れや、線が密集している箇所を確認するときに使います。", + "help.inspect.measure": "選択したものの間の長さ、距離、角度、面積、半径、またはボディの体積と質量を測定します。寸法やクリアランスを確認するときに使います。", + "help.inspect.minimum_radius": "曲線、エッジ、面の最小曲率半径とその位置を求めます。工具やノズルが形状に沿って動けるか確認するときに使います。", + "help.inspect.section": "モデルを変更せずに、平面でビューを切断し、切断面にハッチングを付けます。部品やアセンブリの内部を見るときに使います。", + "help.inspect.zebra": "モデルの面に映る白黒のストライプを表示します。なめらかさの判断に使い、エッジでストライプが途切れたり折れたりする箇所は、つながりが悪いことを示します。", + "help.library.apply": "ローカルのライブラリファイルから材料または外観を、ボディ、面、コンポーネントに適用します。別のデザインで保存した材料を再利用するときに使います。", + "help.library.export": "デザインの材料と外観をライブラリファイルに保存します。共有したり、ほかのデザインで再利用したりするときに使います。", + "help.library.inspect": "デザインを変更せずに、ライブラリファイルを確認して材料と外観を一覧にします。適用する前にライブラリの中身を確認するときに使います。", + "help.material.properties.validate": "材料データカードの数値に矛盾や欠けがないか確認します。質量や剛性の計算にデータを使う前に使います。", + "help.mesh.convert": "STLなどのメッシュボディを、平面と円柱面を持つ編集可能なソリッドに作り直します。インポートした機械部品を、モデリングしたボディのように変更するときに使います。", + "help.parameters.export": "デザインのパラメータをCSVまたはJSONで保存します。表計算ソフトで編集したり、別のデザインに移したりするときに使います。", + "help.parameters.graph": "どのパラメータとフィーチャーがほかのどれを使っているか、その間のループやエラーも表示します。パラメータを変更すると何に影響するかを確認するときに使います。", + "help.parameters.import": "CSVまたはJSONからパラメータをデザインに読み込みます。すべて読み込むか、まったく読み込まないかのどちらかです。表計算ソフトや別のデザインの値を取り込むときに使います。", + "help.parameters.move": "ユーザーパラメータを、一覧内の別のパラメータの前または後ろに移動します。関連するパラメータをまとめておくときに使います。", + "help.plastic.assign_rule": "プラスチック ルールをボディに割り当て、そのプラスチックフィーチャーが勾配とクリアランスを初期値として使うようにします。成形品を一度の設定ですべてのフィーチャーに反映するときに使います。", + "help.plastic.boss": "面にスクリューボスを追加します。穴、勾配、根元のフィレット、補強リブを任意で付けられる円柱です。成形品や3Dプリントのハウジングのねじ止め箇所に使います。", + "help.plastic.lip": "シェルしたボディの縁に沿って、リップまたはそれに合う溝を追加します。ハウジングの2つの半体が互いに位置決めされ、しっかり閉じるようにするときに使います。", + "help.plastic.manage_rules": "プラスチック ルール(材料、肉厚、半径、クリアランス、勾配)を作成・編集します。成形品のフィーチャーの一貫性を保つときに使います。", + "help.plastic.rest": "面にレストを追加します。丸または四角のパッドで、中実でも中空でも、勾配を付けられます。成形ハウジングの支えやスタンドオフとして使います。", + "help.plastic.snap_fit": "面にスナップフィットのフックを、長さ、厚さ、爪とともに追加します。ねじを使わずに部品を留めるときに使います。", + "help.sheet.convert": "厚さが均一なプレートまたはシェルしたボディを、選択したエッジで曲げた板金ボディにします。既存の部品を展開できるようにするときに使います。", + "help.sheet.export_bend_table": "板金ボディの曲げテーブル、つまり角度、半径、展開図上の曲げ位置をCSVまたはJSONで保存します。プレスブレーキや工場向けに使います。", + "help.sheet.export_dxf": "展開図を、外形、曲げ線、必要に応じて曲げの注記付きでDXFに保存します。レーザー、プラズマ、ウォータージェット切断用に使います。", + "help.sheet.flange": "フランジを追加します。スケッチから作るベースプレート、開いたスケッチ輪郭に沿った壁、または板のエッジに曲げた壁があります。板金部品を作り上げるときに使います。", + "help.sheet.flat_pattern": "板金ボディの展開図を、寸法、切り欠き、曲げ線とともに作成します。切断する前にブランクを確認するときに使います。", + "help.sheet.fold": "板をスケッチ線に沿って、指定した角度と半径で曲げます。フィーチャーを切り込んだ平らな板を折り曲げるときに使います。", + "help.sheet.hem": "板のエッジを自身に折り返します。鋭いバリのない、安全で剛性のあるエッジにするときに使います。", + "help.sheet.manage_rules": "板金ルール(厚さ、曲げ半径、Kファクター、逃げ、隙間)を作成・編集します。工場の材料や工具に合わせるときに使います。", + "help.sheet.path_flange": "板のエッジに沿って、開いたスケッチ線の連なりに従い、連続したフランジを追加します。UやZ形のプロファイルを1ステップで作るときに使います。", + "help.sheet.perforate": "展開した板全体に、千鳥またはグリッド状に穴のフィールドを追加します。通気口、グリル、軽量化したパネルに使います。", + "help.sheet.refold": "展開した板金ボディを折り戻します。展開した板にフィーチャーを追加した後に使います。", + "help.sheet.unfold": "板金ボディのすべての曲げを展開します。曲げをまたぐ穴や切り込みを追加するときに使い、その後で折り戻します。", + "help.solid.pattern.path": "フィーチャーまたはボディを、スケッチのパスに沿って個数と間隔を指定してコピーします。曲線エッジに沿った穴や、レールに沿った部品に使います。", + "help.surface.blend": "2つのボディのエッジを橋渡しするサーフェスを、両方に接線連続または曲率連続で作ります。隙間を越えて2つのサーフェスをなめらかにつなぐときに使います。", + "help.surface.boundary": "2〜4本のスケッチ曲線のループ、または曲線ネットワークを埋めるサーフェスを作ります。エッジで定義される自由曲面のパネルに使います。", + "help.surface.extend": "サーフェスをエッジの先へ、指定した距離または平面や面まで延長します。トリムやステッチの前に、サーフェスどうしを重ねるために使います。", + "help.surface.extrude": "スケッチ曲線またはプロファイルを指定した距離だけ押し出し、キャップのない壁だけのサーフェスにします。薄い壁や、切断・分割用のツールに使います。", + "help.surface.fair": "エッジを動かさずに、自由曲面の内部をなめらかにします。サーフェスの凹凸や、波打つ反射をならすときに使います。", + "help.surface.loft": "2つ以上の断面を順に通るサーフェスを、キャップなしで作ります。シェルや、異なる形状の間の移行部に使います。", + "help.surface.match": "サーフェスのエッジを作り直し、別のボディのエッジに接線または曲率を合わせてつなぎます。2つのサーフェスの継ぎ目をなめらかに閉じるときに使います。", + "help.surface.offset": "面を法線方向に指定した距離だけ離したコピーを、新しいサーフェスボディとして作ります。スキン、クリアランス、壁の反対側を作るときに使います。", + "help.surface.patch": "スケッチ領域またはエッジの閉ループを、平らな面またはなめらかに湾曲した面で埋めます。サーフェスボディの穴を塞ぐときに使います。", + "help.surface.reverse_normal": "サーフェスボディの面を裏返して、外側の向きを反対にします。面が内向きになっているとき、厚み付けやステッチの前に使います。", + "help.surface.revolve": "スケッチ曲線またはプロファイルを軸のまわりに回転させ、キャップのないサーフェスにします。ランプシェード、ボウル、ノズルなどの丸いシェルに使います。", + "help.surface.ruled": "エッジの連なりから、面の法線方向、接線方向、または指定した角度に、直線でできた帯を作ります。勾配のある壁、ランオフ、分割面に使います。", + "help.surface.stitch": "サーフェスボディを共有するエッジで縫い合わせ、閉じる場合はソリッドにします。複数のサーフェスを1つのボディにまとめるときに使います。", + "help.surface.sweep": "スケッチ曲線またはプロファイルをパスに沿って動かし、キャップのないサーフェスにします。雨どいやトリムなど、パスに沿う薄い形状に使います。", + "help.surface.thicken": "サーフェスボディに厚みを与えて、ソリッドにします。サーフェスから3Dプリントや機械加工ができる部品を作るときに使います。", + "help.surface.trim": "平面、別のサーフェス、スケッチ曲線でサーフェスを切断し、選んだ側を残します。ステッチの前にサーフェスを形に切り出すときに使います。", + "help.surface.unstitch": "ボディの面を、個別のサーフェスボディに分離します。ソリッドはサーフェスにばらばらになります。ボディの一部の面だけを作り直すときに使います。", + "help.surface.untrim": "面から穴を取り除くか、外側の境界をサーフェス本来の範囲に戻します。トリムした後で、元のサーフェス全体を取り戻すときに使います。", + "help.timeline.dependents": "フィーチャーと一緒に削除されるフィーチャーと、それがないと失敗するフィーチャーを一覧にします。フィーチャーを削除または変更する前に使います。", + "help.view.apply": "ビューをフロント、トップ、アイソメなどの標準方向、または保存した名前付きビューに回転します。固定した角度からモデルを見るときに使います。", + "help.view.delete": "保存した名前付きビューを削除します。モデルは変更されません。", + "help.view.fit": "モデル全体、または選択したものがビューいっぱいになるように、ズームと移動をします。モデルが視界から外れたときに使います。", + "help.view.grid": "ビューポートのグリッドを表示または非表示にします。モデリング中の大きさと向きの目安として使います。", + "help.view.ground_shadow": "地面に落ちるモデルの影を表示または非表示にします。高さや位置を判断しやすくするときに使います。", + "help.view.home": "ビューをホームの方向に戻し、モデルをフィットさせます。決まったビューにすばやく戻るときに使います。", + "help.view.list": "デザインに保存されている名前付きビューを一覧にします。以前に保存したビューを探すときに使います。", + "help.view.navigate": "左に90度回転するなど、ステップごとにビューを回転、移動、ズームします。ドラッグではなく、カメラを正確に動かすときに使います。", + "help.view.navigation_bar": "ビューポート下部のナビゲーションバーを表示または非表示にします。広く使いたいときは非表示に、マウスでビューツールを使うときは表示にします。", + "help.view.rename": "保存した名前付きビューの名前を変更します。ビュー自体は変わりません。", + "help.view.save": "現在のカメラ位置を名前付きビューとしてデザインに保存します。スクリーンショット用など、後で同じ角度に戻るときに使います。", + "help.view.spin": "次のクリックまたはキー操作まで、モデルのまわりでビューを連続して周回させます。モデルをあらゆる方向から見せるときに使います。", + "help.view.tool": "オービット、パン、ズームのカメラツールを固定し、オフにするまで左ボタンのドラッグでビューを動かせるようにします。トラックパッドや、中ボタンのないマウスで使います。", + "help.view.visual_style": "モデルの描画方法(エッジ付きまたはなしのシェード、ワイヤーフレーム、隠線付き)を切り替えます。内部を見るにはワイヤーフレーム、すっきり見せるにはシェードを使います。" + }, + "zh": { + "help.assembly.bom": "按零件号列出设计或组件的零件及其数量,并可将清单保存为 CSV 或 JSON。用作采购和装配的物料清单。", + "help.component.properties": "根据各实体的材料,显示组件的体积、质量、质心和转动惯量。用于检查装配体的重量和平衡。", + "help.config.configure": "将参数、特征、材料或外观添加为配置表的列。用于创建同一设计的变体,例如零件的不同尺寸。", + "help.config.preview": "检查配置表的某一行能否重新生成,不改变设计及其历史。用于切换到没有把握的变体之前。", + "help.config.rules": "显示配置表的规则、各行以及当前生效的行。用于了解设计的变体是如何设置的。", + "help.config.table": "显示配置表:每个变体一行,每个参数或特征一列,并指出设计是否仍与当前生效的行一致。用于检查设计的各个变体。", + "help.construct.axis.edge": "沿直边或草图线创建构造轴。用作旋转、圆周阵列或接头的轴。", + "help.construct.axis.normal_to_face": "创建一条过某点、垂直于面的构造轴。用作从表面笔直伸出的轴。", + "help.construct.axis.through_cylinder": "通过圆柱、圆锥或圆环面的中心,或圆形边的中心创建构造轴。用于绕圆形零件旋转或阵列特征。", + "help.construct.axis.two_planes": "在两个平面或平整面相交处创建构造轴。用于所需的轴正是两个面之间的交线时。", + "help.construct.axis.two_points": "通过两个点、顶点或草图点创建构造轴。用于连接两个已知位置的轴。", + "help.construct.plane.along_path": "在边或曲线上的指定位置创建垂直于它的构造平面。用于为扫掠绘制轮廓,或绘制路径的截面。", + "help.construct.plane.at_angle": "创建一个由平面或面绕轴或边旋转一定角度而成的构造平面。用于倾斜的草图,例如斜支架。", + "help.construct.plane.midplane": "在两个平面或平整面的正中间创建构造平面;若二者成角相交,则取其角平分面。用作镜像的对称面。", + "help.construct.plane.offset": "创建与平面或平整面平行的构造平面,按距离或过某点确定。用于在面上方指定高度处绘制草图。", + "help.construct.plane.perpendicular": "创建一个包含某直线或边、并垂直于某平面或面的构造平面。用于沿边在模型上垂直地绘制草图。", + "help.construct.plane.tangent": "创建在某点与圆柱、圆锥、球或圆环相切的构造平面。用于在圆形零件的侧面绘制草图。", + "help.construct.plane.three_points": "通过三个点创建构造平面。用于由模型上的位置(如三个角)确定的平面。", + "help.construct.plane.two_edges": "通过位于同一平面内的两条直边或直线创建构造平面。用于穿过零件的平面,例如通过两条相对的边。", + "help.construct.point.along_path": "在边或曲线上的指定位置创建构造点。用作路径中途的参考。", + "help.construct.point.center": "在圆形边、草图圆或圆弧、球或圆环的中心创建构造点。用作孔、轴和接头的参考。", + "help.construct.point.edge_plane": "在边或直线穿过平面或平整面处创建构造点。用于标出路径与平面相交的位置。", + "help.construct.point.three_planes": "在三个平面或平整面相交处创建构造点。即使模型上没有顶点,也可用作角点参考。", + "help.construct.point.two_edges": "在两条边或直线相交处(或相距最近处)创建构造点。用作虚拟角点处的参考。", + "help.construct.point.vertex": "在顶点或草图点上创建构造点。用作参考,即使周围的草图或实体被隐藏也会保留。", + "help.document.inspect": "显示设计的概览:组件、实体、草图、特征和参数。用于了解不是自己创建的设计。", + "help.document.units": "更改设计显示长度所用的单位,如 mm 或英寸。几何大小不变,只有显示和纯数字随之改变。", + "help.edit.checkpoint": "记住设计、当前草图和撤销历史的现状。用于尝试有风险的操作之前,以便日后可以回退。", + "help.edit.restore_checkpoint": "回到某个检查点,撤销历史一并还原。用于一步丢弃检查点之后的所有操作。", + "help.frame.member": "沿框架草图的线放置型材(如管材或铝型材),每条线一根构件。用于构建框架、货架和焊接结构。", + "help.inspect.accessibility": "给刀具从某一方向能够到达和无法到达的面着色。用于检查零件从该方向加工或成型是否可行。", + "help.inspect.center_of_mass": "在均匀密度下显示各实体单独以及整体的质心。用于检查平衡和零件的倾倒位置。", + "help.inspect.colored_components": "给每个组件一种临时颜色,不改变外观。用于一眼分辨装配体的各个零件。", + "help.inspect.compare": "比较两个实体,显示其中一个有而另一个没有材料的位置,并给出体积和偏差。用于对照原件检查修改过或导入的零件。", + "help.inspect.continuity": "检查各面沿边相接的平滑程度:间隙、折角或曲率跳变,并给接缝着色。用于找出曲面衔接不干净的地方。", + "help.inspect.curvature_comb": "沿曲线、边或面绘制梳状线,梳齿显示弯曲的强弱。用于发现平坦处、折角和曲率不均。", + "help.inspect.curvature_map": "按弯曲程度给面着色,半径小的地方为红色。用于找出急弯处并判断曲面是否光滑。", + "help.inspect.draft": "按各面相对拔模方向的拔模角着色,标出角度不足的面。用于注塑或铸造前检查零件。", + "help.inspect.environment_map": "以反光的镜面效果显示模型。用于根据反射的走向判断曲面的流畅程度。", + "help.inspect.interference": "找出相互重叠的实体,并显示每处重叠及其体积。用于检查装配体中是否有零件发生碰撞。", + "help.inspect.isocurve": "绘制面的等参线,即曲面所依据的网格。用于查看曲面的走向以及线条密集之处。", + "help.inspect.measure": "测量所选对象之间的长度、距离、角度、面积和半径,或实体的体积和质量。用于检查尺寸和间隙。", + "help.inspect.minimum_radius": "找出曲线、边或面的最小曲率半径及其位置。用于检查刀具或喷嘴能否沿形状走刀。", + "help.inspect.section": "沿平面剖开视图并为截面填充剖面线,不改变模型。用于查看零件和装配体的内部。", + "help.inspect.zebra": "在模型的面上显示反射的黑白条纹。用于判断光顺程度:条纹在边处断开或折弯,说明过渡不好。", + "help.library.apply": "将本地库文件中的材料或外观应用到实体、面或组件。用于重复使用在其他设计中保存的材料。", + "help.library.export": "将设计的材料和外观保存到库文件。用于共享,或在其他设计中重复使用。", + "help.library.inspect": "检查库文件并列出其中的材料和外观,不改变设计。用于在应用之前查看库里有什么。", + "help.material.properties.validate": "检查材料数据卡的数值是否一致、有无缺失。用于在依赖这些数据计算质量或刚度之前。", + "help.mesh.convert": "将网格实体(如 STL)重建为带平面和圆柱面的可编辑实体。用于像修改建模实体那样修改导入的机械零件。", + "help.parameters.export": "将设计的参数保存为 CSV 或 JSON。用于在电子表格中编辑,或转移到其他设计。", + "help.parameters.graph": "显示哪些参数和特征使用了哪些其他参数和特征,以及其中的循环或错误。用于了解改动某个参数会影响什么。", + "help.parameters.import": "将 CSV 或 JSON 中的参数读入设计,要么全部读入,要么一个也不读。用于从电子表格或其他设计带入数值。", + "help.parameters.move": "将某个用户参数移到列表中另一个参数之前或之后。用于把相关参数放在一起。", + "help.plastic.assign_rule": "将塑料规则指定给实体,使其塑料特征默认采用该规则的拔模和间隙。用于一次设置好注塑件的所有特征。", + "help.plastic.boss": "在面上添加螺钉凸台:带可选孔、拔模、根部圆角和加强筋的立柱。用于注塑或打印外壳中的螺钉位。", + "help.plastic.lip": "沿抽壳实体的边缘添加凸缘或与之配合的凹槽。用于让外壳的两半相互定位并紧密闭合。", + "help.plastic.manage_rules": "创建和编辑塑料规则:材料、壁厚、半径、间隙和拔模。用于保持注塑件各特征一致。", + "help.plastic.rest": "在面上添加垫块:圆形或矩形的凸垫,可实心或空心,带拔模。用作注塑外壳中的支撑或定位柱。", + "help.plastic.snap_fit": "在面上添加卡扣钩,可设置其长度、厚度和卡爪。用于不用螺钉将零件卡在一起。", + "help.sheet.convert": "将厚度均匀的板或抽壳实体转换为钣金实体,在所选的边处折弯。用于让现有零件可以展开。", + "help.sheet.export_bend_table": "将钣金实体的折弯表保存为 CSV 或 JSON:角度、半径以及展开图中的折弯位置。用于折弯机或车间。", + "help.sheet.export_dxf": "将展开图保存为 DXF,包含轮廓、折弯线和可选的折弯注释。用于激光、等离子或水刀切割。", + "help.sheet.flange": "添加法兰:由草图生成的基板、沿开放草图轮廓的壁,或在钣金边上折弯的壁。用于构建钣金零件。", + "help.sheet.flat_pattern": "创建钣金实体的展开图,含尺寸、切口和折弯线。用于在切割前检查坯料。", + "help.sheet.fold": "沿草图线按指定角度和半径折弯钣金。用于在平板上切好特征之后将其折叠。", + "help.sheet.hem": "将钣金边缘折回贴合自身。用于获得安全、坚固且没有锐利毛刺的边缘。", + "help.sheet.manage_rules": "创建和编辑钣金规则:厚度、折弯半径、K 因子、释放槽和间隙。用于匹配车间的材料和工具。", + "help.sheet.path_flange": "沿钣金边按开放的草图线链添加一串法兰。用于一步生成 U 形或 Z 形等型材。", + "help.sheet.perforate": "在整块展开的钣金上添加孔阵,排列为交错或方格。用于通风口、格栅和减重面板。", + "help.sheet.refold": "将展开的钣金实体重新折回。用于在展开的钣金上添加特征之后。", + "help.sheet.unfold": "展开钣金实体的所有折弯。用于添加需要跨越折弯的孔或切口,之后再重新折弯。", + "help.solid.pattern.path": "沿草图路径按数量和间距复制特征或实体。用于沿曲线边的孔,或沿导轨的零件。", + "help.surface.blend": "创建桥接两个实体边的曲面,与两侧相切连续或曲率连续。用于在间隙上将两个曲面平滑连接。", + "help.surface.boundary": "创建填充由二至四条草图曲线构成的环或曲线网络的曲面。用于由边界定义的自由曲面面板。", + "help.surface.extend": "将曲面延伸出其边缘,按距离或直至某个平面或面。用于在修剪或缝合之前让曲面相互重叠。", + "help.surface.extrude": "将草图曲线或轮廓按一段距离拉伸为曲面,只有壁,没有端盖。用于薄壁,以及切割或分割工具。", + "help.surface.fair": "在保持边不动的前提下,使自由曲面的内部变得光顺。用于抚平曲面上的凸起和波浪状反射。", + "help.surface.loft": "创建按顺序穿过两个或更多截面的曲面,无端盖。用于外壳以及不同形状之间的过渡。", + "help.surface.match": "重建曲面的边,使其与另一实体的边衔接,并匹配相切或曲率。用于平滑地闭合两个曲面之间的接缝。", + "help.surface.offset": "将面沿法向按一定距离复制为新的曲面实体。用于蒙皮、间隙,或壁的另一侧。", + "help.surface.patch": "用平面或平滑弯曲的面填充草图区域或边的闭合环。用于封闭曲面实体上的孔。", + "help.surface.reverse_normal": "翻转曲面实体的面,使其外侧朝向反方向。用于面朝内时,在加厚或缝合之前。", + "help.surface.revolve": "将草图曲线或轮廓绕轴旋转为曲面,无端盖。用于灯罩、碗、喷嘴等圆形壳体。", + "help.surface.ruled": "从一串边出发,沿面的法向、切向或按某一角度生成由直线构成的带状面。用于拔模壁、过渡面和分型面。", + "help.surface.stitch": "沿共用的边将曲面实体缝合在一起,闭合时成为实体。用于将一组曲面变成一个实体。", + "help.surface.sweep": "沿路径移动草图曲线或轮廓生成曲面,无端盖。用于排水槽、饰条等沿路径延伸的薄形状。", + "help.surface.thicken": "为曲面实体赋予厚度,使其成为实体。用于由曲面制作可打印或可加工的零件。", + "help.surface.trim": "用平面、另一个曲面或草图曲线切割曲面,并保留所选的一侧。用于在缝合前将曲面切成所需形状。", + "help.surface.unstitch": "将实体的面分离为各自独立的曲面实体;实体会拆成曲面。用于重新处理实体中的单个面。", + "help.surface.untrim": "去掉面上的孔,或将其外边界恢复为曲面的自然边界。用于在修剪之后找回完整的曲面。", + "help.timeline.dependents": "列出会随某个特征一同被删除的特征,以及缺少它就会失败的特征。用于在删除或更改特征之前。", + "help.view.apply": "将视图转到前视、俯视、等轴测等标准方向,或转到已保存的命名视图。用于从固定角度观察模型。", + "help.view.delete": "删除已保存的命名视图。模型不会改变。", + "help.view.fit": "缩放并平移,使整个模型或所选对象充满视图。用于模型跑出视野时。", + "help.view.grid": "显示或隐藏视口中的网格。用作建模时的尺寸和方向参考。", + "help.view.ground_shadow": "显示或隐藏模型在地面上的阴影。用于更容易判断高度和位置。", + "help.view.home": "将视图转回主视图方向并适合模型。用于快速回到已知的视图。", + "help.view.list": "列出设计中保存的命名视图。用于找到之前保存的视图。", + "help.view.navigate": "按步骤旋转、平移或缩放视图,例如向左转四分之一圈。用于精确移动相机,而不是靠拖动。", + "help.view.navigation_bar": "显示或隐藏视口底部的导航栏。隐藏可腾出空间,显示便于用鼠标使用视图工具。", + "help.view.rename": "为已保存的命名视图改名。视图本身保持不变。", + "help.view.save": "将当前相机位置作为命名视图保存到设计中。用于以后回到同一角度,例如截图。", + "help.view.spin": "让视图持续绕模型环绕,直到下一次点击或按键。用于从各个方向展示模型。", + "help.view.tool": "锁定一个相机工具(环绕、平移或缩放),之后用鼠标左键拖动即可移动视图,直到关闭。用于触控板或没有鼠标中键时。", + "help.view.visual_style": "切换模型的绘制方式:带边或不带边的着色、线框,或带隐藏边。用线框看内部,用着色得到干净的外观。" + }, + "ar": { + "help.assembly.bom": "يسرد قطع التصميم أو المكوّن مع أعدادها حسب رقم القطعة، ويمكنه حفظ القائمة بصيغة CSV أو JSON. استخدمه كقائمة قطع للطلب والتجميع.", + "help.component.properties": "يعرض الحجم والكتلة ومركز الكتلة وعزوم القصور الذاتي لمكوّن، اعتمادًا على مواد أجسامه. استخدمه للتحقق من وزن التجميع وتوازنه.", + "help.config.configure": "يضيف معاملات أو ميزات أو مواد أو مظاهر كأعمدة في جدول التكوينات. استخدمه لبناء نسخ متعددة من تصميم واحد، مثل مقاسات قطعة.", + "help.config.preview": "يتحقق من أن صفًا في جدول التكوينات يُعاد بناؤه بنجاح، دون تغيير التصميم أو سجله. استخدمه قبل التبديل إلى نسخة لست متأكدًا منها.", + "help.config.rules": "يعرض قواعد جدول التكوينات وصفوفه والصف النشط حاليًا. استخدمه لمعرفة كيف أُعدّت نسخ التصميم.", + "help.config.table": "يعرض جدول التكوينات: صف لكل نسخة وعمود لكل معامل أو ميزة، ويبيّن هل ما زال التصميم مطابقًا للصف النشط. استخدمه لمراجعة نسخ التصميم.", + "help.construct.axis.edge": "ينشئ محورًا إنشائيًا على امتداد حافة مستقيمة أو خط رسم. استخدمه كمحور لعملية دوران أو لنمط دائري أو لمفصل.", + "help.construct.axis.normal_to_face": "ينشئ محورًا إنشائيًا يمر بنقطة ويكون عموديًا على وجه. استخدمه كمحور يبرز مستقيمًا من السطح.", + "help.construct.axis.through_cylinder": "ينشئ محورًا إنشائيًا عبر مركز وجه أسطوانة أو مخروط أو طارة، أو حافة دائرية. استخدمه لتدوير الميزات أو تكرارها حول قطعة مستديرة.", + "help.construct.axis.two_planes": "ينشئ محورًا إنشائيًا عند التقاء مستويين أو وجهين مسطحين. استخدمه حين يكون المحور المطلوب هو الخط بين وجهين.", + "help.construct.axis.two_points": "ينشئ محورًا إنشائيًا يمر بنقطتين أو رأسين أو نقطتي رسم. استخدمه لمحور يمتد بين موضعين معروفين.", + "help.construct.plane.along_path": "ينشئ مستوى إنشائيًا عموديًا على حافة أو منحنى عند موضع على امتداده. استخدمه لرسم مقطع من أجل كنس أو لمقطع عرضي للمسار.", + "help.construct.plane.at_angle": "ينشئ مستوى إنشائيًا مائلًا بزاوية عن مستوى أو وجه، حول محور أو حافة. استخدمه للرسوم المائلة، مثل حامل مائل.", + "help.construct.plane.midplane": "ينشئ مستوى إنشائيًا في منتصف المسافة بين مستويين أو وجهين مسطحين، أو منصّفًا لهما حيث يلتقيان بزاوية. استخدمه كمستوى تناظر عند عمل مرآة.", + "help.construct.plane.offset": "ينشئ مستوى إنشائيًا موازيًا لمستوى أو وجه مسطح، على مسافة محددة أو عبر نقطة. استخدمه للرسم على ارتفاع محدد فوق وجه.", + "help.construct.plane.perpendicular": "ينشئ مستوى إنشائيًا يحوي خطًا أو حافة ويكون عموديًا على مستوى أو وجه. استخدمه للرسم بشكل رأسي على النموذج على امتداد حافة.", + "help.construct.plane.tangent": "ينشئ مستوى إنشائيًا يمس أسطوانة أو مخروطًا أو كرة أو طارة عند نقطة. استخدمه للرسم على جانب قطعة مستديرة.", + "help.construct.plane.three_points": "ينشئ مستوى إنشائيًا يمر بثلاث نقاط. استخدمه لمستوى تحدده مواضع على النموذج، مثل ثلاث زوايا.", + "help.construct.plane.two_edges": "ينشئ مستوى إنشائيًا يمر بحافتين مستقيمتين أو خطين يقعان في مستوى واحد. استخدمه لمستوى يقطع القطعة، مثل مستوى يمر بحافتين متقابلتين.", + "help.construct.point.along_path": "ينشئ نقطة إنشائية عند موضع على امتداد حافة أو منحنى. استخدمها كمرجع في موضع بين طرفي المسار.", + "help.construct.point.center": "ينشئ نقطة إنشائية في مركز حافة دائرية أو دائرة رسم أو قوس أو كرة أو طارة. استخدمها كمرجع للثقوب والمحاور والمفاصل.", + "help.construct.point.edge_plane": "ينشئ نقطة إنشائية حيث تخترق حافة أو خط مستوى أو وجهًا مسطحًا. استخدمها لتحديد موضع عبور المسار للمستوى.", + "help.construct.point.three_planes": "ينشئ نقطة إنشائية حيث تلتقي ثلاثة مستويات أو أوجه مسطحة. استخدمها مرجعًا لزاوية، حتى حيث لا يوجد رأس في النموذج.", + "help.construct.point.two_edges": "ينشئ نقطة إنشائية حيث تلتقي حافتان أو خطان، أو حيث يكونان أقرب ما يمكن. استخدمها مرجعًا عند زاوية افتراضية.", + "help.construct.point.vertex": "ينشئ نقطة إنشائية على رأس أو نقطة رسم. استخدمها مرجعًا يبقى حتى عند إخفاء الرسم أو الجسم المحيط بها.", + "help.document.inspect": "يعرض نظرة عامة على التصميم: مكوّناته وأجسامه ورسومه وميزاته ومعاملاته. استخدمه للتعرف على تصميم لم تبنِه بنفسك.", + "help.document.units": "يغيّر الوحدات التي تُعرض بها الأطوال في التصميم، مثل mm أو البوصة. يحتفظ الشكل الهندسي بحجمه؛ ويتغير العرض والأرقام العادية فقط.", + "help.edit.checkpoint": "يحفظ التصميم والرسم النشط وسجل التراجع كما هي الآن. استخدمه قبل تجربة شيء محفوف بالمخاطر قد ترغب في العودة منه.", + "help.edit.restore_checkpoint": "يعود إلى نقطة حفظ مع سجل التراجع. استخدمه لتجاهل كل ما أُجري منذ نقطة الحفظ بخطوة واحدة.", + "help.frame.member": "يضع مقطعًا، مثل أنبوب أو قطاع ألومنيوم مبثوق، على امتداد خطوط رسم هيكل، بعنصر واحد لكل خط. استخدمه لبناء الهياكل والرفوف والمنشآت الملحومة.", + "help.inspect.accessibility": "يلوّن الأوجه التي تستطيع أداة الوصول إليها من اتجاه واحد، وتلك التي لا تستطيع. استخدمه لفحص قطعة للتشغيل الآلي أو القولبة من ذلك الجانب.", + "help.inspect.center_of_mass": "يعرض مركز كتلة الأجسام، كلٍّ على حدة ومجتمعةً، بكثافة منتظمة. استخدمه لفحص التوازن ومعرفة أين ستميل القطعة.", + "help.inspect.colored_components": "يمنح كل مكوّن لونه المؤقت الخاص دون تغيير المظاهر. استخدمه لتمييز قطع التجميع بنظرة واحدة.", + "help.inspect.compare": "يقارن جسمين ويبيّن المواضع التي يحتوي فيها أحدهما مادة لا يحتويها الآخر، مع الحجم والانحراف. استخدمه لمقارنة قطعة معدّلة أو مستوردة بالأصل.", + "help.inspect.continuity": "يفحص مدى نعومة التقاء الأوجه عند حوافها: فجوات أو انكسارات أو قفزات في الانحناء، ويظلّل الدرزات. استخدمه لإيجاد المواضع التي لا تلتقي فيها الأسطح بنظافة.", + "help.inspect.curvature_comb": "يرسم أمشاطًا على المنحنيات أو الحواف أو الأوجه تُظهر أسنانها مدى شدة انحنائها. استخدمه لكشف المواضع المسطحة والانكسارات وعدم انتظام الانحناء.", + "help.inspect.curvature_map": "يلوّن الأوجه بحسب شدة انحنائها، بالأحمر حيث يصغر نصف القطر. استخدمه لإيجاد المواضع الضيقة وللحكم على نعومة السطح.", + "help.inspect.draft": "يلوّن الأوجه بحسب زاوية الميل بالنسبة لاتجاه السحب، ويحدد ذات الميل غير الكافي. استخدمه لفحص القطعة قبل القولبة أو الصب.", + "help.inspect.environment_map": "يعرض النموذج بلمسة نهائية عاكسة تشبه المرآة. استخدمه للحكم على انسياب الأسطح من طريقة مرور الانعكاسات عليها.", + "help.inspect.interference": "يجد الأجسام المتداخلة ويعرض كل تداخل مع حجمه. استخدمه لفحص التجميع بحثًا عن قطع تتصادم.", + "help.inspect.isocurve": "يرسم المنحنيات المتساوية المعاملات للأوجه، أي الشبكة التي بُني عليها السطح. استخدمه لمعرفة كيف ينساب السطح وأين تتجمع الخطوط.", + "help.inspect.measure": "يقيس الأطوال والمسافات والزوايا والمساحات وأنصاف الأقطار بين ما تحدده، أو حجم الأجسام وكتلتها. استخدمه للتحقق من المقاسات والخلوصات.", + "help.inspect.minimum_radius": "يجد أصغر نصف قطر انحناء للمنحنيات أو الحواف أو الأوجه وموضعه. استخدمه للتأكد من أن أداة أو فوهة تستطيع اتباع الشكل.", + "help.inspect.section": "يقطع العرض على امتداد مستوى ويهشّر الأوجه المقطوعة دون تغيير النموذج. استخدمه للنظر داخل القطع والتجميعات.", + "help.inspect.zebra": "يعرض خطوطًا سوداء وبيضاء منعكسة على أوجه النموذج. استخدمه للحكم على النعومة: الخطوط التي تنقطع أو تنكسر عند حافة تدل على انتقال ضعيف.", + "help.library.apply": "يطبّق مادة أو مظهرًا من ملف مكتبة محلي على أجسام أو أوجه أو مكوّنات. استخدمه لإعادة استخدام مواد حفظتها من تصميم آخر.", + "help.library.export": "يحفظ مواد التصميم ومظاهره في ملف مكتبة. استخدمه لمشاركتها أو إعادة استخدامها في تصميمات أخرى.", + "help.library.inspect": "يفحص ملف مكتبة ويسرد موادّه ومظاهره دون تغيير التصميم. استخدمه لمعرفة ما تحويه المكتبة قبل تطبيقها.", + "help.material.properties.validate": "يفحص بطاقة بيانات مادة بحثًا عن أرقام غير متسقة أو قيم مفقودة. استخدمه قبل الاعتماد على البيانات في حساب الكتلة أو الصلابة.", + "help.mesh.convert": "يعيد بناء جسم شبكي، مثل ملف STL، كجسم صلب قابل للتعديل بأوجه مسطحة وأسطوانية. استخدمه لتعديل القطع الميكانيكية المستوردة كأنها جسم منمذج.", + "help.parameters.export": "يحفظ معاملات التصميم بصيغة CSV أو JSON. استخدمه لتعديلها في جدول بيانات أو نقلها إلى تصميم آخر.", + "help.parameters.graph": "يبيّن أي المعاملات والميزات تستخدم أيًّا من غيرها، وأي حلقات أو أخطاء بينها. استخدمه لمعرفة ما سيتأثر بتغيير معامل.", + "help.parameters.import": "يقرأ المعاملات من CSV أو JSON إلى التصميم، كلها أو لا شيء منها. استخدمه لإحضار قيم من جدول بيانات أو من تصميم آخر.", + "help.parameters.move": "ينقل معاملًا من معاملات المستخدم قبل معامل آخر أو بعده في القائمة. استخدمه لإبقاء المعاملات المترابطة معًا.", + "help.plastic.assign_rule": "يعيّن قاعدة بلاستيك لأجسام، فتأخذ ميزاتها البلاستيكية ميلها وخلوصها منها كقيم افتراضية. استخدمه لإعداد قطعة مقولبة مرة واحدة لكل ميزاتها.", + "help.plastic.boss": "يضيف نتوءًا لمسمار على وجه: عمودًا مع ثقب اختياري وميل وتقويس عند الجذر وأضلاع تقوية. استخدمه لنقاط البراغي في الهياكل المقولبة أو المطبوعة.", + "help.plastic.lip": "يضيف شفة أو أخدودًا مطابقًا على طول حافة جسم مفرَّغ. استخدمه ليتمركز نصفا الهيكل أحدهما على الآخر ويُغلقا بإحكام.", + "help.plastic.manage_rules": "ينشئ قواعد البلاستيك ويعدّلها: المادة وسماكة الجدار وأنصاف الأقطار والخلوص والميل. استخدمها للحفاظ على اتساق ميزات القطعة المقولبة.", + "help.plastic.rest": "يضيف مسندًا على وجه: وسادة مستديرة أو مستطيلة، مصمتة أو مجوفة، مع ميل. استخدمه كدعامة أو فاصل في هيكل مقولب.", + "help.plastic.snap_fit": "يضيف خطاف وصلة كبس على وجه، بطوله وسماكته ونتوء التثبيت. استخدمه لتثبيت القطع معًا بلا براغي.", + "help.sheet.convert": "يحوّل لوحًا أو جسمًا مفرَّغًا بسماكة منتظمة إلى جسم صفائح معدنية، مع ثنيات عند الحواف التي تحددها. استخدمه لجعل قطعة موجودة قابلة للفرد.", + "help.sheet.export_bend_table": "يحفظ جدول الثني لجسم صفائح معدنية بصيغة CSV أو JSON: الزوايا وأنصاف الأقطار ومواضع الثني في النمط المسطح. استخدمه لماكينة الثني أو الورشة.", + "help.sheet.export_dxf": "يحفظ النمط المسطح بصيغة DXF، مع الحدود وخطوط الثني وملاحظات الثني الاختيارية. استخدمه للقطع بالليزر أو البلازما أو نفاث الماء.", + "help.sheet.flange": "يضيف حافة مثنية: لوحًا أساسيًا من رسم، أو جدارًا على امتداد محيط رسم مفتوح، أو جدارًا مثنيًا على حواف الصفيحة. استخدمه لبناء قطع الصفائح المعدنية.", + "help.sheet.flat_pattern": "ينشئ النمط المسطح لجسم صفائح معدنية، مع حجمه وفتحاته وخطوط الثني. استخدمه لفحص الشريحة الخام قبل قصها.", + "help.sheet.fold": "يثني صفيحة على امتداد خط رسم بزاوية ونصف قطر محددين. استخدمه لطي صفيحة مسطحة بعد عمل القطوع فيها.", + "help.sheet.hem": "يطوي حافة صفيحة على نفسها. استخدمه لحواف آمنة وصلبة بلا نتوءات حادة.", + "help.sheet.manage_rules": "ينشئ قواعد الصفائح المعدنية ويعدّلها: السماكة ونصف قطر الثني وK-factor والتفريغات والفجوات. استخدمها لمطابقة مادة ورشتك وأدواتها.", + "help.sheet.path_flange": "يضيف سلسلة من الحواف المثنية على امتداد حافة صفيحة، متتبعًا سلسلة مفتوحة من خطوط الرسم. استخدمها لمقاطع مثل شكل U أو Z بخطوة واحدة.", + "help.sheet.perforate": "يضيف حقلًا من الثقوب على كامل الصفيحة المسطحة، بنمط متدرج أو مربع. استخدمه للتهوية والشبكات والألواح الأخف.", + "help.sheet.refold": "يعيد طي جسم صفائح معدنية مفرود. استخدمه بعد إضافة ميزات إلى الصفيحة المسطحة.", + "help.sheet.unfold": "يفرد جميع ثنيات جسم صفائح معدنية. استخدمه لإضافة ثقوب أو قطوع يجب أن تعبر ثنية، ثم استخدم إعادة الطي.", + "help.solid.pattern.path": "ينسخ ميزات أو أجسامًا على امتداد مسار رسم، بالعدد والتباعد. استخدمه لثقوب على حافة منحنية أو قطع على سكة.", + "help.surface.blend": "ينشئ سطحًا يصل بين حواف جسمين، مماسًّا أو متصل الانحناء مع كليهما. استخدمه لوصل سطحين بنعومة عبر فجوة.", + "help.surface.boundary": "ينشئ سطحًا يملأ حلقة من منحنيين إلى أربعة منحنيات رسم، أو شبكة من المنحنيات. استخدمه للوحات حرة الشكل تحددها حوافها.", + "help.surface.extend": "يمدّد سطحًا إلى ما بعد حوافه، بمسافة أو حتى مستوى أو وجه. استخدمه لكي تتداخل الأسطح قبل القص أو الخياطة.", + "help.surface.extrude": "يدفع منحنيات أو مقاطع رسم مسافة محددة لتكوين سطح، جدران فقط بلا أغطية. استخدمه للجدران الرقيقة وأدوات القطع أو التقسيم.", + "help.surface.fair": "ينعّم داخل الأوجه حرة الشكل مع بقاء حوافها ثابتة. استخدمه لتسوية النتوءات والانعكاسات المتموجة في السطح.", + "help.surface.loft": "ينشئ سطحًا يمر عبر مقطعين أو أكثر بالترتيب، بلا أغطية. استخدمه للأغلفة والانتقالات بين أشكال مختلفة.", + "help.surface.match": "يعيد بناء حافة سطح لتلتقي بحافة جسم آخر، بمماسية أو انحناء متطابق. استخدمه لإغلاق درزة بنعومة بين سطحين.", + "help.surface.offset": "ينشئ نسخة من الأوجه على مسافة على امتداد اتجاهاتها العمودية، كجسم سطحي جديد. استخدمه للأغلفة أو الخلوصات أو الجانب الآخر من جدار.", + "help.surface.patch": "يملأ منطقة رسم أو حلقة مغلقة من الحواف بوجه، مسطح أو منحنٍ بنعومة. استخدمه لسدّ الثقوب في جسم سطحي.", + "help.surface.reverse_normal": "يقلب أوجه جسم سطحي بحيث يتجه سطحها الخارجي إلى الجهة الأخرى. استخدمه قبل التثخين أو الخياطة حين تتجه الأوجه إلى الداخل.", + "help.surface.revolve": "يدير منحنيات أو مقاطع رسم حول محور ليكوّن سطحًا، بلا أغطية. استخدمه للأغلفة المستديرة مثل أباجورات المصابيح والأوعية والفوهات.", + "help.surface.ruled": "ينشئ شريطًا من خطوط مستقيمة ممتدة من سلسلة حواف، باتجاه عمودي الوجه أو مماسه أو بزاوية. استخدمه لجدران الميل ومناطق الخروج وأسطح الفصل.", + "help.surface.stitch": "يخيط أجسامًا سطحية معًا على امتداد حوافها المشتركة، وتصبح جسمًا صلبًا إذا أغلقت. استخدمه لتحويل مجموعة أسطح إلى جسم واحد.", + "help.surface.sweep": "يحرّك منحنيات أو مقاطع رسم على امتداد مسار لتكوين سطح، بلا أغطية. استخدمه للمزاريب والزينات وسائر الأشكال الرقيقة التي تتبع مسارًا.", + "help.surface.thicken": "يمنح جسمًا سطحيًا سماكة ويحوّله إلى جسم صلب. استخدمه لصنع قطع قابلة للطباعة أو التشغيل من الأسطح.", + "help.surface.trim": "يقص سطحًا بمستوى أو سطح آخر أو منحنيات رسم، ويبقي الجانب الذي تختاره. استخدمه لقص الأسطح إلى الشكل المطلوب قبل الخياطة.", + "help.surface.unstitch": "يفصل أوجه جسم إلى أجسام سطحية مستقلة؛ فيتفكك الجسم الصلب إلى أسطح. استخدمه لإعادة العمل على أوجه مفردة من جسم.", + "help.surface.untrim": "يزيل الثقوب من وجه، أو يستعيد حدوده الخارجية إلى الحدود الطبيعية للسطح. استخدمه لاستعادة السطح الكامل بعد القص.", + "help.timeline.dependents": "يسرد الميزات التي ستُحذف مع ميزة ما، وتلك التي ستفشل بدونها. استخدمه قبل حذف ميزة أو تغييرها.", + "help.view.apply": "يدير العرض إلى اتجاه قياسي مثل الأمامي أو العلوي أو الأيزومتري، أو إلى عرض مسمّى محفوظ. استخدمه للنظر إلى النموذج من زاوية ثابتة.", + "help.view.delete": "يحذف عرضًا مسمّى محفوظًا. لا يتغير النموذج.", + "help.view.fit": "يكبّر ويحرّك العرض ليملأ النموذج كله أو التحديد مساحة العرض. استخدمه حين يخرج النموذج من مجال الرؤية.", + "help.view.grid": "يُظهر الشبكة في منفذ العرض أو يخفيها. استخدمها كدليل للحجم والاتجاه أثناء النمذجة.", + "help.view.ground_shadow": "يُظهر ظل النموذج على الأرض أو يخفيه. استخدمه لتقدير الارتفاع والموضع بسهولة أكبر.", + "help.view.home": "يعيد العرض إلى الاتجاه الرئيسي ويلائم النموذج. استخدمه للعودة سريعًا إلى عرض معروف.", + "help.view.list": "يسرد العروض المسمّاة المحفوظة في التصميم. استخدمه للعثور على عرض حفظته سابقًا.", + "help.view.navigate": "يدير العرض أو يحرّكه أو يقرّبه بخطوات، مثل ربع دورة إلى اليسار. استخدمه لتحريك الكاميرا بدقة بدلًا من السحب.", + "help.view.navigation_bar": "يُظهر شريط التنقل أسفل منفذ العرض أو يخفيه. أخفِه لمساحة أكبر، وأظهره للوصول إلى أدوات العرض بالفأرة.", + "help.view.rename": "يمنح عرضًا مسمّى محفوظًا اسمًا جديدًا. يبقى العرض نفسه كما هو.", + "help.view.save": "يحفظ موضع الكاميرا الحالي كعرض مسمّى في التصميم. استخدمه للعودة إلى الزاوية نفسها لاحقًا، مثلًا للقطات الشاشة.", + "help.view.spin": "يدور بالعرض حول النموذج باستمرار حتى النقرة أو المفتاح التالي. استخدمه لعرض النموذج من جميع الجهات.", + "help.view.tool": "يثبّت أداة كاميرا، التدوير أو التحريك أو التقريب، بحيث يحرّك السحب بزر الفأرة الأيسر العرض حتى توقفها. استخدمه على لوحة اللمس أو بدون زر فأرة أوسط.", + "help.view.visual_style": "يبدّل طريقة رسم النموذج: مظلَّل مع الحواف أو بدونها، أو إطار سلكي، أو مع الحواف المخفية. استخدم الإطار السلكي لرؤية الداخل، والمظلَّل لمظهر نظيف." + }, + "he": { + "help.assembly.bom": "רישום חלקי התכן או הרכיב עם הכמויות שלהם לפי מק״ט, עם אפשרות לשמור את הרשימה כ־CSV או JSON. משמש כרשימת חלקים להזמנה ולהרכבה.", + "help.component.properties": "הצגת הנפח, המסה, מרכז המסה ומומנטי האינרציה של רכיב, לפי החומרים של הגופים שבו. מתאים לבדיקת המשקל והאיזון של הרכבה.", + "help.config.configure": "הוספת פרמטרים, פיצ'רים, חומרים או מראות כעמודות בטבלת התצורות. כך בונים גרסאות של תכן אחד, למשל מידות שונות של חלק.", + "help.config.preview": "בדיקה שאחת משורות טבלת התצורות נבנית מחדש, בלי לשנות את התכן או את ההיסטוריה שלו. מתאים לפני מעבר לגרסה שאינך בטוח בה.", + "help.config.rules": "הצגת הכללים של טבלת התצורות, השורות שלה והשורה הפעילה. כך רואים איך מוגדרות הגרסאות של התכן.", + "help.config.table": "הצגת טבלת התצורות: שורה לכל גרסה, עמודה לכל פרמטר או פיצ'ר, ואם התכן עדיין תואם לשורה הפעילה. מתאים לסקירת הגרסאות של התכן.", + "help.construct.axis.edge": "יצירת ציר עזר לאורך מקצוע ישר או קו של סקיצה. משמש כציר לסיבוב, לשכפול מעגלי או למפרק.", + "help.construct.axis.normal_to_face": "יצירת ציר עזר דרך נקודה, ניצב לפאה. משמש כציר שיוצא ישר מתוך משטח.", + "help.construct.axis.through_cylinder": "יצירת ציר עזר דרך מרכז פאה של גליל, חרוט או טורוס, או מקצוע עגול. מתאים לסיבוב או לשכפול פיצ'רים סביב חלק עגול.", + "help.construct.axis.two_planes": "יצירת ציר עזר במפגש של שני מישורים או שתי פאות שטוחות. מתאים כשהציר הדרוש הוא הקו שבין שתי פאות.", + "help.construct.axis.two_points": "יצירת ציר עזר דרך שתי נקודות, קודקודים או נקודות סקיצה. מתאים לציר שעובר בין שני מיקומים ידועים.", + "help.construct.plane.along_path": "יצירת מישור עזר ניצב למקצוע או לעקומה, במיקום לאורכם. משמש לשרטוט פרופיל לסחיפה או חתך של מסלול.", + "help.construct.plane.at_angle": "יצירת מישור עזר מוטה בזווית ממישור או מפאה, סביב ציר או מקצוע. מתאים לסקיצות משופעות, כמו תמוכה בזווית.", + "help.construct.plane.midplane": "יצירת מישור עזר באמצע בין שני מישורים או פאות שטוחות, או חוצה אותם במקום שבו הם נפגשים בזווית. משמש כמישור סימטריה לשיקוף.", + "help.construct.plane.offset": "יצירת מישור עזר מקביל למישור או לפאה שטוחה, במרחק נתון או דרך נקודה. מתאים לשרטוט בגובה קבוע מעל פאה.", + "help.construct.plane.perpendicular": "יצירת מישור עזר שמכיל קו או מקצוע וניצב למישור או לפאה. מתאים לשרטוט זקוף על המודל לאורך מקצוע.", + "help.construct.plane.tangent": "יצירת מישור עזר שמשיק לגליל, לחרוט, לכדור או לטורוס בנקודה. מתאים לשרטוט על צידו של חלק עגול.", + "help.construct.plane.three_points": "יצירת מישור עזר דרך שלוש נקודות. מתאים למישור שנקבע לפי מיקומים על המודל, כמו שלוש פינות.", + "help.construct.plane.two_edges": "יצירת מישור עזר דרך שני מקצועות ישרים או קווים הנמצאים באותו מישור. מתאים למישור שחותך חלק, למשל דרך שני מקצועות מנוגדים.", + "help.construct.point.along_path": "יצירת נקודת עזר במיקום לאורך מקצוע או עקומה. משמשת כנקודת ייחוס בחלק כלשהו של המסלול.", + "help.construct.point.center": "יצירת נקודת עזר במרכז של מקצוע עגול, מעגל או קשת בסקיצה, כדור או טורוס. משמשת כנקודת ייחוס לחורים, לצירים ולמפרקים.", + "help.construct.point.edge_plane": "יצירת נקודת עזר במקום שבו מקצוע או קו חוצים מישור או פאה שטוחה. משמשת לסימון המקום שבו מסלול חוצה מישור.", + "help.construct.point.three_planes": "יצירת נקודת עזר במפגש של שלושה מישורים או פאות שטוחות. משמשת כנקודת ייחוס לפינה, גם כשאין במודל קודקוד.", + "help.construct.point.two_edges": "יצירת נקודת עזר במפגש של שני מקצועות או קווים, או במקום שבו הם הכי קרובים. משמשת כנקודת ייחוס בפינה וירטואלית.", + "help.construct.point.vertex": "יצירת נקודת עזר על קודקוד או נקודת סקיצה. משמשת כנקודת ייחוס שנשארת גם כשהסקיצה או הגוף שסביבה מוסתרים.", + "help.document.inspect": "הצגת סקירה של התכן: הרכיבים, הגופים, הסקיצות, הפיצ'רים והפרמטרים שבו. מתאים כדי להתמצא בתכן שלא בנית בעצמך.", + "help.document.units": "שינוי היחידות שבהן מוצגים אורכים בתכן, כמו mm או אינצ'ים. הגיאומטריה נשארת באותו גודל; רק התצוגה והמספרים הפשוטים משתנים.", + "help.edit.checkpoint": "שמירת התכן, הסקיצה הפעילה והיסטוריית הביטולים כפי שהם עכשיו. מתאים לפני ניסיון מסוכן שאולי תרצה לחזור ממנו.", + "help.edit.restore_checkpoint": "חזרה לנקודת שמירה, כולל היסטוריית הביטולים. מתאים כדי לבטל בצעד אחד את כל מה שנעשה מאז נקודת השמירה.", + "help.frame.member": "הצבת פרופיל, כמו צינור או פרופיל אלומיניום שחול, לאורך קווי סקיצה של מסגרת, איבר אחד לכל קו. מתאים לבניית מסגרות, מדפים ומבנים מולחמים.", + "help.inspect.accessibility": "צביעת הפאות שכלי יכול להגיע אליהן מכיוון אחד, ואלה שאינו יכול. מתאים לבדיקת חלק לעיבוד שבבי או להזרקה מאותו צד.", + "help.inspect.center_of_mass": "הצגת מרכז המסה של גופים, כל אחד לחוד וכולם יחד, בצפיפות אחידה. מתאים לבדיקת איזון ולזיהוי המקום שבו חלק יתהפך.", + "help.inspect.colored_components": "מתן צבע זמני נפרד לכל רכיב, בלי לשנות את המראות. מתאים להבחנה במבט אחד בין חלקי ההרכבה.", + "help.inspect.compare": "השוואה בין שני גופים והצגת המקומות שבהם לאחד יש חומר שאין לשני, עם נפח וסטייה. מתאים לבדיקת חלק ששונה או יובא מול המקור.", + "help.inspect.continuity": "בדיקה עד כמה חלק המפגש בין פאות לאורך המקצועות: רווחים, שברים או קפיצות בעקמומיות, וצביעת התפרים. מתאים לאיתור מקומות שבהם משטחים לא מתחברים בצורה נקייה.", + "help.inspect.curvature_comb": "שרטוט מסרקים על עקומות, מקצועות או פאות, ושיניהם מראות עד כמה הם מתעקלים. מתאים לאיתור אזורים שטוחים, שברים ועקמומיות לא אחידה.", + "help.inspect.curvature_map": "צביעת פאות לפי עוצמת העקמומיות שלהן, באדום היכן שהרדיוס קטן. מתאים לאיתור נקודות חדות ולהערכת חלקות המשטח.", + "help.inspect.draft": "צביעת פאות לפי זווית השיפוע שלהן ביחס לכיוון ההוצאה מהתבנית, וסימון אלה שהשיפוע שלהן קטן מדי. מתאים לבדיקת חלק לפני הזרקה או יציקה.", + "help.inspect.environment_map": "הצגת המודל בגימור מחזיר אור, כמו מראה. מתאים להערכת הזרימה של משטחים לפי הדרך שבה ההשתקפויות עוברות עליהם.", + "help.inspect.interference": "איתור גופים שחופפים והצגת כל חפיפה עם נפחה. מתאים לבדיקת הרכבה כדי למצוא חלקים שמתנגשים.", + "help.inspect.isocurve": "שרטוט האיזו־עקומות של פאות, הרשת שעליה בנוי המשטח. מתאים כדי לראות איך המשטח זורם והיכן הקווים מצטופפים.", + "help.inspect.measure": "מדידת אורכים, מרחקים, זוויות, שטחים ורדיוסים בין מה שנבחר, או נפח ומסה של גופים. מתאים לבדיקת מידות ומרווחים.", + "help.inspect.minimum_radius": "איתור רדיוס העקמומיות הקטן ביותר של עקומות, מקצועות או פאות, והמקום שבו הוא נמצא. מתאים לוודא שכלי או נחיר יכולים לעקוב אחרי הצורה.", + "help.inspect.section": "חיתוך התצוגה לאורך מישור וקווקו הפאות החתוכות, בלי לשנות את המודל. מתאים להצצה לתוך חלקים והרכבות.", + "help.inspect.zebra": "הצגת פסים שחורים ולבנים המשתקפים על פאות המודל. מתאים להערכת חלקות: פסים שנקטעים או נשברים במקצוע מעידים על מעבר גרוע.", + "help.library.apply": "החלת חומר או מראה מקובץ ספרייה מקומי על גופים, פאות או רכיבים. מתאים לשימוש חוזר בחומרים ששמרת מתכן אחר.", + "help.library.export": "שמירת החומרים והמראות של התכן בקובץ ספרייה. מתאים לשיתוף או לשימוש חוזר בתכן אחר.", + "help.library.inspect": "בדיקת קובץ ספרייה והצגת החומרים והמראות שבו, בלי לשנות את התכן. מתאים כדי לראות מה הספרייה מכילה לפני החלתה.", + "help.material.properties.validate": "בדיקת כרטיס נתונים של חומר לאיתור מספרים לא עקביים וערכים חסרים. מתאים לפני הסתמכות על הנתונים לחישוב מסה או קשיחות.", + "help.mesh.convert": "בנייה מחדש של גוף רשת, כמו STL, כגוף מוצק הניתן לעריכה עם פאות שטוחות וגליליות. מתאים לעריכת חלקים מכניים שיובאו כמו גוף שעוצב מאפס.", + "help.parameters.export": "שמירת הפרמטרים של התכן כ־CSV או JSON. מתאים לעריכתם בגיליון אלקטרוני או להעברתם לתכן אחר.", + "help.parameters.graph": "הצגת אילו פרמטרים ופיצ'רים משתמשים באילו אחרים, ואילו לולאות או שגיאות יש ביניהם. מתאים כדי לראות על מה ישפיע שינוי בפרמטר.", + "help.parameters.import": "קריאת פרמטרים מ־CSV או JSON אל התכן, כולם או אף אחד. מתאים להבאת ערכים מגיליון אלקטרוני או מתכן אחר.", + "help.parameters.move": "הזזת פרמטר משתמש לפני פרמטר אחר או אחריו ברשימה. מתאים כדי לשמור פרמטרים קשורים יחד.", + "help.plastic.assign_rule": "הקצאת כלל פלסטיק לגופים, כך שפיצ'רי הפלסטיק שלהם יקבלו ממנו שיפוע ומרווח כברירת מחדל. מתאים כדי להגדיר חלק מוזרק פעם אחת לכל הפיצ'רים שלו.", + "help.plastic.boss": "הוספת בליטה לבורג על פאה: עמוד עם חור אופציונלי, שיפוע, עיגול פינה בבסיס וצלעות תמיכה. מתאים לנקודות בורג בבתים מוזרקים או מודפסים.", + "help.plastic.lip": "הוספת שפה או חריץ תואם לאורך שפת גוף חלול. מתאים כדי ששני חצאי בית יתמקמו זה על זה וייסגרו היטב.", + "help.plastic.manage_rules": "יצירה ועריכה של כללי פלסטיק: חומר, עובי דופן, רדיוסים, מרווח ושיפוע. מתאים כדי לשמור על עקביות הפיצ'רים של חלק מוזרק.", + "help.plastic.rest": "הוספת משען על פאה: כרית עגולה או מלבנית, מלאה או חלולה, עם שיפוע. משמש כתמיכה או כדוכן מרווח בבית מוזרק.", + "help.plastic.snap_fit": "הוספת וו הצמדה על פאה, עם אורכו, עוביו והבליטה הנועלת. מתאים לחיבור חלקים בלחיצה בלי ברגים.", + "help.sheet.convert": "הפיכת לוח או גוף חלול בעובי אחיד לגוף פח, עם כיפופים במקצועות שנבחרו. מתאים כדי להפוך חלק קיים לבר־פריסה.", + "help.sheet.export_bend_table": "שמירת טבלת הכיפופים של גוף פח כ־CSV או JSON: זוויות, רדיוסים ומיקומי כיפוף בפריסה. מתאים למכונת הכיפוף או לסדנה.", + "help.sheet.export_dxf": "שמירת הפריסה כ־DXF, עם קווי מתאר, קווי כיפוף והערות כיפוף אופציונליות. מתאים לחיתוך בלייזר, בפלזמה או בסילון מים.", + "help.sheet.flange": "הוספת אוגן: לוח בסיס מסקיצה, דופן לאורך קו מתאר פתוח של סקיצה, או דופן מכופפת על מקצועות הפח. מתאים לבניית חלקי פח.", + "help.sheet.flat_pattern": "יצירת הפריסה של גוף פח, עם הגודל, החיתוכים וקווי הכיפוף. מתאים לבדיקת הפח הפרוס לפני החיתוך.", + "help.sheet.fold": "כיפוף פח לאורך קו סקיצה בזווית וברדיוס שנקבעו. מתאים לקיפול פח שטוח אחרי שנוספו בו חיתוכים.", + "help.sheet.hem": "קיפול שפת פח חזרה על עצמה. מתאים לשפות בטוחות וקשיחות, בלי קצוות חדים.", + "help.sheet.manage_rules": "יצירה ועריכה של כללי פח: עובי, רדיוס כיפוף, K-factor, חריצי הקלה ורווחים. מתאים כדי להתאים לחומר ולכלים של הסדנה שלך.", + "help.sheet.path_flange": "הוספת שרשרת אוגנים לאורך שפת פח, לפי שרשרת פתוחה של קווי סקיצה. מתאים לפרופילים כמו צורת U או Z בצעד אחד.", + "help.sheet.perforate": "הוספת שדה של חורים על כל הפח הפרוס, בתבנית מוסטת או מרובעת. מתאים לפתחי אוורור, לרשתות ולפאנלים קלים יותר.", + "help.sheet.refold": "קיפול חוזר של גוף פח שנפתח. מתאים אחרי הוספת פיצ'רים לפח הפרוס.", + "help.sheet.unfold": "פתיחת כל הכיפופים של גוף פח. מתאים להוספת חורים או חיתוכים שחייבים לעבור דרך כיפוף, ואז קיפול מחדש.", + "help.solid.pattern.path": "העתקת פיצ'רים או גופים לאורך מסלול סקיצה, לפי כמות ומרווח. מתאים לחורים לאורך מקצוע מעוקל או לחלקים לאורך מסילה.", + "help.surface.blend": "יצירת משטח שמגשר בין מקצועות של שני גופים, משיק או רציף בעקמומיות לשניהם. מתאים לחיבור חלק בין שני משטחים מעל רווח.", + "help.surface.boundary": "יצירת משטח שממלא לולאה של שניים עד ארבעה עקומות סקיצה, או רשת של עקומות. מתאים ללוחות בצורה חופשית שמוגדרים לפי הקצוות שלהם.", + "help.surface.extend": "הארכת משטח מעבר לקצוותיו, במרחק נתון או עד מישור או פאה. מתאים כדי שמשטחים יחפפו לפני גיזום או תפירה.", + "help.surface.extrude": "דחיפת עקומות או פרופילים של סקיצה לאורך מרחק למשטח, דפנות בלבד בלי מכסים. מתאים לדפנות דקות ולכלי חיתוך או פיצול.", + "help.surface.fair": "החלקת פנים הפאות החופשיות כשהקצוות שלהן נשארים במקומם. מתאים ליישור בליטות והשתקפויות גליות במשטח.", + "help.surface.loft": "יצירת משטח שעובר דרך שני חתכים או יותר לפי הסדר, בלי מכסים. מתאים לקליפות ולמעברים בין צורות שונות.", + "help.surface.match": "בנייה מחדש של קצה משטח כך שייפגש עם קצה של גוף אחר, בהתאמת משיק או עקמומיות. מתאים לסגירה חלקה של תפר בין שני משטחים.", + "help.surface.offset": "יצירת עותק של פאות במרחק לאורך הנורמלים שלהן, כגוף משטח חדש. מתאים לקליפות, למרווחים או לצדו השני של דופן.", + "help.surface.patch": "מילוי אזור סקיצה או לולאה סגורה של מקצועות בפאה, שטוחה או מעוקלת בעדינות. מתאים לסגירת חורים בגוף משטח.", + "help.surface.reverse_normal": "היפוך פאות של גוף משטח כך שצדן החיצוני יפנה לכיוון ההפוך. מתאים לפני עיבוי או תפירה כשהפאות פונות פנימה.", + "help.surface.revolve": "סיבוב עקומות או פרופילים של סקיצה סביב ציר למשטח, בלי מכסים. מתאים לקליפות עגולות כמו אהילים, קערות וזרבובים.", + "help.surface.ruled": "יצירת רצועה של קווים ישרים היוצאים משרשרת מקצועות, בכיוון הנורמל של הפאה, המשיק או בזווית. מתאים לדפנות שיפוע, לאזורי מעבר ולמשטחי חלוקה.", + "help.surface.stitch": "תפירת גופי משטח זה לזה לאורך המקצועות המשותפים, לגוף מוצק אם הם סוגרים נפח. מתאים להפיכת קבוצת משטחים לגוף אחד.", + "help.surface.sweep": "הזזת עקומות או פרופילים של סקיצה לאורך מסלול למשטח, בלי מכסים. מתאים למרזבים, לפסי קישוט ולצורות דקות אחרות שעוקבות אחרי מסלול.", + "help.surface.thicken": "מתן עובי לגוף משטח והפיכתו לגוף מוצק. מתאים ליצירת חלקים להדפסה או לעיבוד שבבי ממשטחים.", + "help.surface.trim": "חיתוך משטח בעזרת מישור, משטח אחר או עקומות סקיצה, ושמירת הצד שנבחר. מתאים לגיזום משטחים לצורה לפני תפירה.", + "help.surface.unstitch": "הפרדת פאות של גוף לגופי משטח נפרדים; גוף מוצק מתפרק למשטחים. מתאים לעיבוד מחדש של פאות בודדות בגוף.", + "help.surface.untrim": "הסרת חורים מפאה, או החזרת הגבול החיצוני שלה לגבולות הטבעיים של המשטח. מתאים לשחזור המשטח המלא אחרי גיזום.", + "help.timeline.dependents": "הצגת הפיצ'רים שיימחקו יחד עם פיצ'ר, ואלה שייכשלו בלעדיו. מתאים לפני מחיקה או שינוי של פיצ'ר.", + "help.view.apply": "סיבוב התצוגה לכיוון סטנדרטי כמו חזית, מבט עליון או איזומטרי, או לתצוגה שמורה בשם. מתאים להתבוננות במודל מזווית קבועה.", + "help.view.delete": "מחיקת תצוגה שמורה. המודל אינו משתנה.", + "help.view.fit": "זום והזזה כך שכל המודל, או הבחירה, ימלאו את התצוגה. מתאים כשהמודל יצא מהטווח הנראה.", + "help.view.grid": "הצגה או הסתרה של הרשת בחלון התצוגה. משמשת כמדריך לגודל ולכיוון בזמן המידול.", + "help.view.ground_shadow": "הצגה או הסתרה של צל המודל על הקרקע. מתאים כדי להעריך גובה ומיקום ביתר קלות.", + "help.view.home": "החזרת התצוגה לכיוון הבית והתאמת המודל לחלון. מתאים לחזרה מהירה לתצוגה מוכרת.", + "help.view.list": "הצגת רשימת התצוגות השמורות בתכן. מתאים כדי למצוא תצוגה ששמרת קודם.", + "help.view.navigate": "סיבוב, הזזה או זום של התצוגה בצעדים, כמו רבע סיבוב שמאלה. מתאים להזזה מדויקת של המצלמה במקום גרירה.", + "help.view.navigation_bar": "הצגה או הסתרה של סרגל הניווט בתחתית חלון התצוגה. אפשר להסתיר אותו לשטח נוסף, או להציג אותו כדי להגיע אל כלי התצוגה בעכבר.", + "help.view.rename": "מתן שם חדש לתצוגה שמורה. התצוגה עצמה נשארת כפי שהיא.", + "help.view.save": "שמירת מיקום המצלמה הנוכחי כתצוגה בשם בתכן. מתאים לחזרה לאותה זווית בהמשך, למשל לצילומי מסך.", + "help.view.spin": "הקפת המודל בתצוגה באופן רציף עד ללחיצה או למקש הבא. מתאים להצגת מודל מכל הצדדים.", + "help.view.tool": "נעילת כלי מצלמה, מסלול, הזזה או זום, כך שגרירה בכפתור השמאלי של העכבר מזיזה את התצוגה עד שמכבים אותו. מתאים למשטח מגע או כשאין כפתור עכבר אמצעי.", + "help.view.visual_style": "החלפת אופן הציור של המודל: מוצלל עם מקצועות או בלעדיהם, מסגרת תיל, או עם מקצועות מוסתרים. מסגרת תיל מאפשרת לראות פנימה, ומוצלל נותן מראה נקי." + }, + "vi": { + "help.assembly.bom": "Liệt kê các chi tiết của thiết kế hoặc cụm chi tiết kèm số lượng theo mã chi tiết, và có thể lưu danh sách dạng CSV hoặc JSON. Dùng làm bảng kê vật tư để đặt hàng và lắp ráp.", + "help.component.properties": "Hiển thị thể tích, khối lượng, trọng tâm và mô men quán tính của một cụm chi tiết, dựa trên vật liệu của các thân khối trong đó. Dùng để kiểm tra khối lượng và độ cân bằng của cụm lắp ráp.", + "help.config.configure": "Thêm tham số, tính năng, vật liệu hoặc ngoại quan làm cột của bảng cấu hình. Dùng để tạo các biến thể của một thiết kế, chẳng hạn các kích cỡ của một chi tiết.", + "help.config.preview": "Kiểm tra xem một hàng của bảng cấu hình có dựng lại được không, mà không thay đổi thiết kế hay lịch sử của nó. Dùng trước khi chuyển sang một biến thể bạn chưa chắc chắn.", + "help.config.rules": "Hiển thị các quy tắc của bảng cấu hình, các hàng và hàng đang kích hoạt. Dùng để xem các biến thể của thiết kế được thiết lập thế nào.", + "help.config.table": "Hiển thị bảng cấu hình: mỗi biến thể một hàng, mỗi tham số hoặc tính năng một cột, và cho biết thiết kế còn khớp với hàng đang kích hoạt hay không. Dùng để rà soát các biến thể của thiết kế.", + "help.construct.axis.edge": "Tạo trục dựng hình dọc theo một cạnh thẳng hoặc đường phác thảo. Dùng làm trục cho Xoay tròn tạo khối, mảng tròn hoặc khớp nối.", + "help.construct.axis.normal_to_face": "Tạo trục dựng hình đi qua một điểm và vuông góc với một mặt. Dùng làm trục nhô thẳng ra khỏi bề mặt.", + "help.construct.axis.through_cylinder": "Tạo trục dựng hình đi qua tâm của mặt hình trụ, nón hoặc xuyến, hoặc của một cạnh tròn. Dùng để xoay hoặc tạo mảng các tính năng quanh một chi tiết tròn.", + "help.construct.axis.two_planes": "Tạo trục dựng hình tại nơi hai mặt phẳng giao nhau. Dùng khi trục cần có chính là đường giao giữa hai mặt.", + "help.construct.axis.two_points": "Tạo trục dựng hình đi qua hai điểm, đỉnh hoặc điểm phác thảo. Dùng cho trục chạy giữa hai vị trí đã biết.", + "help.construct.plane.along_path": "Tạo mặt phẳng dựng hình vuông góc với một cạnh hoặc đường cong, tại một vị trí dọc theo nó. Dùng để phác thảo biên dạng cho Quét theo đường dẫn hoặc mặt cắt của đường dẫn.", + "help.construct.plane.at_angle": "Tạo mặt phẳng dựng hình xoay một góc so với mặt phẳng hoặc mặt, quanh một trục hoặc cạnh. Dùng cho phác thảo nghiêng, chẳng hạn giá đỡ vát góc.", + "help.construct.plane.midplane": "Tạo mặt phẳng dựng hình nằm giữa hai mặt phẳng, hoặc phân giác của chúng nơi chúng giao nhau theo một góc. Dùng làm mặt phẳng đối xứng khi Lấy đối xứng.", + "help.construct.plane.offset": "Tạo mặt phẳng dựng hình song song với một mặt phẳng, cách một khoảng hoặc đi qua một điểm. Dùng để phác thảo ở độ cao xác định phía trên một mặt.", + "help.construct.plane.perpendicular": "Tạo mặt phẳng dựng hình chứa một đường hoặc cạnh và vuông góc với một mặt phẳng hoặc mặt. Dùng để phác thảo thẳng đứng trên mô hình dọc theo một cạnh.", + "help.construct.plane.tangent": "Tạo mặt phẳng dựng hình tiếp xúc với hình trụ, nón, cầu hoặc xuyến tại một điểm. Dùng để phác thảo trên mặt bên của một chi tiết tròn.", + "help.construct.plane.three_points": "Tạo mặt phẳng dựng hình đi qua ba điểm. Dùng cho mặt phẳng xác định bởi các vị trí trên mô hình, chẳng hạn ba góc.", + "help.construct.plane.two_edges": "Tạo mặt phẳng dựng hình đi qua hai cạnh thẳng hoặc hai đường nằm trong cùng một mặt phẳng. Dùng cho mặt phẳng cắt ngang chi tiết, chẳng hạn qua hai cạnh đối diện.", + "help.construct.point.along_path": "Tạo điểm dựng hình tại một vị trí dọc theo cạnh hoặc đường cong. Dùng làm điểm tham chiếu ở giữa đường dẫn.", + "help.construct.point.center": "Tạo điểm dựng hình tại tâm của cạnh tròn, đường tròn hoặc cung phác thảo, hình cầu hoặc hình xuyến. Dùng làm điểm tham chiếu cho lỗ, trục và khớp nối.", + "help.construct.point.edge_plane": "Tạo điểm dựng hình tại nơi một cạnh hoặc đường xuyên qua một mặt phẳng. Dùng để đánh dấu chỗ đường dẫn cắt qua mặt phẳng.", + "help.construct.point.three_planes": "Tạo điểm dựng hình tại nơi ba mặt phẳng giao nhau. Dùng làm điểm tham chiếu cho góc, kể cả khi mô hình không có đỉnh ở đó.", + "help.construct.point.two_edges": "Tạo điểm dựng hình tại nơi hai cạnh hoặc hai đường gặp nhau, hoặc gần nhau nhất. Dùng làm điểm tham chiếu tại một góc ảo.", + "help.construct.point.vertex": "Tạo điểm dựng hình trên một đỉnh hoặc điểm phác thảo. Dùng làm điểm tham chiếu vẫn còn khi phác thảo hay thân khối xung quanh bị ẩn.", + "help.document.inspect": "Hiển thị tổng quan về thiết kế: các cụm chi tiết, thân khối, phác thảo, tính năng và tham số. Dùng để nắm nhanh một thiết kế do người khác tạo.", + "help.document.units": "Thay đổi đơn vị hiển thị chiều dài của thiết kế, chẳng hạn mm hoặc inch. Hình học giữ nguyên kích thước; chỉ phần hiển thị và các số thuần túy thay đổi theo.", + "help.edit.checkpoint": "Ghi nhớ thiết kế, phác thảo đang hoạt động và lịch sử hoàn tác ở trạng thái hiện tại. Dùng trước khi thử điều gì rủi ro mà bạn có thể muốn quay lại.", + "help.edit.restore_checkpoint": "Quay về một điểm kiểm tra, kể cả lịch sử hoàn tác. Dùng để bỏ mọi thao tác đã làm kể từ điểm kiểm tra chỉ trong một bước.", + "help.frame.member": "Đặt một biên dạng, chẳng hạn ống hoặc nhôm định hình, dọc theo các đường của phác thảo khung, mỗi đường một phần tử. Dùng để dựng khung, giá đỡ và kết cấu hàn.", + "help.inspect.accessibility": "Tô màu các mặt mà dụng cụ có thể tiếp cận từ một hướng và các mặt không tiếp cận được. Dùng để kiểm tra chi tiết có gia công hoặc ép khuôn được từ phía đó không.", + "help.inspect.center_of_mass": "Hiển thị trọng tâm của các thân khối, từng thân riêng và tất cả cùng nhau, với giả định mật độ đồng đều. Dùng để kiểm tra cân bằng và chỗ chi tiết sẽ bị lật.", + "help.inspect.colored_components": "Gán cho mỗi cụm chi tiết một màu tạm thời riêng, không thay đổi ngoại quan. Dùng để phân biệt các chi tiết của cụm lắp ráp chỉ trong một cái nhìn.", + "help.inspect.compare": "So sánh hai thân khối và chỉ ra chỗ nào một thân có vật liệu mà thân kia không có, kèm thể tích và độ lệch. Dùng để đối chiếu chi tiết đã chỉnh sửa hoặc nhập vào với bản gốc.", + "help.inspect.continuity": "Kiểm tra các mặt gặp nhau mượt đến đâu dọc theo cạnh: khe hở, gãy góc hoặc nhảy độ cong, và tô bóng các đường nối. Dùng để tìm chỗ các bề mặt nối chưa sạch.", + "help.inspect.curvature_comb": "Vẽ các lược dọc theo đường cong, cạnh hoặc mặt, với răng lược cho thấy mức độ uốn cong. Dùng để phát hiện chỗ phẳng, chỗ gãy và độ cong không đều.", + "help.inspect.curvature_map": "Tô màu các mặt theo độ cong, màu đỏ ở nơi bán kính nhỏ. Dùng để tìm chỗ gấp gắt và đánh giá độ mượt của bề mặt.", + "help.inspect.draft": "Tô màu các mặt theo góc thoát khuôn so với hướng tháo khuôn, đánh dấu những mặt có góc quá nhỏ. Dùng để kiểm tra chi tiết trước khi ép khuôn hoặc đúc.", + "help.inspect.environment_map": "Hiển thị mô hình với lớp hoàn thiện phản chiếu như gương. Dùng để đánh giá độ uôn lượn của bề mặt qua cách các hình phản chiếu chạy trên đó.", + "help.inspect.interference": "Tìm các thân khối chồng lấn nhau và hiển thị từng vùng chồng lấn kèm thể tích. Dùng để kiểm tra cụm lắp ráp xem có chi tiết nào va chạm không.", + "help.inspect.isocurve": "Vẽ các đường đẳng trị của mặt, tức lưới mà bề mặt được xây dựng trên đó. Dùng để xem bề mặt chạy ra sao và chỗ nào các đường dồn lại.", + "help.inspect.measure": "Đo chiều dài, khoảng cách, góc, diện tích và bán kính giữa các đối tượng bạn chọn, hoặc thể tích và khối lượng của thân khối. Dùng để kiểm tra kích thước và khe hở.", + "help.inspect.minimum_radius": "Tìm bán kính cong nhỏ nhất của đường cong, cạnh hoặc mặt và vị trí của nó. Dùng để kiểm tra dụng cụ hoặc đầu phun có đi theo được hình dạng này không.", + "help.inspect.section": "Cắt mở khung nhìn theo một mặt phẳng và tô gạch các mặt bị cắt, không thay đổi mô hình. Dùng để nhìn vào bên trong chi tiết và cụm lắp ráp.", + "help.inspect.zebra": "Hiển thị các sọc đen trắng phản chiếu trên các mặt của mô hình. Dùng để đánh giá độ mượt: sọc bị đứt hoặc gãy tại một cạnh cho thấy chỗ chuyển tiếp kém.", + "help.library.apply": "Áp dụng vật liệu hoặc ngoại quan từ tệp thư viện cục bộ lên thân khối, mặt hoặc cụm chi tiết. Dùng để tái sử dụng vật liệu đã lưu từ thiết kế khác.", + "help.library.export": "Lưu vật liệu và ngoại quan của thiết kế vào tệp thư viện. Dùng để chia sẻ hoặc tái sử dụng trong các thiết kế khác.", + "help.library.inspect": "Kiểm tra một tệp thư viện và liệt kê các vật liệu, ngoại quan trong đó, không thay đổi thiết kế. Dùng để xem thư viện có gì trước khi áp dụng.", + "help.material.properties.validate": "Kiểm tra thẻ dữ liệu vật liệu xem các số liệu có nhất quán và có thiếu giá trị nào không. Dùng trước khi dựa vào dữ liệu này để tính khối lượng hay độ cứng.", + "help.mesh.convert": "Dựng lại thân khối dạng lưới, chẳng hạn tệp STL, thành khối đặc có thể chỉnh sửa với các mặt phẳng và mặt trụ. Dùng để sửa các chi tiết cơ khí nhập vào như một thân khối tự dựng.", + "help.parameters.export": "Lưu các tham số của thiết kế dạng CSV hoặc JSON. Dùng để chỉnh sửa trong bảng tính hoặc chuyển sang thiết kế khác.", + "help.parameters.graph": "Hiển thị tham số và tính năng nào dùng tham số, tính năng nào khác, cùng các vòng lặp hoặc lỗi giữa chúng. Dùng để biết thay đổi một tham số sẽ ảnh hưởng đến những gì.", + "help.parameters.import": "Đọc tham số từ CSV hoặc JSON vào thiết kế, hoặc nhập tất cả hoặc không nhập gì. Dùng để đưa giá trị từ bảng tính hoặc thiết kế khác vào.", + "help.parameters.move": "Di chuyển một tham số người dùng lên trước hoặc xuống sau tham số khác trong danh sách. Dùng để giữ các tham số liên quan gần nhau.", + "help.plastic.assign_rule": "Gán một quy tắc nhựa kỹ thuật cho các thân khối, để các tính năng nhựa của chúng lấy góc thoát khuôn và khe hở từ đó làm mặc định. Dùng để thiết lập chi tiết ép khuôn một lần cho mọi tính năng.", + "help.plastic.boss": "Thêm vấu bắt ốc vỏ nhựa lên một mặt: một trụ có thể kèm lỗ, góc thoát khuôn, Bo tròn mép ở chân và các gân tăng cứng. Dùng cho điểm bắt vít trong vỏ ép khuôn hoặc in 3D.", + "help.plastic.lip": "Thêm gờ khớp mí hoặc rãnh tương ứng dọc theo mép của thân khối đã khoét rỗng. Dùng để hai nửa vỏ định vị vào nhau và đóng khít.", + "help.plastic.manage_rules": "Tạo và chỉnh sửa quy tắc nhựa kỹ thuật: vật liệu, độ dày thành, bán kính, khe hở và góc thoát khuôn. Dùng để các tính năng của chi tiết ép khuôn luôn nhất quán.", + "help.plastic.rest": "Thêm vấu đỡ nhựa lên một mặt: đệm tròn hoặc chữ nhật, đặc hoặc rỗng, có góc thoát khuôn. Dùng làm chân đỡ hoặc trụ kê trong vỏ ép khuôn.", + "help.plastic.snap_fit": "Thêm móc khớp gài bấm lên một mặt, với chiều dài, độ dày và chốt hãm. Dùng để gài các chi tiết vào nhau mà không cần vít.", + "help.sheet.convert": "Biến một tấm hoặc thân khối khoét rỗng có độ dày đều thành thân kim loại tấm, với các chỗ uốn tại cạnh bạn chọn. Dùng để làm cho chi tiết có sẵn trải phẳng được.", + "help.sheet.export_bend_table": "Lưu bảng chấn uốn của thân kim loại tấm dạng CSV hoặc JSON: góc, bán kính và vị trí chấn trên bản trải phẳng. Dùng cho máy chấn hoặc xưởng gia công.", + "help.sheet.export_dxf": "Lưu bản trải phẳng dạng DXF, gồm đường viền, đường chấn và ghi chú chấn tùy chọn. Dùng cho cắt laser, plasma hoặc tia nước.", + "help.sheet.flange": "Thêm chấn gập mép tôn: tấm đế từ phác thảo, thành dọc theo đường viền phác thảo hở, hoặc thành uốn trên cạnh tấm. Dùng để dựng các chi tiết kim loại tấm.", + "help.sheet.flat_pattern": "Tạo bản trải phẳng của thân kim loại tấm, gồm kích thước, các lỗ cắt và đường chấn. Dùng để kiểm tra phôi trước khi cắt.", + "help.sheet.fold": "Uốn tấm kim loại dọc theo một đường phác thảo với góc và bán kính cho trước. Dùng để gập tấm phẳng sau khi đã tạo các chi tiết cắt trên đó.", + "help.sheet.hem": "Gấp mép tấm kim loại ngược lại lên chính nó. Dùng để có mép an toàn, cứng cáp và không còn ba via sắc.", + "help.sheet.manage_rules": "Tạo và chỉnh sửa quy tắc kim loại tấm: độ dày, bán kính uốn, K-factor, rãnh giảm ứng suất và khe hở. Dùng để khớp với vật liệu và dụng cụ của xưởng bạn.", + "help.sheet.path_flange": "Thêm một chuỗi chấn gập mép tôn dọc theo cạnh tấm, theo một chuỗi đường phác thảo hở. Dùng cho các biên dạng như chữ U hoặc Z chỉ trong một bước.", + "help.sheet.perforate": "Thêm một vùng lỗ phủ toàn bộ tấm phẳng, theo kiểu so le hoặc vuông. Dùng cho lỗ thông gió, lưới chắn và tấm nhẹ hơn.", + "help.sheet.refold": "Gập lại thân kim loại tấm đã được trải phẳng. Dùng sau khi thêm tính năng lên tấm phẳng.", + "help.sheet.unfold": "Trải phẳng mọi chỗ uốn của thân kim loại tấm. Dùng để thêm lỗ hoặc đường cắt phải băng qua chỗ uốn, rồi Gập lại tấm kim loại.", + "help.solid.pattern.path": "Sao chép tính năng hoặc thân khối dọc theo đường phác thảo, theo số lượng và khoảng cách. Dùng cho các lỗ dọc theo cạnh cong hoặc chi tiết dọc theo thanh ray.", + "help.surface.blend": "Tạo mặt cong nối các cạnh của hai thân khối, tiếp tuyến hoặc liên tục độ cong với cả hai. Dùng để nối hai mặt cong mượt qua một khoảng hở.", + "help.surface.boundary": "Tạo mặt cong lấp đầy một vòng gồm hai đến bốn đường cong phác thảo, hoặc một mạng đường cong. Dùng cho các tấm tự do được xác định bởi các cạnh của chúng.", + "help.surface.extend": "Kéo dài mặt cong ra ngoài cạnh của nó, theo khoảng cách hoặc đến một mặt phẳng hoặc mặt. Dùng để các mặt cong chồng lên nhau trước khi Cắt tỉa hoặc Khâu mặt cong (Stitch).", + "help.surface.extrude": "Đùn các đường cong hoặc biên dạng phác thảo theo một khoảng cách thành mặt cong, chỉ có thành, không có nắp. Dùng cho thành mỏng và làm dụng cụ cắt hoặc tách.", + "help.surface.fair": "Làm mượt phần bên trong của các mặt tự do trong khi cạnh của chúng giữ nguyên. Dùng để san phẳng các chỗ lồi lõm và phản chiếu gợn sóng trên bề mặt.", + "help.surface.loft": "Tạo mặt cong đi qua hai hoặc nhiều tiết diện theo thứ tự, không có nắp. Dùng cho vỏ mỏng và chuyển tiếp giữa các hình dạng khác nhau.", + "help.surface.match": "Dựng lại cạnh của một mặt cong để gặp cạnh của thân khối khác, khớp tiếp tuyến hoặc độ cong. Dùng để khép kín đường nối mượt giữa hai mặt cong.", + "help.surface.offset": "Tạo bản sao của các mặt cách một khoảng theo pháp tuyến, thành một thân mặt cong mới. Dùng để tạo lớp vỏ, khe hở hoặc mặt bên kia của một thành.", + "help.surface.patch": "Lấp một vùng phác thảo hoặc vòng cạnh kín bằng một mặt, phẳng hoặc cong mượt. Dùng để bít các lỗ trên thân mặt cong.", + "help.surface.reverse_normal": "Lật các mặt của thân mặt cong để phía ngoài của chúng quay sang hướng ngược lại. Dùng trước khi Tạo độ dày cho mặt cong hoặc Khâu mặt cong (Stitch) khi các mặt đang hướng vào trong.", + "help.surface.revolve": "Xoay các đường cong hoặc biên dạng phác thảo quanh một trục thành mặt cong, không có nắp. Dùng cho vỏ tròn như chụp đèn, bát và vòi phun.", + "help.surface.ruled": "Tạo một dải đường thẳng xuất phát từ chuỗi cạnh, theo pháp tuyến, tiếp tuyến của mặt hoặc theo một góc. Dùng cho thành thoát khuôn, vùng thoát và mặt phân khuôn.", + "help.surface.stitch": "Khâu các thân mặt cong lại với nhau dọc theo cạnh chung, thành khối đặc nếu chúng khép kín. Dùng để biến một tập hợp mặt cong thành một thân khối.", + "help.surface.sweep": "Di chuyển các đường cong hoặc biên dạng phác thảo dọc theo đường dẫn để tạo mặt cong, không có nắp. Dùng cho máng xối, nẹp viền và các hình mỏng khác chạy theo đường dẫn.", + "help.surface.thicken": "Cho thân mặt cong một độ dày, biến nó thành khối đặc. Dùng để tạo chi tiết in được hoặc gia công được từ các mặt cong.", + "help.surface.trim": "Cắt một mặt cong bằng mặt phẳng, mặt cong khác hoặc đường cong phác thảo, và giữ lại phía bạn chọn. Dùng để cắt tỉa các mặt cong theo hình trước khi Khâu mặt cong (Stitch).", + "help.surface.unstitch": "Tách các mặt của một thân khối thành những thân mặt cong riêng; khối đặc sẽ rã ra thành các mặt cong. Dùng để chỉnh lại từng mặt riêng của một thân khối.", + "help.surface.untrim": "Loại bỏ các lỗ khỏi một mặt, hoặc khôi phục biên ngoài của nó về giới hạn tự nhiên của mặt cong. Dùng để lấy lại toàn bộ mặt cong sau khi Cắt tỉa.", + "help.timeline.dependents": "Liệt kê các tính năng sẽ bị xóa cùng một tính năng, và những tính năng sẽ lỗi nếu thiếu nó. Dùng trước khi xóa hoặc thay đổi một tính năng.", + "help.view.apply": "Xoay khung nhìn về hướng chuẩn như trước, trên hoặc iso, hoặc về một góc nhìn đã lưu. Dùng để xem mô hình từ một góc cố định.", + "help.view.delete": "Xóa một góc nhìn đã lưu. Mô hình không bị thay đổi.", + "help.view.fit": "Phóng to và dịch khung nhìn để toàn bộ mô hình, hoặc phần đang chọn, lấp đầy khung nhìn. Dùng khi mô hình đã trôi ra khỏi tầm mắt.", + "help.view.grid": "Hiện hoặc ẩn lưới trong khung nhìn. Dùng làm thước tham chiếu kích thước và hướng khi dựng mô hình.", + "help.view.ground_shadow": "Hiện hoặc ẩn bóng của mô hình trên mặt sàn. Dùng để đánh giá độ cao và vị trí dễ hơn.", + "help.view.home": "Đưa khung nhìn về hướng mặc định và vừa khít mô hình. Dùng để quay lại nhanh một góc nhìn quen thuộc.", + "help.view.list": "Liệt kê các góc nhìn đã lưu trong thiết kế. Dùng để tìm góc nhìn bạn đã lưu trước đó.", + "help.view.navigate": "Xoay, dịch hoặc thu phóng khung nhìn theo từng bước, chẳng hạn xoay một phần tư vòng sang trái. Dùng để điều khiển camera chính xác thay vì kéo chuột.", + "help.view.navigation_bar": "Hiện hoặc ẩn thanh điều hướng ở cuối khung nhìn. Ẩn đi để có thêm chỗ, hiện ra để dùng các công cụ xem bằng chuột.", + "help.view.rename": "Đặt tên mới cho một góc nhìn đã lưu. Bản thân góc nhìn không đổi.", + "help.view.save": "Lưu vị trí camera hiện tại thành một góc nhìn có tên trong thiết kế. Dùng để quay lại đúng góc đó sau này, chẳng hạn khi chụp ảnh màn hình.", + "help.view.spin": "Quay khung nhìn quanh mô hình liên tục cho đến cú nhấp hoặc phím tiếp theo. Dùng để trình bày mô hình từ mọi phía.", + "help.view.tool": "Giữ cố định một công cụ camera (xoay quanh, dịch hoặc thu phóng) để kéo bằng nút chuột trái sẽ di chuyển khung nhìn cho đến khi bạn tắt nó. Dùng trên bàn di chuột hoặc khi không có nút chuột giữa.", + "help.view.visual_style": "Đổi cách vẽ mô hình: tô bóng có hoặc không có cạnh, khung dây, hoặc hiện cạnh khuất. Dùng khung dây để nhìn vào bên trong, tô bóng để có hình ảnh gọn gàng." + } +} diff --git a/crates/ui-egui/src/command_help.rs b/crates/ui-egui/src/command_help.rs index f2d4b36ad..326df16ea 100644 --- a/crates/ui-egui/src/command_help.rs +++ b/crates/ui-egui/src/command_help.rs @@ -2,13 +2,14 @@ //! tool name when the pointer rests on its button. The names stay as they are; the help is a //! separate message `help.` in the catalogs, so a tool without help keeps its plain //! tooltip. Text only for now; pictures and animations are a later step. A new toolbar command -//! ships with its help: `every_toolbar_command_has_help_or_is_on_the_backlog` fails otherwise. +//! ships with its help: `every_toolbar_command_has_help` fails otherwise. use crate::i18n; /// The commands that have help text. Each one needs a `help.` message in the catalogs. pub const DOCUMENTED: &[&str] = &[ "appearance.assign", + "assembly.bom", "canvas.decal", "canvas.edit", "canvas.insert", @@ -18,8 +19,32 @@ pub const DOCUMENTED: &[&str] = &[ "component.finish_edit", "component.from_bodies", "component.insert_design", + "component.properties", "component.revert_position", "component.update_links", + "config.configure", + "config.preview", + "config.rules", + "config.table", + "construct.axis.edge", + "construct.axis.normal_to_face", + "construct.axis.through_cylinder", + "construct.axis.two_planes", + "construct.axis.two_points", + "construct.plane.along_path", + "construct.plane.at_angle", + "construct.plane.midplane", + "construct.plane.offset", + "construct.plane.perpendicular", + "construct.plane.tangent", + "construct.plane.three_points", + "construct.plane.two_edges", + "construct.point.along_path", + "construct.point.center", + "construct.point.edge_plane", + "construct.point.three_planes", + "construct.point.two_edges", + "construct.point.vertex", "contact.check", "contact.create", "contact.disable_all", @@ -27,12 +52,32 @@ pub const DOCUMENTED: &[&str] = &[ "contact.enable_all", "contact.enable_sets", "contact.list", + "document.inspect", + "document.units", + "edit.checkpoint", + "edit.restore_checkpoint", "explode.create", "face.delete", "file.insert_mesh", "file.insert_step", "file.save_mesh", "file.send_to_slicer", + "frame.member", + "inspect.accessibility", + "inspect.center_of_mass", + "inspect.colored_components", + "inspect.compare", + "inspect.continuity", + "inspect.curvature_comb", + "inspect.curvature_map", + "inspect.draft", + "inspect.environment_map", + "inspect.interference", + "inspect.isocurve", + "inspect.measure", + "inspect.minimum_radius", + "inspect.section", + "inspect.zebra", "joint.as_built", "joint.cam", "joint.create", @@ -45,17 +90,44 @@ pub const DOCUMENTED: &[&str] = &[ "joint.reach", "joint.rigid_group", "joint.screw", + "library.apply", + "library.export", + "library.inspect", "material.assign", + "material.properties.validate", + "mesh.convert", "motion.study", "motion.trace", "occurrence.ground", "occurrence.move", "parameters.change", + "parameters.export", + "parameters.graph", + "parameters.import", + "parameters.move", "parts.fastener", "parts.insert", "parts.library", "parts.resize", + "plastic.assign_rule", + "plastic.boss", + "plastic.lip", + "plastic.manage_rules", + "plastic.rest", + "plastic.snap_fit", "pointcloud.insert", + "sheet.convert", + "sheet.export_bend_table", + "sheet.export_dxf", + "sheet.flange", + "sheet.flat_pattern", + "sheet.fold", + "sheet.hem", + "sheet.manage_rules", + "sheet.path_flange", + "sheet.perforate", + "sheet.refold", + "sheet.unfold", "sketch.arc.center_point", "sketch.arc.tangent", "sketch.arc.three_point", @@ -173,6 +245,7 @@ pub const DOCUMENTED: &[&str] = &[ "solid.move", "solid.offset_face", "solid.pattern.circular", + "solid.pattern.path", "solid.pattern.rectangular", "solid.pipe", "solid.press_pull", @@ -189,9 +262,42 @@ pub const DOCUMENTED: &[&str] = &[ "solid.thread", "solid.torus", "solid.web", + "surface.blend", + "surface.boundary", + "surface.extend", + "surface.extrude", + "surface.fair", + "surface.loft", + "surface.match", + "surface.offset", + "surface.patch", + "surface.reverse_normal", + "surface.revolve", + "surface.ruled", + "surface.stitch", + "surface.sweep", + "surface.thicken", + "surface.trim", + "surface.unstitch", + "surface.untrim", "timeline.compute_all", "timeline.delete", + "timeline.dependents", "timeline.play", + "view.apply", + "view.delete", + "view.fit", + "view.grid", + "view.ground_shadow", + "view.home", + "view.list", + "view.navigate", + "view.navigation_bar", + "view.rename", + "view.save", + "view.spin", + "view.tool", + "view.visual_style", ]; /// The help for `command` in the current language, when it has any. @@ -244,117 +350,6 @@ mod tests { .collect() } - /// Toolbar commands written before every tool needed help (#2758). The list only shrinks: write - /// the help for one of these and take it off; a new toolbar command never goes on it. - const BACKLOG: &[&str] = &[ - "assembly.bom", - "component.properties", - "config.configure", - "config.preview", - "config.rules", - "config.table", - "construct.axis.edge", - "construct.axis.normal_to_face", - "construct.axis.through_cylinder", - "construct.axis.two_planes", - "construct.axis.two_points", - "construct.plane.along_path", - "construct.plane.at_angle", - "construct.plane.midplane", - "construct.plane.offset", - "construct.plane.perpendicular", - "construct.plane.tangent", - "construct.plane.three_points", - "construct.plane.two_edges", - "construct.point.along_path", - "construct.point.center", - "construct.point.edge_plane", - "construct.point.three_planes", - "construct.point.two_edges", - "construct.point.vertex", - "document.inspect", - "document.units", - "edit.checkpoint", - "edit.restore_checkpoint", - "frame.member", - "inspect.accessibility", - "inspect.center_of_mass", - "inspect.colored_components", - "inspect.compare", - "inspect.continuity", - "inspect.curvature_comb", - "inspect.curvature_map", - "inspect.draft", - "inspect.environment_map", - "inspect.interference", - "inspect.isocurve", - "inspect.measure", - "inspect.minimum_radius", - "inspect.section", - "inspect.zebra", - "library.apply", - "library.export", - "library.inspect", - "material.properties.validate", - "mesh.convert", - "parameters.export", - "parameters.graph", - "parameters.import", - "parameters.move", - "plastic.assign_rule", - "plastic.boss", - "plastic.lip", - "plastic.manage_rules", - "plastic.rest", - "plastic.snap_fit", - "sheet.convert", - "sheet.export_bend_table", - "sheet.export_dxf", - "sheet.flange", - "sheet.flat_pattern", - "sheet.fold", - "sheet.hem", - "sheet.manage_rules", - "sheet.path_flange", - "sheet.perforate", - "sheet.refold", - "sheet.unfold", - "solid.pattern.path", - "surface.blend", - "surface.boundary", - "surface.extend", - "surface.extrude", - "surface.fair", - "surface.loft", - "surface.match", - "surface.offset", - "surface.patch", - "surface.reverse_normal", - "surface.revolve", - "surface.ruled", - "surface.stitch", - "surface.sweep", - "surface.thicken", - "surface.trim", - "surface.unstitch", - "surface.untrim", - "timeline.dependents", - "view.apply", - "view.delete", - "view.fit", - "view.grid", - "view.ground_shadow", - "view.home", - "view.list", - "view.navigate", - "view.navigation_bar", - "view.rename", - "view.save", - "view.spin", - "view.tool", - "view.visual_style", - ]; - /// Every command the ribbon offers people, gathered the way the toolbar lays out its panels. A /// planned command only says "not supported yet"; it gets its help when it is built. fn toolbar_commands() -> BTreeSet<&'static str> { @@ -369,17 +364,13 @@ mod tests { } #[test] - fn every_toolbar_command_has_help_or_is_on_the_backlog() { - let toolbar = toolbar_commands(); - let missing: Vec<_> = toolbar.iter().filter(|id| !DOCUMENTED.contains(id) && !BACKLOG.contains(id)).collect(); - let stale: Vec<_> = BACKLOG.iter().filter(|id| !toolbar.contains(*id) || DOCUMENTED.contains(id)).collect(); + fn every_toolbar_command_has_help() { + let missing: Vec<_> = toolbar_commands().into_iter().filter(|id| !DOCUMENTED.contains(id)).collect(); assert!( - missing.is_empty() && stale.is_empty(), + missing.is_empty(), "toolbar commands without help: {missing:?}. Add `help.` (two short sentences: what the tool does, \ - then when to use it) to a file in assets/locales/pending/ and the id to DOCUMENTED. Take these off the backlog \ - (documented now, or not on the toolbar): {stale:?}" + then when to use it) to a file in assets/locales/pending/ and the id to DOCUMENTED." ); - assert!(BACKLOG.is_sorted()); } #[test] @@ -420,7 +411,7 @@ mod tests { for id in DOCUMENTED { assert!(help(id).is_some_and(|text| !text.is_empty()), "{id}"); } - assert!(help("inspect.zebra").is_none()); + assert!(help("sketch.drag").is_none()); } #[test] @@ -428,7 +419,7 @@ mod tests { assert_eq!(row_tip("solid.shell", "Shell", Some("S"), None).as_deref(), Some("Shell (S)")); assert_eq!(row_tip("solid.hole", "Hole", None, None).as_deref(), Some("Hole")); assert_eq!(row_tip("solid.hole", "Hole", None, Some("Select a face")).as_deref(), Some("Select a face")); - assert_eq!(row_tip("inspect.zebra", "Zebra Analysis", None, None), None); - assert_eq!(row_tip("inspect.zebra", "Zebra Analysis", None, Some("No body")).as_deref(), Some("No body")); + assert_eq!(row_tip("sketch.drag", "Drag Sketch Geometry", None, None), None); + assert_eq!(row_tip("sketch.drag", "Drag Sketch Geometry", None, Some("No body")).as_deref(), Some("No body")); } } diff --git a/docs/book/src/dev/commands.md b/docs/book/src/dev/commands.md index 505f52180..310f17387 100644 --- a/docs/book/src/dev/commands.md +++ b/docs/book/src/dev/commands.md @@ -55,5 +55,5 @@ ending in the same word (`file.open`: did you mean `doc.open`?). (English, every catalog in `COMPLETE` in `crates/ui-egui/src/i18n.rs`, which a test requires, and any other language you can write) and the id to `DOCUMENTED` in `crates/ui-egui/src/command_help.rs`. The test - `every_toolbar_command_has_help_or_is_on_the_backlog` fails for a ribbon command without help; - the older ones on its `BACKLOG` only shrink (#2758). + `every_toolbar_command_has_help` fails for a ribbon command without help + (#2758). diff --git a/skills/solidcraft-commands/SKILL.md b/skills/solidcraft-commands/SKILL.md index 23a0cd8de..d1083d1b2 100644 --- a/skills/solidcraft-commands/SKILL.md +++ b/skills/solidcraft-commands/SKILL.md @@ -14,7 +14,7 @@ User-visible behaviour is a command. The toolbar, dialogs, sketch tools, palette 4. Give it input and output schemas: a contract and a reply type in `crates/engine/src/schema/`, registered with `checked!`, `.contract` and `.output`. A command should have them and a test warns without them; this will become required. `schema/unconverted.txt` only shrinks. How: `docs/book/src/dev/schemas.md`. 5. Engine tests measure the result: volume, area, face/edge/vertex counts against values you can derive by hand. Where they go: `skills/solidcraft-tests/SKILL.md`. 6. Add the label as `cmd.` in a pending locale file (`cargo xtask i18n --add-missing` lists what is missing); a test fails without it. See `skills/solidcraft-ui-text/SKILL.md`. -7. A command the ribbon shows also needs help: `help.` (what it does, then when to use it) in the pending file, and its id in `DOCUMENTED` in `crates/ui-egui/src/command_help.rs`. A test fails without them; its `BACKLOG` only shrinks. +7. A command the ribbon shows also needs help: `help.` (what it does, then when to use it) in the pending file, and its id in `DOCUMENTED` in `crates/ui-egui/src/command_help.rs`. A test fails without them. 8. Run `cargo xtask features` to see the generated `docs/features.md` change, but do not commit it: `main` regenerates it after each merge. 9. If the command saves something new in a design, add a format file: `skills/solidcraft-file-formats/SKILL.md`. 10. If it needs a dialog or panel: `skills/solidcraft-ui/SKILL.md`.