diff --git a/assets/locales/ar.json b/assets/locales/ar.json index 0d3eec8b2..cddd2b3e3 100644 --- a/assets/locales/ar.json +++ b/assets/locales/ar.json @@ -1911,7 +1911,7 @@ "nav.hfss.help": "Alt مع السحب بالزر الأيسر يُزيح العرض، وShift+Alt مع الأيسر يكبّره، وCtrl مع السحب بالأيسر من مساحة فارغة يدوّره", "nav.inventor.help": "السحب بالزر الأوسط يُزيح العرض، وShift مع الأوسط يدوّره، وCtrl مع الأوسط يكبّره، والسحب بالأيمن يدوّره", "nav.maya.help": "Alt مع السحب بالزر الأيسر يدوّر العرض، وAlt مع الأوسط يُزيحه، وAlt مع الأيمن يكبّره؛ والسحب بالزر الأوسط يُزيح أيضًا", - "nav.nx.help": "السحب بالزر الأوسط يدير العرض، وShift+الزر الأوسط يزيح العرض (في NX: الأوسط + الأيمن)، وCtrl+الزر الأوسط يقرّب ويبعّد (في NX: الأوسط + الأيسر)؛ والسحب بالزر الأيمن لا يحرّك الكاميرا", + "nav.nx.help": "السحب بالزر الأوسط يدوّر العرض، وShift مع الأوسط يُزيحه (في NX: الأوسط مع الأيمن)، وCtrl مع الأوسط يكبّره (في NX: الأوسط مع الأيسر)؛ والسحب بالأيمن لا يحرك الكاميرا", "nav.openscad.help": "السحب بالزر الأيسر على مساحة فارغة يدوّر العرض، وShift مع السحب بالأيسر يحدد بمربع، وسحب هندسة الرسم يعدّلها؛ والسحب بالأيمن أو الأوسط يُزيح، وShift مع السحب بالأيمن أو الأوسط يكبّر", "nav.perspective.sketch": "تحرير الرسم يستخدم العرض المتعامد. أنهِ الرسم للتبديل إلى المنظور.", "nav.right_drag_orbits.help": "عند الإيقاف: لا يحرّك السحب بالزر الأيمن الكاميرا، ويفتح الزر الأيمن قائمة السياق فقط. اختيار تعيين أزرار الفأرة SolidWorks يوقفه.", @@ -2194,7 +2194,7 @@ "prefs.keep_work_on_tab_switch": "إبقاء مربعات الحوار والأدوات مفتوحة عند التبديل بين التصاميم", "prefs.keep_work_on_tab_switch_note": "تحتفظ كل علامة تبويب تصميم بمربع الحوار أو الأداة المفتوحة، بما حددته وكتبته فيها، وبعلامة تبويب شريط الأدوات. وتجدها كما هي عند العودة إلى التصميم. عند الإيقاف: يؤدي التبديل بين التصاميم إلى إلغائها وعرض علامة التبويب «النموذج».", "prefs.labels": "التسميات", - "prefs.language_system": "النظام", + "prefs.language_system": "لغة النظام", "prefs.layout": "التخطيط", "prefs.layout_note": "المضغوط يثبّت اللوحات على حواف النافذة. شفافية المستعرض متاحة في الوضع العائم. غيّر جهة المساعد من صفحة المساعد.", "prefs.left": "يسار", @@ -4847,7 +4847,7 @@ "ui.properties.inertia_y": "Iyx, Iyy, Iyz", "ui.properties.inertia_z": "Izx, Izy, Izz", "ui.properties.measuring": "جارٍ القياس…", - "ui.properties.measuring_bodies": "جارٍ القياس… {done} من {total} من الأجسام", + "ui.properties.measuring_bodies": "جارٍ قياس الأجسام… {done} من {total}", "ui.properties.measuring_failed": "توقف القياس قبل أن يكتمل.", "ui.properties.principal_axis": "المحور الرئيسي {number}", "ui.properties.principal_moments": "العزوم الرئيسية",